Tip:
Highlight text to annotate it
X
hello!
please come in!
hello
BTOB's live broadcast!
it's a live broadcast?
it's a live broadcast! no cursing
is everyone here
then let's greet the viewers
3, 4 born to beat! hello we are btob
YAAAAAAAAAaa
congratulations on your win
thank you
firstly please sit over here
sorry we don't have chairs
no no just sit casually
come here pleaseu
help me help my broadcast
*just talking about where to sit*
i from england
oh! he's from england?
yeaa
he's a liar
we can't speak english all member
alright! so
we finally have everyone here in the studio
yes yes yes yes
actually, you guys are sunbaenims that i like
trust trust me
trust you?
alright so you can tell me what to do right?
yea yea yea
okay firstly please introduce yourselves
in english
hi im hyunsik thank you for watching
hi im peniel thank you for watching
hey!...I am sungjae
vocalist of btob
yeaah im changsub thank you for watching
hi im ilhoon and thank you for watching
hello i am lee minhyuk
we are the world we are the children
im eunkwang
((i'll only be subbing their korean from here onwards^^))
your english is really good
we really like english
although we don't really know english we will try
have you had activities in america before?
I have been to england
england?
for about 2 weeks
so firstly the most important thing:congratulations on your win
this is our trophy
((what a cutie omg))
your first win this time?(for this song)
so now we need to quickly do an interview
in future you will get even more (1st) wins
starting from today
it will continue into the future
((they're all so precious omg))
so you guys participated in making the song?
how did you guys do it?
we have a passion for music
and we put in a lot of effort/work into making music
((is eunkwang okay))
hyunsik and ilhoon too
and in future eunkwang and sungjae too
it's because everyone has that passion
it was like this that we created the title song
and this was how we got people's love (for their song)
did all of you study music?
high school
did everyone start learning from high school?
can you live without music
((sungjae misunderstanding the qn)) yeah! i love the music
this is the broadcast in which i have the least energy(?) in
but it seems to be the most important one
say it please
WHY!! YOU!....OH!MAN!
is there anyone who participated in making the choreo
this is the first time we participated so much (in the making of the album)
we wanted everyone to see the new hip hop point dance
because of this new hip hop dance?
the part where you have to jump and also breathe (and sing)
is it tiring?
because of melody i am not tired
you can randomly speak chinese now too
what?
i am yook sung jae
i am korean
this is streaming in China too right
are there other members who can speak other languages?
other languages?
foreign languages! (i think he was using the wrong word previously)
members who can speak foreign languages
we know them all
oh okay then can everyone speak one different language
so a total of 7 languages
yes yes!! hello we are btob
i am btob's sungjae
thank you very much
yes BTOB got first place on show champion!
it's all thanks to everyone
yes! from now on we will work harder
other than japanese!
((sorry i don't understand filipino!!))
*a song they sang in the philippines*
is there more?
bonjour
hello (thai)
*spanish*
hello! *spanish*
thank you!*Spanish*
thank you everyone! *Chinese*
thank you *Cantonese*
[minhyuk to the mc] are you okay (mentally)
sorry *chinese*
the mc is very tired
no it's okay
((hyped again))
by any chance is there anything else you want to say
aren't you guys well known for having many personal talents
foreign languages are our talents
foreign languages?
we already demonstrated it just now
don't you have talents like imitation etc?
sungjae sungjae demonstrate
ah this is really funny
no one from over here?
this side has demonstrated a lot, how about the other side
i will show everyone infection ??
infection?
(( i love how btob is practically immune to this already))
okay so we have seen personal talents
actually i prepared a game
A-Z with BTOB
do you understand this?
ah and there is a prize
mini massager
there are already batteries inside
you can use it immediately
i prepared this myself for (you) sunbaenims
((eunkwang thooo))
okay we will start from here
what did you say?
no, with english alphabet
*explaining the game*
if I say the letter A then you say a word beginning with A
"Angry"
C...
spaghetti
if you do this you will be eliminated
ok ok let's start
A!
AHLEPHANT (elephant)
*everyone dying of laughter*
eliminated!
F hyunsik
*everyone confused*
funsik?
ah eliminated
photo photo
unfortunately you're eliminated
pardon?
won (to win)
eliminated!!
omg peniel
we have a branded/designer bag here and a massager
i want the massager
this was prepared with a lot of effort
i think changsub hyung will take the bag
really?
YEs! I got the bag im anticipating what is inside
because your title song is "movie" so i brought some posters along
these are the movies that i want to watch
i really prepared this myself
and to think that i thought i had chosen wrongly
i got a shock during a live broadcast
are there movies you want to watch
what's the next game?
ah the next game?
ah firstly there is another gift
do we use our hand phones in the next game?
ah yes you can use your hand phones
that mic
have you prepared another game?
ah yes of course but
but we don't have enough time
ah :( not enough time
its me i made it
if you can paste it in your dorm i would be very thankful
i'm sweating
((what's going on behind))