Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hidden in the forests of the mighty alps, the rough life at the end of the 19th century took its toll way too often.
The daily struggle for survival brought many to their knees
Even today, in the evenings, when the cider runs short, the old memories of the ancestors awake.
A small, remote village, that's where it all happened.
Values like solidarity, community, helpfulness and morality where very important among the villages inhabitants.
Nevertheless, a dark shadow laid itself on the formerly peaceful community.
It was the time of ripe fruits and flowers in full bloom
The beauty of the land touched the heart of a young man, who unmaliciously became the origin of imminence.
Ferdinand, well known in the village, stands alone in life, and therefore has to poach.
With this dishonorable activity, his secret love to Genoveva seems to be unfulfilling.
This beautiful girl isn't only brave and capable of piercing through the hard shell of the villagers
with her adorable nature, she is also affianced to the foresters son.
After all this would bring immense economical benefit to both families.
But what says her heart?
Michl is a brave fellow, but due to his simple mind and his clumsiness he has to work harder than others.
Anyway, he reaches his goals, not least because of his father, head forester and mayor Gottlieb.
He is a vigilant and ambitous man, always anxious for his own success.
He has an eye on his fellow men, no secret is safe from him.
You have to be careful if you act against his wishes.
In marked contrast to him are the hard working farmers Sepp, Hias and Lois
who aren't only low on money, but also low on wits.
The tragedy takes its course
- Veval! - Ah, Michl.
- Hey - Hello
- Hopefully i'm not interrupting you. - No, it's okay.
- Right next to the flowers; you're beautiful! Look, I've got a flower for you.
- Oh, thanks.
- I just wanted to ask if you thought about us two yet? You know, we should combine our farms.
- No, actually ... it's ... - We could build something big!
- Yeah, but ... - Imagine, your farm and our farm, if this was one!
- But that's not what it's all about, that's not the most important.
- Veval, what else should i do? My mom said im a fit boy and i've got a farm.
You can have everything from me, i don't understand you.
- You can give me everything except the special feeling in my heart.
- Now that has hurt my heart.
- Son, how is it going with Veval? - Dad, she is such a nice girl, but i fear that Ferdl ... these two ...
- Gü, another beer! - Don't you have had enough?
- I know myself if i've had enough, and now you better get me another beer!
- Yeah, sure. - Hurry up, or you'll get to know me!
- My back hurts so badly, my plow is killing me. - How about buying a new one?
- I don't have enough money and my field looks like i've plowed it with a turned around goat. I need to get some money.
- Mhm, always the money ... and if we look for a cheap plow? - I don't have any money.
- I would know somebody to repair it. - To repair it, no, it's way too broken, you can't almost throw it away!
- I'm sure you can repair it! - I'm sure you can't
- I will repair it. -You can't.
- I will repair it faster than you would think! -Damn it, it is broken!
- You are broken ... - You are such a ***.
- Slow down guys.
I've got a solution for your problem.
I've listened to your talking right now, and i tought, we could "assist" each other a little bit.
Here we go: you know Ferdl, who blocks the relationship between my son Michl and Veval
So i thought, you could take care of Ferdl and in return I will pay a bit for your new plow.
- I don't like Ferdl. - A new plow would be nice.
- Yeah, specially for my back. - For your back.
- Ok, i think we're on. I'm going to ask Sepp if he helps us, he isn't scared of anything.
- So we've got a deal? - Only if the payment is right.
- If you're working good the payment will be good. - Deal.
- If only you would still be alive. Why did you take that path?
Everything would be different right now. It's so hard to farm alone.
The mayor is sitting in my neck. If you're looking down right now, i've only got one wish:
I just want Veval, i don't want anything else!
- Hello - Hi Veval.
- What are you doing here? Sure nobody has seen you? Come on in.
- Have you talked to Michl already? - No, I haven't, I would break his heart, i can't do that
and my Parents need the money. - But I need nothing except you!
- I know, but you have to forget me, look for another girl. Our love won't work.
- I will fight for you. As a proof of love, come to the Sonnleithen tomorrow. Let's meet there, please.
- But it's the last time. Only tomorrow, and you must not tell anyone!
- I won't tell, but please be there. I will.
- Let us look where we can get in. Everything closed. - Maybe the next one.
Look, this one. - Oh yeah.
- Watch out, don't hit us.
- Psst, be quiet, we're trying to break in. - Wait, I'll give you a leg up.
- Should I help you? - There, hold tight.
Can you help me? - Sure.
- Hurry up guys.
- We have to be quiet.
- Hand me the pitchforks.
- Wait, we really have to be quiet now, otherwise he will wake up.
- You can hear him snore. -Not much longer.
- I think here is the right way.
- Here he lies.
- Be quiet, let us start on three:
One ... Two ... Three
Be careful!
- I think he's done. - Maybe he's just sleeping very well, let's go.
- Come on, hurry up, I've heard some footsteps.
- Whoa, I don't dare to jump!
- You can do it, hurry up.
- What's going on? - I've heard someone.
- Hello Guys. - Hello.
- Have you been bringing in the hay? - Yeah, we've been bringing in the hay.
- The whole day, we are completely sweaty. - Lois, where is your hat?
- I must've forgotten it up there. - Mhm.
- But now we are tired, we'll go home. - Go on, good night.
- Bye.
- Beating the poacher and he isn't even in his bed ... - Did we catch the wrong one?
- The mayor won't be happy.
Such a horrible day. Such a terrible mess.
Ferdl the poacher and good-for-nothing takes my boys girl in front of his eyes.
that can't be true.
I have to think, i need to do something. this rascal has to go.
I'll break his neck I'll throw him somewhere down I'll shoot him my axe in his back.
Ha I'll have some good ideas, I'll find me a few fools, to do this things for me.
Oh yeah, to be the mayor is very fine.
- Now im looking forward to have a nice day in my high seat.
- Hey, girl. - What's the matter?
- The men are coming home from work, get some cider out of the cellar.
- I can't do that right now, our cow Schecki has hurt her feet. There was pus coming out, I need to get arnica really quick.
- Ok, so get the arnica, but come back directly afterwards. - Sure, sure.
- I hope she hasn't started an affair with Ferdl.
Vevel you show me a whole new life fulfilled with you, your laughter and your fun
Veval with you I can hush, I can talk no day with you is getting boring
Veval you are so strong and so good and so beautiful and so neat and so diligent like no other female.
Vevel my heart is beating only for you without you, I don't want to be
because only with you, I'm completely home only with you I can find my own peace.
- What's going on over there?
- Sweety, I've got something for you, which I wanted to give you for a long time.
- Now that's enough, I have to get really tough.
- Lois, Hias, son, let us sit on the other table, we have to talk. Give your cards to someone else.
- Mayor, I think I know what you want to talk about.
- What happened yesterday? It didn't work out as planned. What did you screw up?
- Hello, the usual? - Thank you.
- What should I say, he wasn't there. - We got, as we said, silently into his house.
Anyway, he has got too far, and now we have to get tougher. - We have to do something.
- Exactly, it's about Michl.
You shot a deer yesterday, didn't you? - Yes I did.
- Do you still have it? Because we really could need it. We have to catch the poacher in the very act.
- But he is very hard to catch, they've tried to catch him for years. - That's why we need the deer.
We will catch him in the very act by making a trap with the deer. - A trap? A bear-trap?
- No, we will lie down the deer and bait the poacher. Then we get him when he is next to the deer.
- Now it's slowly going to make sense.
- You'll get your deer back. - I hope so.
- Nothing will happen to your deer, but the poacher will be arrested. - He's going to jail!
He's going to jail!
- Hello Guys.
- Excellent.
- This round is on me, and you, you will get punished by the allmighty lord.
- Just leave the room right now, there's still enough to work. You can't just sit and drink beer at this time. An bring me a beer!
- Yes dad, sure.
- You won't believe what I just saw.
Ferdl and Genoveva were sitting up there and he gave her a ring, which she nodded to!
- Where were they sitting, up at the Sonnleithen? - Exactly. We have to do something, or Michl has no chance.
- We have to marry Michl off. - We have to, and I've got a plan already.
- Really, what can we do? - Let us just write a letter, I need your help, but you must not tell anyone!
- Me? I don't tell anyone!
- This is really important, we write a letter, pretending to be Genoveva, to the poacher and - And what?
We tell him, that they want to meet, tomorrow morning at the Sonnleithen. - Ok, yes.
- But I will wait up there and he will get what's coming to him. - Give him a decent rubdown!
- He has to remember. - He deserves it.
- He has to remember who the boss is. - I'll get the writing stuff.
- Hello. - Hey
- We've got the deer. - And where is Hias?
- I think his wife beat him with the rolling pin because he came home so late yesterday night.
- Ok, so I think we three have to do this. The deer is ready i see, looks good.
- Have we got a backup plan? - I've got one, yes.
- Let's go.
- How far is it? - You know how far it is to the Sonnleithen, don't you?
- Yes, I do, but such a long walk in the morning.
- The deer isn't light either. - You know about the payment, so hurry up.
- We're on our way.
Dear Ferdl, we have to meet. Come to the Sonnleithen tomorrow morning.
With love. - Oh Veval.
- Now I have to go.
- Why isn' he falling yet?
Very early on a sunday morning the poacher takes his gun
He walks towards the chamois-mountains.
He knows the beautiful way to the beautiful chamoises.
There in the mountains.
He knows the beautiful way to the beautiful chamoises.
There in Tyrol.
- Timber! Timber!
- Hello Guys. - Hello.
- Has anyone seen Genoveva passing by?
- I haven't seen her, have you seen her? - Me neither, but a lot was going on.
- What do you mean? - Sometimes there are lots of people in the forest.
- So I won't take your time any longer, goodbye. - Goodbye Ferdl.
The Hunter watched him a long time. didn't dare to come closer while he was awake.
But then he slept, so he came closer.
Took the poachers gun, and hit him madly.
The poacher jumped up from sleep and falls down a rocky wall.
- Veval?
- Veval, is this you?
- No.
- Why is there a dead deer?
- What's going on? Who is there?
- So, finally we caught you in the act. - That's wrong, the deer was here already.
- Everybody could say so. - This isn't my deer!
- You better stand still. - It was here already, you've seen it, what are you doing?
- We've caught you in the act, we've finally caught you poaching. - What's the point of this?
- Looks like you've taken the bait. - But you have seen that the deer was already here before.
- Everybody could say so, and I've got two witnesses.
- I haven't shot a thing in years, and now I'm getting denounced. - You know why I'm doing this, think about it a bit.
- I don't understand, you harm me, you harm all people! Are you doing this because of Genoveva?
- Exactly, I need their farm, I need to strengthen my position as mayor.
And if you can't read the signs, then things have to go this far.
- You are a dangerous man, you belong to jail.
- I'm telling the ones who are going to jail, not you.
- Get him.
- You can't just get me. - Stay.
- I haven't done anything. - Stay
- Now it's enough.
- Follow him, get him.
- ***, shot the wrong one, I've got to get new glasses.
- The game is over, you got no chance. And now you have Lois on your conscience too.
- I won't give up.
- Now I'm rid of him. Finally.
- Wow, i've been unbelievably lucky!
- What is it? - I'm sorry, but I found this feather next to the Witches Canyon
I think he fell down while poaching. - That can't be true.
I know it was you! Just go away.
- Veval, wait. - Ferdl fell down into the Witches canyon.
- Into the Witches canyon? But nobody ever comes out there alive.
How did this happen?
- Come on in, come on in. I've been waiting for you.
They've told me that you would come.
We'll fix you. Wait, wait.
I'll make you a supper, everything is going to be fine. - You aren't as grumpy as everyone says.
- Come on, drink, drink. - What is this?
- Everything's going to be alright.
- Do you want to poison me?
- The lights, the lights. They are following me.
- What do they want to tell you, the lights? - I have no Idea.
- Where do they lead you to? Don't you trust them?
- Sure I do, but it feels like leaving my old life behind. It hurts so much.
- You would've had nothing but trouble. They would've hanged you up the highest tree.
And the ravens would've picked out your eyes alive. - You are talking very cruel, what else should I've done?
- To answer this, I have to read in intestines. - Bwah.
- your OWN intestines! - Forget it, we won't do this.
- The lights will show you the way in another world. Follow them, follow your heart.
- I will. - The lights .... into another world.
Chapter II The Kingdom of the Weregoat
- Who are you? - My name is Tangens. Cosinus Tangens.
May I ask what you are doing as a flesh-side-dish in my meal? - I'm no meat-side-dish, what do you want?
- You are in my way, what are you doing here? - I woke up, and suddenly I was here.
I don't know this region. How did I get here?
And further, how do I get home again?
- You followed the lights through the gate in the rocks. - Exactly.
- This is a completely different world. Everything is more beautiful and magical than you could imagine.
- I thought so already, but what kind of world is this. How did I get there and how can I get away from here?
- You are asking many questions at once, but I can't answer them all. Maybe I just don't want to.
You just have to trust me. - How should I trust you, I don't even know you.
- Trust me, and you'll find your way home.
- You are a strange goat.
And don't talk this much, just tell me what to do.
- So, then start the quest for the exit. When you've learned enough, you'll find it.
Look around, use the time.
- Now I'm completely confused.
- Look for the exit, use the time.
Look around, learn and live. It's up to you how long you are here.
- You are crazy.
- And now, go away, leave.
Use the time, and don't forget, the time isn't your best friend here.
Go away, leave.
Veval, I miss you so much. I can't understand. Where am I?
Whats this?
And this stupid goat. But I will find my way back, even if it's the last thing I do.
- As soon as I get to the water, it starts to rain.
Very good water, I'm glad I can drink it.
- You appreciate the purity and power of water. I want to thank you for this appreciation.
There are creature in this world who want to poison me. Then there won't be any clean water.
- Now even the water is talking to me, I still can't believe it.
- You are not just listening, you are listening up.
- What do you mean by poison and what was this sound? - There is no time for explanations, he's coming again.
- Bah, I don't like that clean water. I don't like water at all.
Hey, who are you? What are you doing here?
- What are you doing here? That looks really dangerous.
- It's going to be really dangerous.
- You cannot poison the water. - Who says so? Nobody likes this disgusting water.
- But all the fish and the plants. They will die.
- Nobody is interested in plants or animals. Whoever isn't supporting this, will soon feel the revenge of the mighty.
- I think you swallowed some of your poison already. - You are one nasty devil, go away!
- Aha, again one of those damn humans. Always nagging, what the hell is his problem if I poison the water.
And they aren't even better, these damn humans.
So much trouble makes me tired. I will lay down a bit and drink the rest of my wine.
- Now I've got an idea.
I'm going to play him a trick, he'll get some fresh water.
- Now I've been sleeping very long. Let's drink a bit of wine again.
Yuck, that's water. Who did this.
Revenge! Where is he?
I get stomach ache everytime I drink water.
Here he is! - Did you try some water?
- Hurry up, come to us, it's safe here.
- Where is he? Ah, here he is.
I'll get you.
And you, butterflies, I'll get you too
You stupid humans and you stupid butterflies. I'll devour you all.
- Thank you butterflies, goodbye. - You're very welcome.
- Watch out, come again.
- Oh, it's you again, help me please, I couldn't find the exit! - I've noticed, otherwise you wouldn't be around here.
- What should I do now? - There is still some time, use your chances.
- What does this mean again?
You aren't very polite, are you?
- Here, I've got something for you, take it. - What's this?
- It's for the end, remember it. - The end?
- Don't ask so much questions. And now go away.
- Now he's gone again. So this is for the end.
- I'm so hungry. I really have to eat, it looks pretty good around here.
Look at this, so much fruits around. Thank you.
It's really good, thank you.
Who are you? - I'm a guardian of the forest.
And I want to thank you for appreciating the fruits. Most people just come and take them.
And they take more and more. Even more than they can eat.
- Isn't it a matter of course to be thankful?
- It doesn't seems so anymore. The boars come all the time and take all my fruits.
And so there are no more seeds here to grow new trees. Someday the forest will die, because nothing new will grow.
- What are you talking about? It sounds horrible.
- This is the work of greed. And of the boars.
They take away everything. I can hear them coming already.
- I'll confront this greedy boar right now.
Hey you, what are you doing? Why are you picking up all the fruits?
- I have to work, none of your business. I have to collect them for him.
- If you collect all the fruits, the forest is going to die. - But I have to bring him all the fruits, he has given us everything.
He made us presents and now he wants everything back. Safety and everything, but now I have to work all day long
to collect enough fruits for him.
- But you must not collect all the fruits. - I have to, he wants more everyday.
- But the forest guardian said that the forest will die if nothing changes. - I can't do anything about this.
And now I have to go again, he's already waiting for more. - Who is he, you're always talking about?
- I'll tell you the story of him. Come here.
He lives in a cave, where the sun never shines.
- Who is he? - A mean fella.
He introduced as a friend and made us presents, but now we have to pay him back, including interests.
Kneel down, and give me my belongings. Give me my part of your posession.
What, you don't know me? Is this even possible nowadays?
So then, I'm going to introduce myself. I'm the interest.
I'm a god. Everyones god.
Your ancestors authorized me to grant them freedom and sense of community.
I light the way to the fulfilling of all needs, wishes and dreams and i get fed by all human efforts, no matter what religion.
I accept all kinds of efforts.
In return I give the humans something to hold onto, an aid to their memory and their action.
I am the motivation for everything which is worth living. I share your fears and sorrows, as well as your love.
I'm around all the time, so everybody is obligated to give me my part. The interest.
To remind humanity of my godlike presence, I send out my army of greedy boars every day and night.
Why are you holding on this material things, they are just illusions.
So give me your treasure, which belongs to me already for a long time.
- That's how it works with the interest. Now I'm going to bring him his fruits.
- I don't understand why you are doing this. - Because he is asking for it.
He gave us things earlier, and now we have to give him more back. I bring him hundreds of fruits a day, and I can keep five.
- But you are way more than him. Join together, all you boars.
Tell him you won't give him the fruits, what should he do then?
- Good idea, you are right. There are at least 2000 boars in the forest.
I will get started right now, I'll show him. - I would say so, good luck.
- Come here, boars, we are the 99%. We can do it, we can take the interest down.
Boars, and other animals, come out. I need you.
- Not you again. - I thought you wouldn't come in another hundred years.
How do you like it here? - It's not bad, but I want back home.
- It's up to you, wheter you hold the riddle in your hands or use it as a guide.
Trust the riddle. - What about trusting again? Why should I trust everything?
Please just tell me how I can get home.
- Now there is the possibility to learn from the darkness in your soul, from the past and future of your people.
- I don't understand a word, what do you mean? You can't just talk in riddles all the time.
- Tell me point-blank how I can get home.
- Don't you see? Every entrance is an exit at the same time.
Everything has an end. Only the sausage has two.
- I still don't understand you, stop talking in riddles.
- Think about it. Isn't this world only a product of your imagination?
- Now that's enough.
- And I am still here, holy ***.
Chapter III Modern age hostage
What has happened now? Cosinus Tangens, where are you?
Looks like home, there are my mountains.
- Hey Hans. - I'm not Hans, I'm Rene, and what the hell are you doing here?
- What kind of donkey is this? - What are you talking about, this is a chainsaw.
- This is no footpath, you can't just nordic walk here.
*** off!
-Whoa, the car was right, there was an obstacle. - Somebody is lying here.
- Completely smashed - Let's look if we know him.
- I want to know if this is even a friend of mine. The Real-Life Network has to know it.
- No, for me there's nothing. - I don't know him either.
- Negative.
- This is no friend of mine, what should we do now? - That's terroristic, they just put him in front of me.
- He isn't dead, we have to get him away from the street.
- But he isn't even in my Real-Life Network. - Let's pack him in our car, take him somewhere.
- Very interesting, he is anonymous, is that even possible nowadays? - Yes I know, lend me a hand.
- He is heavy. - Wait, I'll open the door.
- Everything allright? Let's put him in there.
- Look, he even got some scratches. Don't think we hit him, he was already in that shape.
- Let's just move along, i hope nobody has seen us. - Allright, let's go.
- Faster, i think somebody is coming. - Let's go.
- Hey you. - Yes exactly, i'm talking to you.
- What the hell is this? I can't take it.
- How do you look? Like from the last century. Grant yourself something new: More than 500.00 new products.
- Now - in every Jupiter next to you. You can always get what you want - in your Jupiter Market
- Uah!
- Hey, hello. - Hi.
- How long are you sitting here already?
- What's that. - What are you doing here?
What am I doing here, how did I get here?
How long are you sitting here already? Completely gray hair.
Don't you want to go outside?
No, that's nothing for me.
What's this.
You're an odd bird.
- I can't find him in the Real-Life Network. - Me neither, there's nothing you can find about him.
- But he has to be one of the Real-Life Networks, everybody is!
- Everybody except ... - Except who?
- Except he is an alien or a terrorist, or a very important politician.
- You can't find them in the internet.
- Hey stranger, come here. We have to talk. - I've got some questions too.
- At which Real-Life Network are you signed in? I can't find you, that's just impossible.
- What? Real-Life?
- Tell us what's going on, there is nothing about you in the internet.
- Let him just ask his questions. Can't you see that he is very confused?
- I've seen a talking box. It was talking something about "You can always get what you want"
Then I got scared.
And I've seen a guy with completely *** hair. I don't think he was very socialised.
And these talking boxes everywhere.
And where is Veval? Everything is different, where's the forest?
I don't know what I'm dealing with.
- Wow, you want to know many things at once.
- What's your name and where are you from? - I'm Ferdinand, Ferdl. I live 5 kilometres below the Sonnleithen.
- I'm Mr. Burns.
- I'm Sandman.
- I'm Raffpaff.
- I'm Mary.
- Isn't there a big industrial plant at the Sonnleithen? - What?
- Yes, there's an industrial plant which was built in the fifties. - Yep that sounds about right.
- Haha, so you're from the fifties. - A timetraveler.
- I'm not that old, I was born in 1881. - What?
- Cosinus Tangens has told me nonsense, what year is it?
- 2012
- I'm a simple poacher. As i wanted to meet my beloved Veval, I got hunted by the mayor and fell into the Witches Canyon
- But nobody gets out there alive. - There's even a legend talking about this.
- Now let him continue.
- Then I was captured in a magical world, where Cosinus Tangens reigned.
It was wonderful, completely different to this world.
He gave me this here. Do you know what to do with it?
- I've no idea. - Me neither.
- It's a tape, but there are no more machines to replay them since twenty years.
- Why did he give this worthless thing to me?
- Ferdl, go on, tell us the end.
- Then I went back through the gate into this world. Everything seems familiar but is in fact different.
- You are back in your world, but 100 years later. - A timetraveler!
- Yes, even you look kind of familiar. - Maybe we've seen in a former life.
- Let's go get something to eat, let's go to the Schachtelwirt
- Good idea, can you get me something. - Not Schachtelwirt again.
- Sure we go to the Schachtelwirt, it's just the fastest.
- And I don't think Ferdl knows it, he surely wants to. - I'm pretty hungry.
- But we have to get you something else to dress.
- It doesn't fit anymore. - Not really beautiful.
- Look, I've got something for you, just put that on. - Thanks.
- Now let's show you the benefits of 2012, you won't believe your eyes.
- So, let's go. - Yep, let's go.
- Schachtelwirt, what kind of food do you get there? - Only the best.
You can even tell them the E's you don't bear.
- We're almost there, I'm so hungry.
- Welcome to the Schachtelwirt - your health is not our cup of tea. What do you want?
- I would like one Super-Safe Menu E512 with chicken aroma. And a garbage bag.
- One lukewarm coke, but with ice cubes, so it isn't too lukewarm.
- Anything else?
- One Mega Menu with extra fries. And one softdrink with extra Caffeine. And two E315.
- For me a Super-Safe Menu with chicken aroma and a garbage bag. With that one Coke with extra Fluorid.
- Ferdl, what do you want? - I don't know, what is available?
- The menu is displayed on the outside. I would like something healthy, good for the nature.
- Then you are wrong here. - Have you got a knuckle of pork?
- No knuckle of pork? - No
- Plain Fare? No, just take a Super-Safe Menu for him too.
- Maybe without E317, I don't know if he can eat that.
- And don't even know the things you are ordering.
- What do you want to drink? - Some water please.
- We don't have water.
- We'll take Sprite if there's no water. - Sprite is white too, almost the same.
- Is your order complete? - One additional garbage bag please.
- I'll pay with my fingerchip, ok? - 1317 Teuros please.
- I have to calibrate it first, wait. - I don't know where my money is at
Is it working? - No.
- So I need to take another one. - Now it worked.
- Furthermore it's plastic week. Do you want a free cup holder? - Sure, if it's free.
- Super Menu? - Now that did take a while.
- Wasn't it super fast? - There have to be loads of people today, it takes almost an eterntiy.
- Can we have the bill please. - Sure.
- Goodbye. - Bye.
- It's so delicious today.
- Mhm, it's ... - You have to eat it really fast.
- Looks like somebody ate it already.
I'm very hungry but I won't eat that.
- Are you feeling sick too? - I think Ferdl isn't doing well.
- Ahhh. - What did you eat?
- Ahhhh. This sounds serious.
- Maybe he really can't bear the E317. - Quick, do something.
- Wait, I'll look at the netdoctor. - Hurry up, he is getting really sick.
- I have to look here. Oh my, missclicked. Now I have to scan you.
- Ahh, my stomach hurts so much.
- What did you do? - Wow, it does look bad, we have to visit a doctor.
- Ahh, yes, please, a doctor.
- But the netdoctor said that the god in white is somewhere near. - I don't care, I need a doctor.
- We are on our way to a doctor. - I just need the map, then I know where he is.
- Why does it always take this long ...
- Here's the doctor. - The house down there.
- The doctor has opened the whole day. - Where is he?
- Just around the corner on the left side. - We wait here, we don't want to go there.
- The netdoctor is just fine for us. - A few colored pills and everything is ok.
- If the people believe in, maybe it helps.
- My bags are so full again, i have to empty them. - It's unbelievable.
- Hey guys, are you picking that up? - Try to be a bit more tidy.
- The trash collectors will pick them up either way. This little bit of rubbish doesn't matter at all.
Hello. - Hello.
- Do you know where the doctor is? - Just in there.
Are you sick too? You don't look sick, what kind of disease have you got? - I've got a Mobile-Thumb.
- And you? - A Mouse-Hand.
- And you? - Burn out.
- What's a burn out? - She is burnt out!
- Hmm, ok.
- Next one please.
- 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, 10000. - It has been a good day so far. The Ferrari is in sight.
This is for you, for beeing so good. - Thanks, master.
- But the next time I want a worse picture, so they have to pay more.
Good work with the blonde, now she has to come again, quite a hottie.
- I don't understand a bit of human beauty.
- Hello, doctor. - My dear god, what have you got?
- I'm sick, really sick. - Physical or psychical?
- Most of my patients think that they are really sick. - I've upset my stomach at the Schachtelwirt.
- I would need a schnapps, or something like that. - You are at a doctor, do you think I'm a mail-order company.
- Hahaha, I'm dying of laughter.
- Have you got a schnapps or not? - First I need your chip-card.
- Biep biep biep, i love chip-cards.
- Be quiet. What is a chip card?
- Not one of you again. - Can I work it off or something?
- I told you many times, cash is king. But I also take those shining gold bars.
- And where should I take this from? - You have to go, when you have it you can come back.
- Goodbye, doctor. - Bye.
- Farewell and recommend us to others.
- There he comes again. - But he doesn't look better.
- Not at all, what happened to him?
- Ferdl, what has happened? - He didn't medicate me, he wanted many Teuros from me.
- Sure he did. - Where do I get Teuros?
- Don't you have any money? - You have no Teuros?
- What are Teuros, I'm so sick.
- Let's get him money at the Credit Institute. - Sure, let's go there.
Credit Institute "You can always get what you want" isntant credits worth millions in cash
- Hello, what do you need? - I need a credit.
- Then you're right, I'll talk to the boss.
- Our slogan is: - you can always get what you want.
- What does that even mean?
- No, my house of cards collapsed.
- So, how much do you need. - I don't know, I have no work, but you need money all the time.
I don't know where to take it, and now im sick too. - Mhm sick you say.
- Yes, couldn't I just work somewhere? - Have you got any collaterals?
- I've got a chicken, it's outside. - As long as you have no collaterals and are sick.
We need people who run the rat race. You better leave now, look for some collaterals, but leave now.
- Goodbye. - Goodbye.
- Look, there he is again.
- Hey. - Have you got money now?
- They didn't give me any, I don't know why. - Wait, they didn't give you money?
- Yes, I didn't get Teuros. - And now you want to live on us? Come on guys, we leave him.
- But ... - You can't just live on us.
Insolvency due to collapse of the card-house
- What are you still doing here? - I don't know what to do, everything is against me!
- It doesn't look that good for us either, bye. - Bye.
- What are you still doing here? - My friends left me because I couldn't get money.
Now I don't know what to do. - I don't know either.
- Wait, I've got an idea. You could help me destroy these records and this computer.
- Sounds good. - You even get 5 Teuros for helping me.
- Now it sounds really good. - Ok then.
- What's that, and why don't you need it anymore?
- Just a few shares and the accounting of my company, it's better if nobody sees this again.
- Ok, and this? - He is a few days old already, and an electricity guzzler.
- Now we are here. - Where are we at?
- No matter where we are, we just dump our waste as said before. You don't get paid for asking dumb questions.
Take out the things from the back.
- And now we dump it. - Where?
- A little bit back here is a good place. Not many people get there.
- Right here in the forest? - It's the best place, nobody will find it.
- You just put it here? Who does this in our beautiful nature?
- Let's put this thing a bit in the back here.
- Whats that? A bike? - Just leave the trash, here is your payment.
- Thank you. - Thanks for helping. Have a nice life and a good start with that money.
Everything is just thrown away. I don't understand, it's so beautiful around here.
Trash everywhere .. what is this? Look, somebody could need this.
Toxic, what does that mean?
What should I do now? Go see the doctor ... no.
Now I have money, but what should I do with it?
Strange what kind of things you do for money. But now, my new life begins.
He told me I could buy everything with money. I don't need to do anything.
I just go to the store and buy it.
Now I start a new life, in this world.
But I can't live this way, throwing everything away, my heart bleeds.
I miss my old homeland. But what can I do ...
So, Ferdl, my dear friend.
Your decisions have brought you here.
But don't give up your quest, there is always light at the end of the tunnel. And it's always your turn to make a choice.
You can bow down before the laws and get into the big raid against sanity.
You can find overwhelming wealth in trade for your conscience.
You can find entertainment in every possible way in trade for your mind.
But you can also create a new world instead of losing yourself to this one.
Because you have the ability to create a door a door into a new reality.