Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pure Heart
Episode 6
Noona
where did Hyung go?
You didn't see?
You didn't ask where he's going?
Noona!
Don't Yell! Are you in the position to yell?
You're so rude glaring at your older sister.
Okay, hit me until you are gratified.
Noona
You probably really hated me,right?
Stop it! Do you want me to be in trouble?
If I had told you the truth, would you have kept it?
We only have Noona.
Since Hyung is an orphan & all alone in the world
It's only you
whom we can rely on.
Omma
Omma
I can't find Hyun-gee Oppa. He is nowhere.
He is not coming back. I drove him away.
You drove him away? Why?
Don't ask. Do your homework instead!
Why did you chase him out?
Because I said I'm going to marry him?
I will follow him.
If that's what you want go ahead.
I raised you through hardships but what a daughter you are!
Noona, don't beat her.
Don't interfere.
Ungrateful child.
You don't listen to what I say. You only do the bad things.
Do you want to become like me?
Don't be concerned about me.
Don't even pick up a dish.
I have my Mom and older sister.
I also have my Dad & the man I love.
So?
Even if it's not you
there are many people who can be my strength.
That refusing
attitude again?
Me
I'm a stronger person than I look.
Though physically I'm weak & it makes people to worry
but with this level of trial
I'm not a wimp to grumble to other people.
Anyway
thank you for everything.
I'm grateful.
I tried to draw a circle
unconsciously I drew a face
the heart bloomed
at that time it was a pure-white dream
Is that your favorite song?
You are young yet you like an old song?
It's fine.
I won't fall.
If I fall I just have to rise again.
like a dew..
It's Lee Chan-suk.
What?
Here is the victim, is that right?
Good evening. I'm Lee Chan-suk.
He appealed against Lee Myun-sup.
I'm sorry.
For what?
What is it that you are sorry.
I am just..
helping a pitiable person who is charged falsely of a crime.
I can never treat him as a criminal.
I was only inquiring about the doubtful points.
The intention of embarrassing you..
I'm really
very sorry.
Always
you say sorry.
You said sorry
when we have to move out because of you.
You said sorry when mother died.
Also when I became a detective.
Always sorry, sorry over & over!
Living until now
the only word I heard from you is "sorry"
I'm really very sorry.
Were you lonely?
Were you lonely because I was bearing grudge against you?
That's why you opened your heart to that orphan?
What is that fellow?
What is that criminal that you chose him over me?
Don't speak like that. He is not the killer.
He didn't do it.
Aboji!
Once again you investigate it. He is not the culprit.
No, it's Kang Hyun-gee!
I swear in my name that fellow is the culprit.
Do you understand?
I'm going ahead.
That's right.
If it was me I'd kill that guy.
If I was Hyung-gee I'd do it.
Tormenting the younger sister, the only family he has
that guy deserved to be killed.
Family?
Younger sister?
Ki-joonssi, it's me.
Are you so busy?
I was thinking if you could come & see me even for a short time.
I'm at the hospital where Aboji is.
I'm waiting.
Please call me.