Tip:
Highlight text to annotate it
X
- En moins de 4 ans, Laurence
Jalbert s'impose comme une
chanteuse importante au Québec.
Malgré deux albums certifiés
platine, elle vit une période
difficile alors que certains
fans abusent de sa confiance.
- J'ai eu de la misère, le moral
en a pris un coup. J'ai eu une
période de deux ans, je disais,
excessivement difficile.
Émotivement, moralement,
mentalement, ç'a été très
difficile. Je suis tombée
enceinte dans un état
lamentable. Premièrement, je
suis tombée enceinte à 36, 37
ans. C'est ***, un peu.
Fatiguée, épuisée, brûlée. Ça va
pas bien dans mon couple, euh,
en veux-tu d'autres, des comme
ça? Ha! Ha! Mais j'ai la vie en
moi, et c'est la dernière fois
que je l'ai, et il n'est pas
question que je perde cet
enfant-làà ou que je me fasse
avorter.
- Guy Rajotte, ami:
Laurence a toujours voulu avoir
des enfants. Elle est très
maternelle, très mèère poule.
Si c'était rien que d'elle,
je pense qu'elle en aurait
pas mal plus, d'enfants.
- Moi, j'en aurais eu 12, j'en
aurais adopté 25. J'adore ça.
C'est pas pour rien que mes
musiciens m'appellent
tout le temps "sa mèère".
- 1991: Je vais vous présenter
mes petits gars, mais aussi mes
techniciens qui font partie
du spectacle carrément.
OK, hé, lui, ici, là, lui, il
joue de la guitare aussi. Il l'a
pas dans le cou, il a des tatous
partout. Il a des tatous jusque
dans le dos. Mais il est pas
dangereux. Il est pas dangereux.
Lui, c'est Deno Amodeo.
- Cet été-là, je fais la St-Jean
à Montréal et quelques grandes
scènes d'été. T'sais, les scènes
d'été, c'est dur à couvrir, ça.
En espace, il faut que tu
bouges. Tu peux pas t'asseoir
sur un tabouret. Et là, je sais
que mon médecin me dit: "Tu
bouges pas, il faut pas que tu
bouges", et d'un côté, les gens
de la St-Jean m'appellent et:
"Vas-tu être là pour la répet?
Faut que tu sois là, faut que tu
sois là!". Là, je me dis: "Il
n'en est pas question, je veux
pas perdre..." Ah, c'est
tellement compliqué, ces
décisions-là, à prendre.
- Et puis, lors d'un voyage vers
Ottawa, là, c'était l'état
d'urgence, elle a perdu beaucoup
de sang. Il a fallu qu'elle
rentre à l'hôpital rapidement,
qu'elle voie un médecin, qu'elle
voie plein de monde, puis
à un moment donné, ils ont dit:
"Écoute, t'as pas le choix, tu
rentres à l'hôpital", puis on
doit arriver au minimum de tant
de semaines pour que le bébé
puisse finir ses poumons, il
faut se rendre à un minimum de
tant de semaines. Fait que là,
ils l'ont couchée dans un lit et
puis elle pouvait pas bouger.
- Le 25 octobre 1995, Laurence
donne naissance à son fils
Nathan. L'enfant vient au monde
trois mois avant la date prévue.
- Il était minuscule. Tu peux
pas croire... Je me rappelle que
Guy Rajotte, avec qui je
travaille depuis longtemps,
était venu voir, et il avait
plus qu'un mois, le bébé, dans
ce temps-là. Tu le vois dans
l'incubateur que tu peux pas
voir. Et derrière une fenêtre,
parce qu'il y avait juste
moi et le papa qui avions le
droit de lui toucher. Et Guy
avait été sous le choc.
- C'était assez rock'n'roll,
parce que moi, j'étais allé
à l'hôpital, puis j'ai pas
aimé ce que j'ai vu.
- Parce que c'est un vieillard
que tu vois avec la peau toute
ratatinée. Mais c'est un bébé.
- Danie Jalbert,
soeur de Laurence:
C'était tout petit, tout petit,
mais c'était à elle, tu voyais
que c'était son enfant, qu'il
fallait qu'elle fasse encore
plus qu'une mère doit faire
avec un enfant qui vient
à terme normalement.
- ♪ Ce qu'il y a entre moi
et tes yeux ♪
♪ Ne regarde que nous deux
et l'espoir ♪
- Ce qu'il y a entre moi et tes
yeux ne regarde que nous deux
et l'espoir. Il n'y avait rien
d'autre. Plus de journaux,
plus de radio, plus de télé,
plus de téléphone, rien.
Cet enfant-là m'a tellement fait
grandir, ce que j'haïssais dire,
avant. Cet enfant-là m'a emmenée
en quelque part. Je serais
jamais allé toute seule, et
c'est sa petite main, que je
tenais avec mon petit doigt,
c'est grâce à sa petite main
que j'ai été aussi loin.
- ♪♪ Ce que je te chante
c'est l'hymne à la vie ♪
♪ Un hymne au courage
et tout ce que ça t'a pris ♪
- Chanson pour Nathan
est arrivée... je sais pas,
parce que j'avais un message
àà passer à mon petit garçon.
- ♪ Ce que je te chante
c'est l'hymne à l'amour ♪
- Après la naissance de Nathan,
Laurence a besoin de reprendre
des forces et s'offre des
vacances en Gaspésie. Elle n'a
pas le temps de souffler qu'un
étrange malaise se manifeste.
- C'est le jour où je dois
repartir de la Gaspésie, et là,
je dis à ma mère: "Il y a
quelque chose qui ne va pas, je
peux pas me tenir sur mes
jambes", mais je pleure parce
que je peux pas contrôler la
souffrance. J'ai tellement mal.
- La matin, elle m'appelle, elle
dit, elle devait prendre l'avion
l'après-midi, elle dit: "Là,
j'ai un problème: j'ai mal à une
jambe, et je sais pas ce qui se
passe". Bon, moi, je lui réfère
d'aller en physiothérapie, peut-
êêtre un nerf de coincé avec un
bébé toujours de travers sur la
hanche. Peut-être que c'est ça.
- Ma soeur arrive,
"on va t'emmener chez un
physiothérapeute", puis...
N'importe quoi, mais il faut que
ça passe, faites quelque chose.
- Elle se rend en
physiothérapie, mais là, comme
la professionnelle lui dit,
"C'est pas de mon ressort. Je ne
peux rien pour toi". On l'envoie
immédiatement à l'hôôpital.
- J'embarque dans l'ambulance,
j'arrive à l'hôpital à Gaspé, et
puis... C'est morphine, on me
gèle, parce que
je suis incontrôlable.
- Il y a rien, il y a aucun
calmant qui fait effet sur elle,
ça fait mal, ça fait mal.
- Je hurlais,
hurler de douleur, aaahhh!
- Tout le monde est inquiet, à
l'urgence. Tu sens les gens...
- Je veux que quelqu'un me dise:
"C'est une joke, là, on t'a joué
un tour, ça s'arrête là".
- Les examens révèlent que
Laurence a contracté la bactérie
mangeuse de chair.
- C'est la première fois que ça
se passait à Gaspé, la première
fois que ça arrive. Le personnel
ne sait pas quoi faire avec moi.
Moi, tout ce que je sais, c'est
que j'ai mal, tu comprends? Je
hurle, je hurle. Je suis perdue
parce que j'ai des calmants en
fous, et la douleur se passe
pas. Ça fait que là, je dis:
"Trouvez-moi quelque chose
d'autre, tirez-moi une balle,
faites quelque chose".
- Dans la tourmente,
l'anesthésiste Thiery Petry
trouve les mots
pour calmer Laurence.
- Il me dit vraiment: "Tu vas
partir pour un long voyage, mais
je suis avec toi, je vais te
protéger". Et je le crois.
- Thiery Petry, anesthésiste:
J'ai senti d'emblée une
compréhension, une complicité
qui s'est établie avec la
patiente quand, très calmement,
j'ai injecté mes bons
médicaments aux bonnes doses.
- Avant que je ferme les yeux
pour l'opération, on m'a dit:
"Ça va peut-être êêtre fatal".
- Les drogues qui font dormir,
qui soulagent les douleurs ou
qui paralysent les muscles pour
empêcher de bouger, c'est les
mêmes drogues qu'on utilise aux
États-Unis pour les condamnés àà
mort, avec des doses... c'est
juste une question de posologie.
- Et quand j'ai ouvert les yeux,
j'étais dans un hôpital,
ici, à Montréal.
On m'avait transportée,
et puis j'étais vivante.
- Laurence est maintenant hors
de danger. Mais la convalescence
s'annonce difficile.
- Je peux pas marcher, là, je
suis en chaise roulante. J'ai
passé plusieurs mois en canne,
il y a pas grand monde qui m'ont
vu avec une canne, et il y a
personne qui m'a vu en chaise
roulante. Je suis bien trop
orgueilleuse, et j'étais dans
une colère épouvantable contre
la vie. J'étais dans une colère
épouvantable contre Dieu. Je
l'ai engueulé, je l'ai envoyé
chier, j'acceptais pas ce qui
m'arrivais. Je l'acceptais pas
pantoute, pantoute. Mais en
quelque part, c'est ça qui m'a
donné la force de rester debout.
Et de faire: "Tu m'auras pas,
mon sacrifice".
- Un autre malheur attend
Laurence. Cette fois-ci,
c'est sa relation amoureuse
qui se détériore.
- Après ma séparation, là, j'ai
fait une dépression. Làà, j'ai
craqué. Je veux dire, c'est
arrivé en tellement peu de
temps, ces trois choses-là,
mon fils, ma maladie, et la
trahison, que j'ai craqué.
- ♪ Pour toi je me serais
fait couper les deux bras ♪
- Après la pause,
Laurence remonte la pente
et écrit un nouvel album.
- Ç'a pris 2-3 mois maximum
et poung! J'étais déjà
sur un air d'aller.
- ♪ J't'aurais donné ma vie
une seconde avant ma mort ♪
- En moins de trois mois,
Laurence Jalbert a accouché
d'enfant prématuré et contracté
la bactérie mangeuse de chair.
Maintenant seule pour élever
ses deux enfants, elle doit
faire face àà la musique.
- Mon Dieu... Une chance que ça
m'est arrivé, tout ça. Je suis
contente d'avoir changé
complètement ma façon de penser,
mais il fallait que ça m'arrive.
Puis, je rentre en studio un peu
plus *** que prévu, parce que
dépression, je consulte, ça me
prend pas de temps, par exemple.
Faut croire que j'ai rencontré
quelqu'un de compétent et que
j'avais pas ni la nature ni la
volonté de rester en dessous du
nuage. Ç'a pris 2-3 mois maximum
et poung! J'étais déjà
sûr un air d'aller.
- Laurence Jalbert revient de
loin lorsqu'elle lance l'album
Avant le squall. La critique
est charmée, mais les chiffres
de vente déçoivent.
- C'est pas que ça décourage,
c'est que ça affecte. Pour la
tournée, ç'a été un peu plus
ardue, aussi, de vendre les
salles, faire plus d'entrevues
pour avoir le même résultat que
sur les tournées d'avant.
- ♪ Pour toi je me serais
fait couper les deux bras ♪
- La chanson la plus populaire
de l'album est un hommage
à un ami fidèle.
- ♪ ... mais elle ne
m'appartenait pas ♪
- Il savait pas que c'était pour
lui, celle-là, pas du tout, du
tout. Et à un moment donné à
force de faire de la promo, à un
moment donné, j'ai dit: "Oui,
j'ai écrit ça pour un ami que
j'ai dans ma vie depuis
longtemps", et comme
j'en n'ai pas des millions,
il a su que c'était lui.
- C'est un texte que j'ai écrit
pour quelqu'un qui partage
une relation d'amitié
avec moi depuis 20 ans,
au dessus de 20 ans.
- Guy Rajotte, ami:
À un moment donné, un soir,
avant de faire la chanson,
elle commence à parler de ça.
Làà, j'étais en coulisse,
je voulais mourir.
- Je l'ai vu vivre quelque chose
d'extrêmement difficile.
T'sais, quand on aime
sincèrement quelqu'un, comment
c'est dur de le voir sombrer,
de le voir tomber. J'ai écrit
ce texte-là pour lui.
- ♪ Je t'aurais donné ma vie
une seconde avant ma mort ♪
♪♪ Pour te donner le désir
de vivre plus fort ♪♪
- Le 2 février de l'an 2000,
Laurence apprend une nouvelle
qui la bouleverse. Sa mère,
Edna Jalbert, meurt subitement
à l'âge de 68 ans.
- Danie Jalbert,
soeur de Laurence:
Dans l'espace d'une journée
et demie, une infection urinaire
qui tourne mal, puis
la bactérie E.coli se met
là-dedans, et emporte
notre mère comme un frisson.
- ♪ Où es-tu dis-moi ♪
- J'étais dans un... j'étais pas
là. Je parlais au monde,
mais c'était une autre voix
qui parlait à ma place.
- ♪ Te caches pas de moi ♪
- J'aurais voulu finir de lui
dire ce que j'avais à lui dire,
mais à chaque fois que je donne
un show, je continue la
conversation avec elle. Elle est
avec moi dans ces moments-là.
Tout le temps. Tout le temps.
- ♪ Raconte encore
c'est quoi la vie ♪
♪ Qu'est-ce que
ça mange la vie ♪♪
♪ Hier elle était grâce de toute
s mes souffrances ♪
♪ Demain elle sera lourde
d'espérance ♪
- C'est sur un plateau de télé
que Dan Bigras fait
à Laurence une proposition
qu'elle ne peut refuser.
- Je me rappellerai toujours,
j'étais sur la chaise de
maquillage, bien accotée, puis
il arrive à côôté de moi comme
d'habitude, il me prend par le
cou, et il me dit: "Lau, t'sais,
"ce que je t'avais parlé il y a
"une couple d'années, ça te
"tenterais qu'on le fasse là,
maintenant?" Je dis: "Quoi?" Il
dit: "Qu'on parte dans une van
"avec le piano en arrière. Nous
"deux, un gars, de son, qu'on
"s'en va chanter de la chanson.
Ça te tente-tu?"
- Dan Bigras:
j'ai proposé de faire une
dizaine de shows. Rien de plus.
C'était quelque chose qui avait
toujours été dans les airs
depuis des années, on se
croisait, on en parlait.
- ♪ Tu me tueras
Si tu t'en vas ♪
- Puis c'était une tournée sans
protection que je leur
proposais, pas de musiciens. On
est deux. That's it. Un piano,
moi, je suis au piano, et on est
deux voix, et on vit avec ça.
- ♪ Plus de raisons d'exister ♪
♪ Plus de raisons d'exister ♪♪
♪ Tes châteaux en Espagne
sont effondrés ♪
- On s'est mis à faire des
enchaînements tout seuls, et à
monter des tounes collées avec
des bouts des miennes, des bouts
des siennes, n'importe comment,
c'était tout croche et puis
en mêême temps, ça coulait
de source. C'était limpide.
- ♪ Tu pleures tes déceptions ♪
- On aurait pu se faire péter la
gueule, Bigras et moi, par les
critiques, et les critiques nous
attendaient avec une brique et
un fanal. "Bon, encore de la
récupération financière,
ces deux-là ont envie de...
Sacrifice, on les a plantés
d'aplomb, parce que le premier
soir, le premier soir,
tout le monde, les critiques,
tout le monde a été
confondu. C'était wow!
- ♪ Au nom de la raison ♪
♪ Tu as laissé passer hier ♪
- La petite tournée sans
prétention dure finalement
18 mois. Laurence
et Dan immortalisent leur
travail sur l'album Communio.
- Dan et moi, sur scène,
tous les deux, on était
une seule et même personne.
- Les adultes, entre Laurence
et moi, se parlent bien,
mais les enfants à l'intérieur,
ils se collent. Et ça,
ça se passe dans les chansons.
Ça arrive dans les voix.
- ♪ La la la la la la la ♪
- En 2001, Laurence Jalbert
lance son 4e album solo.
- Serge Lama participe à
l'aventure et signe un texte
avec lequel Laurence tombe en
amour dès la premièère lecture.
- Je commence à lire ça. J'ai
ôté de mes doigts les bagues
comme tu me l'as demandé, enlevé
l'écume à mes vagues comme tu me
l'as demandé. ♪ J'ai jeté les
fards et les crèmes ♪
♪ Les frusques
dont je m'attifais ♪
♪ J'avais pris les doigts
pour diadèmes ♪
♪ De tes mains
qui me décoiffaient ♪♪
T'sais, c'était tout moi,
j'étais molle comme de la
guenille, je braillais comme un
veau dans un restaurant.
Orgueilleuse comme je suis, je
suis là, puis... Non. J'ai dit:
"Faut que je le prenne.
Il faut faire quelque chose.
- ♪ J'ai ôté de mes doigts
les bagues ♪♪
♪♪ Comme tu me l'as demandé ♪♪
- Pour le tournage du vidéoclip
de la chanson, Laurence se
tourne vers le jeune réalisateur
Nicolas Monette.
- Nicolas Monette, réalisateur:
Je voulais faire des portraits
de femmes, et de femmes connues
et fortes. Et c'est là qu'il
m'est venu l'idée, justement, de
prendre des icônes du cinéma ou
de la télé québécoise et faire
passer le message à travers eux.
- Quand il me dit: "On ira
chercher tel, tel, tel
comédienne, Janine Sutto, Isabel
Richer, Lynda Johson, Catherine
Trudeau, Marina Orsini, je fais:
"Ils voudront jamais". Me semble
qu'elles sont bien trop bonnes
pour moi, ç'a pas d'allure.
Elles ont toutes dit oui.
Elles ont toutes dit oui.
Le tournage a été génial, et la
chanson a pris une autre forme,
aussi, à partir de ça.
- ♪ Rends-moi tout ♪
♪ J'ai tatoué
tous tes visages ♪
♪ À mes endroits
les plus secrets ♪
♪ Pour que tu boives ton image ♪
♪ Comme tu me l'as demandé ♪
♪ J'ai bouché toutes
les fenêtres ♪
♪ Pour le soleil,
je l'ai chassé ♪
♪ Pour que toi seul
tu me pénètres ♪
♪ Comme tu me l'as demandé ♪
- C'est quand je regarde en
arrière, j'ai absolument aucun
regret. Tu pourrais me parler de
n'importe quoi, de ce que j'ai
fait dans mon adolescence. Je
t'ai dit que je me suis battue
dans les bars, j'ai fait de la
dope, et j'ai... j'ai jamais
fait de mal à personne. J'ai
jamais blessé personne. En tout
cas, si je l'ai fait, c'est
vraiment sans faire exprès.
J'ai aucun regret. Rien de ce
que j'ai fait que je ne
recommencerais. Rien. Rien,
Rien. Absolument rien. Ni hier
ni il y a 10 ans, 15 ans, 20
ans, rien. Donc, je pense que
c'est un constat pas pire,
rendue à quasiment 45 ans de
vie. Je suis assez fière de ce
que j'ai établi jusqu'à
maintenant. Et c'est ça, je
regarde en arrière et je souris.
J'ai pas d'amertume, je souris,
Donc, j'ai sûrement appris
quelque chose de cette vie-là,
autant professionnelle que vie
personnelle. J'ai sûrement
appris quelque chose.
Ce que je regarde autour,
des fois, et c'est pas toujours
ces yeux-làà et ces sourires-là
que je vois chez les gens.
Et je trouve ça triste.
Et je me trouve chanceuse.
Padadam!