Tip:
Highlight text to annotate it
X
CRIOLINA'S ROOM
WELCOMES
THIAGO PETHIT
Thiago, vintage or modern-age?
Modern-age!
I am very much a man of my generation
and I like very much to have been born at the turn of the century.
I believe that modern age brings with it
an ablolutely anguished youth
for not having the possibility of creating something new
because everything has already been done before us. Everything...
So there's no way we can renew things
or to create new ones
absolutely new ones,
but I... I see it very positively
because we have such a wonderful past behind us
and freedom...
...to interact with any of these previous references
I don't know... I like having all this background
and being able to play with these elements
listening to the oldest things possible, the most recent,
blending them all...
I dig... I dig our modern age.
Falling Star: Cinema or Theatre?
Ahm... The stars of old cinema and...
the theatre of decadence.
Not the decadent theatre that we have today.
Always when society enters a period
of economic, social, moral decadence,
many themes resurface
like the social fears of losing jobs, losing money,
the dismantling of families,
and then the religious people come,
the evangelicals,
the greedy politicians,
and the art of decadence reappears
an art that draws its creation from the bizarre,
to create from... the limits of good taste
the limits of morality,
so, like I said, my album is much more like a decadent star
here I am, from São Paulo,
28 years old, doing my Greta Garbo thing.
Então?
eu quero ficar só
aonde você estava?
acho que vou ter que cancelar o contrato de Viena
- eu só quero ficar só!
A senhora ficará bem sozinha, este é o fim.
That line, from that song, that tells about that love:
Another night I waited,
Another endless night,
My sorrow increased,
From cigarrette to cigarrette,
Watching the smoke vanishing in the air...
A song sung by Nora Ney,
called From Cigarrette to Cigarrette
This Samba-Melody-in-the-blues era,
Gosh, I love it so much... I really do.
it's something that has always got me, since I was a kid
I remember the first time I heard this Nora Ney's song
was in a movie by...
Ah... that brainy brazilian filmmaker...
... by Bressane!
called... umm...
LOVE FILM, BY JULIO BRESSANE - 2003
Ah! It's very epic. A total epic love.
More than melodramatic, it's tragic.
That kind of tragic love!
LISTEN UP!
Well, I'd like to recommend a female singer
I presume she's British,
her name is Anna Calvi.
She's a singer and a guitar player,
who looks like a vampire, a femme fatale
out from a film noir
it sounds very modernish,
with a vampirical look and attitude
she's really fabulous.
Subs translation | sync | edition Gabriel Gardenel Reis