Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey. Lucky me, right?
Man... the car started making a noise when I was exiting the 'Perimetral' viaduct,
...the brake lights came on, so I thought "well, I should pull over before I take the road, right?"
It's a powerful car, right?
Yes it is, it has a fast start.
-- It's pretty powerful... -- Yeah, it is powerful.
-- What about drinking? -- It drinks more fuel up hill, but...
No, I was asking about you sir, do you drink?
Me?
Yeah, I got some beer here, do you want a beer?
Oh, no thanks, I'm fine.
You're really fine. Elegant, cool, handsome.
-- I'm okay... -- New car...
The car is a month old, man. A 1-month old car.
Okay, so the brake lights were flickering when you were speeding up, right?
Yeah, so I thought that "I should pull over before taking the road, right? Because..."
-- Do you use regular or premium gas? -- Regular...
-- Did you run over a pothole? -- No, not that I recall...
-- Did you drive through flood water? -- No.
-- Do you have the owner's manual? -- It's in the glove compartment...
-- Do you like ***? -- Excuse me?
-- Huh? -- What?
What?
No, I'm sorry. I thought you asked me a weird question, I didn't...
No, you got it wrong.
Oh... Listen, you think my car will be done for today?
-- Are you gonna be busy tonight? -- Well, I guess I will, but... does it matter?
Don't lie to me...
I'm actually gonna be busy, but does it matter?
It will take long.
Damn, it's a brand new car, man. Brand new. Goddammit, man.
What about snoring?
No... it doesn't snore... it kinda snores like...
No, I'm asking if you snore, do you snore?
No, I don't...
Me? No, the car is smooth. It makes a smooth sound when the engine starts, but...
-- Do it. -- Who?
-- You. -- I can start the car for you...
You do it.
Again.
Do it again.
It's like this.
Benedito can make a similar noise, don't you Benedito?
Snore for him to see, Benedito.
Can you take a lot in the trunk?
I've never tried before, man.
I meant the car.
Tradução e legendas: Melissa Prado