Tip:
Highlight text to annotate it
X
No, You have to do like thi…
[First Kiss] ep 13. What if a guy I’ve just met is love of my life…?
Why wait?
Just send a message to him already.
Look at me,
I keep sending messages to Ho Yeon, who never answers.
Min Ha : This is Min Ha.
Min Ha : I am sorry to push you but when can you pass over my wallet?
Hello Ho Yeon
I am sorry.
I should’ve called you already.
It is okay.
You must’ve been busy.
If you don’t mind, how about having dinner tonight?
Tonight?
Yes, let’s have dinner tonight.
Ah, sure why not.
Not tomorrow
Not this weekend
But tonight?
Here you go
If you want this that bad, I should’ve given to you already.
Have you got sick of me,
Begging to receive meaningless thing?
I really wanted to see you.
Have you wanted to see me
That much ,pretending to just give my wallet back?
What is this?
What a freak!
Maybe I am overreacting.
Well, I didn’t mean to.
I am sorry
I apologize.
Hold on!!!
What the heck?!
The reason why you wanted to see me tonight
is no longer an issue!
I am not in my best look today.
Comfortable Outfit
No make up
Why did I say yes?
OMG
It is almost time to go
6:00 PM
How come it is already time to get off work?
Frizzy Hair
Dry lips
Ankle long padding
No make up
This is not good. What should I do?
I am going.
Help me..For once
Alright
Hey Min Ha
Here you go
Thank you!
Thank you!
Total make over
I can do this.
Be romantic
Be fresh looking
Perfect Make over
I am doing this.
Good enough?
I am all prepared.
It’s been too long.
I should’ve already given it back to you.
Ah it is okay.
I am afraid that I have bugged you too much. Thank you so much.
No problem. I did what I had to.
You must have been upset.
There are many things that you can’t do without wallet.
Not really
It has been perfectly fine for me.
All credit/debit cards re-issued.
New Wallet
All has been set already.
No need for old wallet
Then you ask me why I have come to dinner
Then I answer
You have called me
You have offered me to give it back
And I am obliged to follow your generous offer
And hide the fact that I have been perfectly fine without old wallet.
However,
Why do you seem to be down?
Why are you acting down?
Is he having hard time at home?
Is he having hard time at work because of crazy boss?
Is he figured out that I do not need the wallet anymore?
Is he getting bored of having dinner with me?
Is he not wanting to see me in the face?
It seems that
he has made a reservation
then dressed up to meet me
I am Ho Yeon’s girlfriend.
Right!
His Girlfriend
Ho Yeon : Min Ha, I am really sorry but I think I need to go see my girlfriend quickly.
Ho Yeon : I am sorry. I will call you later.
He has a girlfriend.
Oh well, it doesn’t matter to me.
This is just giving my wallet back thing.
What!
I don’t care!
It doesn’t matter to me!
I do not expect anything.
I will leave after getting my wallet back.
Live happily ever after with your girlfriend.
How did it go with your girlfriend last time?
My…girlfriend?
You said you were going to meet her.
On the day you found my wallet
Ah
Yes I did.
It was on that day.
I didn’t mean that..
That day I’ve been Crashed
Hurt
Devastated
Let’s break up.
That day
It is just hard enough to think of
Kim Min Ha?
What if I
just went to see Min Ha?
What if I
did not go see Su Bin?
That guy means nothing to me.
It doesn’t matter!
We’ve broken up.
Would’ve been different?
Stop. Stop thinking
I have decided not to think about it.
Whenever I think of you habitually
Hey Babe!
Whenever I face with the habits I had when we were together
Stop thinking
Stop thinking
Forget everything
I try so hard
Then you come out
With same clothes as Su Bin’s
It reminded of her again
I am brainless
I am heartless
I am girlfriend-less…
I am not dating a girlfriend.
Pardon?
I thought you were going to meet here that day…
I was dating then.
I am not anymore.
I broke up that day.
Ah, yes.
You’ve broken up?
Why did I ask?
You should’ve just be quiet.
Why did you bring it up?
(Shifty Eyes)
(Heart Shaken)
What do I do now?
Pretend not to have heard it?
Pretend not to have understood?
Pretend to be insane?
Wait
That is probably why Ho Yeon does not look okay.
Why Ho Yeon does not eat well
Why Ho Yeon cries
I know how that feels.
I think of him
Then forget.
I hate him
Then miss him.
I can’t control my heart.
I want to cheer him up.
Just like I have been cheered up by him
I probably shouldn’t have mentioned this.
Ho Yeon,
Yes?
Should we go and get some beer?
If you think of bad habits of ex, it would make you feel better.
For real?
For my instance, my ex had very smelly feet.
Ick!
If he comes to my house, I need to ventilate the area at least for 3 hours.
We could never go to the restaurant where we have to take off our shoes.
It does smell that bad?
We need to care for others.
How about you? Think of anything?
Hm..
I got it. She snores when she sleeps.
I often could not sleep well beside her.
And then She slaps me when she laughs.
Come on, it must’ve been like this.
No, You have to do like this
Then hit me hard.
What I meant was that
She didn’t hit me lightly.
Punch punch…
Mind if I go to freshen myself up?
No, please
Should we go now?
This place I would like us to go
Where?
You will know.
Should we go?
Sure
I thought you’ve set him free.
Thank you, Woo Sung Oppa
Your ex, Woo Sung?
You knew?
Of course
That goldfish Woo Sung
And your ex, Woo Sung
You’ve decided to set them free.
Have I?
Well, you should do it too.
Me?
This works so well.
I am happy without you.
I live well.
I will live better.
You should try.
Hurry~
Hurry!
I am not good at this.
You should do it.
Thank you for all
I’ve been thankful
For happy memories we’ve shared
Wow couple rings!
I mean it.
But I will live well without you.
I am letting you go.
I am forgetting about you.
Good bye.
Hey Su Bin
Thank you for this.
My pleasure
Did you meet him last night?
Yes
You seem happy?
Do I?
Seems like flirting goes well
You are flirting with him.
I am going to take off.
It seems like you will have a new boyfriend soon~
I will be fine someday, just like you.
What is this
Why is she picking up garbage and putting it in the pocket?
(Reading message on the napkin)
(Do not skip meals!)
LEFT SIDE (Thank you. It’s been so long that I’ve smiled) RIGHT SIDE (Do not skip meals!)
Come on…
You are going out of your mind.
Get real. This is not Ho Yeon’s.
Let’s get some sleep.
Love always flows into the direction that we do not anticipate.