Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kazuto: Good! We've pushed the enemy back! Rinrin, now's the time to fall back!
Understood! Then, Onii-chan and Nene fall back first. Ren and Rinrin will be a rear guard for rear guard.
...Sure, understood.
Kazuto: Will you be okay? If it gets dangerous, retreat right away, okay? (The only one who gets dangerous is Rinrin)
It's okay. I know that.
...Second time escaping. I'm used to it.
Kazuto: ...Understood. Then, I'm counting on you!
I don't feel right retreating, leaving those two here, but... Even if I stay, it's not like I can do anything now.
Also, I'll be valuable only in case Rinrin and Ren loses.
If they break through Rinrin-tachi, if me and Nene split up, we'll be able to lure Sousou army.
If we do so, I'll be able to buy time for Nene's squad and all the people ahead of us to escape.
Two-layer stalling... I'm not sure how well it'll work, but there's no time to think.
Kazuto: Nene, let's go!
I'm coming!
It's only Rinrin and Ren left.
...(nod)
...What to do?
Hmm, let's use the bridge well.
...And then.
We get serious and it's over.
...Is it okay to get serious?
Of course. There are tons of enemies, so let's get serious and beat em up.
...(nod)
Soldier A: Chouhi-sama! We've finished placing ambush!
Good job. Then, leave it to Rinrin-tachi.
Soldier A: Yes, but... will you be okay with only two of you?
If there's many people, enemy will come to attack, so just two of us are more convenient.
...(nod)
Soldier A: ...Understood. Then, good luck!
Then, Ren. Let's go to our positions.
...(nod)
General Ton! There!
That's... Chouhi!
Oh! You're!... Onee-chan, who are you again?
What! Don't tell me you don't know me!
Let's see, I think I saw you somewhere, but I don't remember well...
Ugh, making fool of me! How bad-mannered to forget this Kakou Genjo!
...Ah! Come to think of it, you look like Onee-chan that was with Sousou. But, Onee-chan, what happened to your eye?
I ate it.
Oh, you ate it... You ate it!?
Of course. I recieved this body from my parents. I can't let a single bit of it go to waste.
...Ah, you ate it. Amazing.
Not that much!
Stop getting drawn into enemy's pace, Sis.
Ah, she found out.
Oh!? That's right, that was close. I was about to go along with your talking!
That's not the problem here.
That's no helping it. It's Shunran-sama, after all.
Hey, shut up! It's not like I went with enemy's plan!
You just said that yourself earlier.
You misheard it! Anyway, Chouhi! It's been a hundred years since we last met! Let's have a fair fight!
Rinrin is not hundred years old.
That's true. No matter how you look at it, you're about ten... (Can't translate correctly, she never finished, but she could've said 10-19)
Sis! You're being led again!
Oops! That was close... You're quite a smooth talker. But, I won't get fooled anymore!
...Heh, this Onee-chan is amusing.
I apologize. But, her strength is first-rate... Let's fight fairly.
Sure! Let's fight! You can come four at once. We'll fight with just two of us.
Two, you say!
...Hello.
Hello... wait, what are you making me say!
Ren!?
...Shia.
...It's been a while. I'm glad you're safe... But why are you with Ryubi?
...Ren loves Master.
Eh? Master, you say?
...Loves Kazuto.
...That's why.
...I see! Ren's in love! Good, good, you're such a pure maiden... So that's why you're with Ryubi.
...(nod)
Hm. I'm beginning to want to meet that Kazuto guy. (Only in Gi route... though there, that's quite a soothing scene too)
Then, wanna become Rinrin-tachi's ally?
That's impossible. I've pledged loyality to Sou Moutoku. I cannot betray that... Well, I'll capture that Kazuto and look at him then.
...I won't let you.
I'll have you let me... Ren!
I always wanted to fight Ren... This is a great opportunity. Show me your serious self!
...I won't let you touch Master with even a single finger. So, Ren will defeat Shia... Come, Shia. Ren will show you her power.
Wow, Ren talks a lot!
Haha! That means she's that serious! Good, good! It excites me!
Shia, don't drop your guard! The enemy is that Ryo Housen. It's a serious threat!
Shut up, Shuuran! I'll do what I want! This is that feeling... My head is about to explode from that heat!
Let's go! Flying General, Ryo Housen! Taste Choryo's lightning-fast spear!