Tip:
Highlight text to annotate it
X
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
# Created by BDSup2Sub 4.0.0
# Frame size size: 720x480
# Origin - upper-left corner org: 0, 0
# Scaling scale: 100%, 100%
# Alpha blending alpha: 100%
# Smoothing smooth: OFF
# Fade in/out in milliseconds fadein/out: 0, 0
# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
align: OFF at LEFT TOP
# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)
time offset: 0
# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything
forced subs: OFF
# The palette of the generated file palette: 000000, f0f0f0, cccccc, 999999, 3333fa,
1111bb, fa3333, bb1111, 33fa33, 11bb11, fafa33, bbbb11, fa33fa, bb11bb, 33fafa, 11bbbb
# Custom colors (transp idxs and the four colors)
custom colors: OFF, tridx: 1000, colors: 000000, 444444, 888888, cccccc
# Language index in use langidx: 0
# English id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player
6.x # alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0) timestamp: 00:00:39:139, filepos: 000000000
timestamp: 00:00:41:742, filepos: 000000800 timestamp: 00:00:44:378, filepos: 000001000
timestamp: 00:00:47:414, filepos: 000001800 timestamp: 00:00:50:584, filepos: 000002000
timestamp: 00:00:55:756, filepos: 000003000 timestamp: 00:00:59:393, filepos: 000004000
timestamp: 00:01:07:367, filepos: 000005000 timestamp: 00:01:09:403, filepos: 000005800
timestamp: 00:01:12:673, filepos: 000006800 timestamp: 00:01:17:177, filepos: 000007000
timestamp: 00:01:20:347, filepos: 000007800 timestamp: 00:01:23:083, filepos: 000008000
timestamp: 00:01:32:092, filepos: 000009000 timestamp: 00:01:35:796, filepos: 00000a000
timestamp: 00:01:38:966, filepos: 00000a800 timestamp: 00:01:41:602, filepos: 00000b000
timestamp: 00:01:47:774, filepos: 00000c000 timestamp: 00:01:59:987, filepos: 00000c800
timestamp: 00:02:03:490, filepos: 00000d800 timestamp: 00:02:08:261, filepos: 00000e800
timestamp: 00:02:09:896, filepos: 00000f000 timestamp: 00:02:13:567, filepos: 000010000
timestamp: 00:02:16:770, filepos: 000010800 timestamp: 00:02:19:406, filepos: 000011000
timestamp: 00:02:24:478, filepos: 000012000 timestamp: 00:02:27:481, filepos: 000012800
timestamp: 00:02:31:952, filepos: 000013000 timestamp: 00:02:34:521, filepos: 000013800
timestamp: 00:02:40:494, filepos: 000014800 timestamp: 00:02:42:829, filepos: 000015000
timestamp: 00:06:14:507, filepos: 00002b000 timestamp: 00:06:16:309, filepos: 00002b800
timestamp: 00:08:57:337, filepos: 000043000 timestamp: 00:09:02:475, filepos: 000044000
timestamp: 00:12:01:854, filepos: 00005e800 timestamp: 00:12:05:024, filepos: 00005f000
timestamp: 00:16:00:993, filepos: 000074800 timestamp: 00:16:03:563, filepos: 000075000
timestamp: 00:19:40:146, filepos: 00008e000 timestamp: 00:19:44:517, filepos: 00008e800
timestamp: 00:23:23:903, filepos: 0000a7000 timestamp: 00:23:29:074, filepos: 0000a7800
timestamp: 00:27:40:826, filepos: 0000be000 timestamp: 00:27:50:536, filepos: 0000bf000
timestamp: 00:30:42:274, filepos: 0000d7800 timestamp: 00:30:58:323, filepos: 0000d8000
timestamp: 00:34:00:038, filepos: 0000f0800 timestamp: 00:34:05:076, filepos: 0000f1800
timestamp: 00:38:12:157, filepos: 000109000 timestamp: 00:38:14:325, filepos: 000109800
timestamp: 00:41:39:297, filepos: 000121000 timestamp: 00:41:43:368, filepos: 000122000
timestamp: 00:44:53:057, filepos: 00013b800 timestamp: 00:44:57:495, filepos: 00013c000
timestamp: 00:48:24:335, filepos: 000156000 timestamp: 00:48:28:439, filepos: 000156800
timestamp: 00:51:30:955, filepos: 000170800 timestamp: 00:51:33:891, filepos: 000171000
timestamp: 00:54:06:110, filepos: 000189800 timestamp: 00:54:10:714, filepos: 00018a800
timestamp: 00:58:49:459, filepos: 0001a3000 timestamp: 00:58:52:996, filepos: 0001a3800
timestamp: 01:01:54:811, filepos: 0001ba800 timestamp: 01:01:58:515, filepos: 0001bb000
timestamp: 01:05:15:912, filepos: 0001d3000 timestamp: 01:05:18:548, filepos: 0001d3800
timestamp: 01:08:46:122, filepos: 0001eb000 timestamp: 01:08:51:461, filepos: 0001eb800
timestamp: 01:12:35:318, filepos: 000207000 timestamp: 01:12:37:653, filepos: 000207800
timestamp: 01:15:37:199, filepos: 00021d000 timestamp: 01:15:40:036, filepos: 00021d800
timestamp: 01:19:57:559, filepos: 000234800