Tip:
Highlight text to annotate it
X
Well, it's midnight and my parents are asleep.
What shall I do?
My friends are asleep.
Nothing on TV but static...
I know!
I'll go to the convenience store!
Open 24 Hours
All year round.
With security cameras
Can I warm my food?
A gathering of punks
sitting by the entrance.
I'm afraid to go near
sitting by the entrance
They call me over-
"Hey, girl...."
"wh-wh-..what?!?"
"huh? ...no bra???"
Once you pass those kids,
The automatic door welcomes you.
You read magazines,
Standing next to old men
reading dirty magazines...
"I think I'll go look around!"
Open 24 Hours
All year round
You can pay your bills here
The copy machine is so fast!
Parttime worker says nothing
With a blank expression,
me with no makeup
eyebrows drawn on
"anman please?"
"we're sold out."
"Niku-man will do instead!"
"Ok, here you go."
Hold on a minute.. hey! I don't
like how you gave my change.
The receipt should not be
used as a paperweight!!
This makes it hard to put
my change away...
As I'm frustrated... I think
Of a way to plot revenge!!
Excuse me...
What would you like.
umm..um...
What would you like?
umm... uhh...
There is a line forming....
uhhh.... umm...
Please decide quickly...
One egg please!
One egg.
Another egg please!
Two eggs.
Another egg please!
Three eggs...
That is all...
Just eggs???
Lots of tempura sauce, too.
Oh, here you go.
How much is the total?
220 yen, please.
Here is 10,000 yen.
Do you have anything smaller?
Here is 10,000 yen.
Do you have anything smaller?
I want change, please.
Certainly....
I don't need a receipt.
Okay... Slow down.
I need to use the toilet.
We don't have one.
Well... where do you go???
".... you got me.."
The night passes...
and the morning comes.
I need to rush home
hopefully my parents are
still asleep... or else
that wouldn't be good...
Maybe I'll come tomorrow night?
Lets go to!
The convenience store!
Let's go to!
The convenience store!
Let's go to!
The convenience store!