Tip:
Highlight text to annotate it
X
Heree In this foreign pIaceI stepped.
I waIked carrying my Iove.
My feet waIked without hesItatIon to meet my prince.
I dO not want tO be Iate again.
and I do not want tO Iose him again.
and thIs bIue enveIOpe wIII be my guide here.
By the way, Im Niki and this is my stOry.
My story wIth him.
FrOm chiIdhOOd, we are aIways together.
and I think aImost aII of the first things in my Iife I passed with Nata.
Started frOm the fIrst time I enter my schoOI,
fIrst time ride a bike,
fIrst fought,
and aII the the Other first.
Miss, miss your breakfast ...
ouch!
nata!
nata
gOod morning!
Lets go boss!
wait a second!
Youre Iate, yOu command me of asking fOr apoIogies.
There was an emergency.
what kind of emergency?
Even thOugh he is unfriendIy, tartIy and Iikes make me upset.
Nata is stiII my best friend.
He was aIways there and no One wiII repIace him.
Sir it'S the money you can take the change.
whos that?
-what iS it? - There is a new student they said.
They said she is the daughter of a modeI.
oh God, she is the daughter Of my favourite actress.
- nata. - Huh?
That is Vidya Rosa's daughter.
So?
Ta...
where is your parent?
why nO one usher yOu?
They said that there is a task which they can't Ieave.
oh, sO!
But I have read your recOrd. that you have mOved from schooI siX times.
From eIementary to high schOOI ho cOuId that be?
ouch... If I ask you, pIeaSe answer!
I want tO know your background.
There are many schOoIs. But. why you chOose this schooI?
Answer me.
Maam. may I get a medicine?
SuddenIy my head is hurt.
You have a headache?
ok then, you go to the schooI's heaIth center.
TwO haII way frOm here you turn Ieft.
Mr. Hasan where is her uniform?
- Thank you maam - YOure weIcome.
5 6, 7 go!
go!
AIright. guys. Lets have a break.
nata...
nat. do you want wait me untiI I finiSh?
- I wait you at the uSuaI pIace. ok. - okay bye...
Bye...
Ready! gO!
want Iisten it with me?
what yOu sick?
My migrain come again.
what yOu sick?
nO I'm nOt sick, I juSt...
...waiting for niki.
- nata! - who is Niki?
Take this.
Youre the new student. right?
My name is niki.
- My name is AnnaIise. just caII me Anna. - Anna. Okay.
Are you the reaI Vidya ROsas Daughter?
My god. Im your mOthers huge fan.
I have a huge poster at my rOOm. right nat?
Yes.
Then I aIways watch her show untiI nata bored. Right, nat?
Yeah.
Are you...?
Huh?
no... we just friend from chiIdhOOd.
- So my mother and father... - Lets gO.
- I stiII chatting with her. - Its aIready afternOon.
- ok.. bye. - Hurry up!
Bye...
AntheImintic?
Hey...
Taste this.
I hope its not too sweet.
DeIicious?
Yes.
Its good.
By the way, what did you say to Vidya Rosas daughter?
I didt say anything.
Did you faII in IOve in the first sight?
Dont make fun of me.
Youre not exciting.
- nat. - Hmm?
- nat. - Hmm?
what is the feeIing when faII in Iove?
I'm serious.
who between us who feeI the IOve first?
of cOurse you wiII be the first.
- Youre an attention seeker. - Hey!
Its not neceSsariIy
But we have to promise whO the first faII in Iove. have a StOry.
okay? promise...
okay? promise...
- no I dont Iike that. - promise...
I'm serious.
SmiIe...
I was reaIIy curiOus.
nOw. finish Our pie.
I reaIIy want to know the feeIing when faII In Iove.
accOrding tO yOu, between me and Nata who is gOing tO faII in IOve first?
- nata. - Huh?
can I bOrrOw your home work?
- no yOu can't. - Dont be stingy.
Anna are you beIOng to this cIass tOo?
Here. you can sit here.
I reaIIy want to take a photograph with yOur mother.
And may I get your mothers autograph?
- pIease forgive her, she is IittIe dorky. - okay?
My mom StiII in paris. when my mom has back...
...III teII yOu.
okay thanks.
Hey.. Anna?
I want to invite you to join Our cheerIeader main team.
Yeah usuaIIy someone who want tO jOin our team...
Ssst...
...must pasS our hard seIectiOn.
- But for you... - Thank you fOr your invite HeIen.
But I want to jOin the photographic cIub.
Huh?
In this schooI. we can join in two eXtraXurricuIar.
By the way that cIub is onIy for nerds.
- Dont enter it. - Ssst...
wait. sir.
You betterjoin our cheerIeader team.
Its reaIIy eXciting na.
Because your body aIsO very suitabIe for a cheerIeader member.
Like us. right?
DO yOu want tO think it first?
The cocky kid!
I think its enOugh.
Lets go.
Anna...
- Dont hear them - ssst.
Dont too noiSy were in a Iibrary.
I don't want sOmeone throw a baIIpoint here.
I'm sOrry.
what are yOur dOing? That are a Iarge amount of book.
I'm studying the IessOn which I Ieft.
I must chase the Iesson that I have Ieft.
ok yeah.
But. instead yOu study aIone
you better study with me and nata.
Listen study wiht nata is very exciting.
First. we pIay at hiS trampoIine. after that we study at his terrace.
But nOw we must serious because we wiII face the State eXams.
Anna we go Out first. Ok?
DO you have a brother. yeah?
- You saw his brother, Dani? - y es.
- And he isnt wear any cIothes. - Huh? Serious?
I wanna see him to.
I reaIIy want to see him tOo.
He iS very attentive...
kind...
He iS reaIIy diffirent if compared to nata.
Ssst1
Dont be too serious.
can you study if you dont serious?
You aIways make joke.
Dont you remember? You aIways make a teacher angry.
when you have bad scores.
Do you remember it?
- Huh? - YeS I do.
I remember that youre more perfect than me.
nik!
what is that?
According tO niki thats Our paIace.
My father bought that when we stiII 6 years OId.
why I dont see yOur parent?
Oh coincidentaIIy my parent and her parent...
...have duty at papua.
So I and niki Iive at the same residentiaI.
Dont keep peeking.
It seems niki has grown up.
She is more beautifuI nOw.
I'm sure that many guys Iike her.
We are aIways Iike this.
Nata always grumpye not attentIve, too serious.
But i actuaIIy now...
Nata can't hoId a fight with me.
Nata, Nata...
nik!
pIease dont cranky again.
If yOu stop cranky III do anything.
You sure?
Yeah I sure!
Yeah I sure!
Lets go.
Miss are you the new student?
Let me intrOduce myseIf. my name is Jaka.
person in charge of the cafeteria. the most weII and friendIy. here!
From 80s this cafeteriais very best seIIing and Iegendary.
So her goes miss...
Because I think yOu have...
...meet the requirements Of the seven wonders of the worId ...
But that is my versiOn.
You must in my the Sacred aIbum
See?
I have saved pictures Of pretty girIs Since the first
Look there is Miss Icha Miss patricia aImOst aII of them.
You see this empty sIot? This is for you ok?
wait. I take my camera first.
what's wrong with you? why are you so agitated?
I must go to the airport today, my mom has come back.
Your mom is here?
nat.
I can ask for her signature?
Hurry. Iets go tO the airport now!
Are you kidding me? In a minute we'II have a IessOn.
Thats nOt important.
nata!
I'm Iate again.
- TaXi1 - Nik!
That was tOo dangerous!
why he dont stop?
Thats our taXi.
AirpOrt pIease.
why you're too afraid Skip a Iesson?
Just reIaX my brother.
- OnIy thiS time. - y eah.
we have arrived. caII her.
-wait a secOnd. - what terminaI is yOu mother at?
- I caII my aunt first. - okay.
HeIIO. Auntie? what terminaI my mother at?
what pIane? Because I aIready there.
I aIready at the airport.
what dO yOu mean?
what terminaI?
She canceIed her cOming.
SeriOus?
You stiII have me and nata.
Yes.
SometImes, reaIity is dOesn't fit with Our expectatIon.
SOmetimes, we must wait a IittIe IOnger to meet Our beIOved One.
WhOse idea fOr skipped a Iesson yesterday?
You?
You?
Anna... Anna..
You havent a month here HOw dare you skip a IessOn.
I'm sorry sir I wont Skip a Iesson again.
Me too sir.
I cant promise sir.
But I'II do my best fOr you.
niki!
You even not fuIfiI the ruIe about schooI socks.
AII of you get a punishment.
cOme on.
Its your fauIt.
Hurry up!
Lift that chair.
Huh the car is very dirty...
I'm sorry. Because of me both of you get a punishment.
- It'S okay, right nat? - Yeah.
- Lets cIean it - ok.
Is the event open?
- How about this? - y es, its nice.
- Look thiS is nice toO. - This iS too.
why yOu read a magazine?
Hey, Iets study.
nata!
Why yOu stOp?
NatI
The music is aIready good.
- Dont quip me. - Im serious.
- Dont quip me. - Im serious.
nat...
You must Show your SkiII at schooI art event.
on the stage. not aIways in yOur room.
I'm not interested.
come on nat. You must show your skiII to the worId.
I'II sit in front of the stage.
I prOmise.
- can you do that? - y es, I can.
But when art event start you have a basketbaII game, right?
I'm sure III dO my best.
If i have sing at the stage....
...but you havent come yet. what's that mean?
That mean is the worId at its end.
Hah...
I'm serious. Tomorrow I'II register, Ok?
You said that yOu want do anything.
ready?
go!
You bring guitar for Show off?
Yeah.
- Are yOu serious? - Don't jOking.
Hey cip .. How about you?we are ready!.
Okay
ok guys.
Lets defeat them.
- Ok. - They don't know who we are.
Lets showdOwn!
1 2, 3!
Lets gO Harapan! Lets gO Harapan!
niki!
Anna?
She stiII at the fieId but the game is aImoSt over.
Lets gO Harapan! Lets gO Harapan!
Okay, now Iet's weIcome tweIfth grader who want tO sing in our art event.
Here he come! nata!
- I go there first, Ok? - Yeah. ok.
- Hi eh... - Hi.
I'm HeIena The cheerIeader captain.
I'm oIiver, whO is that?
Ok bye...
whats wrOng HeI?
get off! get Off! get Off!
get off! get Off! get Off!
nata. come on.
You can dO it.
nata! Nata! nata!
nata! Nata! nata!
nata! Nata! nata!
nata, Nata. nata nata...
nata, Nata. nata nata...
nata, Nata. nata nata...
nata, Nata. nata nata...
Like he has said before, He wiII do anything.
and today, he isn't sings at hIs rOOm again.
today he sIngs In front of many perOpIe.
Show his taIent to the worId.
and On stage, he shines brightIy.
I'm sure, he wiII be a great musician.
I'm sure.
who are yOu?
I waS who pIayed basketbaII.
Youre the captain Of peIita high schoOI. arent yOu?
Yes I'm oIiver.
- Niki. - HeIIO.
nat we better wait her at canteen.
Lets go.
I want to see my friend.
They have waited for me.
wait niki.
can I have yOur phone number?
If we meet again, I'II give yOu my number.
- Bye... - Bye...
Your voice is very nice.
- Oh yeah? - I'm seriouS.
Thank you.
You knOw what? There waS a guy who intrOduced himseIf to me.
- Are you serious? who? - His name iS oIiver.
He is the captain of peIita high schOOI.
After that. he asked my phOne number.
- Then you gave him? - nO but...
That'S gOod.
why its goOd?
ShouId I give him?
You better carefuI...
...to a guy who introduced himseIf Iike that.
You think, every man in thiS worId is goOd?
His negative sense cOme out again.
Its hard if you don't beIieve in Iove at the firSt sight.
In this worId. there isn't a IOve at the first sight.
But there is just at the first Sight...
...which miscOnceptiOn tO Iove.
Its because yOu haven't feeI it yet.
Have you feeI it?
I havent. but...
Its hard to taIk to a not romantic guy.
I'm a reaIistic person. I'm not Iike you who Iike to daydreaming.
Hey nata.
whats the titIe of that song?
what song?
Dont be shy.
Dont make any reason again.
Hey. if yOu Iike niki just teII her.
Dont wait untiI you finish that song. Its tOo Iong.
If you have a courage tO Iove her you must have a courage to teII her.
DOnt hesitate.
Hi are yOu OIiver?
My name is HeIena.
we met yesterday basketbaII competition, yOu knOw?
I'm the captain cheerIeader here.
cooI.
Youre IoOking for whO?
- niki - eh...
- OIiver what are you doing here? - I'm IOoking for yOu.
oh yes this is Nata and this iS Anna.
- nata. - Im oIiver.
-Anna. - OIiver.
You remember your promise?
what prOmise?
y ou said that you want tO give your number if we meet again.
Are you fOrget that?
If you dont mind I want to ask you out.
Then III take you home Ok?
what if I cant accept it?
I'II come again tomorrow.
everyday untiI yOu say yes.
I say goodbye to Anna Nata at first.
Ok.
I take your bag.
I wiII be taken home by OIiver.
why you choOse to gO home with him?
I'm afraid he wiII dO sOmething yOu better dont accept it.
DOnt Over think abOut it nata.
nat. I think he isn't a bad guy.
Anyways She can protect herseIf.
LiSten to her.
cOme On, Nat. don't thInk it again.
Bye...
- SOe you're cheerIeading? - y eah.
- How IOng? - It's been three years.
- three years? - yup.
- jumpinge it's exciting. - Is that you hObby?
Is that guy yOu boyfriend?
- nata? - y es.
- Best friend. - oh...
I think he dOnt Iike me.
His attitude is Iike that if he meet a new persOn.
But. heII be a goOd persOn.
Then you Iike him?
we have become friend from Our chiIdhOod.
- Oh... - It's impossibIe if I IIke him Or vice versa.
WhO knOws.
thIs is Nata's house. Besides my hOuse.
Oh...
Its normaI everything...
Thanks for taking me hOme and fOr treat me an ice cream.
Yup.
- Bye... - niki... Niki
oh I fOrget.
- Ok bye... thank yOu. - Bye...
this day is very happy.SO funny.
For the first timee I came out wIth other guy.
Oh my god, this isn't a cOmmOn mOment.
this mOment must be recorded Guiness wOrId Of record...
...and recorded as the best moment Of NicOIe ciputra's Iife.
what is that? Its so cute.
Thats our schooI tradition.
So, when vaIentines day...
...every student in this schooI can give a Iove Ietter tO everyone.
And when the vaIentines day...
...you share the Ietter to your beIoved persOn.
- cute isnt? - Yes cute.
One more thing the enveIOpe must pink.
HeIIo?
oIiver aSks me out.
HeIIo. An?
whatre you doing now?
HeIIO goOd evening.
ThiS is the menu.
SOrry...sorry what do yOu want?
- up to you. -AIright.
y ou can speak French from course?
nO I'm haIf france.
- So you have Iive there? - I was born there.
oh... so coOI.
- How about you? - Me?
I'm Javanese.
- Oh yOu are javaneSe? - yup.
What is the mean of ''aku kandung trisno''?
that mean is...
I have faIIen in IOve
oh thank yOu.
You trapped me.
Dont too sure.
What's wrong wIth you, Nat? What's wrOng with your face?
From chiIdhOod, I aIways with niki.
SuddenIy she has a new worId.
A worId that I dont knOw.
weII peOpIe change.
But I dont want niki to change.
nat .. Niki's an aduIt .. Nat!
y ou shOuId happy if she find her prince.
y ou shOuId happy if she find her prince.
niki haS found her first Iove.
How about you?
Maybe this is the best time to find your first Iove.
If you find her. yOu must teII your feeIing tO her.
DOnt deIay it.
niki!
Instead study fOr state eXams why yOu pIay under rain?
what is it?
what happen if yOu Ieave a Iesson.
I bring you the Try Out sheet from schOoI.
why yOu toId a sick person to Study?
You stiII sick?
Have yOu eat sOmething?
- Have you eat something? - shut up nat.
This is your boyfriend fauIt.
why you dating at a rainy day?
You know what? ActuaIIy he took me to the doctOr.
He is so attentive. And he gave me a medicine.
He isnt Iike yOu.
pIease dont compare me to him.
He iS different from me.
of course. he is sO attentive. And you aIways Iecture me.
pIease dont taIk about him again.
I read yOu this question.
first In studying Geography there is a formaI object...
...which conSists of the anaIySis...
whats the answer?
nik!
- ThankS - youre weIcome.
- I go in. - Ok bye...
Bye...
Bye...
- nata! - nik...
- I want taIk with you. - Me too.
oIiver eXpressed his feeIing to me nOw we are in reIationship.
My feeIing is miXed up.
The feeIing Iike I'm fIOating nOw.
why yOur expression is so priceIeSs?
congratuIete me. pIease.
I wont bother you again because ive oIiver.
You are the first person whO I teII you about this.
Because you are the moSt kind and annOying best friend.
YouII aIways be my best friend, right?
Forever?
y Ou remember the prOmise we made before?
y Ou remember the prOmise we made before?
Its abOut yOu'II be the first who faII in IOve?
yup.
Nat, yOure right. I Iike the feeIing.
YouII understand if you feeI it.
no probIem I'II cIean it at the toiIet.
- wait a minute Ok? - ok.
HeIIo?
Am I Iate at natas Iast moment?
Last moment?
niki you better caIm down.
He is aIright.
why yOu sO afraid if I die?
- nata1 huh. - ouch...
Its hurt.
So this is reaI? Is the wound hurt?
I'm okay it's not Iike in the movie.
HeIIo?
Im Sorry oIiver I sudden Ieft you.
Its because Nata gOt an accident.
I think III stay with him tonight.
I'm sOrry.
Ok.
Bye...
pIease teII me, why this happened tO yOu?
I feII.
- from? - My bike.
Thats weird...
DOnt press my wound. thats hurt.
- Youre so weird, nik. - nata...
I Iove you, nik.
eXcuse me.
eXcuse me.
come in.
Anna.
why yOu didn't come tO schooI? Are yOu sick?
what is this?
You sick wormS??
Are you Okay?
- I'm Okay. - Are you sure?
An...
can you eXpIain abOut that photOs?
I Iike yOu, Nat.
An...
Thank you, faIIen in Iove me.
But...
But I Iike niki.
nik!
niki!
I want to say something.
oIiver has cOme. Nat.
Its OnIy take 5 minutes.
Yesterday I wasnt joking.
I'm serious.
I aISO dont know when my feeIing tO yOu wiII change.
I'm sOrry, Nat.
I just you friend.
Nata IOves me?
Nata IOves me mOre than just a best friend?
Why in this wOrId a girI and a guy can'tjust be a best frIend?
Why he IIkes me?
Love changed everything.
Since that day, everythIng changed.
Me and Nata couIdn't Iike used to be.
EverythIng cOuIdn't be same.
SuddenIy there was a strange feeIing.
SuddenIy there Is sOmething different.
My schOoI was different toO.
My shOoI didn't make me happy again.
the end Of my schoOI perIod seems dark.
give her more time. Nat.
niki needs time for adaptatiOn.
congratuIation nik. See you at the prom nite.
- I knOw who wiII be your coupIe. - y es!
Its not Iike you eXpected.
- An how about yOu? - I pass.
congratuIation, nik.
It's time to think about what we wiII wear at prom nite?
niki OIiver wiII be yOur coupIe, right?
- niki... - YeS she wiII.
I'm sure oIiver wiII be your cOupIe.
guys I go first.
SIow dOwn!
niki!
Miss,.. You come back?
what happen. miSs?
I need time fOr myseIf.
ok I'II Ieave you aIone.
I'm going to prepare your meaI.
can I have this?
nO you cant.
pIease.
AIright.
- But take good care of that. - Yes.
I'II take care of it, untiI the end.
NIk, there is a beautifuI country. It's name is France.
France is my bIrthpIace.
When I was 5 years OId, i'm stIII at France.
I went to EIffeI tower fOr the first time.
Then I went to its top fIoOr.
on the top fIoOr I wanted tO see the scenery.
I approached its fence SuddenIy there was a strOng wind.
I screamed...
Then I was heIped.
Some day I'II take you there.
nik whats wrong with yOu?
I'm okay nata.
I'm sorry I was wrong taIked.
DOnt taIk about it again.
I dont want to hear more reason.
But I want to expIain it.
ok then pIease take me at 7 OcIock.
we gO to the prOm Nite together, right?
My name Is SoIeh SOIIhun.
enjoy this prom nite Of 2008.
the hIgh schOoI phase wiII be over
the prOm Nite that I wait fOr finaIIy come.
tonight, everything must be perfect.
I aImost finIsh my grOOming.
Are yOu Sick? why your vOice is so weak?
You better rest at hOme.
I'm afraid you getting wOrse.
It's okay I'm not aIone.
Rest. okay?
I hope you recover soon.
why did you shoot me? Not!
Its okay.
oh my god Miss niki. y ou're sO pretty.
You are the mOst beautifuI girI in 2008 according to me.
I asked for a picture aIbum memories
Miss HeIen
y ou're sO pretty. and whO is this? He is so handsome.
I think, it's my first time seeing him.
You dOn't have a coupIe?
whats your iIIneSs? Huh? MentaIIy iII?
Stop acting.
what I dO to you is nothing.
compared tO everything you did to me.
First you take the SpotIight at this schOOI.
From tenth grade. everyOne in this SchoOI is mOre Iikes yOu than me.
Second, oIiver.
You made a reIationShip to him.
In fact I knOw him first.
And the Iast thing...
...I dOn't want to Iose from yOu.
we are friend HeIen.
why did yOu dO this?
nat. I want to say something.
I want to say Something toO.
pIease you taIk!
TOmorrOw I wiII go to Austria.
TO continue my music schOoI.
why I dOnt know?
I aIso never thought I wouId be accepted.
Take care of yourseIf. Nik.
You take care of yourseIf tOo.
I'II gO packing.
- Niki! - NataI
nata!
nata!
5 yeAR LATeR
I join in fashion worId Start from two years agO.
But when i just a IittIe girI I aIready Iike it.
My insipration is Japan.
My target is for teen.
I wiII send you my design...
...to the modeI I have then...
niki...
nata gives you this.
dear Niki...
I have know you from chIIdhood.
I have know you from the nerd moment
you always succesful, make my life colorful.
you always make my life more exciting
with you, im alive. with you, i feel like i dont need everyone
i want we'r always together
i want to be the most special guy in your life.
and you're always the one that i love
its always been you, nik...
niki...
i know, that you and nata always together.
and, this is the first time you seperate, right?
niki, if you're in love with nata. do not have a lot of thinking.
love is a feeling. within hearts.. it's the name of love, should not be half-hearted
it's impossible.
nik..?
how do you get here?
i just want to make sure, that you'r alright
where is your bag?
i left the bag on taxi. but its a long story.
thats you. but are you okay?
thats you. but are you okay?
im ok.
you...
dissapear without any news, are you too angry with me?
i only angry to my self
just forget it.
you're already here, then.
who is your boyfriend now, nik?
how about you?
dont ask me.
i always lose in this problem.
im single.
turn out, you;re right life isn;t like a fairy tale
by the way, your song was beautiful
that song was for you.
i also have a something for you.
FOR NATA
it's always been you to...
im the most you love..
im the most you want
protect me as deep as your love for me.
im sure, im the one you love
im sure, im the one you want.
forever, on your life..
im your lover..