Tip:
Highlight text to annotate it
X
[rough translation,sorry.]
After this hot hot summer passes,
Probably the iron wind season is coming.
My insane cat.
I dumped it to the river.
I said Good-bye with Nem-butsu (Buddhism Nianfo).
I picked up used war tank and went home.
Stray cat named "A" *** died at 3-chome (3-district).
Crying kid's baseball cap.
Manga label has almost come off.
WIND
Wind sharpens.
Runny nose. Baseball cap of diagonal angle.
"Evening TiMe"
I STAND on the bridge.
Red rust of bolts. Sumida-River.
Playing with the flowers on the Yakatabune(Boat on river).
Wind sharpens. Bridge and iron rivets.
I stand on the bridge. I am exposed to the iron wind. Sharpens.
I am basking in sunset light. Samurai play with flowers richly.
Wind sharpens. Geisha girl smilingly smile.
The glitter of urban stray cat's eyes sharpens.
Kids collect balls in the iron wind.
So Sharpens. I met urban girl's gaze.
Wind sharpens. Urban girl smilingly smile.
Smilingly smile! Sharpens!
Smile, smile! Wind sharpens!