Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREVIOUSLY ON "THE BIGGEST LOSER: CHALLENGE AMERICA"...
WE ARE CHALLENGING AMERICA TO TACKLE CHILDHOOD OBESITY.
WE MET THREE KIDS READY TO CHANGE THEIR LIVES.
SUNNY, NOAH, AND LINDSAY.
LAST WEEK, DR. JOANNA HELPED THE KIDS CUT THE JUNK.
I HAVEN'T EVEN WALKED INTO THE KITCHEN,
AND ALREADY LOOK WHAT I'M LOOKING AT RIGHT NOW.
THIS IS PROBABLY ONE OF THE LEAST HEALTHY THINGS
I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.
AT THE RANCH, BLUE TEAM LOST THE POP CHALLENGE...
AND SPENT THE WEEK STUCK IN A ROOM
FULL OF TEMPTATIONS.
(Jeff) WE'VE BEEN STUCK IN THIS ROOM EVERY DAY
FOR 4 1/2 HOURS.
PAM CLASHED WITH JILLIAN...
IT FEELS GREAT BEING A FAILURE!
IT MUST FOR YOU! YOU MUST LOVE IT,
BECAUSE YOU WILL NOT LET IT GO!
AND SURPRISED EVERYONE ON THE SCALE.
AAH! (laughs)
WHO LOVES ME NOW, JILLIAN, HUH? UHH! OH, YEAH!
RED TEAM WEIGHED IN WITH DISAPPOINTING NUMBERS...
(Alison) LISA, YOU LOST 2 POUNDS THIS WEEK.
JACKSON, YOU LOST 2 POUNDS.
CATE, YOU LOST 2 POUNDS THIS WEEK.
AND SENT CATE PACKING.
I'M SORRY TO TELL YOU THAT YOU ARE NOT THE BIGGEST LOSER.
IT'S TIME TO SAY GOOD-BYE.
I APPRECIATE THAT EVERYBODY KNOWS
THAT I CAN DO THIS AT HOME, BECAUSE I CAN, AND I WILL.
♪♪♪
-- Captions by VITAC --
(indistinct conversations)
OH, NO! (sobbing)
(sobbing continues)
(Gina) SEEING CATE GO WAS VERY, VERY SAD.
SHE WORKED SO HARD THAT WEEK.
I THINK, FOR THE MOST PART, WE ALL THOUGHT
THAT JACKSON WOULD BE ELIMINATED.
YOU KNOW, HE'S BEEN SICK EVER SINCE HE GOT HERE,
AND HE HASN'T BEEN ABLE TO CONTRIBUTE MUCH TO THE TEAM.
(sniffles)
(crying)
IT WAS ROUGH.
WE DIDN'T GET TO TALK ABOUT IT.
WE DIDN'T GET TO DELIBERATE OR ANYTHING.
THEY JUST SENT YOU INTO THE ROOM,
AND YOU PICKED A PERSON AND LEFT?
OH, MY GOD.
(indistinct conversations)
YEAH.
(indistinct conversations)
OH. OH, WOW.
(Pam) HI!
(Bob) HI, EVERYONE.
IT DEFINITELY SMELLS GOOD IN HERE.
WHY THE FACES, THOUGH?
(Jackson) WE HAVE JUST ELIMINATED CATE.
IT'S JUST BEEN ROUGH.
AND THEN ALISON WALKS IN WITH THE TRAINERS.
IT'S UNREAL.
OKAY, SO YOU KNOW CATE WAS ELIMINATED.
BUT SHE IS NOT THE ONLY ONE LEAVING THE RANCH TONIGHT.
(Jackson) WHAT?
THREE MORE PEOPLE WILL BE LEAVING.
WHAT?!
(Lisa) THREE MORE PEOPLE ARE LEAVING TONIGHT,
AND WE'RE ALL JUST LOOKING AROUND BEING LIKE--
LIKE, "REALLY? COME ON!"
AND YOU'RE LOOKING AT 'EM.
OH, MY GOD, ALISON!
(woman) OH, THAT WAS MEAN!
(laughter)
JILLIAN, BOB, AND DOLVETT WILL BE VISITING
OUR KID AMBASSADORS BIINGO, LINDSAY, AND SUNNY AT HOME,
WHICH MEANS YOU WILL BE ON THE RANCH
ALL WEEK LONG... ON YOUR OWN.
WHAT?
WHEN THEY TOLD US THAT WE WEREN'T GONNA HAVE TRAINERS,
I WAS NERVOUS, BECAUSE I'M LIKE, YOU KNOW,
IF I CAN'T DO THIS WITH A TRAINER,
THEN WHAT AM I GONNA BE LIKE WITHOUT A TRAINER?
SO I'M REALLY, REALLY SCARED
OF GOING BACK IN THAT VOTING BOOTH.
WOW.
I MEAN, I'M THE BIGGEST GUY STILL IN THE HOUSE.
THEN TO FIND OUT THAT WE'RE NOT GONNA HAVE
OUR TRAINER FOR THE WEEK,
YOU KNOW, IT JUST-- IT WAS A RECIPE FOR DISASTER.
(Alison) THEY'LL BE BACK FOR THE LAST CHANCE WORKOUT.
I'M GONNA LEAVE THE TRAINERS
TO GIVE YOU SOME WORDS OF ADVICE...
BEFORE THEY GO.
BUT IT WILL DEFINITELY BE A TOUGH WEEK.
(Jillian) I DON'T LIKE LEAVING
EITHER ONE OF THE GIRLS FOR THE WEEK, BECAUSE
THERE'S NOBODY REALLY...
TO CRACK THE WHIP WHEN THE TRAINERS ARE GONE.
BUT THE REALITY IS THAT THE KIDS ARE IN THE REAL WORLD,
AND THEY ALSO DESPERATELY NEED OUR HELP.
I'LL SEE YOU GUYS SOON.
BYE. GOOD NIGHT.
BLUE TEAM, LET'S GO OUTSIDE.
GUYS, LET'S TALK A LITTLE BIT.
SO... LET'S DISCUSS THIS WEEK.
EARLY PART OF THE WEEK, THAT'S WHEN YOU'RE GONNA DO
MORE OF A WEIGHT TRAINING.
WHEN YOU SAID DO THE HEAVY WEIGHTS AND STUFF,
CAN YOU GIVE US, LIKE, SOMETHING SPECIFIC?
WE GOT QUITE A FEW CHIEFS ON THIS TEAM! (laughs)
(Bob) MY TEAM NEEDS ME HERE RIGHT NOW,
AND I HAVE GOT TO LEAVE THEM
WITH JUST A BUNCH OF INSTRUCTIONS
AND HOPE THEY DO EXACTLY WHAT I SAY.
YOU GUYS ARE VERY ALPHA, SO THIS IS A GOOD, SOLID TEAM.
EVERY DAY, SOMEBODY CAN BE A LEADER.
THAT'S EXACTLY WHAT I WAS GOING TO SAY.
EACH DAY, I WANT ONE PERSON TO STEP UP AS CHIEF,
AND THE REST HAVE TO BE INDIAN.
THAT'S HOW I WANTED MY BLUE TEAM TO HANDLE THE WEEK.
YOU GUYS CAN DO THIS IF YOU JUST WORK AS A TEAM. OKAY?
AND THEN THERE WAS FOUR.
YOU SEE THE SEVERITY.
YOU SEE THE EMOTION THAT COMES WITH THIS.
IF YOU DON'T WANT TO HAVE THIS FEELING AGAIN,
YOU'RE GONNA PUT THAT WORK IN THIS COMING WEEK.
(Dolvett) CONSIDERING WE LOST LAST WEEK,
MY TEAM HAS TO STEP IT UP NOW THIS WEEK MORE THAN EVER BEFORE.
WE GOT TO WORK THROUGH THE ISSUES.
THAT'S THE ONLY WAY WE'LL BE SUCCESSFUL.
I THINK MENTALLY, YOU NEED TO PUT YOURSELF
IN THE STATE OF MIND OF A WARRIOR.
I THINK YOU NEED TO GET ANGRY.
BECAUSE WE'VE BEEN HAVING A LOT OF FUN.
WINNING CHALLENGES. WEIGH IN! WHAT?! NO.
THAT RECIPE HASN'T WORKED, HAS IT?
NOT WITH 2 POUNDS ON THAT SCALE.
2 POUNDS?
WHAT IS THAT ABOUT?
IT'S TIME TO GET PISSED OFF.
IT'S TIME TO START FIGHTING.
(Jackson) THE LAST THREE WEEKS HAVE BEEN
AN UPHILL BATTLE FOR ME.
NO MATTER HOW DEDICATED AND MOTIVATED I AM
IN THESE WORKOUTS, MY BODY JUST STOPS.
IT THROWS UP, IT PASSES OUT.
I NEED TO PUSH PAST MY SICKNESS,
AND IT'S TIME TO STEP IT UP.
GET YOUR MIND RIGHT.
SO, LET'S WRITE SOME HOMEWORK DOWN RIGHT NOW.
OKAY?
START OUT WITH THE ROW MACHINE.
BOTH PAM AND I NEED TO PUSH EACH OTHER THIS WEEK,
'CAUSE, YOU KNOW, IF ONE OF US GOES HOME,
THAT'S IT, WE'RE DONE.
OKAY.
LEVEL 5 FOR 30 MINUTES.
SO ANYTHING COULD REALLY HAPPEN, BUT AT THIS POINT
WE'RE JUST KEEPING OUR FINGERS CROSSED
THAT THE WHITE TEAM WILL SURVIVE.
UH, NOW--
PAM, YOU'RE REALLY NOT GONNA LIKE THIS.
EVERY DAY, I NEED 5 MILES.
I WANT YOU TO TRY
FIVE MINUTES ON, ONE MINUTE OFF.
YEAH.
(Jillian) I HATE LEAVING PAM AND DANNI ALONE THIS WEEK,
BUT IT'S PART OF OUR JOBS TO GO AND HELP THESE KIDS.
AT ONE POINT OR ANOTHER,
DANNI AND PAM ARE GOING TO GO HOME.
AND THIS'LL BE A GOOD EXERCISE FOR THEM
TO SEE WHAT IT'S LIKE TO BE ON THEIR OWN.
BYE.
("We Come Running" by Youngblood Hawke playing)
♪ UNDER A PALE BLUE SKY ♪
♪ YOU NEVER FELT SO COLD ♪
(Bob) THIS SEASON WE'RE TACKLING CHILDHOOD OBESITY,
AND WE'VE NEVER WORKED WITH KIDS BEFORE
ON "THE BIGGEST LOSER," SO I'M IN NEW WINDSOR, MARYLAND,
AND I'M VISITING BIINGO. I'VE GOT TO SEE HOW HE'S DOING,
MAKE SURE THAT HE'S STAYING AWAY FROM THOSE VIDEOGAMES,
FINDING SOME SORT OF VEGETABLE THAT HE LIKES,
AND WITH THAT FOOT INJURY, THAT HE'S STILL MOTIVATED.
I'VE GOT TO KEEP BIINGO MOTIVATED RIGHT NOW.
(Dolvett) I'M HERE IN FILLMORE RIGHT NOW,
AND I'M ABOUT TO SURPRISE LINDSAY.
SHE HAS NO IDEA I'M COMING.
(Jillian) JUST ARRIVED IN ROCHESTER,
AND SUNNY HAS ABSOLUTELY NO IDEA
THAT I'M HERE TO SURPRISE HER.
(Dolvett over P.A.) ATTENTION ALL STUDENTS,
ATTENTION ALL STUDENTS,
THIS IS DOLVETT LOOKING FOR LINDSAY.
I REPEAT...
THIS IS ASSISTANT PRINCIPAL
DOLVETT SEARCHING FOR LINDSAY.
(Bob) I'M ABOUT TO SURPRISE BIINGO.
HE'S HAVING DINNER WITH HIS FAMILY,
AND HE HAS NO IDEA I'M HERE.
♪ HEADED FOR THE OPEN DOOR ♪
♪ TELL ME WHAT YOU'RE WAITING FOR ♪
WELCOME!
♪ LOOK ACROSS THE GREAT DIVIDE ♪
(laughter)
♪ THE SOUND, THE SOUND, THE SOUND ♪
(cheering and laughter)
WHAT ARE YOU EATING, BIINGO?!
(Biingo) IT'S A BIG DEAL THAT BOB'S OUT HERE.
I MEAN, HE USUALLY IS JUST AT THE RANCH,
SO THE FACT THAT HE'S OUT HERE IS PRETTY AWESOME.
(laughter)
(Lindsay) I JUST TURNED AROUND, AND I SEE DOLVETT.
AND I WAS LIKE... (laughing) "WHAT IS HE DOING HERE?"
I WAS SO SURPRISED.
(Sunny) I'M SITTING THERE AND STUDYING WITH MY FRIENDS,
AND I LOOK UP, AND THERE'S JILLIAN MICHAELS
STANDING IN MY HOUSE.
(laughs) I WAS LIKE, "WHAT? WHAT ARE YOU DOING HERE?"
YOU KNOW, I'M WITH YOU THIS WEEK.
SO I WANT TO SEE, LIKE, WHERE YOU LIVE, WHAT YOU DO.
JUST KIND OF GET A-A TASTE OF BIINGO'S WORLD OVER HERE.
THANK YOU.
27 POUNDS.
YEAH.
(laughs)
MY EATING.
MM-HMM.
I AM NOT KIDDING.
WHAT I'VE BEEN REALLY TRYING TO GET PEOPLE TO DO
IN REGARD TO THEIR CHILDREN IS REALIZING
YEAH. OH, YEAH.
IT'S LIKE, WHATEVER YOU PARENTS ARE DOING,
THE KIDS WILL FOLLOW SUIT.
AND I THINK THAT PAYING IT FORWARD IS
ABSOLUTELY.
THIS IS A REALLY BIG MESSAGE FOR AMERICA TO GET.
OUR KIDS ARE SPENDING FOUR AND A HALF HOURS
IN FRONT OF A TV, EATING JUNK FOOD,
AND PLAYING VIDEOGAMES.
WE HAVE GOT TO GET THE MESSAGE OUT
THAT OUR KIDS NEED TO GET MOVING AGAIN.
AMERICA NEEDS TO GET MOVING.
ALL RIGHT. SO DO YOU WANT TO GO TO YOUR HOUSE?
SOUNDS GOOD.
OKAY.
I'M EXCITED TO SHOW BOB AROUND MY HOUSE.
I DON'T KNOW IF IT'S A MESS OR ANYTHING RIGHT NOW,
BUT I'M EXCITED.
♪♪♪
(Biingo's mom) SO, AND THIS IS WHERE WE LIVE.
YOU HAVE TO COME DOWN IN THE BASEMENT.
BECAUSE OF THE ECONOMY DROPPING OUT,
WE HAD TO END UP SELLING OUR HOME,
AND WE LIVE IN MY HUSBAND'S BROTHER'S HOUSE
IN THE BASEMENT.
SO YOU GUYS HAVE A WHOLE SETUP DOWN HERE?
YEAH.
AND YOUR KITCHEN'S OVER HERE?
YEAH?
ABSOLUTELY.
I SENT DR. JOANNA TO BIINGO'S HOUSE
TO TAKE OUT ALL THE JUNK FOOD.
LET'S SEE WHAT'S IN THIS FRIDGE.
CANDY BARS.
THIS IS GONE.
SO I'M CURIOUS TO SEE IF THEY FOLLOWED THROUGH.
(gasps)
WATER. OH! ALMOND MILK. FRUITS. NICE.
BEFORE "BIGGEST LOSER," IF I WERE TO OPEN UP...
THIS REFRIGERATOR, WHAT WOULD I HAVE SEEN?
PROBABLY, LIKE, 2% MILK...
AND CHEESECAKE, 'CAUSE THAT'S HIS FAVORITE.
SODAS.
IT MAKES ME FEEL PRETTY GOOD THAT
WE DON'T REALLY HAVE ANY JUNK FOOD IN OUR HOUSE ANYMORE,
AND WE'RE SHOWING OFF TO BOB, YOU KNOW,
WE HAVE ALL THIS HEALTHY FOOD, AND WE MAKE HIM PROUD.
HOW LONG HAVE YOU GUYS BEEN LIVING HERE?
WELL, MY HUSBAND WAS IN THE CONSTRUCTION BUSINESS.
WHEN THE ECONOMY HIT,
CONSTRUCTION WAS ALMOST THE FIRST THING
UH-HUH.
WE HAD TO SELL OUR HOME.
AND BASICALLY, WE HAVE SOLD ALMOST EVERYTHING THAT WE OWN
JUST TO MAKE ENDS MEET.
SO, YOU KNOW, THEY HAD OFFERED
MM-HMM.
AND SO WE ENDED UP MOVING IN HERE
ABOUT A YEAR AND A HALF AGO,
AND IT'S BEEN VERY DIFFICULT FOR ALL OF US.
MOVING AROUND REALLY AFFECTED ME BECAUSE
I MOVED AWAY FROM ALL MY FRIENDS AND MY HOUSE AND MY HOME.
AND THEN, LIKE, CHANGING SCHOOL DISTRICTS
AND TRYING TO MAKE NEW FRIENDS AND STUFF LIKE THAT,
IT'S REALLY HARD.
IT REALLY, I THINK, AFFECTED HIM,
MM-HMM.
AND HE ATE OUT OF STRESS.
WITH BEING HEAVIER, I DO GET THE INSULTS,
AND DOWN IN MY HEART, IT REALLY DOES HURT.
AND I KNOW I CAN DO SOMETHING ABOUT IT, BUT I HAVEN'T.
I JUST WANT TO BE A NORMAL KID OF NORMAL WEIGHT
THAT DOESN'T GET MADE FUN OF.
THERE WERE A LOT OF NIGHTS THAT WE CRIED, AND,
YOU KNOW, JUST TRYING TO MAKE IT THROUGH
MM-HMM.
(Bob) I WAS REALLY IMPRESSED WITH BIINGO'S FAMILY.
WITH THE RECESSION, THEY HAVE DEFINITELY
FELT THE HEAT FROM IT,
AND MILLIONS OF FAMILIES CAN RELATE TO THIS.
BUT THEY WEREN'T GONNA LET THIS RECESSION GET THE BEST OF THEM.
TO ME, THAT IS SO HONORABLE,
BECAUSE YOU'RE JUST GONNA DECIDE,
"I'M GONNA DO WHATEVER IT TAKES TO PROVIDE FOR MY FAMILY."
AND NOW, LET ME ASK YOU,
HOW ARE YOU BEING ABLE TO MANAGE, UM, BUYING HEALTHIER
ON THE BUDGET THAT YOU'RE-- YOU'RE ON RIGHT NOW?
IT'S JUST--NUMBER ONE, WE DON'T EAT OUT
NEARLY LIKE WE DID.
I MEAN, WE WOULD EAT FAST FOOD ALL THE TIME.
IT IS HARD TO NOT FEEL RESPONSIBLE
FOR HIS EATING HABITS, BECAUSE WE'RE THE ONES
WHO HAVE BROUGHT THE FOOD IN.
WE'RE SUPPOSED TO BE THE GATEKEEPERS OF THE HOME,
AND WE FAILED AT THAT PART.
YOU KNOW, NOW WE HAVE THIS OPPORTUNITY
TO WHERE WE CAN BE, YOU KNOW, BETTER ROLE MODELS FOR HIM.
YOU DID THESE LITTLE SIMPLE THINGS THAT I'VE LEARNED
IN JUST THE SHORT TIME I'VE BEEN HERE--
IT'S LIKE, BRINGING HEALTHIER THINGS IN,
MM-HMM.
IT'S A LIFESTYLE CHANGE.
AND I THINK Y-YOU HAVE TO LOOK AT IT AS,
WHAT'S MOST IMPORTANT TO YOU AND YOUR FAMILY?
THAT'S GOOD. THAT'S GOOD. THAT'S WHAT FAMILIES DO--
JUST FIND A WAY TO MAKE IT WORK.
BIINGO, I'VE GOT A LITTLE SURPRISE FOR YOU TOMORROW.
(laughter)
I JUST KNOW THAT BIINGO IS PROBABLY THINKING
THAT I'VE GOT SOME, LIKE, CRAZY HARD WORKOUT
IN STORE FOR HIM, BUT LITTLE DOES HE KNOW
HE IS GOING TO HAVE THE BEST DAY TOMORROW.
THANK YOU SO MUCH.
(laughs)
I WISH I HAD JUST A FEW MINUTES
TO PROCESS SOME OF WHAT HAPPENED
LAST WEEK WITH DOLVETT BEFORE HE WAS GONE.
YEAH.
WE SHOULD ALL BE CONCERNED TO THE POINT OF
JUST MAKING SURE WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN.
(Jackson) OUR FIRST WORKOUT WITHOUT OUR TRAINER WAS TODAY,
AND WHETHER HE'S HERE OR NOT,
WE SHOULD BE DOING THE SAME AMOUNT OF WORK REGARDLESS.
MY BIG CONCERN, THOUGH,
IS THAT I'VE HAD TWO LOW WEEKS IN A ROW.
I CAN'T AFFORD TO HAVE ANOTHER LOW WEEK.
WE'RE COMING OFF A REALLY HARD WEEK...
YEAH, WE ARE.
WHERE WE HAD LOW NUMBERS,
AND--AND WE'RE NOT UNDERSTANDING REALLY WHAT HAPPENED.
SO I FEEL LIKE I WISH WE HAD MORE DIRECTION.
(Lisa) THERE'S A REASON WHY WE'RE HERE ON THIS RANCH,
'CAUSE WE DON'T KNOW WHAT WE'RE DOING.
AND IT'S ONLY WEEK FOUR.
SO NOT HAVING DOLVETT HERE KIND OF FREAKS ME OUT.
(Jackson) WHEN I'M RUNNING,
ALL OF A SUDDEN I FEEL MY LUNGS TIGHTENING UP,
AND I CAN'T BREATHE.
I'M LIKE, "OH, THIS IS NOT GOOD."
WHAT'S WITH THE (bleep) ATTITUDE?
WHAT AM I NOT DOING THAT YOU TOLD ME?
YOU ACT LIKE WE HAVEN'T BEEN HERE ALL WEEK.
YOU'RE THE ONE WHO HASN'T BEEN HERE ALL WEEK.
NO! GET YOUR *** OVER HERE AND WHIP IT, HARD,
LIKE I TOLD YOU!
BE THE MAN THAT YOU SHOULD BE!
BE THE MAN THAT YOU SHOULD BE!
(panting)
(Pam) SO THE TRAINERS ARE GOING HOME TO VISIT THE KIDS.
SO WE HAVE A WEEK WITHOUT OUR TRAINERS,
AND THE WHITE TEAM IS ONLY DOWN TO TWO,
SO EACH WEIGH-IN, YOU KNOW, WE HAVE TO BE AT OUR BEST,
OR ONE OF US IS GONNA GO HOME.
SO PUSHING EACH OTHER IS ABSOLUTELY ESSENTIAL.
TWO... ONE... GO!
(panting) OH, GOD!
COME ON, THIS IS WHERE JILLIAN WOULD SAY, "PUSH IT,"
ALL RIGHT.
PAM AND I ARE LIKE THIS NOW,
AND SURPRISINGLY IN A GREAT WAY.
AND WE JUST KNEW THAT EVERYTHING WE DID,
WE HAD TO DO TOGETHER.
SO IT'S KIND OF THE MENTALITY WE HAVE
GOING INTO THIS WEEK, 'CAUSE WE'VE GOTTA GET SOMETHING DONE.
(machine beeps)
WHITE TEAM HAS TWO, THE RED TEAM HAS FOUR,
AND BLUE IS STILL AT THEIR PERFECT FIVE.
THEY'RE KIND OF LIKE A POWERHOUSE TEAM,
SO I'M THINKING THAT THEY'RE REALLY GONNA BE
OUR COMPETITION THIS WEEK.
♪♪♪
ALL RIGHT.
I'LL START AT THE, UH, TIRE. (bleep)
SO TODAY I'M THE LEADER.
YOU KNOW, I WAS A LITTLE NERVOUS ABOUT IT,
BECAUSE I WASN'T QUITE SURE WHAT WE WERE SUPPOSED TO DO.
I GOT IT.
WHEW.
NOT HAVING BOB HERE
HAS BEEN A LITTLE TOUGH.
COME ON, Y'ALL. 15 MORE SECONDS.
TRAINERS NOT ONLY TRAIN YOU IN PROPER TECHNIQUE...
(Michael) GET IT OVER THAT HEAD, GINA.
GET IT OVER THAT HEAD.
BUT THEY ALSO HELP MOTIVATE YOU.
WHEW!
TEN SECONDS.
I'M HOPEFUL THAT THE BLUE TEAM DOES PULL IT THROUGH,
BECAUSE WE KNOW AT THE END OF THIS WEEK,
WE HAVE TO STEP ON THE SCALE.
WHERE DO I GO?
WALL BALL.
(grunts and pants)
TWO AND A HALF.
(Gina) HOMESICKNESS REALLY SET IN THIS WEEK.
(panting)
AND I MISS MY HUSBAND SO VERY MUCH.
AAH!
BOB DOESN'T CARE IF I'M EXHAUSTED OR NOT.
HE STILL KEEPS PUSHING ME.
IT'S SOMETHING THAT I THINK I-I WAS MISSING.
GOOD JOB.
(spits)
BUT I KNOW THAT HE WENT OFF TO HELP BIINGO, AND I KNOW
BOB'S GONNA MAKE A HUGE DIFFERENCE IN BIINGO'S LIFE.
♪♪♪
BECAUSE OF THE, UH, KNEE INJURY, TODAY IT WAS DECIDED
I WOULD MAINLY STAY IN THE GYM AND DO, UH,
THE SPIN BIKE AND THE ROPE PULL.
IF THE BLUE TEAM FAILS
TO WIN THE NEXT WEIGH-IN,
AND IF I DON'T LOSE ENOUGH WEIGHT TO GET IMMUNITY,
WHAT WILL MY TEAM DO STRATEGICALLY?
I'M NOT STUPID.
(grunts)
INCLINE 20, RESISTANCE 40. ARE WE READY?
LAST WEEK, I WAS GETTING PULLED FROM LAST CHANCE WORKOUTS
'CAUSE I COULDN'T STOP THROWING UP...
GRAB THE SIDE!
AHH!
(retching)
(vomits and spits)
SO PERSONALLY, I FEEL LIKE I HAVE TO SHOW MY TEAM
THAT I'M PULLING MY WEIGHT.
ALL RIGHT, GO!
30 SECONDS, FAST!
(breathing rhythmically)
(Lisa) SO WE GOT ONTO THE ELLIPTICAL.
WE KNEW SOMEONE NEEDED TO CALL TIME.
JACKSON'S LIKE, "I'LL--I'LL KEEP TIME."
15 SECONDS!
AND DID HE KEEP TIME.
GO, GO, GO!
FAST, FAST, FAST!
RIGHT, LEFT, RIGHT, LEFT, RIGHT, LEFT!
(Joe) JACKSON, HE'S BEEN STRUGGLING WITH HIS STOMACH,
BUT I THINK JUST BEING VOCAL AND BEING A PART OF IT
JUST MADE HIM JUST DISMISS
ALL THE THINGS THAT HAVE BEEN AILING HIM.
LOWER INCLINE, FASTER SPEED! LET'S GO, GO, GO!
TEN SECONDS! GO, GO, GO!
LAST ONE AT RESISTANCE 40! MAKE IT GOOD!
(Lisa groans)
DOLVETT SHOULD BE TERRIFIED OF ME TAKING OVER HIS JOB.
I'M COMING AFTER HIM.
TIME!
(airplane engines roar)
(Sunny) OKAY, UP THE STAIRS.
YEAH.
I CAN'T WAIT TO SEE IT.
I'M FINALLY GETTING A CHANCE TO SIT DOWN WITH SUNNY ALONE,
SO I WANT TO GET TO THE BOTTOM OF WHAT IS REALLY AT THE HEART
OF HER WEIGHT ISSUES.
TELL ME, WHAT'S A DAY LIKE FOR YOU?
OKAY, WELL, UM, SOMETIMES IT CAN GET PRETTY EXHAUSTING.
I COME HOME FROM SCHOOL, AND THEN I'LL GO
OKAY.
VOICE LESSONS, TENNIS.
THEN I'LL HAVE TO DO MY WORKOUT AFTER THAT.
LIKE, ON TOP OF THAT, I HAVE TO DEAL WITH MY WEIGHT.
THAT AFFECTS EVERYTHING.
I'M ALWAYS STRESSED OUT
BECAUSE I HAVE SO MANY ASSIGNMENTS TO COMPLETE.
'CAUSE WHEN I'M TRIED AND WHEN I'M STRESSED,
I'VE ALWAYS TURNED TO FOOD TO MAKE ME FEEL BETTER.
(sighs)
EVERY MORNING AND DOING HOMEWORK.
AND, LIKE, MY TEST GRADES ARE FALLING.
SUNNY IS A GREAT KID.
SHE'S INCREDIBLY SMART, SHE'S SWEET, SHE'S SENSITIVE.
BUT SHE'S CRACKING UNDER THE PRESSURE.
LIKE, I FEEL AS IF I'M MISSING OUT
ON JUST BEING A REGULAR TEENAGER.
WHENEVER YOU DEAL WITH ISSUES LIKE THIS,
AND KIDS THAT ARE OVERWEIGHT
OR ADULTS THAT ARE MORBIDLY OBESE,
YOU CAN MAKE ALL KINDS OF EXCUSES,
FROM ACCESS, MONEY, TIME,
BUT AT THE END OF THE DAY, PEOPLE THAT DON'T HAVE
THE MONEY, THE TIME, OR THE ACCESS
CAN STILL MAINTAIN THEIR HEALTH,
SO WHAT IS REALLY THE PROBLEM HERE?
IT'S OBVIOUSLY SOMETHING DEEPER.
WHY HAVE YOU SPREAD YOURSELF SO THIN?
'CAUSE I'VE BEEN THE ONLY CHILD IN MY FAMILY.
AND, YOU KNOW... (sighs)
MM-HMM.
OKAY.
AND IT'S LIKE, I FEEL AS IF I'VE JUST
PUSHED MYSELF INTO THIS ROLE.
LIKE, I MEAN, PEOPLE SEE ME AND THEY SEE, LIKE,
OKAY.
AND THERE'S SO MUCH MORE TO ME THAN THAT.
I'M A UNIQUE, DIFFERENT PERSON.
(voice breaking) I'M NOT A STEREOTYPE.
WHY ARE YOU NOT DOING WHAT YOU WANT TO DO?
I'M SCARED.
OF WHAT?
OF FAILING.
REALITY IS, SHE DOESN'T PURSUE HER DREAMS
BECAUSE SHE'S AFRAID THAT IT'LL DISAPPOINT HER FAMILY.
SO SHE KEEPS THE WEIGHT ON AND BLAMES IT ALL ON THE WEIGHT
SO SHE DOESN'T HAVE TO BE ANGRY AT HER FAMILY
FOR PRESSURING HER INTO BEING SOMETHING
SHE DOESN'T WANT TO BE.
IT'S JUST A POSITION THAT I'VE FALLEN INTO,
AND IT'S JUST... IT'S HARD TO GET OUT NOW.
THERE IS ONE WAY TO GET OUT.
DO YOU WANT TO KNOW WHAT IT IS?
YOU NEED TO GET OVER YOUR FEAR
THAT BY YOU PURSUING THE LIFE YOU WANT,
THAT WILL NOT LEAVE YOU ALONE,
IT WILL NOT MAKE YOU UNIMPORTANT,
AND IT WILL NOT MAKE YOU UNLOVABLE.
WHEN YOU BELIEVE THAT,
YOU WON'T BE AFRAID TO SHED THE WEIGHT
AND FOLLOW THE PATH THAT YOU WANT.
IF THERE IS SOMETHING YOU'RE PASSIONATE ABOUT,
YOU NEED TO DO IT.
I JUST WANT TO TRY SOME NEW THINGS.
WOULD YOU FEEL COMFORTABLE...
TALKING TO YOUR MOM ABOUT THIS?
♪♪♪
IF THERE IS SOMETHING YOU'RE PASSIONATE ABOUT,
YOU NEED TO DO IT.
I JUST WANT TO TRY SOME NEW THINGS.
WOULD YOU FEEL COMFORTABLE...
TALKING TO YOUR MOM ABOUT THIS?
♪♪♪
I'M SCARED.
SUNNY FEELS LIKE HER WHOLE LIFE IS PREDETERMINED
AND PRE-PLANNED, SO SHE NEEDS TO TRY NEW THINGS
TO FIGURE OUT WHO SHE IS AND WHAT SHE WANTS TO DO AND BE.
AND THAT'S WHY I'VE GOT SOMETHING FRESH AND FUN
PLANNED FOR HER.
(Lindsay's mom and sister) WHO?
HELLO?
(laughter)
HI. HOW YOU GUYS DOING?
GOOD TO SEE YOU.
LINDSAY AND I HAVE ALREADY GOTTEN ACQUAINTED,
BUT I KNOW I CAN'T DO THIS WITHOUT THE HELP OF HER FAMILY.
SO I WANTED TO TAKE A LITTLE TIME,
SIT DOWN, TALK TO HER MOM, TALK TO HER SISTER.
YEAH, OF COURSE!
FIRST OF ALL, I HAD DR. JOANNA COME HERE.
YES. SHE WENT THROUGH ALL OUR CABINETS.
YEAH.
ALL THE BAD STUFF, AND THEN SHE WAS JUST
GIVING US SOME TIPS ON, UM,
HOW TO COOK EVERYTHING IN A VERY HEALTHY WAY.
AND YOU'VE BEEN ACTIVE?
YES. EARLY IN THE MORNING, LIKE AROUND 5:00,
WE GO FOR A 2-MILE RUN.
ME. NO. YES.
LINDSAY AND I.
AND THEN I GO IN THE AFTERNOON WITH LINDSAY.
SO MY MOM GOES IN THE MORNING, AND I GO IN THE AFTERNOON.
(Ashley) YEAH, SO WE SWITCH.
THERE'S A TREMENDOUS AMOUNT OF PROGRESS IN THIS HOME NOW.
NOT ONLY IS LINDSAY WORKING OUT,
THE MOM AND SISTER ARE WORKING OUT AS WELL.
WHERE DO WE GO FROM HERE?
WE KEEP PROGRESSING. WE MAKE IT PART OF OUR LIVES.
THE WHOLE SCHOOL FOUND OUT THAT YOU CAME AND EVERYTHING,
THAT'S COOL.
SHE IS.
YOU KNOW, I KINDA WANTED TO TALK TO YOU A LITTLE BIT
ABOUT KIDS BOTHERING YOU IN SCHOOL.
DO YOU GUYS MIND IF LINDSAY AND I
JUST SPEND A LITTLE BIT OF TIME TOGETHER
YEAH, THAT'S FINE.
ALL RIGHT. LET'S CHAT A LITTLE BIT, OKAY?
THANK YOU.
I FINALLY GET A CHANCE TO TALK TO LINDSAY IN HER ENVIRONMENT,
SO I WANTED TO TAKE A LITTLE TIME AND KINDA UNDERSTAND
SOME OF THE THINGS LINDSAY HASN'T TOLD ME ABOUT HERSELF.
TELL ME ABOUT WHEN YOU TRIED OUT FOR THE CHEERLEADING SQUAD
AND WHEN YOU USED TO BE BULLIED.
THEY WOULD JUST SAY REALLY HURTFUL NAMES,
JUST, LIKE, MOSTLY FAT NAMES.
(girls chant indistinctly)
THEY WOULD JUST, LIKE, LAUGH AND STUFF,
AND IT WOULD REALLY HURT.
AND YOU, LIKE, CAN'T EVEN FOCUS
BECAUSE YOU FEEL UNCOMFORTABLE IN CLASS
AND YOU FEEL LIKE EVERYONE'S JUST LAUGHING AT YOU.
I WOULD GET REALLY SAD AND CUSS AND, LIKE,
I WOULD JUST HOLD BACK THE TEARS SOMETIMES
AND JUST WAIT TILL I GET HOME AND JUST WATCH CARTOONS.
I THINK ALL OF US HAVE BEEN BULLIED IN SOME WAY.
YOU KNOW, KIDS CAN BE CRUEL.
BUT THAT IMPRESSION IN A SMALL CHILD'S MIND
ON HOW THEY VIEW THEMSELVES--
I'M HELD RESPONSIBLE TO HELP THIS YOUNG LADY
SEE HERSELF IN A DIFFERENT LIGHT,
PERIOD.
YOU HAVE TO KNOW THIS--
THERE'S NO ROOM IN MY BOOK FOR BULLYING.
THERE'S NO EXCUSE FOR IT, OR TEASING OR TAUNTING ANYBODY.
THERE IS NOTHING YOU CANNOT DO.
THANK YOU. (laughs)
DON'T STOP BELIEVING IN YOURSELF.
YOU JUST KEEP SMILING AND YOU KILL THEM WITH KINDNESS.
THERE'S SO MANY AMAZING THINGS IN FRONT OF YOU.
THANK YOU.
I FOUND OUT THAT LINDSAY QUIT HER CHEERLEADING TEAM
IN MIDDLE SCHOOL BECAUSE KIDS WERE MAKING FUN OF HER WEIGHT.
THIS IS PRETTY COMMON FOR KIDS THAT ARE OVERWEIGHT.
I FEEL THE BEST WAY TO RESTORE HER CONFIDENCE
IS FOR HER TO FACE THESE PROBLEMS HEAD-ON.
I HAVE A SURPRISE FOR YOU.
YOU READY?
YEAH.
YOU SURE?
(laughs) NO.
GET READY.
OKAY.
COME ON OUT, GIRLS!
(girls cheering)
I JUST HEARD, LIKE, THIS BIG ROAR OF GIRLS
JUST SCREAMING, SAYING, "YEAH! LET'S GO! LET'S GO!"
(girls chanting) DON'T GIVE UP! NEVER GIVE IN!
THIS IS THE HIGH SCHOOL TEAM
THAT LINDSAY DESPERATELY WANTS TO BE A PART OF.
IN THIS MOMENT, LINDSAY SAW HERSELF OUT HERE.
DON'T GIVE UP! NEVER GIVE IN!
FIGHT! DO IT!
I REALIZED THAT THEY'RE JUST
TELLING ME NEVER GIVE UP,
ALWAYS FIGHT FOR YOUR DREAMS, AND JUST GO FOR IT.
AND I JUST LOVE THAT THESE GIRLS WERE CHEERING FOR ME.
AND I WAS, LIKE, TEARING UP. I'M LIKE... (sniffles)
I'M NOT GONNA CRY. I'M NOT GONNA CRY.
SO, YOU KNOW, WE'RE HERE,
AND I'VE NEVER BEEN ONE TO BACK DOWN ON A GOOD WORKOUT,
AND CHEERLEADING'S WORKING OUT, ISN'T IT?
IT'S TOUGH, RIGHT?
SO WHAT DO YOU GIRLS GOT FOR ME?
(laughter)
(girl) HIT IT.
(all chanting) DON'T GIVE UP.
NEVER GIVE IN.
FIGHT. DO IT.
(Dolvett) LET'S GO.
(all, loudly) DON'T GIVE UP!
NEVER GIVE IN!
FIGHT!
DO IT!
NOW THIS TIME, SAY IT FOR LINDSAY.
DON'T GIVE UP! NEVER GIVE IN!
FIGHT!
DO IT!
NOW GIVE YOU GUYS-- GIVE YOURSELVES A HAND.
YOU... ARE A CHEERLEADER.
(girls laugh)
EVERYONE WAS JUST SO WELCOMING,
THEY WERE SO NICE TO ME, AND I JUST LOVED IT.
YOU'RE GONNA SAY "FLASHES" ON THREE.
"ONE, TWO, THREE. FLASHES."
(laughs) OKAY. ONE, TWO, THREE.
(girls) FLASHES!
(Dolvett) IT'S A BEAUTIFUL MOMENT,
'CAUSE I KNOW WHAT IT WAS LIKE
BEING VULNERABLE AT AGE 13.
MY GOAL IS TO OPEN UP LINDSAY'S MIND TO WHAT'S POSSIBLE.
ANYTHING'S POSSIBLE IF YOU PUT YOUR MIND TO IT.
ARE YOU EXCITED
FOR THIS WHOLE EXCITING JOURNEY YOU'RE GONNA GO ON?
YES?
WE'RE EXCITED FOR YOU.
I KNOW. WE'LL BE WATCHING YOU THROUGH THE WHOLE WAY.
WE'LL BE CHEERING YOU ON AT HOME.
WELL, MY DREAM IS ALSO TO BE A CHEERLEADER HERE.
JUST KNOW, LIKE, "CAN'T" ISN'T A WORD
IN CHEERLEADERS' VOCABULARY.
LIKE, DON'T SAY YOU CAN'T, BECAUSE YOU CAN.
LIKE, ANYTHING IS POSSIBLE.
IF YOU BELIEVE IT, YOU CAN DO IT.
YEAH.
AND JUST, YEAH, JUST PUSH THROUGH THE PAIN,
AND YOU'LL KNOW, LIKE, ONCE IT'S ALL DONE,
IT'LL BE SO WORTH IT.
I REALLY LOOK UP TO YOU GUYS RIGHT NOW.
AW! THANK YOU.
YOU GUYS ARE WELCOME.
(laughs)
HUG?
YEAH. AW.
YOU KNOW, FACING YOUR FEARS IS DEFINITELY A LONG PROCESS.
TODAY LINDSAY TOOK THE FIRST STEP.
IT WAS GREAT FOR LINDSAY TO BE INSPIRED BY THESE GIRLS.
IT WAS A GOOD DAY FOR LINDSAY.
READY?
YEAH. LET'S GO.
♪♪♪
WE'RE WALKING UP TO THE CHALLENGE SITE,
AND WE'RE SEEING THE OCEAN,
AND THAT IS AUTOMATICALLY TERRIFYING,
BECAUSE HALF OUR TEAM CAN'T SWIM.
SO WE'RE HOPING IT'S NOT A WATER CHALLENGE RIGHT NOW.
(cheering)
WELCOME, EVERYONE.
THIS WEEK, IT'S ALL ABOUT PAYING IT FORWARD.
YOUR TRAINERS ARE VISITING
BIINGO AND LINDSAY AND SUNNY AT THEIR HOMES.
THEY TRAVELED A LONG WAY TO HELP FIGHT CHILDHOOD OBESITY.
AND TODAY YOU ALL ARE GOING TO DO THE SAME THING.
YOU ARE RUNNING A 5K.
(Pam) DID SHE SAY "RUNNING"?
I DID SAY "RUNNING."
I DON'T THINK I'M ANYWHERE NEAR RUNNING A WHOLE 5K YET.
ALL OF A SUDDEN, I'M SURE THE PSYCHOLOGICAL THINGS
ARE GOING, LIKE, "OH, MY KNEE'S KINDA HURTING."
YOU KNOW, I'M STARTING TO COME UP WITH EXCUSES ALREADY.
WHEN I SAY "5K," WHAT DOES THAT MEAN TO YOU?
4K MORE THAN I'VE EVER DONE BEFORE.
PROBABLY THE ONLY THINGS IN LIFE THAT I'VE RAN FOR ARE
MAYBE FIRST IN LINE AT THE BUFFET.
WELL, TO CELEBRATE YOUR EFFORTS, WE ARE GIVING
$7,500
TO THE BOYS & GIRLS CLUB RIGHT HERE IN LONG BEACH.
(cheering)
THE BOYS & GIRLS CLUB IS AN AWESOME ORGANIZATION,
AND I'M SO EXCITED THAT WE GET TO ACTUALLY PARTICIPATE
AND GIVE BACK TO THE COMMUNITY.
OF COURSE WHEN YOU HELP KIDS, YOU'RE ALSO HELPING YOURSELVES,
WHICH IS WHY THE WINNING TEAM IN TODAY'S 5K
GETS $15,000 TO SPLIT BETWEEN THEM.
MY GOSH! $15,000!
(Danni) YOU ARE RUNNING YOUR FREAKIN' *** OFF!
I AM RUNNING!
$7,500 APIECE WOULD BE REALLY GREAT.
I MEAN, THAT'S A LOT OF MONEY TO SEND HOME
AND PAY OFF SOME BILLS BACK IN NEW YORK.
SECOND PLACE GETS $5,000,
AND THIRD PLACE GETS $2,500.
(woman) OH!
SO EVERYONE IS WALKING AWAY WITH SOMETHING TODAY.
IT'S ALL COURTESY OF BodyMedia--
TECHNOLOGY THAT AUTOMATICALLY AND ACCURATELY
TRACKS YOUR CALORIES AROUND THE CLOCK
AND HELPS YOU LOSE WEIGHT.
THE TEAM THAT HAS THE AVERAGE FASTEST TIME WINS.
SO YOU HAVE VERY GOOD REASON TO PUSH YOURSELVES,
BUT YOU'RE GONNA HAVE SOME HELP TODAY.
YOU'VE GOT ALL THESE AWESOME PEOPLE RUNNING WITH YOU...
(cheering)
INCLUDING ME.
I GET TO EXERCISE WHILE I WORK TODAY,
SO I'M EXCITED TO RUN WITH YOU.
FOUR WEEKS AGO, I CONSUMED A WHOLE PIZZA BY MYSELF
AND A 2-LITER OF--OF SODA.
(Alison) ON YOUR MARK.
I AM NERVOUS. THIS IS GOING TO BE
A VERY INTERESTING EXPERIENCE.
GET SET.
(Jackson) I HAVE NEVER RUN A 5K IN MY ENTIRE LIFE.
THIS IS DEFINITELY GONNA BE A CHALLENGE.
(air horn blows)
(air horn blows)
(cheering)
NOT HAVING DOLVETT HERE THIS WEEK HAS BEEN HARD FOR ME,
BUT I KNOW THAT MY HUSBAND WOULD TELL ME THAT I CAN DO THIS
AND THAT I HAVE IT UNDER CONTROL
AND THAT I'M A STRONG LADY WHO CAN DO ANYTHING
SHE PUTS HER MIND TO IT, SO JUST GO GET IT DONE.
(Jeff) GAME PLAN IS REALLY JUST, UH,
EVERYONE DO AS BEST AS YOU CAN.
IT'S ON A CUMULATIVE AVERAGE TIME,
SO IT DOESN'T DO ANYONE ANY JUSTICE TO STICK TOGETHER.
I'M DEFINITELY WORRIED ABOUT, UH, SOME OF THE CONTESTANTS
ON MY TEAM, MYSELF BEING ONE OF 'EM.
SO I'M JUST HOPING THAT WE CAN PUSH THROUGH.
(Joe) I KNEW DANNI WAS GONNA GET OUT THERE AND RUN HARD.
WE STARTED OUT ABOUT 20 YARDS APART.
I SAID, OKAY, DON'T LOSE THIS PACE.
WITHOUT JILLIAN, I REALLY DON'T THINK I WOULD EVEN HAVE
THE CONFIDENCE TO EVEN ATTEMPT RUNNING THIS RIGHT NOW.
SHE'S THE ONE THAT'S REALLY SHAPED
BOTH MINE AND PAM'S RUNNING.
HER VOICE WAS IN MY HEAD THE WHOLE TIME.
I'VE RUN AT LEAST A MILE ON THE RANCH,
AND I'VE RAN 3 MILES IN A DAY,
JUST NOT ALL TOGETHER.
I HIT A WALL VERY EARLY ON.
(panting) IT'S THE HARDEST THING I'VE EVER DONE
IN MY LIFE.
YOU KNOW, A LOT OF TIMES, I LEAVE PROJECTS HALF-DONE
OR I ACTUALLY QUIT 'EM WHEN IT GETS TOO HARD,
BUT AT THE SAME TIME, I KNOW THAT I'M STRONGER THAN THAT.
WE'RE INTO THE RACE NOW,
THEN ALL OF A SUDDEN, I FEEL THIS BLISTER
ON THE BALL OF MY FOOT, STINGING.
I GOT DOWN ON MYSELF BECAUSE I WAS SEEING EVERYONE PASS ME,
BUT I JUST DIDN'T WANT TO GIVE UP,
AND I WANTED TO PROVE TO MYSELF THAT I COULD GET THROUGH IT
EVEN WITH AN INJURY.
I FIGURED IF I KEPT UP WITH DANNI
AND I KEEP HER AT LEAST A COUPLE HUNDRED YARDS IN,
AT THE END, YOU'LL BE ABLE TO SPRINT IT AND GET FIRST PLACE
AND KNOCK THIS THING OUT OF THE PARK.
(Joe) NEVER LOOK BACK.
(Danni) I KNEW I WAS IN THE LEAD, BECAUSE HONESTLY,
I HADN'T SEEN ANYONE PASS ME,
BUT AT THE SAME TIME, I HEARD JOE, LIKE,
SECONDS BEHIND ME, WITH HIS RUNNING GRUNT.
LOOK GOOD. (panting) SOUNDS GOOD.
BUT I NEVER TURNED AROUND,
BECAUSE I KNEW IF I TURNED AROUND, I WOULD THINK,
THEY'RE RIGHT BEHIND ME. I'M GONNA FREAK OUT
AND BE LIKE, "OH, MY GOD, I HAVE TO RUN!"
AND I'LL END UP TIRING MYSELF OUT.
(Joe speaking indistinctly)
PACK ON YOUR BACK. LET'S GO! WHOO!
(Pam) EVERY YELLOW FLAG I GET TO--
WHICH MARKS OFF 1/4 OF A MILE--
I'M LIKE, HOW MANY MORE OF THESE FLAGS IS THERE?
OH.
OH.
YES, IT'S HOT!
I KNOW HOW DANNI IS RUNNING
AND I KNOW HOW FOCUSED SHE CAN BE.
IT'S GONNA BE UP TO ME TO TRY TO KEEP UP WITH THE PACK
IN ORDER FOR US TO COME IN FIRST.
I'M SURPRISING MYSELF.
I'M STILL GOING.
OH! I GOTTA CATCH JOE.
HE'S KILLING ME.
JILLIAN'S PUSHING ME TO RUN
COULDN'T HAVE COME AT A BETTER TIME,
AND I'VE PROVEN TO MYSELF THAT I CAN,
SO I THINK I FEEL A LOT MORE CONFIDENT COMING INTO THIS
THAN I WOULD'VE LAST WEEK.
IT'S REALLY HOT OUT HERE. THERE'S SAND EVERYWHERE,
AND I'M, LIKE, DEFINITELY INTIMIDATED.
JUST KEEP GOING WAS THE STRATEGY. JUST KEEP GOING.
MY FAMILY.
MY WIFE.
MY SON.
EVERYBODY...
THEY MADE SOME SACRIFICES...
WHEW!
FOR ME TO BE HERE.
AS I WAS RUNNING THIS RACE, WHAT KEPT ME MOTIVATED TO FINISH IT
WAS THINKING OF MY--MY FAMILY.
BECAUSE I DEFINITELY WANT TO BE AROUND
FOR MY WIFE AND FOR MY SON, IT'S ALLOWED ME TO REALIZE
THAT I DON'T JUST LIVE MY LIFE FOR MYSELF ANYMORE.
AND THERE ARE DECISIONS THAT I MAKE
THAT DON'T JUST AFFECT MYSELF, BUT THEY AFFECT MY FAMILY.
♪♪♪
THE HARDEST PART ABOUT THE CHALLENGE WAS MILE 2,
KNOWING THAT THAT'S THE FARTHEST YOU'VE EVER GONE,
NOW YOU GOTTA PUSH YOURSELF ANOTHER 1.1 MILES.
OH, MY GOODNESS. YOU COULDN'T EVEN DRINK WATER.
YOU JUST GOT YOUR MOUTH WET AND KEPT GOING
AND POURED A LITTLE ON YOUR HEAD.
(Jackson) WHEN I'M RUNNING, ALL OF A SUDDEN
I FEEL MY LUNGS TIGHTENING UP,
AND IT'S ALMOST LIKE I'M BEING HELD UNDERWATER,
AND I CAN'T BREATHE.
OH, THIS IS NOT GOOD.
♪♪♪
AND THEN DR. H. SHOWED UP.
WE'RE GONNA GET YOU THAT PUFFER IN A COUPLE MINUTES.
SO I HAD TO SLOW DOWN AND JUST TRY TO CATCH MY BREATH,
AND IT WAS DIFFICULT,
BECAUSE NO MATTER HOW DEEPLY I BREATHED,
IT FELT LIKE I WASN'T GETTING ANY AIR.
AND THEN I GET A COUPLE OF PUFFS IN...
HOLD IT FOR 60 SECONDS.
(speaking indistinctly)
WE'RE JUST GONNA WAIT FOR A MINUTE OR TWO
(panting) OKAY.
KEEP WALKING AS FAST AS YOU CAN.
I START FEELING BETTER, MY LUNGS START TO RELAX A BIT,
AND THEN I KNOW THAT I HAVE IT.
♪♪♪
(laughing) PAM'S BACK WAS MY MOTIVATION.
I WAS LIKE, "JUST CATCH UP WITH PAM, LISA!
IF YOU COULD JUST GET PAM!"
I SEE THE FINISH LINE AHEAD,
AND THERE'S JUST GUSTS OF WIND COMING AT YOU.
I'M LIKE, "REALLY? THIS WASN'T HARD ENOUGH?"
(cheering)
I TOOK EVERY BIT OF ENERGY I COULD,
I JUST PICKED IT UP, AND I THINK
AT THAT LAST FEW STEPS, I JUST REALLY SPRINTED IT HOME.
(cheering)
THERE WAS THIS ONE LADY STANDING IN FRONT OF ME,
AND I JUST GAVE HER THE BIGGEST HUG.
I'M LIKE, "I DON'T KNOW YOU, BUT I NEED TO HUG SOMEBODY!"
HEY, LOOK, IT'S JOE! COME ON, JOE!
ALL RIGHT, JOE!
DAMN THAT WIND.
(Danni) AAH!
OHH! (laughs)
THAT'S MY FIRST ONE. THANK YOU.
(Joe) THE HARDEST PART WAS THE MENTAL PART,
TELLING YOURSELF, "YOU CAN DO THIS,"
'CAUSE YOU'VE NEVER DONE IT BEFORE.
BUT, I MEAN, I REALLY ACTUALLY IMPRESSED MYSELF
BY COMING IN SECOND.
AAH!
(laughing)
(Pam) I-I JUST START TO LOSE ALL OF MY ENERGY,
AND--AND I THOUGHT, I'VE GOT TO FINISH THIS STRONG.
WE GOT IT! WE GOT IT!
YOU'RE THIRD, BABY! YOU'RE THIRD!
AND I SEE DANNI, AND SHE JUST STARTS RUNNING TOWARDS ME,
AND THAT WAS JUST THE BEST PART OF THE WHOLE THING.
(man) ♪ 'CAUSE IF YOU NEVER LEAVE HOME ♪
(panting)
(cheering)
(shouting indistinctly)
(Pam) IT WAS A GOOD DAY FOR THE WHITE TEAM.
I FEEL LIKE WE'RE FINALLY GETTING OUR COMEBACK.
HERE WE ARE.
♪ SO TELL ME YOU'RE STRONG, TELL ME YOU SEE ♪
♪ I NEED TO HEAR IT, CAN YOU PROMISE ME ♪
(cheering)
AT THE END, I WAS LIKE, "YOU HAVE 10% LEFT.
GIVE IT YOUR ALL. IT'S NOW OR NEVER,"
AND I JUST STARTED GOING SUPER, SUPER FAST.
(cheering)
I'M ONE OF THE PLUMPEST GIRLS THERE,
AND I STILL FINISHED FOURTH PLACE,
SO I CAN'T SAY I'M NOT PROUD OF MYSELF, 'CAUSE I AM. (laughs)
(cheering)
♪ YOU'LL NEVER MAKE IT TO THE GREAT UNKNOWN ♪
(laughing)
I NEVER IN MY LIFE THOUGHT I COULD COMPLETE A 5K.
WHOO!
I'M COMIN' BACK, BABY!
THIS IS MY REDEMPTION WEEK, AND IT'S GONNA HAPPEN.
ALL RIGHT, GINA!
♪ YOUR EYES OPEN, MY LOVE ♪
COME ON, JEFF!
COME ON!
ALL RIGHT!
GO GET 'EM, MIKE!
YOU GOT IT, YOU GOT IT, YOU GOT IT,
YOU GOT IT, YOU GOT IT, YOU GOT IT!
♪ OPEN UP YOUR EYES ♪
I MADE A GOAL THAT I WAS NOT GONNA WALK
THROUGH THE FINISH LINE,
AND I WANTED TO FINISH STRONG.
IT WAS LIKE I ALMOST COULD SEE
MY WIFE AND MY SON CHEERING ME ON.
I'M ON CLOUD NINE RIGHT NOW.
THANKS, MAN.
(Alex) AS I'M COMING UP ON THE FINISH LINE,
I'M KINDA PISSED 'CAUSE EVERYONE IS DONE BEFORE ME,
AND I'M THE LAST LEG, BUT I SEE OTHER TEAMMATES
COMING OUT THERE TO SUPPORT ME
AND PULL ME THROUGH THE FINISH LINE.
YEAH!
YOU GOT IT! YOU COME ON, COME ON, CROSS, CROSS, CROSS!
CROSS, CROSS, CROSS! WHEW!
(Pam) I'M JUST SO PROUD OF EACH AND EVERY ONE OF US.
THIS IS NOT EASY. THIS WAS A HUGE ACCOMPLISHMENT.
I'M SO BLESSED TO BE WITH THIS GREAT GROUP OF PEOPLE.
WOW! SERIOUSLY, CONGRATULATIONS.
THAT WAS AWESOME. I'M SO PROUD OF ALL OF YOU.
(cheering)
THIS IS THE MOMENT WE'VE BEEN WAITING FOR.
WHITE TEAM--
15... THOUSAND DOLLARS.
(cheering)
PAM AND I LOOK AT EACH OTHER, WE'RE LIKE,
"FOR ONCE HAVING ONLY TWO OF US IS A GOOD THING,
'CAUSE THAT MEANS $7,500!"
38 MINUTES AND 23 SECONDS.
WHAT'S THE MONEY GONNA GO TO FOR YOU?
(laughter)
LOT OF BILLS. AND MAYBE A NIGHT OUT.
(laughter)
CARROT STICKS ALL AROUND!
CARROTS AND CELERY FOR EVERYONE!
THANK YOU, EVERYONE, FOR BEING HERE TODAY!
(cheering)
THERE ARE "BIGGEST LOSER" RUN/WALKS HAPPENING
ALL ACROSS THE COUNTRY.
WE CHALLENGE YOU, AMERICA,
TO FIND ONE NEARBY AND PARTICIPATE.
(cheering)
(amplified voice) SUNNY!
PLEASE REPORT TO ME!
HELLO THERE.
(normal voice) GOOD TO SEE YOU.
SO I THOUGHT, AFTER OUR TALK LAST NIGHT,
THAT WE MIGHT EXPAND YOUR HORIZONS A LITTLE BIT.
I THINK WE SHOULD DO SOMETHING THAT'S A TEAM SPORT--
GET OUTSIDE, EXPERIENCE NATURE.
ROWING!
IT'S A FULL-BODY WORKOUT. THIS IS GONNA BE GOOD FOR YOU.
SUNNY TELLS ME THAT SHE WANTS TO TRY NEW THINGS,
SHE WANTS TO EXPLORE, SHE WANTS TO BE ADVENTUROUS,
SO I THOUGHT WE WOULD TRY CREW.
IT'S GREAT AS A TEAM SPORT.
AND AT THE END OF THE DAY,
I AM NOT AN EXPERIENCED ROWER,
SO IT'S GONNA BE VERY FUN, UH, FOR--FOR BOTH OF US.
OKAY.
OKAY. COME ON.
EXERCISE FOR KIDS SHOULD BE FUN,
AND ROWING IS JUST ONE OF A HUNDRED THINGS
I CAN THINK OF THAT WOULD BE GREAT FOR HER TO TRY.
THESE KIDS ARE AT SUCH AN IMPRESSIONABLE STAGE
IN THEIR LIFE, AND THE HOPE IS THAT NOW,
IF YOU CAN BUILD IN HEALTHY BEHAVIORS AND PATTERNS,
IT'LL CARRY ON INTO THEIR ADULTHOOD.
HEY, SUNNY, NICE TO MEET YOU.
I'M BARB, AND I'M THE COACH HERE AT PITTSFORD CREW.
WE ROW ON THE HISTORIC ERIE CANAL.
PLACE THE OAR IN THE WATER.
AND THEN DRIVE THE LEGS
AND TAP THE OAR DOWN WITH THOSE HANDS.
OH.
OKAY. SO LET'S TRY IT AGAIN.
OH.
(Barb) ROWING IS NOT EASY.
IT TAKES A LOT OF CONCENTRATION,
AND I THINK IT WAS A LITTLE BIT HARDER
THAN JILLIAN THOUGHT IT WAS GOING TO BE.
(Jillian) OOPS.
I SCREWED UP.
(laughs)
WE ALL MAKE MISTAKES.
(Sunny) ROWING IS DIFFICULT.
AND YOU HAVE TO HAVE, LIKE, THAT PERFECT TECHNIQUE
TO ACTUALLY GET THE BOAT TO MOVE.
(Barb) ALL RIGHT, LADIES, WE'RE ALL DONE IN HERE.
LET'S PUT THE OARS AWAY.
THE KEY WORD IS "IN HERE."
NOW YOU GOT TO GO ON THE-- THE RIVER?
THE CANAL THING.
THAT'S GONNA BE FUN.
I'M TELLING YOU RIGHT NOW, IF I GO IN THE WATER,
YOU ALL DIE, ONE BY ONE.
(Sunny) I'M HOPING I DON'T TIP THE BOAT
AND MAKE JILLIAN FALL IN THE WATER, 'CAUSE I WOULD DIE.
I WOULD ACTUALLY DIE.
AH.
SWITCH!
SEE? WE DON'T FLIP OVER, JILLIAN.
ROW. ALL THE WAY UP. PUT THE OAR IN THE WATER AND PULL.
GOOD. NICE, SUNNY.
NICE.
BEAUTIFUL. THAT'S IT.
I PROBABLY WOULDN'T HAVE TRIED SOMETHING LIKE THIS IN THE PAST,
BECAUSE I WOULD HAVE BEEN NERVOUS
THAT I WOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO KEEP UP
WITH THE REST OF THE TEAM.
(cheering and applause)
AND TODAY I SURPRISED MYSELF.
I DID SOMETHING THAT I'M REALLY PROUD OF,
AND IT WAS COOL TO WORK WITH A TEAM.
EVERYONE WAS REALLY FUN AND SUPPORTIVE AND NICE.
GOOD JOB!
(cheering)
SUNNY SHOWED UP, AND SHE JUST ATTACKED THIS.
I COULD NOT HAVE ASKED FOR A MORE FOCUSED
AND DETERMINED KID.
HEY, MOM.
COULD I POSSIBLY TALK TO YOU FOR A SECOND?
NOW I REALLY WANT TO BUCKLE DOWN AND GET SUNNY AND HER MOM
TALKING ABOUT WHAT'S UNDERNEATH ALL OF THIS.
SINCE I MET YOUR DAUGHTER, SHE'S BEEN TELLING ME,
"THE WEIGHT'S HOLDING ME BACK.
I CAN'T DO THE THINGS I REALLY WANT TO DO."
YET THE THINGS THAT SHE WANTS TO DO
DON'T NECESSARILY FALL INTO ALIGNMENT
WITH THE LIFE THAT HAS BEEN, UH, PREDETERMINED.
A COUPLE YEARS BACK,
I KNEW EXACTLY WHERE I WANTED TO GO.
I'M GONNA BE A HEART SURGEON WHEN I GROW UP,
YEAH.
AND, I MEAN, I'VE ALWAYS WANTED TO BE, LIKE,
THE DAUGHTER THAT YOU GUYS COULD BE PROUD OF.
LIKE, I GREW UP WITH--
IT WAS NOTHING LIKE THE EDUCATION SHE HAS
OR THE LIFE SHE HAS.
I'M NOT TELLING YOU I DON'T WANT TO BECOME A DOCTOR
MM-HMM.
I'M JUST SAYING THAT I DON'T KNOW RIGHT NOW,
AND I FEEL AS IF THE STRESS IS MAKING ME PUT ON WEIGHT.
I'M ALWAYS STRESSED OUT,
BECAUSE I HAVE SO MANY ASSIGNMENTS TO COMPLETE,
AND IT CAN JUST REALLY TAKE A TOLL
ON MY EFFORTS TO BE HEALTHY.
BECAUSE WHEN I'M TIRED AND WHEN I'M STRESSED,
I'VE ALWAYS TURNED TO FOOD TO MAKE ME FEEL BETTER.
I REALLY DON'T WANT HER TO, UH, FEEL
THAT WE HAVE A PREDETERMINED PATH FOR HER.
I REALLY WANT HER TO EXPLORE EVERYTHING THAT'S OUT THERE
AND THEN DECIDE.
I FEEL I'M A GOOD ROLE MODEL IN MANY WAYS.
MAYBE NOT, UH, IN TERMS OF, UH, DIET AND EXERCISE,
BUT NO MATTER WHAT SHE DOES, I WANT HER TO BE HAPPY DOING IT
AND I WANT HER TO BE DOING THE BEST SHE CAN IN THAT FIELD.
BUT PART OF HER FEAR IS THAT IF SHE DOESN'T FIT
INTO THIS MOLD, SHE'LL BE A HUGE DISAPPOINTMENT.
SUNNY, I LOVE YOU NO MATTER WHAT YOU DO IN LIFE.
DON'T THINK I'M GOING TO BE DISAPPOINTED IN YOU,
BECAUSE I'M NOT.
THE VERY FACT THAT YOU ARE IN OUR LIFE IS GREAT.
THAT'S ALL WE WANT FROM YOU.
I LOVE YOU, MOM.
(Sunny) TAKING THAT STEP TOWARD A HEALTHIER LIFESTYLE FOR MYSELF
REALLY MADE ME REALIZE THAT THERE ARE SO MANY THINGS
THAT I DO WANT FOR MYSELF.
AND JUST BECAUSE I DON'T BECOME THAT DOCTOR
DOESN'T MEAN THAT I'M NOT SOMEBODY
THAT MY PARENTS CAN BE PROUD OF.
FOR THE FIRST TIME IN A LONG TIME,
I'M SO EXCITED TO TRY NEW THINGS
AND TO FIND OUT WHO I REALLY AM.
AND I'M EXCITED TO TELL PEOPLE
THAT MAYBE I'M NOT WHO YOU THINK I AM.
♪♪♪
COMING UP...
DO NOT STOP, PLEASE!
WHAT'S WITH THE (bleep) ATTITUDE?
WHAT AM I NOT DOING THAT YOU TOLD ME?
YOU ACT LIKE WE HAVEN'T BEEN HERE ALL WEEK.
YOU'RE THE ONE WHO HASN'T BEEN HERE ALL WEEK.
NO! GET YOUR *** OVER HERE AND WHIP IT, HARD,
LIKE I TOLD YOU!
BE THE MAN THAT YOU SHOULD BE!
BE THE MAN THAT YOU SHOULD BE!
(birds chirping)
HAVE YOU EVER BEEN HERE?
YEAH, ME AND MY DAD USED TO COME UP HERE
AND WATCH SOME GAMES, SIT UP BEHIND THE NET AT HOME PLATE.
YEAH.
LOOK AT OUR SIGN UP THERE. DO YOU SEE IT?
(laughing) OH, MY GOD! THAT'S AWESOME.
YEAH.
WE ARE AT THE HARRY GROVE STADIUM,
HOME OF THE FREDERICK KEYS.
YOU KNOW THAT CHANCES ARE IF YOU'RE A BALTIMORE ORIOLE,
YEAH.
WHEN I FIRST MET BIINGO,
HE SAID THAT HE WANTED TO BE A BASEBALL PLAYER.
SO, WE'RE IN HIS HOMETOWN, I WANTED TO BRING HIM HERE,
AND I HAVE A SPECIAL SURPRISE FOR HIM.
WHAT?
BRANDON ERBE, THE PITCHER OF THE FREDERICK KEYS.
HEY, BRANDON, COME ON OUT!
HI. HOW YOU DOING?
WHAT'S UP, BIINGO?
I'M BRANDON. NICE TO MEET YOU.
HOW YOU DOING?
I HATE SURPRISES, BUT-- BUT THIS ONE'S PRETTY COOL.
YEAH.
ALL RIGHT. WELL, WE GOT AN HONORARY KEYS JERSEY FOR YOU.
OH!
THERE YOU GO.
THAT'S SO COOL.
YEAH.
THIS IS, LIKE, A DREAM COME TRUE FOR ME.
I HAVE MY OWN LITTLE KEYS JERSEY WITH MY NAME ON IT.
THIS IS WHAT THE FUTURE HOLDS FOR ME.
YES, SIR.
UH, BRANDON, WHY DON'T YOU TELL HIM
ABOUT THE INJURY THAT YOU HAD?
TWO YEARS AGO, I TORE MY LABRUM IN MY PITCHING SHOULDER,
SO I HAD TO GO GET SURGERY. AND EVERYTHING'S GOOD TO GO.
TELL HIM WHAT HAPPENED TO YOU.
I WAS PLAYING BASKETBALL, JUMPED UP,
AND I BROKE MY FOOT COMING DOWN.
YEAH.
YEAH.
OKAY, LET'S DO IT.
THERE'S BIINGO WITH A BOOT ON HIS FOOT,
AND HE'S BEEN LACKING THAT SPARK IN HIS EYES,
AND I'M JUST HOPING THAT BRANDON'S STORY
IS REALLY GOING TO RESONATE.
ONE OF THE EASY RULES IS YOU WANNA CROSS THE HORSESHOE.
IT'S CALLED A 4-SEAM FASTBALL.
YEAH.
OKAY.
BRANDON SHOWED ME THE 2-SEAM, THE 4-SEAM,
THE SLIDER, THE CURVEBALL.
SHOWED ME EVERYTHING. IT'S GREAT.
TRY ONE?
YEAH, LET'S TRY IT. YOU WANNA GET ON THE MOUND?
YEAH.
THEY HAD THIS WHOLE WAY OF SPEAKING TO ONE ANOTHER,
AND I'M IN THE BACKGROUND JUST KINDA GOING,
"COOL." (laughs)
PERFECT. YOU SEE HOW IT STARTS UP UP HERE,
THEN BY THE TIME I CATCH IT, IT'S DOWN HERE? HERE.
(Biingo) I LOVE BASEBALL.
AND MY WEIGHT REALLY HOLDS ME BACK FROM RUNNING THE BASES
AND RUNNING TO GET THE BALL.
YOU DON'T NEED MUCH TEACHING. I MEAN, THAT'S PERFECT.
I JUST NEED TO GET IN SHAPE, AND I CAN DO ALL THAT FINE.
READY?
THAT'S PRETTY GOOD.
"THE BIGGEST LOSER" IS ALL ABOUT GETTING KIDS MORE ACTIVE.
I MIGHT NEED TO CHANGE MY CAREER.
HE GOES TO FIRST...
AND IT'S UP TO US TO SHOW KIDS
THAT BEING ACTIVE CAN BE FUN
AND IT DOESN'T NEED TO BE LIKE HOMEWORK.
DO I WANT BIINGO TO EAT ALL OF HIS VEGETABLES?
HE'S GONNA GO RIGHT PAST THIRD!
BUT IF I CAN GET BIINGO RUNNING AROUND A BASEBALL FIELD...
AND HAVING A REALLY GREAT TIME,
I WILL TAKE THAT OVER THE FOOD ANY DAY.
THANKS A LOT. YOU WERE AWESOME.
YOU WERE AWESOME.
YOU WERE GREAT.
ABSOLUTELY.
COMING FROM HIM, THAT'S REALLY COOL,
'CAUSE, YOU KNOW, HE'S A PITCHER FOR THE FREDERICK KEYS.
AND THAT'S WHERE I WANT TO BE, SO...
IT'S REALLY AWESOME.
♪♪♪
BOB, JILLIAN AND I HAVE SPENT THIS PAST WEEK
WITH OUR KID AMBASSADORS FOR "CHALLENGE AMERICA."
HEY, BOB.
WELCOME BACK.
NOW THAT WE'RE BACK AT THE RANCH,
IT'S TIME TO GET DOWN TO BUSINESS
AND SEE HOW OUR TEAM'S BEEN DOING.
WHAT'S UP, GUYS?
(laughs)
IT WAS A RELIEF TO SEE DOLVETT BACK HERE ON THE RANCH.
GOOD.
AND I KNEW THAT
A LAST CHANCE WORKOUT WAS RIGHT AROUND THE CORNER.
WHAT'S GOING ON? WHAT'S HAPPENING AT THE RANCH?
WELL, JACKSON STEPPED UP.
WHO?
ACTION JACKSON SHOWED UP.
"COME ON, LISA! WHAT ARE YOU DOING?!"
TALK TO ME, JACKSON.
IT'S BEEN A GOOD WEEK FOR ME. I'VE BEEN--
I'VE BEEN DOING A LOT MORE THIS WEEK THAN I HAVE BEFORE.
(Dolvett) JACKSON, HE'S BEEN SUFFERING THIS ENTIRE TIME
SINCE DAY ONE.
(snaps fingers)
JACKSON IS NOW THE LEADER OF THIS TEAM.
SO IF HE EVER FALLS, JUST KEEP GIVING IT TO HIM,
(Lisa chuckles)
FINALLY, HIS PHYSICAL ABILITY HAS MATCHED HIS ATTITUDE.
I LOVE THE MARRIAGE.
OKAY.
IT WAS GOOD. UM, WE ACTUALLY GOT THROUGH
PRETTY MUCH EVERYTHING ON YOUR LIST.
PERFECT.
WE DID THE WORKOUTS. WE DID REALLY WELL.
AND WHAT WAS YOUR CHALLENGE?
5K.
YEAH.
(both) TEAM GOT $15,000.
(both) YES, WE DID.
(both laughing)
FIRST AND THIRD PLACE.
I KNOW!
(Jillian) OF COURSE PAM CAME IN THIRD.
THE REALITY IS THAT PAM IS STRONG.
SHE IS CAPABLE. AND THAT'S WHY I PUSH,
BECAUSE I KNOW THAT SHE CAN DO IT.
COME ON. WE'RE GONNA JOIN THE BLUE TEAM.
OKAY, GREAT.
THE WHITE TEAM IS LOOKING STRONG RIGHT NOW.
I KNOW!
I KNOW!
I DID IT!
THEY WORKED HARD, AND IF THEY FOLLOWED ORDERS,
THEY SHOULD BE FINE.
AS FAR AS THE WEEK, HOW'S THE ENERGY BEEN?
IT WAS COOL. WE MISSED YOU, THOUGH.
(Bob) I LEFT MY TEAM WITH A TEST.
I WANTED TO JUST SEE HOW THEY WERE GOING TO HANDLE THIS
ALL ON THEIR OWN.
DO YOU FEEL LIKE YOU'VE GOT A CERTAIN AMOUNT OF KNOWLEDGE
TO BE ABLE TO WALK INTO A GYM AND NOT BE INTIMIDATED BY IT?
I'VE GOT A BAD FEELING ABOUT THIS.
THIS IS NOT THE FIRST TIME THAT I'VE HAD TO LEAVE THE RANCH
AND MY TEAM TO BE ON THEIR OWN.
AND I FEEL LIKE THIS WEEK DIDN'T GO AS WELL AS I HOPED,
SO I'VE GOT A REALLY BAD FEELING.
WE'VE KIND OF BEEN MISSING OUR FEARLESS LEADER.
UH, DEFINITELY EXCITED TO GET A LAST CHANCE WORKOUT
IN WITH HIM SO YOU SHED WHATEVER LAST COUPLE POUNDS WE CAN.
COME ON, LET'S GO. LAST CHANCE.
(Jackson) OH, YES.
LET'S GO GRAB SOMETHING. COME ON.
I HAVEN'T MY SEEN MY TEAM IN AN ENTIRE WEEK,
SO WE'RE GONNA START OUT BY HAVING A BREAKFAST THIS MORNING.
GUYS, THIS IS YOPLAIT'S
MIXED BERRY GREEK YOGURT SMOOTHIE.
GREAT WAY TO START YOUR DAY.
THERE'S 10 GRAMS OF PROTEIN. 160 CALORIES
PER SERVING AS MADE WITH MILK.
YEAH!
YEAH?
THE NUMBER ONE THING THAT MOST OVERWEIGHT PEOPLE
HAVE IN COMMON IS THAT THEY SKIP BREAKFAST.
THIS ACTUALLY HAS REAL FRUIT IN IT.
(whirring)
JACKSON, FOR EXAMPLE, WHO'S BEEN SICK
SINCE DAY ONE THAT HE'S BEEN HERE,
HE NEEDS A SMOOTHIE-- SOMETHING LIGHT, SOMETHING QUICK
TO GET HIS BODY WORKING INTERNALLY AUTOMATICALLY.
TRY THAT, BROTHER.
TELL ME WHAT YOU THINK.
IS THAT GOOD?
YOU GUYS WANT ONE?
AND THAT WAS SO QUICK, TOO.
LIKE, I CAN DO THAT EVERY MORNING.
YOU'RE WELCOME. GUYS,
IT'S BEEN A LONG TIME SINCE I'VE TRAINED YOU--FIVE WHOLE DAYS.
LAST CHANCE WORKOUT. LET'S MAKE IT REAL. LET'S GO.
WE'VE ALL BEEN GONE THIS WEEK. YOU'VE BEEN ON YOUR OWN.
THIS LAST CHANCE WORKOUT IS OUR ONLY CHANCE TO WORK OUT.
I'VE GOT ONE WORKOUT WITH MY TEAM
BEFORE THEY STEP UP ONTO THAT SCALE.
IT WAS A SLOW START. THESE GUYS WERE SLUGGISH.
I'M THINKING, OH, MY GOSH, WE ARE REALLY BEHIND THE 8-BALL.
COME ON! LET'S GO, LET'S GO!
BOB AND I ARE GONNA DO LAST CHANCE WORKOUT TOGETHER AGAIN.
IT'S REALLY GOOD FOR THEM THAT THEY GET A LITTLE OF EACH.
IT'S ALMOST LIKE HAVING A MOM AND A DAD.
(Bob) COME ON, LET'S GO. LAST CHANCE.
BIG SHRUG. FAST. GOOD.
I KEPT LOOKING OVER AT THAT WHITE TEAM,
AND I'M LIKE, THEY'VE BEEN REALLY WORKING HARD THIS WEEK
AND EVERY SINGLE WEEK.
15 SECONDS. NICE, DANNI. EXCELLENT.
(Bob) IT CAN BE ANYBODY'S GAME.
(Bob) COME ON, LET'S GO.
GET IT. RIGHT HERE, GUYS. RIGHT HERE.
NICE, PAM.
SLAM IT! RAH!
NOW IS THE TIME TO GET UGLY!
(grunting)
WE HAVE GOT TO MAKE SURE THAT EVERY SINGLE THING WE DO
IN THIS LAST CHANCE WORKOUT
ADDS UP TO A FULL WEEK OF TRAINING.
FOUR, THREE, TWO, AND ONE.
BEAUTIFUL. GOOD JOB. FIGHT FOR IT, JEFF.
(Jeff) I THINK THE HARDEST PART
ABOUT BOB NOT BEING HERE THIS WEEK WAS
EVERY TIME YOU START TO THINK YOU CAN'T...
(panting) OH, MY GOD.
BOB GIVES YOU THAT HEALTHY REMINDER THAT,
"YOU CAN KEEP GOING, I BELIEVE YOU CAN KEEP GOING."
LET'S GO!
LAST CHANCE WORKOUT!
MAKE IT WORK, PEOPLE! LET'S GO!
GUYS, WHEN YOU GET TO THE 5-MINUTE MARK,
WE'RE GONNA ROTATE.
CONSIDERING WE LOST LAST WEEK,
MY TEAM HAS TO STEP IT UP NOW THIS WEEK MORE THAN EVER BEFORE.
LAST CHANCE TO MAKE THE FIRST IMPRESSION.
BETWEEN NOW AND THAT WEIGH-IN,
EVERYBODY HAS TO PERFORM TO THE HIGHEST LEVEL, PERIOD.
IT'S ALMOST LIKE TO ME YOU'RE TRYING TO GET
A PICTURE ON THE WALL OR SOMETHING.
WHEN I'M THROUGH WITH THIS PLACE,
HUH?
I SEE YOU, BABY. I SEE YOU.
THAT LION'S BEEN DYING TO ROAR.
(panting)
OH, YOU'RE RIGHT.
3.5.
PUT IT ON 4.0.
I WANNA BE ABLE TO FINISH THIS. EIGHT MINUTES.
THE LAST THING I EXPECTED TO SEE WAS JACKSON
TAKE THE LEAD OVER JOE.
(panting)
JOE COMES FROM AN ATHLETIC BACKGROUND.
JOE'S ACCUSTOMED TO BEING IN A GYM.
JACKSON COULDN'T BE MORE THE OPPOSITE.
EVEN IF YOUR TOES FALL OFF OF THE TREADMILL
AND LAND ON THE GROUND, YOU DO NOT PAUSE.
STAND UP TALL.
I'M DOING MY BEST, D. (laughing)
STAND UP TALL, BABY. LOOK FORWARD.
OWN THIS MOMENT, PEOPLE! OWN THIS MOMENT!
30 SECONDS! PUSH YOURSELVES!
JOE DOESN'T WORK AS HARD AS EVERYONE ELSE.
JOE HASN'T STEPPED UP TO THE PLATE
IN A FASHION THAT PLEASES ME YET,
BECAUSE HE'S MORE COMFORTABLE MAKING EXCUSES AND GIVING UP
THAN HE IS FOLLOWING THROUGH.
NO PAUSING. I PROMISE YOU,
YOU'LL BE ON THAT THING FOR ANOTHER HOUR.
TODAY'S THAT DAY!
SWITCH IT UP! LET'S GO!
YOU GOT TEN SECONDS.
I HAVE ONE DAY TO WORK THESE GUYS OUT,
JOE, WHERE YOU GOING?
WHEN HE PUTS THE EFFORT IN, HE'S GREAT.
BUT WE'RE FALLING FLAT.
I DON'T KNOW WHAT'S GONNA HAPPEN IN THIS WEIGH-IN.
♪♪♪
ONE MONTH AGO, BRITA TEAMED UP WITH "THE BIGGEST LOSER"
AND JOINED THE CHALLENGE,
HELPING LINDSAY'S SCHOOL PAY IT FORWARD,
TO TEACH STUDENTS OF FILLMORE MIDDLE SCHOOL
ABOUT EXERCISING, STAYING HEALTHY,
AND REDUCING BOTTLED WATER WASTE.
THEY DONATED BRITA PRODUCTS
AND $10,000 IN EDUCATIONAL SUPPORT
AND EQUIPMENT TO REVAMP THE SCHOOL'S P.E. CURRICULUM.
GOOD JOB. KEEP IT UP.
PRIOR TO RECEIVING THE EQUIPMENT,
MOST OF OUR P.E. WAS JUST MOVEMENT BASED,
RUNNING FROM HERE TO THERE.
BUT NOW THAT WE HAVE THIS GREAT NEW EQUIPMENT,
WHAT WE'RE DOING IS WE'RE CHANGING THE WAY P.E. IS DONE.
PRIOR TO TODAY, I HAD $120 TO SPEND
ON 600 STUDENTS FOR P.E. EQUIPMENT.
I AM SUPER THANKFUL FOR BRITA TO HOOK US UP.
GOOD, GOOD.
I CAN'T WAIT TO COME BACK TO P.E. CLASS. (laughs)
MAKING HEALTHY CHOICES, LIKE DRINKING MORE WATER,
DOESN'T HAVE TO BE EXPENSIVE.
DID YOU KNOW THAT ONE BRITA FILTER
CAN REPLACE UP TO 300 PLASTIC WATER BOTTLES?
REDUCING WASTE FROM PLASTIC BOTTLES
IS AN EASY WAY TO PAY IT FORWARD
THAT'S BETTER FOR THE PLANET AND YOUR WALLET.
I JUST WANT TO CELEBRATE THIS DAY,
BECAUSE BRITA HAS GAVE US SO MUCH AWESOME STUFF.
IT'S GONNA BE AWESOME NOW.
(Dolvett) THANKS TO BRITA AND FILLMORE MIDDLE SCHOOL
FOR HELPING KIDS LEARN THE IMPORTANCE
OF A HEALTHY LIFESTYLE.
TO SEE WHAT BRITA CAN DO FOR YOU,
AND A CHANCE TO WIN A TRIP
TO THE BIGGEST LOSER RESORT IN MALIBU,
VISIT NBC.com/Brita.
YOU GOT TEN SECONDS.
JOE, WHERE YOU GOING?
SOMETHING BEHIND MY KNEE WAS NOT LETTING
MY LEG WORK PROPERLY, AND IT WAS REALLY PAINFUL.
SO AFTER I'M DONE WITH THE TREADMILL,
I SAID, "THAT'S IT. I NEED TO GET OUT OF HERE.
I CAN'T HAVE ANYBODY YELLING AT ME,"
AND, UH, STRETCHED A LITTLE BIT,
TRYING TO GET THIS PAIN OUT OF MY LEG.
JOE WILL TAKE AN OPPORTUNITY TO GO RELAX.
HE'S NOT COMFORTABLE PUSHING HIMSELF.
BUT NOT ON MY WATCH. YOU WILL PUSH YOURSELF.
IT'S THE ONLY WAY YOU'RE GONNA BE SUCCESSFUL, PERIOD.
WHY ARE YOU OUT HERE?
YOU KNOW WHO SHOULD BE OUT HERE RIGHT NOW? JACKSON.
OR MAYBE ONE OF THE GIRLS.
(laughs)
I PLAYED FOOTBALL THROUGH HIGH SCHOOL, COLLEGE,
EVEN GOT PICKED UP AS A FREE AGENT
BY THE MIAMI DOLPHINS BACK IN '92.
(panting)
AND I SEE HOW I'VE LET MYSELF GO,
AND I LAY THERE AT NIGHT IN BED.
I'M LIKE, HOW DID I GET THIS BIG?
MY FATHER JUST SUFFERED HIS SECOND HEART ATTACK.
IT'S DO-OR-DIE.
OTHERWISE, I'LL END UP LIKE MY FATHER DID
ON THAT TABLE, GETTING MY CHEST RIPPED OPEN.
I'VE BEEN DYING FOR SOME CONSISTENCY FROM YOU.
BUT I'M SICK AND TIRED OF BEGGING FOR IT.
ALL RIGHT, I STRETCHED. READY.
THERE'S ONE TRAINER HERE.
GOT IT.
LET'S GET TO WORK.
(Joe) THAT'S WHAT TRAINERS DO-- THEY PUSH YOU.
SO HE'S GOOD AT WHAT HE DOES.
HE'S PUSHING ME BEYOND MY LIMITS.
FIVE MINUTES, JOE. RIGHT HERE.
AND NOW I JUST NEED TO TRUST HIM AND BELIEVE IN HIM.
LET'S GO! LAST CHANCE WORKOUT!
LAST CHANCE WORKOUT!
LET'S GO!
WE'VE BEEN GONE ALL WEEK!
YOU HAVE BEEN ON YOUR OWN, WORKING HARD!
IT LEADS UP TO THIS MOMENT! THIS MOMENT!
BOB AND JILL HAVE BEEN GONE FOR A WEEK,
AND IT SEEMS AS IF THEY'RE COMING BACK WITH A VENGEANCE.
I MISSED BOB SO MUCH.
HE IS SOMEBODY WHO DEFINITELY PUSHES YOU TO THAT LIMIT.
FIVE, FOUR...
THREE, TWO... ONE. PAUSE.
(Gina) I KNOW HOW IMPORTANT IT IS
TO GET THROUGH THIS WORKOUT TODAY...
WE'RE GONNA DO IT AGAIN, WE'RE GONNA DO IT AGAIN,
NO, NO, NO, NO, NO. NO.
I HAVEN'T FELT WELL THIS WEEK.
MY BURNS HAVEN'T BEEN EXACTLY WHAT THEY SHOULD BE,
AND I NEEDED TODAY TO BE REALLY, REALLY GOOD.
LOOK AT ME. YOU'RE NOT GOING HOME.
YOU'RE WORKING YOUR *** OFF,
JUST LIKE YOU'VE DONE EVERY SINGLE WEEK,
PULLING THOSE BIG-*** NUMBERS, LOSING A POUND A DAY.
YOU JUST THINK, "I'M GLAD I'M IN THAT POINT
WHERE I FEEL LIKE I CAN'T GO ANY LONGER."
THREE, TWO, ONE, GO.
FAST! LET'S GO.
GO! GO!
TWO MORE. GO!
(Bob) HERE WE GO.
(Jillian) GO! GO! GO!
I'M NOT PLAYING! LET'S GO! GO, JEFF!
(Jillian) THESE GUYS HAVE BEEN HERE ALL WEEK BY THEMSELVES.
THEIR SUCCESS IS GONNA DEPEND UPON
WHETHER OR NOT THEY FOLLOW INSTRUCTIONS.
(grunts)
GOOD, GOOD, GOOD. TRADE PLACES.
GIRLS, THREE MORE. GO!
PAM AND DANNI SEEMED MORE FOCUSED
AND STRONGER THAN THE BLUE TEAM TO ME TODAY.
GOOD. PUSH. EXCELLENT.
YEAH, GOOD, BABY! BEND THOSE LEGS!
THEY'RE LOOKING STRONG, THEY'RE FEELING STRONG,
THEY'RE ACTING STRONG.
I FEEL GOOD ABOUT WHERE THEY'RE AT.
NO, NO, NO. THIS IS NOT IT. THIS IS NOT IT.
THIS. (whooshes) COME ON, GUYS, HUSTLE!
MIKE WAS STRUGGLING, DAVID WAS STRUGGLING...
DROP UNDER IT.
JEFF WAS STRUGGLING, GINA WAS STRUGGLING.
OH, GOD!
(speaks indistinctly)
PLANK. GET UNDER IT, MIKE.
YOU CAN CRY ALL YOU WANT,
BUT IT'S NOT GONNA MAKE IT ANY EASIER.
LET'S GO. GET UNDER IT.
LAST CHANCE WORKOUT IS IMPORTANT,
BUT IF THEY HAVEN'T DONE THE WORK ALL WEEK,
IT'S NOT GONNA BE ENOUGH TO SAVE THEM.
THAT'S THE REALITY.
(exhales)
I'M EXCITED TO GET A LAST CHANCE WORKOUT IN WITH BOB AGAIN...
DO NOT STOP, PLEASE, JEFF!
AND I GET STUCK WITH JILLIAN.
THE LONGER YOU TAKE ON THAT, THE LONGER
THEY'RE GONNA BE OVER HERE.
COME ON, JEFF, GET UNDER IT.
(grunting)
GOOD. LET'S GO, LET'S GO. RUN AROUND.
I DON'T LIKE JILLIAN'S STYLE. I DON'T LIKE HER METHOD.
USE YOUR LEGS! BEND YOUR KNEES!
THE NEGATIVE REINFORCEMENT THING--IT DOESN'T WORK FOR ME.
ONE MORE, JEFF.
ONE MORE, JEFF. COME ON.
(exhales)
AND OTHER PEOPLE GIVE IN TO IT AND BUY IN TO IT. I DON'T.
THAT SUCKS, JEFF. LIKE THE ERG.
THEN PUT ME ON THE ERG IF YOU WANT IT DONE LIKE THE ERG.
(Danni) PAM AND I LEARNED FIRST DAY
YOU DON'T SNAP BACK AT JILL. AND I'M JUST LIKE,
OKAY, I'M JUST--KEEP GOING. JUST--
'CAUSE SHE'S GONNA TURN ON SOMEONE ELSE SOON.
WHAT'S WITH THE (bleep) ATTITUDE?
WHAT AM I NOT DOING THAT YOU TOLD ME?
YOU ACT LIKE WE HAVEN'T BEEN HERE ALL WEEK.
YOU'RE THE ONE WHO HASN'T BEEN HERE ALL WEEK.
OKAY, HERE. TAKE THEM THEN.
OKAY.
THAT'S WHAT I WAS DOING!
NO! GET YOUR *** OVER HERE AND WHIP IT HARD,
LIKE I TOLD YOU!
BE THE MAN THAT YOU SHOULD BE!
IT'S WEEK FOUR!
BE THE (bleep) MAN THAT YOU SHOULD BE!
BE THE MAN THAT I EXPECT YOU TO BE.
BE THE MAN THAT YOU CAN BE. BEND YOUR KNEES.
(Jillian) JEFF WAS DRIVING ME UP A WALL TODAY.
HE'S JUST A YOUNG KID WITH A CHIP ON HIS SHOULDER
THE SIZE OF NEW YORK.
PUSH!
HE'S GOT AN ATTITUDE,
AND HE HALF-*** NEARLY EVERY SINGLE THING I ASK HIM TO DO.
JEFF, I DON'T WANT YOU TO HOLD BACK, MAN.
YOU ALWAYS PRESERVE.
YOU DO, BABE.
YOU ALWAYS HOLD BACK. ALWAYS. JUST A LITTLE BIT.
TRUST ME, YOU DO.
I DON'T APPRECIATE THAT, EITHER.
YOU DON'T APPRECIATE THAT?
YOU ALWAYS HAVE A (bleep) ATTITUDE!
I'M YOUR TRAINER!
WHEN I SEE JILLIAN YELLING AT JEFF
BECAUSE SHE DOESN'T FEEL LIKE HE'S GIVING HER ALL,
I KNOW JEFF, AND I FEEL LIKE IT'S ONLY FOUR WEEKS,
AND I BELIEVE THAT HE CAN HANDLE ANYTHING.
JUST... A LITTLE BIT OF MODERATION HERE.
YOU KNOW WHAT, JEFF? GO BACK TO BOB.
OKAY, FINE. WHATEVER.
MICHAEL, GO, PLEASE.
HE PHONES IT IN ALL THE TIME,
AND WHEN I CALL HIM OUT ON PHONING IT IN,
I GET MORE ATTITUDE.
I SEE HIM RIGHT NOW. HE'S GOT MORE.
I'M DONE WANTING IT FOR YOU.
YOU'RE RIGHT, JEFF. YOU GAVE IT 100%. GOD BLESS.
YOU COULD WIN THE WHOLE SHOW
IF YOU GOT YOUR (bleep) TOGETHER.
MY DISAPPOINTMENT WITH JEFF IS THAT
IF THIS KID COULD GET OUT OF HIS OWN WAY,
HE COULD ACTUALLY HAVE A PRETTY GREAT LIFE.
HE'S A GOOD-LOOKING KID. HE'S A SMART KID.
HE'S A STRONG KID.
BUT HE REALLY IS HIS OWN WORST ENEMY.
YOU KNOW WHAT? I DON'T GIVE A CRAP.
THAT'S FINE. OKAY.
DON'T SAY YOU DON'T GIVE A CRAP.
YOU DO.
YOU ABSOLUTELY DO GIVE A CRAP.
NO. TRUST ME, I DON'T. GO.
(Danni and Pam) ONE, TWO, THREE, PUSH.
HERE'S THE THING ABOUT JILLIAN.
WHEN I SEE HER YELLING AND SCREAMING...
(panting)
IT'S BECAUSE SHE DOES CARE.
THAT'S WHY YOU CAME BACK. YOU CARE.
SO QUIT SAYING THAT YOU DON'T.
ONE, TWO, THREE, PUSH!
(grunting)
EFFORT, NOT ATTITUDE!
BELIEF, NOT DOUBT!
(panting) OKAY.
(Jillian) I WANT THESE GUYS TO EARN IT.
DON'T ACT LIKE IT'S A PUNISHMENT.
SHOW UP EVERY DAY...
(grunts)
YES! THIS IS WHAT I WANT TO SEE FROM YOU!
AND OWN THIS OPPORTUNITY, BECAUSE THAT'S WHAT IT IS--
AN OPPORTUNITY.
(grunts)
BEAUTIFUL.
♪♪♪
I'M GOING INTO THIS WEIGH-IN COMPLETELY BLIND.
I HAD ONE CHANCE TO WORK WITH MY TEAM.
THAT WAS THE LAST CHANCE WORKOUT.
THE BLUE TEAM HAS SURVIVED THE FIRST THREE WEIGH-INS.
IT'S GOING TO BE UP TO THE BLUE TEAM
TO MAKE IT THROUGH THIS FOURTH ONE.
THIS WEEK WE ASKED YOU
TO PAY IT FORWARD.
BUT IT CAME AT A PRICE.
THE TRAINERS WENT TO VISIT
BIINGO AND SUNNY AND LINDSAY AT THEIR HOMES,
AND YOU ALL HAD TO STAY HERE AND TRAIN ON YOUR OWN.
DOLVETT, YOU HAD, UM, A TOUGH SITUATION.
YOUR TEAM LOST LAST WEEK, SO THEY HAD TO SEND SOMEONE HOME.
HOW DID THEY DEAL WITH PULLING THEMSELVES TOGETHER
AND MOVING ON PAST THAT?
FROM WHAT I'VE HEARD, JACKSON BECAME ME,
(laughter)
I--
I'VE ALWAYS BEEN A RIPPED BALD BLACK GUY...
ON THE INSIDE,
AND IT FINALLY CAME OUT. I WAS SO EXCITED.
(laughing continues)
FAT WHITE KID FROM UTAH. WHO WOULD HAVE GUESSED?
WHO WOULD HAVE GUESSED?
SO IT'S TIME TO FIND OUT HOW YOU DID.
TONIGHT, THE TEAM WITH THE LOWEST
PERCENTAGE WEIGHT LOSS WILL ENTER THE VOTING ROOM
AND DECIDE WHICH ONE OF YOUR TEAMMATES TO SEND HOME.
THE ONLY PERSON YOU CAN'T VOTE FOR IS THE PLAYER ON YOUR TEAM
WITH THE HIGHEST PERCENTAGE OF WEIGHT LOSS.
WHITE TEAM, SINCE THERE ARE ONLY TWO OF YOU TONIGHT,
IF YOU LOSE TONIGHT'S WEIGH-IN, THERE WILL BE NO VOTE.
THE PLAYER ON YOUR TEAM
WITH THE LOWEST PERCENTAGE WEIGHT LOSS
WILL BE AUTOMATICALLY ELIMINATED.
BLUE TEAM, WE'RE GONNA HAVE YOU WEIGH IN FIRST.
(applause)
I REALLY HAVE NO IDEA HOW THIS IS GONNA GO DOWN.
THIS WEEK, WE DID NOT HAVE OUR TRAINER
UNTIL THE LAST CHANCE WORKOUT,
SO IT WAS, UH, A RECIPE FOR DISASTER.
MICHAEL, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 396 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
YES!
(woman) NICE!
YEAH. SOUNDS GOOD.
(laughs) DOING THE RIGHT TRACK.
I SEE SO MUCH POTENTIAL IN MICHAEL.
IT'S LIKE, I LOVE BEING AROUND HIM.
I WAS JUST SAYING WHEN HE WALKED UP
HOW MUCH I LOVE HIM, SO IT'S LIKE,
HE'S JUST A REALLY, REALLY GOOD MAN,
AND I JUST WANT NOTHING BUT THE BEST FOR YOU, MICHAEL.
THANK YOU, HOMIE. APPRECIATE THAT.
THANK YOU.
(applause)
MICHAEL, YOU LOST 12 POUNDS THIS WEEK,
STARTING THE BLUE TEAM OFF WITH 12 POUNDS.
FOUR PLAYERS LEFT TO WEIGH IN ON THE BLUE TEAM.
WE'RE GONNA PUT DAVID ON THE SCALE NEXT.
DAVID, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 272 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
(applause)
(Gina) GOOD JOB, DAVID.
I'LL TAKE--I'LL TAKE THAT.
THAT'S A-A LITTLE BETTER THAN I EXPECTED.
THANK YOU.
(applause)
DAVID, YOU LOST 9 POUNDS THIS WEEK,
MAKING IT 21 POUNDS SO FAR.
THERE ARE THREE PEOPLE LEFT TO WEIGH IN, BLUE TEAM.
WE ARE GONNA WEIGH IN ALEX NEXT.
ALEX, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 221 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
(beeping stops)
I TRY TO DO EVERYTHING I'M TOLD.
I EAT THE WAY I'M SUPPOSED TO EAT,
I WORK OUT WHEN I'M SUPPOSED TO WORK OUT.
IT'S NOT BECAUSE OF HER EFFORT.
I MEAN, THIS GIRL IS PUTTING IN, WEEK AFTER WEEK--
AND JILLIAN AND I WERE JUST STANDING HERE GOING,
"SHE DESERVES A GOOD NUMBER THIS WEEK."
THANK YOU.
THERE'S SOMETHING GOING ON WITH THIS GIRL.
I'VE GOT TO GET TO THE BOTTOM OF THIS,
BECAUSE 4 POUNDS IS NOT GONNA HELP HER TEAM,
AND IT'S DEFINITELY NOT GONNA HELP HER.
ALEX, YOU LOST 4 POUNDS THIS WEEK,
ADDING TO THE BLUE TEAM'S TOTAL, MAKING IT 25 POUNDS SO FAR.
TWO PLAYERS LEFT TO WEIGH IN, BLUE TEAM.
LET'S PUT GINA ON THE SCALE NEXT.
GINA, YOU'VE BEEN PRETTY CONSISTENT SO FAR THIS SEASON,
BUT THIS WEEK, YOU WERE DEFINITELY PUSHED
(Gina) MM-HMM.
HOW DO YOU FEEL FACING THE SCALE TONIGHT?
UM, I'M NERVOUS TONIGHT. UH...
IT'S BEEN VERY HARD THIS WEEK.
I'M REALLY, REALLY HOMESICK THIS WEEK.
UM...
I MISS MY HUSBAND VERY MUCH.
UM, BUT I KNOW THIS IS WHERE HE WANTS ME TO BE,
AND SO I WOULD-- IF I LOSE WEIGHT THIS WEEK,
I WOULD DEDICATE IT TO HIM.
ALL RIGHT, WITH HIM IN MIND,
YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 215 POUNDS.
GINA, YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
THIS SEASON WE'VE CHALLENGED YOU, AMERICA,
TO HELP THIS NATION GET HEALTHY.
WE'VE TEAMED UP WITH WALGREENS TO LEAD THE WAY.
WALGREENS IS HELPING COMMUNITIES ACROSS THE COUNTRY
GET HEALTHY THROUGH EDUCATION AND EARLY DETECTION.
THEIR "WAY TO WELL" COMMITMENT INCLUDES A MOBILE HEALTH TOUR
THAT PROVIDES FREE HEALTH TESTS
TO UNINSURED AND UNEMPLOYED POPULATIONS.
THESE TESTS HELP DETECT EARLY SYMPTOMS
LEADING TO CHRONIC DISEASES
LIKE CANCER, HEART DISEASE, AND DIABETES.
BY PURCHASING WALGREENS BRAND HEALTH AND WELLNESS PRODUCTS,
YOU CAN SUPPORT THEIR MISSION OF BRINGING WELLNESS SERVICES
TO LOCAL COMMUNITIES IN NEED.
LOG ON TO BiggestLoser.com
TO LEARN WHEN THE "WAY TO WELL" HEALTH TOUR
IS SERVING A NEIGHBORHOOD NEAR YOU.
IT'S ONE MORE WAY YOU CAN HELP AMERICA
GET, STAY, AND LIVE WELL.
YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 215 POUNDS.
GINA, YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(applause)
(woman) NICE. WOW.
THAT WAS WHAT I WAS SHOOTING FOR,
SO... THAT'S GOOD. I'M HAPPY WITH THAT.
I TELL YOU, GINA'S THE GIRL TO WATCH.
I MEAN, SHE LOSES ANOTHER 9 POUNDS.
IF SHE REALLY DEVOTES ALL OF HER ENERGY
TO THIS PROCESS,
YOU'RE GONNA SEE HER IN THE FINALS.
ALL RIGHT, GINA, YOU LOST 9 POUNDS THIS WEEK,
ADDING TO THE BLUE TEAM'S TOTAL, MAKING IT 34 POUNDS SO FAR.
BLUE TEAM, YOU HAVE ONE PLAYER LEFT TO WEIGH IN.
IT IS TIME TO GET JEFF ON THE SCALE.
I DON'T FEEL CONFIDENT. YOU KNOW,
ME AND JILL REALLY GOT INTO IT.
SHE WASN'T HAPPY WITH, APPARENTLY,
THE PERFORMANCE THAT SHE WAS GETTING FROM ME
ON THE LAST CHANCE WORKOUT.
BUT THERE'S NO PLEADING YOUR CASE AT THIS POINT.
WHAT'S DONE IS DONE,
AND, UH, THE SCALE'S GONNA TELL WHAT YOU DID.
JEFF, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 348 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
THAT'S NOT REALLY WHAT I WANTED.
UH, IT'S A LOSS, SO, YOU KNOW,
YOU GOTTA BE HAPPY ABOUT THAT, BUT I WAS REALLY HOPING
FOR AT LEAST A DOUBLE DIGIT OF SOME KIND, SO...
WHAT DO YOU THINK CONTRIBUTED TO LOSING 6 POUNDS?
I'M NOT REALLY SURE.
YOU KNOW, JILLIAN KINDA CALLED ME
ON MY (bleep) A LITTLE BIT.
I'M KINDA THE PERSON THAT YOU CAN'T REALLY
COME AT ME LIKE THAT, 'CAUSE I'M GONNA FIGHT RIGHT BACK.
YOU KNOW, I HAVE TO KINDA TAKE IT
AND MARINATE ON IT AND REALLY, YOU KNOW,
JUST KINDA BREAK IT DOWN AND TAKE IT FOR WHAT IT IS.
SWEETIE, I'M SEEING YOU SELL YOURSELF SHORT A LOT.
I THINK YOU'VE HAD SOME UPS AND DOWNS.
BUT I FEEL LIKE IF YOU CAN GET YOURSELF
IN A HEADSPACE WHERE YOU ARE OWNING IT
AND YOU ARE CONTROLLING IT, YOU'LL HAVE BETTER CONSISTENCY
AND MAKE THIS OPPORTUNITY YOUR OWN.
MAKE IT YOUR OWN. MAKE IT WHAT YOU WANT IT TO BE.
(Bob) YOU KNOW, THERE'S A REASON WHY JEFF IS HERE.
DOES HE HAVE A LOT TO DO? YEAH, HE'S GOT A LOT TO DO,
AND HE'S GOT A LOT TO CHANGE,
AND WE'VE GOT A LOT OF WORK AHEAD OF US.
WE HAVE TO REALLY MAKE SURE THAT HIS INTENSITY LEVEL'S THERE.
I WANT TO MAKE SURE THAT HE'S COMPLETELY COMMITTED
AND DEVOTED TO WHAT HE NEEDS TO BE DOING EVERY SINGLE DAY.
YEAH, ABSOLUTELY.
I FEEL LIKE EVERY WEEK I LEARN MORE ABOUT MYSELF,
AND, YOU KNOW, IT'S A PROCESS, SO... (laughs)
THANK YOU.
JEFF, YOU LOST 6 POUNDS THIS WEEK,
ADDING TO THE BLUE TEAM'S TOTAL,
MAKING IT 40 POUNDS,
FOR A TOTAL PERCENTAGE WEIGHT LOSS OF 2.75%.
WE HAVE TWO TEAMS LEFT TO WEIGH IN.
UP NEXT, WE'RE GONNA WEIGH IN THE RED TEAM.
RED TEAM, IN ORDER TO BEAT THE BLUE TEAM,
YOU NEED TO HAVE LOST MORE THAN 29 POUNDS.
(Dolvett) I'M A LOT MORE CONFIDENT
GOING INTO THIS WEIGH-IN THAN I WAS LAST WEEK.
THESE GUYS ARE DIALED IN, THEY'RE PASSIONATE.
MY BIGGEST CONCERN THIS WEEK IS JOE.
PLEASE, NO MORE LOW NUMBERS.
JOE'S UP FIRST.
(beeps)
YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 317 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
I WANTED DOUBLE DIGITS,
AND AFTER RUNNING THAT 5K,
I THOUGHT I LOST THAT IN ONE DAY.
BUT I-I MEAN, 7 POUNDS-- I MEAN,
AT LEAST I'M STAYING CONSISTENT.
I WANT TO GET ON THE HIGHER END, THOUGH, ON THE CONSISTENCY SIDE.
WHAT DO YOU THINK?
(Dolvett) JOE BEING THE BIGGEST GUY ON MY TEAM,
I ANTICIPATED A DOUBLE-DIGIT NUMBER FROM HIM.
THIS WEEK HAS BEEN A CHALLENGE, UH, FOR JOE AND I.
JOE HAS A POSITIVE ATTITUDE,
BUT NOT NECESSARILY A LOT OF FIRE JUST YET.
MY FEAR IS THAT JOE WILL GO BACK TO A COMFORT LEVEL
INSTEAD OF FALLING IN LOVE WITH TRAINING,
FALLING IN LOVE WITH HAVING A HEALTHY LIFESTYLE.
SO... I NEED A LITTLE BIT MORE OUT OF YOU, BUDDY.
GOOD LUCK.
THANK YOU.
JOE, YOU'RE ONE OF THE BIGGEST GUYS ON THE TEAM
AND YOU ONLY LOSE 7 POUNDS!
(beeps)
JOE WAS SUPPOSED TO SET A TONE OF DOUBLE DIGITS.
I'M EXTREMELY WORRIED RIGHT NOW.
RED TEAM, YOU NEED TO HAVE LOST MORE THAN 29 POUNDS
IN ORDER TO BEAT THE BLUE TEAM AND GUARANTEE
THAT YOU ARE ALL HERE FOR ONE MORE WEEK.
LET'S GET FRANCELINA ON THE SCALE.
FRANCELINA, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 237 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(applause)
I'LL TAKE THAT NUMBER.
EVERY WEEK YOU'RE SUCCESSFUL...
YOU'RE DEDICATED,
AND I-I LOVE TO SEE YOU BLOSSOM.
GOOD LUCK.
FRANCELINA, YOU LOST 6 POUNDS THIS WEEK,
ADDING TO THE RED TEAM'S TOTAL,
MAKING IT 13 POUNDS SO FAR.
RED TEAM, YOU NEED TO HAVE LOST 29 TO BEAT THE BLUE TEAM
AND GUARANTEE THAT YOU'RE HERE FOR ONE MORE WEEK.
WE HAVE TO LOSE 17 POUNDS IN ORDER TO WIN THIS WEIGH-IN.
WE'RE GONNA PUT LISA ON THE SCALE NEXT.
LISA, LET'S GO, MAMA.
AND THE TWO PEOPLE I WAS MOST AFRAID OF
TO HELP US PULL THROUGH THIS
ARE THE TWO PEOPLE THAT ARE LEFT TO GET ON THAT SCALE.
I'M NOT SURE WE'RE GONNA MAKE IT.
LISA, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 223 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
SO FAR YOU'VE LOST 13, RED TEAM.
YOU NEED TO HAVE LOST 29 TO BEAT THE BLUE TEAM
AND GUARANTEE THAT YOU'RE HERE FOR ONE MORE WEEK.
IT'S DOWN TO ME AND LISA, AND LISA AND I
ONLY LOST 2 POUNDS LAST WEEK.
I'M PRAYING THAT ALL THE HARD WORK
THAT SHE'S PUT IN THIS WEEK WITHOUT A TRAINER
IS GONNA PAY OFF ON THAT SCALE.
LISA, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 223 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(woman) YES!
(woman) WOW.
(man) GOOD JOB, LISA.
HELL YEAH.
I WORKED HARD. I DID, AND I JUST STAYED--
I STAYED FOCUSED, AND IT FEELS GREAT.
THIS WEEK HAS BEEN CHALLENGING.
ALTHOUGH YOU'VE WORKED HARD, IT'S BEEN CHALLENGING FOR LISA,
BECAUSE LISA, FOR THE FIRST TIME, WAS ON HER OWN.
YOU KNOW, SHE'S SO ACCUSTOMED TO ME TRAINING HER
AND BEING THERE, BEING HER EAR AND BEING A VOICE
AND SOMEONE PUSHING HER, AND THIS IS PROOF
WHEN YOU PUT YOUR MIND TO ANYTHING, YOU CAN GET IT DONE.
9 POUNDS. THAT'S UNBELIEVABLE. I'M PROUD OF YOU.
LISA, YOU LOST 9 POUNDS THIS WEEK,
ADDING TO THE RED TEAM'S TOTAL,
MAKING IT 22 POUNDS SO FAR.
(beeps)
RED TEAM, YOU HAVE ONE PLAYER LEFT TO WEIGH IN.
JACKSON, IT COMES DOWN TO YOU IN ORDER
FOR THE RED TEAM TO BE SAFE FROM ELIMINATION RIGHT NOW.
YOU NEED TO HAVE LOST MORE THAN 7 POUNDS.
(mouths word)
THIS WEEK'S BEEN REALLY, REALLY GOOD FOR ME,
BECAUSE I HAVEN'T BEEN SICK ALL WEEK.
I HAVEN'T THROWN UP ONCE.
WHILE DOLVETT WAS AWAY, I STEPPED UP
AND I WAS HELPING MOTIVATE MY TEAM
AND I'VE TAKEN OVER AS A LEADER IN THIS GROUP.
SO NOW I'M REALLY, REALLY EXCITED TO GET UP ON THAT SCALE.
YOU READY TO GET UNDER 300?
I CAN FEEL MY HEART IN MY NECK.
LIKE, I CAN JUST-- (shudders) I'M TERRIFIED.
DO YOU HAVE A NUMBER YOU'RE LOOKING FOR?
I HAVE A NUMBER, BUT I'M-- I DON'T WANT TO SAY IT OUT LOUD.
YEAH.
JACKSON, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 300.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
(Francelina) YES! YES!
WHAT?! WHOO!
JACKSON! YES!
OH!
THAT WAS THE NUMBER!
12 WAS THE NUMBER! (laughs)
WHOO!
OH, BABY! OH, THAT'S GOOD!
YOU GOTTA LOVE THIS.
JACKSON TOOK THIS WEEK BY STORM.
HE REALLY TACKLED IT.
BUT HE'S ALWAYS HAD THE RIGHT ATTITUDE.
HE'S ALWAYS HAD THE ATTITUDE OF,
"I KNOW I'M NOT 100%, BUT I'M-A GIVE IT MY ALL."
THE SECOND THAT HE FELT HE WAS 100% READY TO TRAIN,
HE WENT ABOVE AND BEYOND MY EXPECTATIONS.
I'M PROUD TO KNOW THAT YOU HAVE IT IN YOU.
YOU MAKE ME EXCITED TO TRAIN,
BECAUSE OF THE ENERGY LEVEL THAT YOU GIVE ME.
THANKS, D.
I HAD HORRIBLE, HORRIBLE NIGHTMARES
THAT I WAS BEING CHASED BY THE NUMBER 300,
BECAUSE I COULD NOT GET PAST IT.
OHH!
GET PAST THE 300s AND COMPLETELY SKIP THE 290s
IS AN INCREDIBLE FEELING.
AND THAT'S JUST ANOTHER BARRIER THAT I'M CRUSHING HERE.
ALL RIGHT, JACKSON. YOU LOST 12 POUNDS,
MAKING THE RED TEAM'S TOTAL WEIGHT LOSS FOR THE WEEK
34 POUNDS,
FOR A TOTAL PERCENTAGE WEIGHT LOSS OF 3.16%.
CONGRATULATIONS, RED TEAM.
WHOO!
YOU BEAT THE BLUE TEAM,
SO NOW YOU ARE DEFINITELY SAFE FROM ELIMINATION TONIGHT.
ALL RIGHT, WHITE TEAM, YOU'RE UP.
IN ORDER TO BEAT THE BLUE TEAM AND GUARANTEE
THAT YOU ARE BOTH HERE FOR ONE MORE WEEK,
YOU NEED TO HAVE LOST MORE THAN 12 POUNDS.
REMEMBER, WHITE TEAM, IF YOU LOSE THE WEIGH-IN TONIGHT,
YOU WILL FACE AN AUTOMATIC ELIMINATION,
AND THE PLAYER WITH THE LOWEST PERCENTAGE WEIGHT LOSS
WILL GO HOME.
MY TEAM'S BEEN HERE ALL WEEK WITHOUT ME.
DANNI'S GONNA BE CONSISTENT,
BUT PAM IS A WILD CARD.
AND WE CAN'T AFFORD TO LOSE ANOTHER WEIGH-IN.
LET'S GET THE WHITE TEAM ON THE SCALE.
DANNI, YOU'RE UP FIRST.
DANNI, WITH ONLY TWO PEOPLE ON A TEAM,
THERE'S NOWHERE TO HIDE.
NO, NOT AT ALL. IT'S-IT'S KINDA SCARY,
'CAUSE YOU START TO THINK,
WELL, IF WE DON'T PULL THE NUMBERS,
THERE'S NO ONE THERE TO SAVE YOU.
BUT THE SAME TIME, YOU KNOW, PAM AND I ARE SO STRONG,
THERE'S ALSO NO ONE TO REALLY BRING US DOWN.
I SEE IT THAT WAY AS WELL.
AND HER AND I REALLY HAVE A BOND GOING
THAT, YOU KNOW, WE JUST-- IT'S WORKING,
AND I HOPE IT PAID OFF.
LET'S SEE WHAT THE SCALE SAYS.
DANNI, YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(applause)
THAT'S NOT A SAFE NUMBER. 6 IS NOT SAFE YET,
SO HOPEFULLY... MY NEW BEST FRIEND
I'M SO PROUD OF YOU, DANNI.
NO MATTER WHAT, I'M SO PROUD OF YOU.
YOU DID GREAT THIS WEEK, HONEY. YOU REALLY DID.
I'M REALLY PROUD OF YOU. I LOVE YOU.
(voice breaking) I LOVE YOU, TOO.
(exhales)
YOU KNOW, IT'S BEEN HARD BEING AWAY FROM THE FAMILY,
SO I JUST--I'M NOT READY TO SEE THEM YET, THOUGH.
I WANT THEM TO SEE ME AS A NEW PERSON,
AND I'M NOT THERE. I'M NOT THERE YET.
ALL RIGHT, DANNI, LET'S SEE WHAT HAPPENS.
OKAY. (exhales)
(applause)
DANNI, YOU LOST 6 POUNDS.
WHITE TEAM, YOU NEED TO HAVE LOST MORE THAN 12 POUNDS
IN ORDER TO BEAT THE BLUE TEAM,
KEEP BOTH OF YOU HERE FOR ONE MORE WEEK.
PAM, LET'S GET YOU ON THE SCALE.
I'M HOPING THAT ALL MY HARD WORK HAS PAID OFF,
AND THAT I'LL BE HERE ANOTHER WEEK.
RUNNING THAT 5K, YOU KNOW, OPENED UP YOUR EYES.
I THINK THE LONGER YOU'RE HERE
AND THE MORE YOU REALIZE YOU DO THINGS
YOU NEVER THOUGHT YOU COULD DO,
YOU THINK, I COULD STAY TO THE END.
WELL, PAM, I CAN ONLY BEGIN TO IMAGINE
WHAT'S GOING ON IN YOUR MIND RIGHT NOW.
I CAN'T BE ANY MORE PROUD OF DANNI AND I.
WE WORKED OUR BUTTS OFF THIS WEEK.
WE, UH, YOU KNOW, WE WERE A GREAT TEAM,
AND THIS IS THE FIRST WEEK WHERE I REALLY FELT,
UM, CONFIDENT, AND, UH, YOU KNOW, THAT I COULD DO THIS.
ALL RIGHT, SO TO GUARANTEE THAT YOU BEAT THE BLUE TEAM
AND YOU ARE BOTH HERE FOR ONE MORE WEEK,
OKAY.
IF YOU LOST 6 POUNDS OR LESS, I'M SORRY TO TELL YOU
THAT YOU WOULD BE AUTOMATICALLY ELIMINATED.
PAM, YOUR PREVIOUS WEIGHT WAS 210 POUNDS.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
WANT TO BE A CONTESTANT ON "THE BIGGEST LOSER"?
LOG ON TO NBC.com FOR DETAILS.
WELL, PAM, YOU NEED TO HAVE LOST MORE THAN 6 POUNDS
TO GUARANTEE THAT YOU BEAT THE BLUE TEAM
AND TO GUARANTEE THAT THE WHITE TEAM IS SAFE.
OKAY.
IF YOU LOST 6 POUNDS OR LESS, I'M SORRY TO TELL YOU
THAT YOU WOULD BE AUTOMATICALLY ELIMINATED.
PAM GETS UP ON THE SCALE, AND SHE NEEDS TO LOSE 7 POUNDS.
IT'S A LOT... AFTER THE LAST 2 WINS--
YOU HAD 8 POUNDS AND 9 POUNDS.
SHE COULD HAVE A BIG NUMBER AGAIN.
IT COULD HAPPEN.
(David) I SAW HOW HARD PAM WORKED THIS WEEK,
AND FOR THE FIRST TIME, I HAD A SINKING FEELING
THAT WE WERE GOING TO LOSE THE WHOLE THING.
YOUR CURRENT WEIGHT IS...
(beeping)
♪♪♪
(beeping stops)
(mutters) NO.
(Danni) NO, NO.
(crying)
I WORKED REALLY HARD.
I DID THE BEST I COULD.
I--THERE'S NOT REALLY MORE I CAN ASK FOR.
PAM, CONSIDER THIS A TEST.
YOU PUT YOURSELF OUT THERE, YOU BOUGHT INTO IT.
YOU'VE REALLY COME SO FAR HERE.
YOU'VE WORKED SO HARD.
YOU'VE DONE SUCH A GOOD JOB.
AND, UH, I MEAN... (sighs)
I'M HEARTBROKEN FOR YOU.
(continues crying)
DANNI, YOU'RE GONNA DO GREAT.
HONEY, YOU'RE GONNA DO GREAT.
(sniffles)
THIS HAS BEEN A GREAT EXPERIENCE AND YOU GUYS HAVE BEEN AMAZING,
AND... (voice breaking) I'M GONNA MISS YOU GUYS SO MUCH.
♪♪♪
YOU LOST 3 POUNDS THIS WEEK,
MAKING THE WHITE TEAM'S TOTAL WEIGHT LOSS 9 POUNDS,
FOR A PERCENTAGE WEIGHT LOSS OF 2.05%.
YOU HAVE THE LOWEST PERCENTAGE WEIGHT LOSS
ON THE WHITE TEAM THIS WEEK,
SO YOU ARE AUTOMATICALLY ELIMINATED.
I'M SORRY TO TELL YOU, PAM, THAT YOU ARE NOT THE BIGGEST LOSER,
AND IT IS TIME FOR YOU TO SAY GOOD-BYE.
IT'S TERRIFYING AND SAD TO LEAVE THE RANCH,
BUT I'M GOING HOME.
BYE, GIRL.
AND I CAN'T WAIT TO BE THE BETTER PERSON
THAT I'VE BECOME,
AND SHOW MY FAMILY AND FRIENDS THE NEW, HEALTHIER ME.
OVERALL, THIS HAS BEEN
THE HARDEST EXPERIENCE OF MY LIFE.
WHOO!
OH, MY GOD.
OH, MY GOD, IT'S SCARY.
I HAD NO IDEA WHAT I WAS GETTING INTO.
I CAN'T. I CAN'T--
IN THE BEGINNING, JILLIAN AND I HAD FRICTION.
I WANT YOU TO RUN!
I WANT YOU TO STEP INTO THE NEW PAM!
YOU NEED IT TO BE THAT HARD
TO MAKE THIS TRANSFORMATION THIS QUICKLY
(panting and laughing)
I WOULD NEVER HAVE COME IN THIRD IN THE 5K
(sobbing)
'CAUSE SHE FORCES YOU TO LOOK AT YOURSELF SO QUICKLY
(beeping)
THAN YOU EVER THOUGHT POSSIBLE.
AAH! (laughs)
WHO LOVES ME NOW, JILLIAN? HUH? UHH! OH, YEAH!
I FEEL LIKE A WHOLE NEW WOMAN,
AND I'M JUST SO BLESSED THAT I HAD THE TIME I HAD HERE,
AND EVERYONE HAS JUST BEEN AMAZING.
AAH!
ALL RIGHT!
AMERICA, NEXT TIME YOU SEE ME,
I'M GONNA BE THAT "DAMN!" GIRL--
THE ONE THAT THE GUYS SEE WHEN THEY WALK DOWN THE STREET
AND THEY GO, "DAMN, GIRL!"
I'M GONNA BE THAT SEXY, STRONG, CONFIDENT WOMAN
I CAME HERE TO BECOME.
WHEN I STARTED "THE BIGGEST LOSER,"
I WAS 237 POUNDS... AND TODAY I WEIGH 182.
SINCE STARTING "THE BIGGEST LOSER,"
I'VE LOST 55 POUNDS.
IF I CAN'T WALK...
(laughing)
MY DAUGHTER IS THE MOST IMPORTANT THING IN MY LIFE.
AND, YOU KNOW, FOR MOST OF HER LIFE,
I WAS, YOU KNOW, THE UNHAPPY, UNHEALTHY MOM.
AAH! WE DID IT.
(laughing) YOU'RE GONNA MAKE ME FALL.
OVERALL, OUR RELATIONSHIP HAS GOTTEN MUCH BETTER
WITH ME BEING HAPPIER.
(laughing)
IT IS FUN TO BE ABLE TO DO SOMETHING ACTIVE
WITH MY MOM NOW, BECAUSE SHE WAS NEVER ABLE
TO DO STUFF LIKE THAT BEFORE.
NOW I CAN GO OUT AND DO STUFF WITH HER
AAH!
EVERYBODY WANTS TO MAKE IT TO THE "BIGGEST LOSER" MAKEOVER.
UM, AND I WAS VERY DISAPPOINTED I DIDN'T.
BUT, UH, YOU KNOW, I THOUGHT ABOUT IT, I SAID, "FORGET IT."
I'M GONNA BE THAT SASSY PAM
(whirring)
I WANTED TO BE THAT GIRL WHEN YOU WALK DOWN THE STREET,
GUYS WALK BY AND THEY GO, "DAMN, GIRL!"
I JUST WANT TO OWN MY SASSINESS, YOU KNOW?
SO I'M LOOKING FORWARD TO BEING THAT "DAMN!" GIRL ONCE AGAIN.
MY GOD! YOU LOOK AMAZING!
OHH!
I FEEL AMAZING!
THEY'RE GONNA GO, "DAMN, GIRL!"
LOOK AT THIS!
THERE IT IS! (laughing)
I LOVE IT. I LOVE IT!
OH, I FEEL GORGEOUS. I LOVE IT.
JUST TO BE ABLE TO FEEL GOOD ABOUT MYSELF
FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE HAS JUST BEEN
SO INCREDIBLE.
♪♪♪