Tip:
Highlight text to annotate it
X
الحلقة 25
ماذا حدث؟
لقد خسرت
كلّهم؟
هذه بليات قديمة يا بني
لقد جمعتهم كلهم عندما فزت
في جيبي
ضعهم هنا يا بني- كلا,بني-
لقد أتيت وسوف ألعب أيضا
عظيم,لقد اتى كوزاي
الأطفال الصغار لا يمكنهم اللعب إنتظر دورك
سأخذ مكان جوناي,هيّا
كوزاي,أغرب عن هنا
ماذا حدث.هل خفتم منّي؟
حسنا,هيا أرينا ماذا لديك
إنه محظوظ
لم يبقى شيء,لقد حصل عليها كلّها
إنه محظوظ جدا
خذ البليات يا أخي
كلّها
طبعا يا صاح
madi7a
هاي
السلام عليكم
عليكم السّلام
صباح الخير أخي
صباح الخير
كيف تشعر اليوم؟
ليست سيئا
وأنت ماذا فعلت؟
هل الإجتماع إنتهى باكرا
لقد إنتهى بسرعة
إنتهى بسرعة كبيرة
الماكارا اِنتهت
كيف ذلك؟
لقد خلصت وإنتهت,بني
لقد إنتهت
لقد أنزلنا إلى خارج السيّارة
.....يعني أنت
تقول لي أخرج من السيّارة؟
حسنا
فليكن ذلك
كوزاي لقد أوضحتُ لك الأمر لا يوجد داع لان تغضب
كيف لا يوجد؟
كيف؟
لقد طردتنا رسميا
انظر
سوف ينظم إلى السلسلة للأغذية
أنت,كيف تغيّرت بهذه السرعة؟
بالوقت الذي كنت تجلس هنا خلف مكتبك وبغرفتك الدافئة وتعطي الاوامر للنّاس
كنتُ أعمل وأتجوّل في الوحل وتحت المطر دون أن أشتكي
كنت تقول باننا سنبقى معا في السرّاء والضرّاء,وإشتغلت
والآن هل هذا ما حدث؟
جاحد
أنت شخص ناكر للجميل
طبعا فعملك قد إنتهى
وضغطّت لإزالة الرواسب وقدفتنا جانبا
أنت تفهم بشكل معاكس
ما هو المعاكس في الأمر؟
هذا نقيض الصواب
لقد فعلتها مجدّدا مثل جوناي
كوزاي
أنظر
أنت أخي,ولن أتخل عنك بمنتصف الطريق
ولكن بهذا الوضع هذا كل ما أنا قادر لفعله لك
ولم أتخلى عنك لتذبل في مكان آخر
أعطيتك فرصة أخرى
ألم نسلك سويّة هذا المسار؟ قل لي؟
وهل كنت على قناعة تامة عندما إنطلقت معي بهذا المسار؟
أنا من أقنعك,هل تذكر؟
ألم أقترض منك مبلغا من المال لأجل هذا الغرض؟
أجل,ألم أقل لك أن تأت وتنظم إلينا بهذا المشروع؟
يا إلهي
كلا,المال الذي وضعته معلوم والمال الذي أخذته معلوم
كيف جمعت كل هذه النقود بهذه السرعة؟
لم ترى هذا القدر من المال في حياتك ولا زلت تتكلّم
شكرا
فليرضى الله عنك ,شكرا جزيلا
وكأنّي بدأت بالعمل من أجل النقود فقط؟
أنظر إلي بنيّ
بحياتي لم أكثرت أبدا لمال
عليك أن تكثرت,عليك ذلك
إذهب للجحيم من هنا,أغرب عن هنا
لا تظن أن الجميع مثلك
بهذا العالم هناك أمور أهم من المال
ضع هذا برأسك,هل سمعتني؟
وأنت أنضج قليلا
أنظر إلى حالك
وكأنك طفل أخذوا لعبته من بين يديه
لديك العديد من الفرص الآن
إبحث لنفسك عن عمل
أسّس لنفسك عملا خاصا وكن مشرفا عليه
هل تسخر منّي؟
كلا
أنت تعرف كيف أسست هذا العمل وكم كان لدي من المال
وانظر الآن كم لديك
لستُ متفاجئا منك على الإطلاق
إتصال من بانو
أقسم لك بانني لن أتفاجئ منك مجدّدا
نعم حياتي
لقد خرجن جوناي ونحن ذاهبات إلى المطار
أنا آسف عزيزتي لأنّني لم أتمكن من المجيء لتوديعك
لا تضايق نفسك
أنا مشغول قليلا
بعد العمل سأذهب إلى الجامعة
كوزاي موجود لدي الآن
نتحدّث عن الوضع الجديد
أجل
فعلت الصواب
سوف تريح بالك
أجل
إتصلي بي عندما تصلين إلى هنا فانا قلق عليك
فهمت
لا تريد أن تتحدّث امامه
حسنا,سوف نتحدّث لاحقا
حسنا
كوزاي
كوزاي
أنتظر لم ننهي حديثنا بعد
لقد قلت كل ما عليك قوله ولم يبق شي
أنت لم تفهم ماذا حدث
لا تقلق,فقد فهمت كل ما كان يجب علي أن أفهمه
يمكنك الإسترخاء
لقد جلست وإتفقت على كل شيء مع الأميرة بانو
لا داعي الآن لشرح أي شيء لقد إنتهى الأمر
ماذا يجري؟
لا شيء,إنتظر
أتركي,هذا يكفي
أيها السيّد ,أعتقد أنكما نسيتما أين تتواجدان؟
ماذا,هل أزعجناك؟
حسنا,كوزاي- إذا كانت لديكما مشكلة-
فقوما بحلّها باسلوب متحضّر وليس أمام أعين العاملين
هكذا هو تحضرنا هل لديك مشكلة بهذا؟
حسنا كوزاي,هيا تعال لنتحدّث بالأسفل
أعتقد أن مسالة الطلاق قد أثرت فيك
هاي,كوزاي مالذي تفعله؟
حسنا,لم يحدث شيء لا شيء
مالذي قلته؟من تكون؟
وما همّك بموضوع طلاقي؟
ملحد
لا تتطلع إلي هكذا وإلا سأريك كوزاي
يا إلهي
أنت من قلت له,أليس كذلك؟
لقد أخبرته بكل شيء
قل لي؟
هذا يكفي,يكفي لهذا السبب لا تستطيع أن تكون بالشركة
لأن لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما سوف تفعله لاحقا
للشركة والماكارا...............
كوزاي- أحسنت عملا
كوزاي إنتظر
صباح الخير مرحبا
سوف أعود بعد قليل
إنتظر كوزاي
ماذا حدث؟أخبرني
دعك منه جيمري
دعك منه , لا أريد أن أتحدّث
سوف ينظمون إلى السلسلة
وبعد أن واجهتهم بعض المشاكل أرادوا فصلنا,هذا كل ما في الأمر
قال بأنهم سوف يزيلون الأكشاك واشياء كهذه
لا عليك ,الأمر غير مهم إلى اللقاء
إنتظر,سوف أذهب أيضا
سأخبر جان- أرجوكِ-
لا تضخّمي الموضوع جيمري إذهبي للداخل
ألم أقل لك ذلك؟
قلت لك بأن كل ما يدور حولك ليس لك
قلت,لا شيء يبدو كما تراه أنت
ألم أقل,أخبرني
أجل قلته
قلت ذلك
أنا لم أقله عبثا يا أخي
أخبرتك لكي تكون حذرا
لم أقل لك عبثا أن تتخلى عن طيبة القلب وتترك خلفك كل شيء
أنت لم تفعل ,وهو من تخلّ عنك
هيا بنا
إلى هنا,هيا إنهض سوف نذهب
هيا إنهض
يا رجل,نحن لم نغلق الأكشاك بعد إلى أين سنذهب تاركين العمل
اترك العمل لصاحبه
لا يليق بنا أن نبقى هنا لحظة واحدة
إنهض ,إنهض
إنهض
عمل موفق لكم يا شباب
شكرا أخي,هناك نقص بالبندق وبحاجة إلى المزيد منه
إنسى أمر البندق أو الفستق
لقد تركنا العمل لن نهتم بهذه الأشياء بعد الآن
هيا
يوم عمل موفق
إلى اللقاء
يا رجل,الإنسان لا يتصرف هكذا حتى مع الغرباء
ويحسب نفسه أخا
منحل الاخلاق
فليشق طريقه بعمله ويهنئ به
جبان
بالواقع ,أنا أعتقد
هناك بريق أمل في كل شيء يا أخي
أنظر أنا أقول الصواب
لقد تخلّصت من سيماي
وهذا العمل كان واضحا منذ البداية
ربما ,هكذا سوف تزيل كل الرواسب المحيطة بك
ربما طريق جديد سيفتح أمامك
صفحة بيضاء
هكذا يجب أن تفكر
نراك إذا يوم الإثنين
أجل بيوم الاثنين,سيكون جميلا
شكرا
عظيم,أتطلع إلى ذلك أراك لاحقا إذا
أنا ذاهب إلى الجامعة إذا إتصل أخبريه بذلك
جوناي
يجب أن نتحدّث
يجب أن أذهب في الحال
لن آخذ الكثير من وقتك
لدي لقاء مع رئيس القسم
ماذا ستفعل مع كوزاي
اليوم,حدثت كارثة
لا أريد أن يتكرّر هذا مجدّدا
لن يحدث مجدّدا
رجاءً أبقيه بعيدا عن هنا جوناي
إنه أخوك
أفهم
أنك تريد أن يتولّ جزءا من العمل الذي تقوم به
لكن يجب أن تعلم أن سلوكه غير مهني ولا ينتمي إلى هنا
وبكل مناسبة كوزاي يظهر لنا انه لن يتكيف مع هذه البيئة
برأيي
لا تضغط عليه أكثر من ذلك
سوف يضّر بعملك
كوزاي شقيقي
وله الحرية في أن يختار العمل معي
اذا اراد يمكن أن يكون شريكا في العمل أيضا
حاولت ان اكتب ملاحظة عن كل فقرة ولكن
لا أحد يمكنه الإعتراض
لايمكن ان تتخذ قرار كهذا قبل ان تستشير شريكتك
قلت هذا إذا أردا كوزاي ذلك
وبانو لن تعترض على ذلك
هذا ما تقوله
نعم
الأكشاك تم إلغائها لكنّني عرضت عليه وضعا بديلا هنا بالشركة
أنت لا تريده أن يعمل هنا ولكن
أنا على العكس أستطيع إعطاءه عملا بمكتب
طبعا لو أراد ذلك
ولكن للآسف لم يرده
فكرة صائبة
على كل حال
اذ لا توجد مشكلة
كلا
لن اشغلك,إذهب ولا تتأخر
لا تجعل أستاذك ينتظرك
حسنا
جوناي
إستغليت الفتى وبعد أن نمت شركتك
لم تعد بحاجة إليه ,فقمت برميه
ماذا تقولين؟
أنت حقا رجل ناكر للجميل
تُحيك مخطّطان من وراء ظهر شقيقك
جيمري لقد بداتِ بالفعل تزعجينني
طلبت منّي أن لا أخبر أحدا بأن سيماي أتت إلى هنا
بالتأكيد هناك شيء خلف هذا أيضا
سأقول لكوزاي حتى يعرف
فليعلم بالخطط التي تحاك من وراء ظهره
جيمري
سيماي أتت الى هنا لكي تهددني
لقد علمت عن وضعنا ,بشأن الحادث
قامت بإبتزازي
ماذا كان يجب ان افعل هل أقول لكوزاي عنها؟
أو إذهبي,وأخبريه
وهكذا كوزاي سوف يجن
وعندها سوف يهجم على سيماي وسيقع في مزيد من المتاعب
كيف قامت بابتزازك؟
طلبت المال
وهل أعطيته لها؟
أجل
وبهذا سوف تخرج من حياتنا بأقرب وقت ممكن
فلتغرب عنا وتذهب بصمت بدون أن تضر بأي أحد
وهل ستعيش تحت هذا التهديد طوال عمرك
إذا فأنت تقول أن تدير الأمر حتى تتزوج
وبعد أن تتزوج ستكون قد ضمنت نفسك
وقتها لن تؤثر سيماي عليك
وهكذا لن يستطيع أحد تدميرك
هل تعلمين؟
بعض الناّس تمشي ,تركض
وتمضي دون أن تلتفت إلى الخلف
والبعض الاخر مثلك ,يستمر في الحديث
أنا لا أريد أن أركض مثلك
ولا حتى كوزاي
سترى أنّه سينجح
وسوف يكون ناجحا حتّى أكثر منك إنتظر وسترى
أريد هذا حتى أكثر منك
أنا واثقة
آنسة زينب
هناك سيدة تطلب رؤيتك
من تكون؟
إنها أنا سيماي
ماذا تفعلين أنتِ هنا؟
أتيت لأعرف مالذي تحاولين فعله؟
لم أفهم
لا تعبثي معي والا سيسوء الأمر كثيرا
مالذي تقولينه أنت؟
قائلة" لا تشعري أبدا بالوحدة "لأنني أنا هنا معك
هل تلعبين لعبة معي؟
هل تظنين أنك تسخرين منّي؟
ماذا يعني هذا؟
لم افهم أي شيء
إرسال الورود,كانت فكرة من؟
فكرتك,فكرة علي أم جيمري؟
أنا لم أرسل لك أي شيء
ولا أظن أن علي أو جيمري سيفعلان شيئا مماثلا
لو كنت مكانك لما وثقت بجيمري الى هذا الحد يا زينب
أنتِ مسروة لأن كوزاي سيكون حرا, ولكن
لن تكوني قادرة حتى على إرضاء رغبتك
اذهبي من هنا فورا
لا أحد منكم أرادني مع كوزاي
فلنقل إن دافعك واضح
رأيتكما بعيناي
ولكن جيمري
إخرسي وأغربي عن هنا
تعتقدين أنّني الشوكة السوداء التي تحيل بينك وبين كوزاي
ولكن الخطر الحقيقي هو جيمري يا فتاة
بدل ان تعبثي معي,الأفضل لكِ أن تنتبهي لتلك الخبيثة
سألقيك خارجا عن هنا
لأنها هي التهديد الحقيقي
وكوزاي يحبها أيضا
هلا أتيتم الى الأعلى من فضلكم؟
لا تستطيع أن تعترف بحبها له لأنّها كانت خطيبة أخيه السابقة
إنهما يحبّان بعضهما البعض بجنون,لكنّهما لا يستطيعات الإعترف بحبّهما
فحبّهما كبير
سيد إيرتورول
بداية أنظري إلى الخطر الذي أمام أنفك
رجاء هلا أرشدت السيدة على الطريق
تفضلي من هنا
سترين أنّني محقة
شكرا
سوف تجدين ما تبحثين عنه إنه المكان الجميل
رائع ومزدحم
نعم
الى اين ذهب السيد حسين؟
على أي حال سيأتي الآن
سيدة جولتن
إنها تنادي عليك
مرحبا
لا زالت أغراض الفتاة المسماة سيماي في منزلنا
وما شأني؟
كثيرا ما كنتم تلتقون وكنتم على علاقة جيّدة معها
اذا كنت تعرفين عنونها فأخبريني به لأبعث لها كل أمتعتها
ولماذا علي أن أعرف بعنوانها؟ ما علاقتي بها؟
ومع ذلك ,إذا رأيتها أخبريها بذلك
لن أبقي أغراضها في منزلي طوال العمر
سأرمي كل شي بالنفايات هذا ما سيحدث
إفعلي ماتشائين,ما همّني بذلك؟
حسنا
طاب يومكما
طاب يومك
من هذه السيّدة؟
زوجة الخبّاز
تعرفين سامي ذو الوجه العبوس إنها تكون زوجته
هل حصل بينكما شيء ما؟
يبدو انها غاضبة عليك قليلا
كلا عزيزتي,لا تهتمي الأمر لا يستحق حتى أن نتكلّم عنه
ماذا فعلت؟
أين كنت؟
اشتريت سمكا,إنه طري
فلندعو جيمري أن تنضم إلينا هذا المساء
فلنحضى بعشاء رائع هل هذا ممكن ؟
سأقوم بقلي السمك لكم
أنا لا أدري حقا
أرجوك لا تقولي لا أدري
فلنتناول عشاءً رائعا سوية
سنرى,لا أريد أن أعدك يجب أن أسال جيمري أيضا
سأعتبر كأنها قبلت به
حسنا,ولكن شيئا فشيئا أنا سئمت من ذلك أيضا
ما لخطب؟
ماذا؟
ماذا قالت السيدة هندان؟ أمس السيد سامي واليوم السيدة هندان
لا بد أن شيئا ما يجري؟
الموضوع لا يعنينا ,إنه متعلق بإنفصال كوزاي وزوجته
أحقا؟
سيتطلقان عما قريب
وسيماي غادرت المنزل وذهبت
واغراضها بقيت بالمنزل
وهي سألتني إن كنتُ أعرف عنوانها لأخبرها به
وكيف لي أن أعرفه؟لا عليك إنها تتحدّث بالسخافات
لحظة الأقراط,من هناك اشتريت أقراطا وانكسر مشبكها
ساذهب وارميها في وجههم
أنتما إذهبا وسألحق بكما أو إذا لم أستطع سنلتقي في المساء إذا
حسنا الى اللقاء
لم استمتع بتبضّعي,فقد خربوه
كلما فكرتُ بذلك كلّما غضبت أكثر
لا أستطيع تقبل هذا بالمرة
كيف يفعل هذا بك ؟
أي نوع من الرجال هو؟
ألست رئيسا للمشروع أيضا
إذا كانت الاكشاك مراد إزالتها فلتتم إزالتها
ألا يمكن أن تجد لأخيك وظيفة أخرى بهذا المشروع؟
لا تهتم بي ,أنا لدي عمل آخر أيضا
لكنّك وضعت كل ما لديك في هذا العمل يا أخي
حسنا لا تطل الكلام
لا فائدة من البكاء على الحليب المسكوب
يقول إن الاكشاك ستزال
اذا كانت ستزال فلتزال
ألا تستطيع أن تقول إن أخي سوف يدير أحد المتاجر
سأتبول على متاجر سلسلته
عديم البصيرة
وكان يتباهى عندما أعطاك المال
مال فرحات الذي أعطيته لي هو 42.000 ليرة تركية
وماذا بقي ؟ بقي 8.000 ليرة تركية
لقد دفع أضرار النافدة
انا من سيدفعها
لا تجعلني أمرض أنا لم اقصد هذا
لقد دفع ثمن الزجاج وطوال الوقت كنا نأكل ونشرب
بالفعل انت اشقر
أنت على وشك أن تقول أن الرجل محق
كم تكلفة متجر في هذه السلسلة؟
لنشتري واحدا منهم أليس بالمال على أي حال؟
اخي
لقد اغلقت كتاب الماكارا
حسنا,لقد انتهى
تستسلم على الفور
تدير ظهرك وتبتعد فورا
كم تتقبل كل شي بسهولة
تجعل الشخص مريضا,مريضا
ماذا كان يجدر بي أن أفعل؟
لقد رمى المال أمامي
وقصد إبتعد عنّي ماذا كان يجدر بي أن أفعل؟
ماذا افعل؟
تستسلم بلحظتها
كافح قليلا من أجل ذلك
على الاقل أصرخ عليه من أجل التضحية التي قدمتها من اجله
اخي
لم اقم بهذة التضحية كي اتباهى
نعرف ذلك
لقد فعلتها لانك غبي
فكّر من يمكن أن يقوم بمثل هذه التضحية ؟ هل تظن أنه يمكن أن يفعل هذا من اجلك ؟
بالطبع كان سيفعل
كان سيفعل-----
قبل أن يذهبا قالا انهما تركا العمل
والسيد علي ترك كل القوائم هنا
ونحن بحاجة الى مكوّنات أيضا
وبقينا هكذا
سنحل ذلك لايوجد مشكلة
حسنا,مادمت تقول ذلك
كيف سنتدبّر التمويلات,كيف سنحل ذلك ؟
سأفعل ذلك لعدّة أيام لقد أتت زبونة
تفضلي
اريد من هذه لو سمحت
فورا
هل تعلم ماذا قال ذلك ذاك الغبي أيضا؟
قال"لقد رأيت كم قيمة راس "المال الذي بدات به
وقال إن لديك نفس القدر أيضا
وقال أسّس لنفسك عملا أيضا
وكأنه يسخر منّك
وكأن ظروفنا نفسها
لقد خسرت أربع سنوات من حياتي
أربع سنوات بالظبط
لم أنهي حتى الثانوية
هذه الأربع سنوات
كانت مثل 14
أو عشرين سنة
هذا السبب الذي به دُمرت حياتي
نعم
والآن أسألك
كيف يمكن أن نكون متساويان مع بعضنا البعض؟
هو مديون لك بكل شيء
كل شيء
لنفترض أن شيئا من هذا لم يحدث أبدا
ألا يمكن للمرء أن يدافع عن أخيه؟
!ماهذا الطمع؟
!ماهذه الأنانية؟
أعذرني ولكن أخوك هذا ليس برجل
لايساوي 5 ليرات
لكن هناك بعض النقاط هو محق فيها
هاهو
ماذا لدي؟لماذا عليه أن يبقيني بجانبه؟
لا يمكن أن أبقى ثابتا
لم أتمكن من السيطرة على نفسي اليوم مرة أخرى
لقد أفسدت عليه تباهيه
حسن مافعلت
الرجل يخجل بي لأن لديه أخ ذو سوابق
يخجل أمام الناس
وبسبب من صرت من ذوي سوابق؟
من أجل من ذهبت الأربع سنوات؟
بسببي
دعك من هذا
دعك من ذلك واذهب
لو دخل الى السجن كان سيخرج خلال 6 أو7 أشهر على أبعد تقدير
لانني انا فقد طال العقاب
لأنني كنتُ انا
لأنني لم أظل هناك بلا حراك
اذا لماذا لم يدخل ويمضي تلك السبعة أشهر؟
لماذا لم يمضيها؟
لأنّه لم يشبع نزواته بعد
ولأنّه ميّال ألقى بالذنب عليك
وتقول أنه سيقضي أربعة أشهر
لن يقضي يوما واحدا هناك
ولماذا يفعل ذلك؟ فهناك شخص مخبول مثلك,لماذا عساه يفعل ذلك؟
إسخر منّي فأنت تحطّمني أيضا
أنا مستاء يا أخي, ماذا افعل؟
هدّئ من روعك
كن هادئا وسنحاول ان نتقبل الأمر
ليس هناك من حلّ آخر
هلا أعطيتني قلم رصّاص من فضلك؟- بالطبع-
تفضلي
شكرا
طاب يومك
إتصال من أمي
كيف حالك ابنتي؟
بخير امي,انت كيف حالك؟
بخير
ماذا حدث؟لم تعودي تتصلين وتسألين لقد قلقنا عليك
لم أجد فرصة للاتصال
ماذا حلّ ببحثك عن عمل؟
أنا أبحث,وهناك عدة عروض ولكن كوزاي يقول أن لا اعمل في أي مكان
ويقول أن أنتظر قليلا وسأعمل عندما أجد الافضل لي
إذا فلا تعملي يا اِبنتي
اجلسي في منزلك
أشعر بالملل يا أمي البقاء في المنزل لا يناسبني
إذا كان الجو جيّدا ,نفكر أنا ووالدك بزيارتك الاسبوع المقبل
لا تأتيا فالوضع بالمنزل متوتر قليلا
لماذا ماذا جرى؟
لست على علاقة جيّدة الآن مع حماتي
كان هذا واضحا
كان واضحا من شكل المراة انها لن تتركك بسلام
ماذا جرى ماذا قالت؟
دائما عابسة
على كل حال لا تهتمي
أستطيع تدبر أموري ,فأنا وكوزاي نبحث عن منزل جديد على أية حال
عمّا قريب سننتقل
إبقي بعيدا أبي لبعض الوقت
وبعد ذلك ستأتيان الى منزلنا بالوقت المناسب
حسنا إبنتي,كوني فقط على علاقة جيّدة مع زوجك ولا نريد شيئا آخر
بالمناسبة كيف حاله؟
بخير,لكن عمله لا يسير على ما يرام أمي نعاني من ضائقة ماليه
سيكون جيد جدا لو أنك قمتِ يشي خلسة عن أبي
الآن سننتقل إلى منزل ونحن بحاجة إلى المساعدة
حسنا ,سأحاول أن أعرف شيئا ما وأرسل لك النقود
أحدهم يتصل بي يا أمي ويجب أن أنهي المكالمة,يبدو أنه من اجل العمل
ساتصل بك لاحقا
إتصال من سومر
ماهي أخبارك سيماي؟
ماذا؟ هل هناك شتائم أخرى نسيتها وتريد أن تقولها مجددا؟
أنا آسف فقد كنت ليلة أمس غاضبا جدا ولم أرغب أن أستمع لم كنت تقولينه
غضبت عليك ولكن بعد ذلك شعرت بالسوء
واثقة أنك شعرت بالسوء
أنا جاد,لقد فكرت بك كثيرا بعد ذلك
لقد قلقت عليك كيف هو وضعك؟
وضعي سيء جدا
لا أستطيع أن أشكو همّي لأي أحد
لا احد يصدق انة لا يوجد شيء بيني وبينك
لقد تعبت من كل هذه المشاكل والجميع يلقون الشتائم علي
كلا تبكي,لا تبكي
وأنت محق بما تفكر به تجاهي ولكنك لا تعلم ماعشته
لا تعلم عن حقيقتي
لا تبكي
حسنا إذا, حدّثيني عن نفسك؟
لا تشعر بأنك مضطر الى سماعي
كل هذا مشكلتي أنا
أين أنت؟
أنا أقيم بأحد الفنادق حاليا
وبعد ذلك لا أعلم ماذا سأفعل
اسمعي لما أقوله
تعالي الي هذه الليلة
وأنذاك يمكننا أن نتحدّث طوال الليل
حسنا
اتفقنا,سأبعث لكِ العنوان عبر رسالة
حسنا
حسنا أراكِ الليلة إذا الى اللقاء
حسنا الى اللقاء
هكذا كيف ينتهي الأمر
نلت ضرب العالم بأسره ولم تلمس الفتاة حتّى
ونحن أيضا أخذنا حصتنا
على الاقل هكذا يستحق الامر
تقصد أن هذا يستحق الضرب الذي تعرضت له,هاه؟
بالضبط
الوو جيمس
ما أخبارك؟
ليست جيّدة
هل سمعت ماحصل بكوزاي؟
مع الأسف سمعت بها
خرجت من العمل باكرا قليلا
سأقول لك شيئا
فلنصطحب كوزاي ونقم بشيء ما
لا يجبُ أن نتركه بمفرده هذا المساء
أنا مع أشقرنا بالفعل
جالسان بأحد الأماكن ونتحدّث
أين أنتما؟
أنا آتية أيضا
لقد قلت له هذا ولازال يدافع عنه
يا إلهي
أنت لا تقول لي شيئا أنت تبصق كرها له
لقد صدّع رأسي بقوله جوناي طيلة اليوم
لقد دافع عنك بالشركة ضد باريش
قائلا "إنه أخي واذا أراد سيكون هنا ولكنه لا يريد
إنه محتال ,ورجل عرض
لقد فشل ويظهر ذلك بوضوح
أجل ولكن,خلال الأربعة سنوات تظاهر بأنه جيّد للغاية حتى دون أن ينتبه إليه أحد
عندما كان هذا الفتى يقبع خلف الجدران لأربع سنوات
كان هو يجوب الجامعة ذهابا وإيابا حاملا كتبه ورأسه مرفوع
لم يبق أحد لم يسمع بهذا
اخي
سأواصل القول لك ,ليتني لم أتركك تلك الليلة بمفردك
والآن أندم على ذلك أكثر من ألف مرة
لو لم تقع تلك الحادثة
لا تتحدّث عن ذلك بعد الآن
لقد حدث ما حدث وإنتهى
لنفترض أنه لم يقع
وقتها كيف كانت ستسير الأمور؟
فكّر بذلك
كنت سأنهي مدرستي وبعد ذلك كنت سأذهب للجامعة
كنت ستذهب الى الجامعة العسكرية
لربما ماكنت سأحرزها ,ولكن
ولماذا لن تنالها؟
كنت ستكسب ذلك فعقلك يعمل بشكل جيد
ولكنّك كنت تقولين بأنه يستحيل في الجحيم أن يسمحوا لي بالدخول
لأنك كنت تغضبني أنذاك طيلة الوقت
أنظري إليك
والواقع أنني كنتُ دائما أثق بك
شكرا
لو لم تضحي بنفسك بتلك الليلة
لربما كنتَ ستغير حياتي أيضا
أعني لو لم تذهب إلى السجن
وجوناي خرج بعد بضعة أشهر
أو لو كنتما كلاكما خارجا بتلك السنوات الأربع
لكنتُ تعرفت على جوناي الحقيقي بسرعة جدا
لما كانت ستدوم تلك العلاقة السخيفة لفترة طويلة,ولما حدث هذه المشاكل
لأن هذا هو جوناي ولن يتغيّر أبدا
لكان سيفعل الشيء ذاته
لكنتُ أدركتُ حقيته منذ عهد بعيد
في الواقع ,هذه الحادثة لم تغير أشياء كثيرة في حياتكما
لأنك لا زلت نفس كوزاي
وهو لا زال جوناي
حسنا يا فتاة
لا تتأثّري ,بالوقت الذي تريدين فيه مواساتي
أنظري
لقد ترقرقتِ الدموع بطرف أنفك
قبيحة
لا تفعلي,فأنتِ تصبحين أكثر بشاعة
فهمتِ؟
طوال اليوم كانت هواتفكم مغلقة لقد قلقت كثيرا
ما إن وصلنا إلى الفندق حتّى خرجنا إلى التسوّق
نسينا أن نشغل الهواتف
فهمت
هل حضيتم برحلة مريحة؟
أجل, كنا مرتاحين جدا
صوتك يبدو مرهقا ,هل أنت بخير؟
لقد تعبت فقط من كثرة التسوق هذا كل شيء
حسنا حياتي, لن أتعبك أكثر سنتحدث لاحقا
حسنا عزيزي
مرحبا أهلا بكم
قبلاتي لك أيضا
وأنت أيضا حبيبي
نعتذر بانو هي اخت زوجي
والسيدة ايبرو حماتي
السيدة جولير هي المساعدة السابقة لوالدي وقد كانت بسويسرا لسنوات عدّة
هذة هي السنة السابعة لي بهذه العيادة
السيّد ضيا أخبرني بالوضع
وأرسل لي كل التقارير وأنا سأتتبّع شخصيا حالة الآنسة بانو
بالمستقبل القريب سوف نحصل على نتائج إيجابية
أظن أن السيد ضيا قد شرح لك حساسية هذا الوضع
أجل
الجميع يظن أننا بعطلة صغيرة
نعم اعرف
بإمكانكم أن تكونوا على ثقة أن هذا العلاج سيتم بسريّة تامة
شكرا
هل هذا انت يا جوناي؟
نعم
مساء الخير
اهلا بك ولدي
هيا اغسل يداك واجلس إلى المائدة
كوزاي ليس هنا؟
لا
أعتقد لم ينهي بعد مراقبته للأكشاك
كنتُ أظن أنكما سوية
كنا سوية
كنا قد عقدنا إجتماعا هذا الصباح
!كم هذا جميل
أخان تعملان سوية يدا في يد
اجتماعات ولقاءات
ماشاء الله
كلاهما سوف يصبحان رجلا أعمال يا سامي
لن نعمل سوية بعد الآن
ماذا؟
شرحت له عن الوضع الجديد
حسب الاتفاق الذي قمنا بة مع السلسلة الغذائية
الماكارا لن تباع في الاكشاك بعد الآن
لماذا؟
لماذا؟
لأنهم سوف يزيلون الاكشاك
من الآن فصاعدا كل شيء سوف تتم إدارته من المصنع الرئيسي بواسطة طاقم محترف
وهذا النوع من الأعمال كوزاي لا يستطيع تأذيتها
كان مفيدا بالشوارع ولكن ليس بعد الآن
...يا فتى ,أنا
...ماذا يجب أن
أي نوع من الرجال أصبحت؟
اللعنة عليك
هذا مؤسف,عار عليك
كنت مجبورا على ذلك أمي
سأسخّن الطعام
لقد برد
لقد قلت لأخي دعنا نبدأ عملا ما سوية
قلت له أنّ كل خبرتي هي تحت تصرّفه
ولكن يكفينا أن نعرف ماذا سنفعل
توقف يا رجل,فلنفكر بذلك عندما نكون في هدوء وسلام
سوف نجد شيئا ما لنفعله
طبعا يا رجل
ما زلنا شابين
نستطيع الضغط على الحجر لنستخرج منه الماء
ضموني اليكم
لماذا تنظران إلي هكذا؟
أنا جادة جدا بهذا
بغض النظر عن العمل الذي ستقومان به لكنّي أريد أن أكون معكما
لكنّنا يا فتاة لا نعرف حتى ماذا سوف نصير أو نفعله
لديك عمل مثل الورد
لم عليك أن تخوضين مغامرة معنا؟
هل تعلم هذا العمل الذي مثل الورد محفوف بأشواك كثيرة
بانو وحدها تكفي
لست شغوفة بأن أرى وجهها كل يوم
إنها تهزأ بي في كل فرصة
لا تهتمي لها
لا تستقيلي لسبب لا معنى له
لقد سئمت من ذلك الكان سأستقيل من الشركة
ولا أريد ان أرى وجه جوناي أيضا
نلتقي ببعضنا البعض دائما إنه يوتّرني حقا
لم اعد احتمل
اذا فكرتما بعمل ما عندها سأستقيل وسأعمل معكما
حسنا,إتفقنا
إذا فأنت مصرّة على الشقاء معنا
كلا لن نشقى
ونحن سننجح أيضا
مالذي ينقصنا عن جوناي
بانو
لا تدعني أشتم بانو هذه
ونحن سنثبت أنفسنا للجميع
إستمري جيمس
آه,كلا
أمي تتصل
ستسألني أين أنا
سوف نتناول السمك بمنزل زينب
وأنا لا أريد
نعم أمّي
جيمري
أين أنتِ يا صغيرتي؟
لدي عمل ولن استطيع المجئ
ولكن هذا عيب الكل بانتظارك على المائدة
قولي اين انت وماهو هذا العمل
كوزاي منزعج قليلا
هل انت مع كوزاي؟
نعم وعلي موجود ايضا
نتحدث
عندما تكونون سوية انتم الثلاثة فكلامكم لاينتهي
هيا تعالي,فالجميع بانتظارك على المائدة
هذا عيب يا ابنتي
حسنا,أنا قادمة
هيا,أسرعي فالسمك سيبرد
حسنا أمي,أنا آتية الآن
أنا ذاهبة
حسنا,الى اللقاء
إسمعا,فكّرا جيّدا بالعمل الذي سنقوم به
مهما يكن,فأنا معكما أيضا فلتعلما هذا
لبؤة انتِ
سوف نريهم عندما نصبح أكثر غنى ونجاحا منهم
بما أنك مصدر تحفيز لنا بالصبع سنكون كذلك,أليس كذلك يا صاح
ان شاء الله
طاب مسائك
ذاهبة دون ان ادفع حسابي
اذهبي,هل انت مجنونة أم ماذا؟
حسنا اذهبي سنخصم ذلك من مال الشراكة
حسنا
يمكنك أن تقبّليني بهذا المكان الذي تبقّى من وجهي,هنا
الى اللقاء
إلى اللقاء
بلّغي سلامي إلى زينب
سأقول لها
ماذا كان هذا ياخي
مالداعي له؟
كنتما كلاكما على ما يرام
كل شيء يسير بتثاقل لماذا تضع مسافة بينكما؟
لأن هذا ما كان يجب
ماذا حدث لوجهك؟
أهلا بك تفضلي
من فعل بك ذلك؟
إحزري؟
لا أصدق هل تعاركتما مجددا؟
تفضلي
يالله أنا آسفة جدا
لا تحزني لن يحصل لي اي شئ
هل وجدت المنزل بسهولة؟
أجل وجدت المكان بسهولة لقد أتيت بالتاكسي
جميل,تفضلي بالجلوس
متى وكيف حصل هذا؟
صدّقيني سيماي لا أريد التحدث بهذا الموضوع
إفهم مالذي تحمّلته
لا أحد يهرب من زواج سعيد
على أيّ.فهو لا يسمّى زواجا
لقد عشت بجهنم بهذه الدنيا
فكر بهذا, وأنا بمثل هذا العمر
هذا سيء للغاية لكِ
لقد تحمّلتُ الكثير من المتاعب منه ومن عائلته واحدا تلو الآخر
أعتقد أنك عرفت أي نوع من الرجال يكون زوجي وكما ترى فأنا محقّة
أخبريني, هل فعل لك شيء
توقف ماذا تفعل
اشتقت اليك
رجاء توقف,فقد أتيت للتو نحن لم نتكلّم قليلا حتّى
ألا تظنين أننا قد ضيعنا الكثير من الوقت؟
بماذا تشتغلين جيمري؟
مساعدة مدير احدى الشركات الخاصة
!كم هذا جميل
انها المساعدة الخاصة لجان كاتمان اوغلو
فأنتِ تعرفينه فهو دائما يظهر على التلفاز وفي الجرائد
هل صحيح ماقالته تلك الفتاة؟
هل بالفعل تحبين كوزاي
اعرف
جيمري هي اليد اليمنى له
ماشاء الله
أنــتِ تـحـبّـيـنـه
أنا حتى سألتكِ وانكرت ذلك
لا تبالغي أمي من فضلك
خبيثة
وهل كذبتُ عزيزتي؟
وهل كوزاي يحبك أيضا؟
عندما كنّا بأنطاليا أخبرني بأنّه عشق مرة واحدة
هل كنت أنتِ؟
لقد وجد لنفسه فرعا مختلفا
كوزاي لن يكون أبدا مع خطيبة أخيه السابقة
الاولاد دائما يركضون وراء أحلامهم
وهذا هو الصح
إذا لماذا علي أن أقلق؟
أنتِ لا تشكّلين تهديدا لي
على أي حال,فأنتما لن تعيشا أي شيء سوية
...إذا اراد كوزاي أن يكون معي
سلمت يداك سيّد حسين السمك لذيذ جدا
بالصحة والعافية
والسلطة بالفعل لذيذة جدا
أختي من أعدّتها
حضّرتها بوصفة الصلصة التي تعلمتها من زوجي المرحوم بولنت
سلمت يداك
لن أتخلّى عن كوزاي فقط بسببكِ أنتِ
عزيزتي زينب
ماذا حدث؟
لماذا شردتي هكذا؟
في حين أن السمك على المائدة
بماذا كنتِ تفكرين؟
أنا متعبة,هذا هو السبب
ولكن السمك اصبح باردا جدا
أنا أتناوله
لذيذ جدا يا أبي سلمت يداك
شهية طيّبة
ألم تفكّر بالحديث أبدا؟
مع جيمري
في ذلك الوقت
كنت سأتحدّث معها
باليوم الذي وقع لنا الحادث
حقا؟
كنتُ سأعلن لها عن حبّي
بذلك اليوم
كنت قد اشتريت لها هدية
هي
تعتقد أنّني طائش
كنتُ دائما أغيظها
كنا نتشاجر مثل القطط والكلاب
...و
...و
إنها قصّة طويلة
...لا أعرف
إنها أشياء طفوليّة
يعني
أردت أن أريها أنّني أيضا يمكنّني أن أكون لطيفا أيضا
كان هناك فستان يعجبها
فإشتريته لها
...في يوم تخرّجهما
تشاجرت خلاله مع المصّور
وكسرت له آلة التصوير
كنتُ أوفر المال لأدفعه للرجل
لم أدفع له عن آلته
ذهبت واشتريت بذاك المال هدية لجيمري
حاملا الفستان الجميل مغلّفا
بيد
وباقة ورد بيدي الآخرى
على أساس أن اقف امامها
" وأقول لها " أنـا أحـبـكِ
...جــيــمــري
كنتُ على مقربة من منزلهم
كنتُ بالظبط بزاوية الشارع
ورأيتهما
جوناي وجيمري
جوناي كان
يقبّلها
هل تعرف كيف حصل هذا؟
وكأن رأسي بدأ يصدر شراراً
تجمدتُ مكاني
بالطبع فلم أكن أعلم ذلك
فقد بدءا يخرجان سويّة
وجوناي لم يخبرني عن ذلك بأي شيء
بمثل هذا الوضع الإنسان لا يستطيع التأمل
تتخشّب مكانك
...ولكن لاحقا
فإن ذلك يتآكلك
تشعر كأنك تحترق داخلا
ومع كل لحظة تمر ذاك الشعور يزداد قوّة
وقساوة
إنّه أخوك
ماذا يمكنك أن تفعل؟ وهي كانت تقبّله
الفتاة التي تحبّها
سألتُ نفسي ,ماذا كنت تنوي القيام به
وأنا غاضب جدا
أتيت الى المنزل والسيد سامي يسالني لماذا لم تسدّد ثمن الآلة
سوف تقول لي ماذا فعلت بالمال؟
كان يسالني عن المال
وأنا قلت لأبي أن يدعني وشأني بذاك المساء
دعني وشأني
وضل يضغط علي كثيرا بسبب ذاك المال الخسيس
وأمي أردات أن توقفه
وقام بضرب أمي- لا تضربها-
كوزاي..لا
وبعد ان ضربها فقدت صوابي
ما من وسيلة لتتمكن من العودة إلى الماضي ولو للحظة
بعد تلك اللحظة حياتي بكاملها تغيّرت
حياتنا كلها تغيرت
أحرقنا كل الجسور
الجميع تخلى عني بتلك الليلة
أنذاك ذهبت الى مكان ما وبدأت بالشرب
أنت تعرف هذا الجزء
كنت جالسا معي وضللت تسألني ماذا حصل,ماذا حصل
أجل
وأنت لم تقل شيئا
بعد ذلك أتى جوناي وأنت ذهبت
ذهبت لأنني ظننت أنك لست مرتاحا في حديثك بينما كنتُ هناك
لو كنت اعلم
وبعد ذلك جعلني انهض
وركبنا بصعوبة السيارة
ماذا تفعل؟أعطني المفتاح
انا كنت من سيقود
ولكن جوناي منعني
وقال لي لا أستطيع القيادة وأنا ثمل فقام بالقيادة
إخرس
تشاجرنا طوال الطريق- ولا زلت تتكلّم-
أنت حمل على عاتقي لقد ذقت ذرعا بحلّ مشاكلك
ماذا ستفعل؟هل ستضربني أنا أيضا؟
إضربي,هيا إضربني فلتضربني
بالنهاية حدث ما حدث
إنسانة مثل غيري ..madi7a
إذا فكل شيء حدث من أجل جيمري
وبدات بالملاكمة من أجلها أيضا
هذا صحيح
عندما كنت في السجن بعثت لي برسالة
ووضعت صورتها بداخلها
قاتل عوضا عن التكلّم
قاتل وأحصل على الصورة- أنت-
سأقتلع لك أسنانك وأعطيها لك
الصورة وقعت بيد فرحات
وبدات المبارزة كي أستعيد الصورة منه- تعال-
أنا لا أتبارز بل أقرر من سيقوم بكسر من
لن تستطيع كسب المال من وراء ظهري
هل سمعتني؟
حقا
بلى
...إبن العاهرة ,سوف
توقّف
حسنا,سأتبارز
هيا تقدّموا
.....تقدّموا وسوف
هيا تقدّموا
وكل شيء حدث مباشرة بعد ذلك
إنها الحب الوحيد في حياتك
ألن تفعل شيئا يا أخي؟
لا تدع الأمر هكذا,لا تدعه
جوناي لا يستحق هذا
فأنت تحبّ جيمري
...يا بني,إنها
حتى ولو بعد ألف سنة
سـوف تـبـقـى حـبـّي الأوّل
هذا صحيح
الأ بــــــــــــــــدي
ولـن يـتـلاشى أبدا
ولكن لا يمكن أن يُعاش
الحبّ الأول
سترة من الملامة
وضعتها على ظهري
زجاجة من العار والشرف
ضربتها على الحجر وما شأن أي أحد
أحيانا,أنزل إلى الارض
والعالم ينظر إلي
أحيانا,أنزل إلى الارض
والعالم ينظر إلي
إنها حبيبتي ,وما شأن أي أحد
كيف يسير عملك ,وأمورك؟
منهكة
وعملك
نفس الشيء مثل كل مرة
احزري من اتت اليوم الى الشركة؟
سيماي
اتت وبيدها ورود ذابلة
وأصرت قائلة أنني أنا من أرسلتها
هل هي مجنونة أم ماذا؟
أم أنكِ أنتِ من أسلتها؟
كلا عزيزتي, لماذا سأفعل شيئا كهذا
كانت واثقة جدا أن أحدا منّا من أرسلها
لم أرسل أية ورود لأي أحد
وماذا إذا؟
لنأخذهم أولا ثم نذهب إلى غرفتي
سوف أستغرق بعض الوقت قبل أجهز
إذا شئت سأطلب لكِ سيارة أجرة
أنتِ لم تخطّطي قضاء الليلة هنا,اليس كذلك؟
...أنا ســ
سيماي,علي أن ألتقي بأصدقائي
حسنا
كانت تعتقد أنها سوف تزعجني,تلك الغبية
الآن فهي تفكر أنه يمكنني أن أكون مع كوزاي على راحتنا بعدما رحلت
وهذا هو سبب غضبها بالنسة لي
وهل سوف تصبحان سوية؟
ليست هناك اي عقبات بعد الآن
بعد أن يطلّقها كوزاي فلن يبقى هناك أي شيء يعترض عليه والدي
في الواقع كوزاي ليست في وضع ليفكر في أي شيء كهذا بالآونة الأخيرة
فهو متضايق جدا
هل هو متضايق لأنّه سوف يتخلّص من سيماي؟
بربّك
بالعكس ,يجب أن يكون سعيدا
كلا,فأنتِ بالطبع لاتعلمين بماذا يمر يه
أنا لا أتحدث عن سيماي
لقد تدمّر عمله مع أخيه
وهذا الوضع زعزعه كثيرا
فهمت
لا تهتمي,يمكن لشخصين مساعدة كل منهم الآخر
أستطيع أن احزر بماذا يتحدثان بالداخل
برايي يتكلمون عن كوزاي ايضا
هل ستبقى عائقا بينهما الى الان؟
حتى لو أصبح الفتى حرا من جديد
ليس الى هذا الحد الآن
هناك أشياء كثيرة حدثت وأشياء كثيرة قيلت
الأشياء الذي قلتها غير عادلة بالمقام الاول
في الواقع انت وكوزاي شخصان مختلفان جدا
في البداية كنت تغضبين منه كثيرا
أعني,لماذا أنتِ جدّية معه لهذا الحد هذا ما لا أفهمه؟
يعجبني كثيرا
وأنا أعجبه كثيرا أيضا
مجرّد هذا بالوقت الراهن
برأيي لا تدعيه ينمو كثيرا في داخلك
ولكنه ليس من طرف واحد
هناك إنجذاب مميّز جدا بيننا
لقد قلت لك أننا جلسنا وتحدثنا سوية حتى الصباح في انطاليا
بعدها قبلنا بعضنا مجددا
تقصدين ان مغامرة انطاليا لم تكن بريئة الى هذا الحد
ولكن هذا كل شي
كنّا كلانا في سيطرة تامة
لو لم يكن كوزاي متزوجا
كان يمكن ان يكون هناك المزيد بسهولة
لم تعد هناك من عوائق الآن
أجل
هل أمي نادت علي؟
لم أسمع شيئا
إنها هي,سوف أتحقّق من ذلك
نعم يامي
ماذا جرى؟
ظننت انك ناديت علي كي نذهب؟
كلا
ولكن بالطبع نستطيع النهوض اذا كنت تريدين الذهاب
حسنا ,لقد تاخر الوقت على أية حال
اقسم أنني مللت
لا تقولي بأنني لم أقل لكِ
هذة العمة ,هناك خلل عويص برأسها
أنا جادة فيما أقوله
لديها مفك مفقود بولنت يفعل هذا وبولنت يفعل ذاك
قلت لنفسي انها سوف تخرجه من قبره
يا إلهي,لقد خفت.أقسم بذلك
أبقيت عينا على الباب أنتظر أن يظهر الرجل من مكان ما
كنتُ متوتّرة جدا
أترك السيارة هنا,سنأتي غدا لآخذها
هيا
معك حق
حسنا ,مع من أنت؟
وهل سيديف موجودة أيضا؟
فهمت
ولكنني جائع ايضا
ساكون هناك بعد نصف ساعة
حسنا,الى اللقاء
الى اين أنتِ ذاهبة دون أن تقولي وداعا
كنت تتحدث عبر الهاتف
يمكننا أن نلتقي بين الفينة والاخرى إذا شئتِ,فرقم هاتفي بحوزتك
لا
لن نلتقي مرة ثانية
أنتِ أدرى
سأذهب للإتجاه الآخر من هنا
حسنا
الى اللقاء
علي
هذا اليوم
تحدثت للمرة الاولى
تحدثت للمرّة الأولى في حياتي
لأنك الأقرب الي من أخي
اعتبر نفسك لم تقل لي أي شيء يا أخي
لا تقلق
سأكتمه
ما دمت لن تفتح فمك فأنا لن أفعل ذلك أيضا
أقسم بعزّتي وشرفي يا أخي
ولكن يا أخي,إبدأ بفتح فمك
إفتحه
أراك لاحقا يا أخي تعال
في آمان الله
الى اللقاء
هل ستنامين؟
لقد صنعت الشاي
أشعر بالنعاس
لم نتكلّم اليوم بصورة صحيحة أخبريني ماذا قال كوزاي؟
لم يقل شيئا
سيبدأ بعمل جديد؟
هذا الفتى
يجب ان يذهب للعمل إلى جانب والده حيث كل شيء منظّم
سنرى
سنرى ماذا سيحدث من الآن فصاعدا
فكل العوائق قد أزيلت الآن
كل شيء يفترض أن يحدث سوف يحدث الآن
ماذا تقصدين؟
قصدتُ بشكل عام
تصبحين على خير
تصبحين على خير
انسانة مثل غيري..madi7a:إعداد
انه قادم
كوزاي
المخبز لك
تعرف هذا,اليس كذلك؟
إذا شئت,يمكننا أن نخلق فضاء لك
ويمكننا أن نفعل شيئا آخر إلى جانب عملنا
ولاحقا تستطيع أن تفتح محلا بنفسك
أو لا أدري,يمكنك أن تفعل ما تشاء
أو نقوم بفتح محل للحلويات
سوف نصنع الحلويات وأنت يمكنك أن تبيعها في محلّك
أعني
أيا كان ما تريده
سوف نفعله
ما أريد قوله
أنك لا تحتاج مساعدة من احد والشكر لله على ذلك
لديك عملك الخاص
لا داعي لأن تفكر بأي شي آخر
شكرا يا أبي
شكرا
ولكن ما سأفعله غير واضح
دعنا ننتظر قليلا
بالإضافة إلى أن لدي الكثير من المال
سوف نبدا بعمل جديد بالوقت المناسب
تصبح على خير
تصبح على خير
منذ أن ذهبت من الشركة وانا أشعر بضيق شديد
أنا
أشعر بسوء في داخلي
آسف بشأنك
... أعني
فالموضوع إتخذ مجرى آخر
وكأنّني تركتُ أخي الأصغر بمنتصف الطريق
كلا عزيزي
أنت فقط من تحسّ بذلك
حسنا
أنت غاضب مني,وتحتقرني
ولكن الأمر ليس كما يبدو
وأنت خرجت بسرعة في الصباح الباكر
أنظر جوناي
قبل أن آتي إلى المنزل فعلت ما بإستطاعتي لكي أهدأ من روعي بمحل الأخ تونجار
بذلت جهدا لكي أعود إلى طبيعتي
لا تغضبني لكي لا يذهب ذلك عبثا
لا تفتح جرحي
لأن
للمرة الأولى بحياتي أتحدّث أكثر مما كنتُ عليه
وفتحت جروحي أكثر مما ينبغي
ولذلك لا تجعلني أقول المزيد
لا تفعل,لكي
نستطيع أن ننظر إلى وجوه بعضنا البعض
حسنا
استمع لهذا فقط
أنت أهم إنسان في حياتي بكاملها
يستحيل أن اخطا بحقك
هل فهمت؟
فكل ما أملكه هو لك على أي حال
شئت أم أبيت
فنحن شقيقان
أخي
لم أنسى مافعلته من أجلي
ولن أنساه أبدا
ولذلك ,أنا مدين لك لبقيّة حياتي
لهذا السبب كل ما بحوزتي مِلك لك
كل شيء أملكه وما سأملكه فهو لك
الآن أنا تحت ضغط حقيقي
يجب أن أفعل شيء وأن أثبت نفسي كوزاي
ومن جهة أخرى أل سينانير يضغطون علي
هل تظن أنّني كنتُ سأقوم بكل شي بدون بانو؟
دعنا نبدا بعمل جديد ,أنا وأنت
الان فورا
أنا جاد حقا,لنبدأ من الصفر
ولكن هذا العمل,يمكنه ان يصل إلى هنا فقط ,وهذا ما أحاول أن أقوله لك كوزاي
سأهبك حياتي يا كوزاي
أنا أثق بك كثيرا
وأريدك أن تثق بي كثيرا
أضحّي بحياتي من أجلك دون أن تطرف لي عين
انسانة مثل غيري...madi7a
"إتصلي بهذا الرقم وعرّفي بنفسك"
نعم
مرحبا,لقد إتصلت من اجل الشقّة المعروضة للكراء
لقد أجرناها
حسنا,شكرا
العفو
طاب يومك
ألوو
ألوو
انا سيماي تكينوغلو
اتصلت قبل قليل
مرحبا سيدة سيماي
وأنا أيضا كنت انتظر اتصالك
قال زوجك انك ستتصلين
زوجي
بوسعك المجيء متى شئت لرؤية الشقة
ولكنك قلت أنها تم تأجيرها
الشقّة صارت لك الآن
مازال هناك أناس يقرؤون الإعلان ويتصلون فظننتُ أنك واحدة منهم
هل هذه مزحة؟
عفوا؟
هل يمكنك إعطائي العنوان؟- بالطبع-
إنتظري لحظة سوف أخذ قلما
صباح الخير بني
صباح الخير
هل خرج كوزاي؟
أجل
لقد إستحم بسرعة
وخرج دون أن يتناول إفطاره
ربّما سيذهب إلى المخبز
هل كنت تتحدث قبل قليل مع بانو
نعم
كيف حال كنتي الجميلة؟
بخير تتجول وتتبضّع
هذا جيّد لها
أمل أن يمن الله علي بذلك أيضا
أود أيضا أن أذهب إلى مكان ما بالخارج
ربما عندما تتزوج سوف أكون على علاقة جيّدة مع السيّدة إيبروا
ربما تقول هيا يانسيبتي.انا ذاهبة الى اوربا وانت رافقيني
أنت لست بحاجة إلى أي دعوة يا أمي سوف آخذك إلى هناك لاحقا
ان شاء الله يا بني
بفضلك سوف أرى ضوء النهار
ليلة أمس سمعتكما أنت وكوزاي تتهامسان
ماذا جرى ؟عمّاذا كنتما تتحدّثان يا بني؟
لا شيء
عن العمل والحياة
جوناي
ألن يستطيع والدك بيع الماكارا أيضا بعد الآن؟
على الاقل لو استمر هو بذلك يابني
فليستمر المتاجر لم تفتح بعد
يمكنه أن يستمر حتى نندمج في تلك السلسلة
قلت ذلك لكوزاي ولكنه ترك العمل
الاب والابن من نفس الصنف
صباح الخير
صباح الخير
عمتي
احضرناها الى هنا بعد الجنازة
اعرف,لقد سمعت بذلك
أنا حقا آسف
تعازي لكِ
شكرا
طاب يومك
انتظر ,فلنتمشى سوية
لا
لا يجب أن يروننا نتمشى سويّة
لا ينبغي أن يكون هناك وضع معاكس
لا مشكلة
أعني,من الآن لن تكون هناك من مشكلة
سمعت بما حصل
ومع ذلك
لا يجب أن نُشاهد معا
زينب,أنتِ تعلمين فعلا
هذه الكلمات لا تزال طرية
والدك لم يترك لي لا شرف ولا عزة نفس
لا أريد أن أضعك في موقف صعب
كوزاي
سوف أفترق عن هذا المكان
عمل موفق لك
طاب نهارك
طاب نهارك
عمل موفق
شكرا لك أخي أهلا بك
مالأمر؟ الى أين تأخذونهم؟
أراد الأخر سامي أن يزيلهم فلم يعد يريدهم بعد الآن هنا
وقال أن نجمعهم ونرسلهم
وهل هو ترك عمل الماكارا ايضا
بلى تركها
انظر الى العم سامي! أين هو؟ أنا ذاهب لأقبّل يده
الأخ سامي غير موجود لقد ذهب الى البنك
جيد
ألا توجد لديكم إنترنت؟
كلا أخي,لا توجد لدينا إنترنت
لماذا؟
لا أعرف أخي إسأل الأخ سامي
ساقول هذا للعم سامي
يوجد هنا خط ثابت اليس كذلك
نعم
عندما يكون لديك خط ثابت يمكنك أن تحصل على موديم مجاني
وبالتالي يكون لديك إتصال بالإنترنت بدون إشتراك
تدفع فقط ما تستهلكه
والجميع في وسعه إستخدامها هنا
أعني يجب عليه الإستفادة من هذه
سأقول هذا للعم سامي
على أي سوف أذهب للجوار لأهتم بعملي عن طريق شبكة الانترنت الخاصة بهم ثم أعود
حسنا أخي
صباح الخير أخي اين انت؟
خلفك,وأنت؟
ماذا تفعل يا أخي؟
ليس الكثير شكرا
كيف أصبح رأسك بعد ليلة أمس؟
هل تعاني من تأثير الكحول؟
لا لا
لا توجد أية خسائر
كل شيء واضح تماما
لم أنم طوال الليل يا أخي
وتوصلت إلى بعض الأفكار الجهنمية
بالطبع,فإستخدام العقل مجاني
وانا فكرت ببعض الأشياء أيضا
إنها شقة إبني
وهي مفروشة
عندما ذهب للخارج ليحصل على شهادة الماجستير بقيت الشقة غير مسكونة
الآن هو يسعى للحصول على شهادة الدكتوراه
وسوف يبقى هناك لفترة أطول ففكرت أنه من الأفضل تأجيرها بدل أن تبقى فارغة هكذا
تبدو جميلة جدا
تفضّلي,يمكنك أن تلقي نظرة بالأرجاء
لا تتردّدي بالتجوّل
كم هو إيجارها؟
بــ 3500
بالواقع كان بـ 4000,ولكن
عندما جاء زوجك ودفع إيجار سنة كاملة
قمنا بتوقيع العقد فورا
لم افهم
هل تم دفع الايجار؟
كما قلت لك,فالشقة أصبحت لكِ
هل كوزاي من دفعه؟
مع من تقابلت؟
هل كوزاي زوجك؟
على ما يبدو هناك خلط
لم أفهم كيف حدث هذا
وأنا لم أفهم أي شيء
كل شيء حدث بسرعة كبيرة
جاء رجل وشاهد المنزل وكان لدينا لقاء قصير
ودفع الـ 42000 ليرة فورا
انظري
الإيصال هنا
وحتّى أنه سجّل العقد بإسمك
كيف كان يبدو؟
أعني شكله؟
أقصد ربما والد زوجي من إستاجره لأجل هذا أساأل
بالخمسينات من عمره,متوسّط القد أسمر وبدين قليلا
ذو لحية,وربما أصلع قليلا هل كان رجلا أصلعا؟
كان أسمرا وذو لحية لكنه لم يكن اصلعا
على كل حال تجولي بمنزلك على راحتك
سأعطيك نسخة من العقد
سأنتظرك بالأسفل
مرحبا عم سامي
مرحبا
إلى أين؟
لدينا القليل من العمل
ادخلا لكي نتحدث قليلا
وبعد ذلك اذهبا الى حيث تريدان
ابي
لدينا الكثير من الوقت لنتحدّث سنفعل ذلك لاحقا بوقت آخر
من أين أنت قادم؟
من البنك
تحدثت مع مديرة البنك
إنها تغيّر الإتفاق حتى نتمكن من الحصول على قرض جديد
ماذا؟
لماذا عليهم أن يفعلوا شيئا كهذا؟
أنا لا أريد قرضا
لست بحاجة الى شي كهذا
سنفكر بذلك عندما نكون بحاجة إليه.اتفقنا؟
حسنا
فلنذهب يا علي
الى اللقاء ياعم سامي
الى اللقاء
أرسلت أفران الماكارا الى الشركة
رأيت ذلك
مع السلامة
هل رأيت جرائد هذا اليوم؟
مالأمر؟ماذا حدث؟
انظر الى هذه,أنظر
فقط نسيوا أن يطبعوا توقيعك
" المحرّر والمدير " كوزاي تكينوغلو
صورته قد دُمّرت كليّا
حان وقتُ الإنتقام
لا للكلام
التحرّك فقط
طبعا يا صاح
بالضبط يا أخي
شكرا
بالصحة والعافية- شكرا-
أياك ان تقول لي أن علي يعمل هنا أيضا
كلا,هو لا يعمل هنا
صباح الخير
صباح الخير
غريب الجو هادئ جدا اليوم
أم على الأغلب كوزاي وجوناي لم يأتيا الى الشركة
هل جان بمكتبه؟
أجل
لدية ضيف
من؟
سومر تزكان
وبعد ذلك لم يبتعدا عنّي
الفضيحة استمرت كما تعرف
صباح الخير
صباح الخير اهلا بك
اهلا بك
مرحبا,كيف حالك؟
مرحبا ,شكرا
أنا أتابع تقدّم شركتكم الجديدة
إذا لم تكن هناك من مشكلة
سوف نكون قادرين على شراء بعض الحصص من السيراميك عمّا قريب
بكل سرور
إجلس باريش
حصلنا على مناقصة كبيرة في دولة قطر
وخلال شهر ,سوف نباشر بخطط البناء
وإذا توصلنا إلى إتفاق,سأكون من الممتع جدا التعامل معكم
ولم لا؟
أمل أن تتحسّن
لا تسأل
كنتُ أتحدّث عن ذلك إلى السيد جان قبل أن تأتي
وقعتُ ببلاء كبير
والفضيحة مازالت مستمرة
هذا اليوم لم اقرا الجرائد ولكن
لدي بعض المشاكل الخطيرة مع كوزاي تكينوغلو
ماذا تقول؟
باريش لايعلم بالموضوع بعد
حقا؟
ولكنني أشعر بالفضول الآن
ماذا حدث؟
نعم
لحظة
اتصال لك يا أختي
من؟
لم أسأل
آلوو
مرحبا,أنا سيماي
ماذا تريدين؟ لماذا إتصلتِ بي؟
أريد أن أسألكِ شيئا
لا تسأليني عن أي شي
رجاء لا تسأليني,لا تأتين ولا تظهرين
وإلا أحد ما سوف يصبح مجنونا
أنتِ تعلمين جيدا عمن أتحدث سوف يسوء الوضع
لا نية لي لشيء كهذا على أي حال
أنا فقط أريد أن أعرف ماذا يحاولون أن يفعلوا؟
لماذا يلعبون معي هذه اللعبة
أية لعبة؟من الذي يلعب معك؟
من إستاجر الشقّة؟
أنا واثقة أنك تعرفين,إذا كان السيّد سامي من إستاجر الشقة
وكيف لي أن أعرف؟ هل أحدهم إستأجر لكِ شقّة؟
أجل
قالوا إن زوجك من إستأجره لك,ولكن
لماذا كوزاي سوف يدفع لي كل هذا المال ويستأجره
أرجوك ,إسمعي أنا لم أفهم شيئا ولا أتتبعكم على أية حال
فماشاء الله كل يوم هناك مشكلة وكل يوم هناك وضع
هل بالفعل لا تعلمين؟
أنا حقا لا أعلم
لا علم لي بأي شيء
أنا أترجّاكِ حقا
لا تورّطينا بهذا الموضوع هل سمعتني؟
نحن لا نفهم شيئا ولا نعلم بشيء لذلك من فضلك إستبعدينا من هذا الأمر
ابقي بعيدة عنا أرجوكِ
الوداع
حبا بالله ,بالمرة القادمة إذا إجابت إحداكن على الهاتف فلتسأل من المتصل
فأنتن تمسكن بالهاتف وتلصقنه بيدي
هل هي إحدى الزبونات؟
كلا,مجرّد إنسانة مجنونة
مرحبا,هل يمكن أن تجهز لي الفاتورة من فضلك
نعم الغرفة رقم 211
وهلا طلبت لي سيارة اجرة
شكرا
هذة الزيارة كانت عادية
في المستقبل القريب,وبأفضل الظروف
بإمكاننا التحدّث اكثر عن العمل
طبعا سنتقابل
اتمنى ذلك
الى اللقاء
الى اللقاء
طاب يومك
شكرا مرة أخرى- أراك لاحقا-
لا تزعج نفسك
استغفر الله تفضل
اذا هذا هو الشيء الذي كنت تخفيه عني
ليس هناك ما أقوله ماذا تتوقع مني أن أقول
زوجة كوزاي
وأنا ضغطت باصبعي على جرح كوزاي
لهذا السبب كان تصرفّه هكذا إذا
مؤسف جدا
شكرا على القهوة
بالصحة والعافية
من الآن فصاعدا ربما سنرى بعضنا في كثير من الأحيان ,رجاء غيري هذا العبوس
حتى ليلة الشجار,كنت أظن أن سيماي هي فقط المذنبة
ولكن علي أخبرني بما حدث
وأنت لست بريئا
أنت متسرعة جدا في حكمك علي
أنت من دفعت الفتيان للأمور التي حدث
حسنا
ثقي بهذا الآن
أمل أن أحضى بالفرصة لكي أعرفك بسومر تزكان الحقيقي
أتمنى أن أحضى بمثل هذه الفرصة
سنلتقي مجددا
!يا له من غبي
ولهذا ليس من المناسب أن نعمل مع هذا الرجل
لماذا؟
لن يكون هذا لائقا
الرجل لديه طاقة كامنة
ألم تكن تريد الدخول إلى سوق الشرق الاوسط
سندخل على سوق الشرق الاوسط بالفعل
ولسنا بحاجة الى هذا الرجل
ولكنّنا لن نقول لا للزبون فقط بسبب مشاكل كوزاي وجوناي
وأيضا، حياة الناس الشخصية لا تهمّنا
بالاضافة إلى أن الشخص لديه مشكلة مع كوزاي تكينوغلو
هو مصدر المشاكل
هناك مشاكل باي مكان يتواجد فيه هذا الرجل
منذ فترة وجيزة كنتُ تقول أنك تأسف عليه
أعتقد سيكون من المفيد جدا أن يكون هذا الفتى على مقربة منا
ثق بي
نعم كوزاي
ألوو جوناي
كنتُ أفكر
أننا بحاجة إلى محادثة
أكثر وضوحا
وبشكل مفصل
في الواقع
يبدو لي دائما كأنّني الذي أتأذى
والآن عندما فكرت بالأمر
كنت محق أيضا بما فعلته
سررت لانك فكرت هكذا
فنحن شقيقان,كما قلت
على كل حال لن أزعجك اكثر
تعال الليلة الى مكان العم تونجار
يمكننا التحدث بحرية أكثر, وبهدوء
وجها لوجه
كشقيقان
هل هذا ممكن؟
نعم
حسنا
حسنا,الى اللقاء
أراك لاحقا
مساء الخير
سيماي تيكنوغلو؟
نعم أنا
هذه لك
هلا وقعت هنا من فضلك؟
هل تعرف من أرسلها؟
كلا,لا أعرف
ومن أين أرسلت اذا؟
لا أعلم
الطلبية أتت من أحد محلاتنا الأخرى لذلك لا أعلم
حسنا شكرا
.أهلا بك في منزلك.استمتعي هناك دائما شخص يفكر بك
أنتِ لستِ لوحدك,لا تنسي ذلك
اهتموا بطلبات الموائد ياولاد
اهلا بك جوناي
مرحبا
أتيت لأرى كوزاي يفترض أن يكون هنا ولكن
كان هنا مع علي وخرجا
كان ذلك منذ فترة
حسنا شكرا
هل أنت ذاهب؟
نعم
ليلة سعيدة
ماذا يجري؟
إصعد
ماذا تفعل؟
إصعد ولا تصيح مثل الماعز
سوف أقول لك الآن عندما تركب السيارة عن الأشياء المدهشة التي حصلت
لقد بدأت بعض العمل يا رجل
.ماذا؟دعك من ذلك
تعال تعال,وسأخبرك
والى أين سنذهب؟
تعال تعال,وإصعد سوف أريك محلا
اليوم ,أنا وعلي وجدناه معا
حسنا إنتظر,سيارتي هنا
هل انت مريض؟
تعال الى هنا,ستأخذ سيارتك عندما تعود
هيا يا ماعز
هل أنت ثمل؟
قليلا جدا
ماذا؟ماذا؟أليس لي الحق بأن أشرب أم ماذا؟
إتصل بي علي,فذهبتُ إليه مسرعا
والمتجر جميل حدا وبموقع جيّد
ولا يردون عربونا أو أي شيء
كان الايجار مرتفعا وقمنا بالتفاوض من أجله
أصبح ملكنا
جيد جدا
لقد وقع بذات الوقت حتى أنني لم اتمكن من إخبارك
عندما ترى المحل سوف تنذهل
ينظر اليك من أعلى وكأنّه عشّ نسر
لحظة ,أي نوع من المتاجر سوف تفتح؟
ماذا سنفعل؟
دعني أقول لك مثل هذا
بذاك المكان يمكننا بيع أي شيء
حتى وإن بعت الماء فسوف تكون قادرا على بيع الكثير منه
ولكن علي يقول أن نقوم بشيء لدينا تجربة فيه
إنه علي
كما تعرف فهو يعرف تجارا كثر يعملون بالإستيراد والتصدير
أجل أجل
ثم..تعرف الرجل صاندي مان
ستكون هناك ملابس داخلية
وماذا أيضا
ملابس نسائية
هذه الأنواع من الأشياء
والبضاعة الزائدة سنبيعها على الطاولة
جميل وبهذة الحالة سيستمر علي في عمله
لا تقلق,كن مرتاحا
أتعلم
الفضل لله على ذلك
...أقسم
كل شيء ما يحدث يكون لسبب ما
...لو لم تطردني بذاك اليوم
انظر لهذا الان
أنا أمزح, أمزح
ولكني أقول الحقيقة
لو لم تفصلني بذاك اليوم لكنت لا زلت أركض لتلك الأكشاك
والآن أنا طموح كثيرا
كوزاي
نعم
لا تستطيع أن تتخيل مدى إرتياحي الشديد لهذا
كنت اعلم مسبقا أنك ستقوم بشي من نفسك وستنجح فيه
طبعا
بفضل الله سوف نكون قادرين على رعاية أنفسنا
حتى لو كنت أخوك
صعب جدا أن تتلقى الأوامر من أحد آخر
أجل,هذا ما كنتُ أعنيه فأنا أعرف طبعك
لهذا السبب لا يمكنك أن تعمل بالشركة
اليس كذلك؟
أجل,لا يمكنني أن أعمل
لايمكن ان اعمل
لكنّي أريد أن أقول لك شيئا
عمل الماكارا كان تجربة هامة بالنسبة لي
اليس كذلك؟
نعم
إذا فانا أستطيع عمل أشياء جيّدة لوحدي
أجل بالطبع, لقد جهزت كل أكشاك بنفسك
هل نسيت ذلك؟
هذا يعني عندما تعين أهدافك وتصر عليها
فإنك إذا تستطيع تحقيق أي شيء
لقد إستعدتُ ثقتي بنفسي أقسم لك
لدي الشجاعة الآن
هذا ما كنت أقوله لك عندما تريد شيئا ما
فأنت تستطيع حقا تحقيقه
أنت محق
يا ماعز
سوف ترى يا ماعز
ماذا؟
سوف ترى أنني سوف أنجح في هذا العمل أيضا
فأنا أقول لك هذا
أريد هذا حتى أكثر منك
جوناي
نعم
هل تعلم مالذي أريده؟
إبق عينك على الطريق أيضا
حسنا
أريد حياة مستقرة كما لدى الجميع
أعني,لقد تعبت من كل هذا أخي
من الشجار ,الضجيج والمصائب
أقسم لك
الله الله
لا أصدق,هل أنت من يقول هذا
أنا جاد
أقسم لك,فأنا أتحدّث من صميم قلبي من هنا
صدقني
أريد عملا جيّدا وحياة مستقرة
لا أريد شيئا آخر
حقا
أجل هكذا
هكذا
الغد يوم كبير يا رجل
الغد يوم كبير
إذا شاء الله سوف أوقع العقد غدا وعندها سترى أخاك
هذا ما أتمناه أيضا
بالظبط
رائع
أيها الماعز
أنت ماعز
ماذا؟
وأخيراً.هذه المرة سوف تكون فخور بأخيك
أنا فخور بك على أي حال
اعطني كفك
ماذا حدث؟
مالذي حدث؟
ماذا حدث؟
ما هذا، جوناي؟
لا أصدق
جوناي
ما هذا يا رجل؟
يا صديقي
ماذا ؟
ماذا حدث؟
ماذا؟
لقد مات
لقد مات
لقد مات جوناي
!اللعنه, لقد مات
اللعنة
اللعنة لقد مات
اللعنة لقد مات
مستحيل ان يحصل هذا مرة ثانية
مستحيل ،للمرة الثانية
لا استطع فعل ذلك مرتين
تعال
تعال كوزاي
سنهرب كوزاي
أصمت
اصمت
سوف نهرب كوزاي
لا،سيقبضون علينا
لنهرب
اجلس خلف المقود
هيا
ماذا؟
هيا، انه دورك هذه المرة
هيا
هيا جوناي
هيا
جوناي
..جوناي..أنا
انظر إلي
لا يمكن أن أدخل الى السجن مرةً أخرى
هل تفهمني؟
لا أستطيع المكوث هناك أربع سنوات أخرى
لا يمكن أن يحدث الآن انا أحاول بدء حياة جديدة
لا يمكن أن يحدث ذلك، سأموت هل تسمعني؟
مستحيل جوناي أرجوك جوناي
أرجوك
هيا
هيا
أنا ثمل أيضا
أنا ثمل
وليست لدي رخصة قيادة أيضاً ساحترق، اقسم لك
جوناي
سوف أحترف,سأحترق تماما
سوف يعاقبونني لعدة سنوات أيضا على المدة التي لم أقضيها
هل تسمعني؟
هذه المرة لن أنجو,سوف أموت
ساموت
جوناي
هيا..هيا هيا تعال
لا
لا
لا
كنت تقول أننا شقيقان
كنت تقول بانك ستضحي بحياتك من اجلي
لقد سُجنت من أجلك، ماذا سيحدث لو فعلت الشيء ذاته من اجلي؟
لا
هل أنا من جعلتك تثمل؟
لا
لن أنال عقاب حماقتك
لن اتعفن في السجن
كنت أعلم ذلك
كنت أعلم
وأردت أن أسمعها منك أيضا
لم تعد أخي بعد الآن
إعداد فريق الإقلاع انسانة مثل غيري madi7a