Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles by DramaFever
July 1994 in Changwon.
Prosecutor! I have no choice.
My wife and kid will die if I don't do this.
Come on! We've come so far together.
I will help you. I will help you!
So drop that gun, hmm?
The man we're after! He's not human!
Jung Joo Hee! Kwang Suk, Min Ju! He killed them all!
That's why we have to get him.
Calm down first. Calm down...
Let's think about a way to save your wife and kid.
We've come so far together.
You trust me right?
You trust me right?
Prosecutor.
He said that this was the only way.
I'm sorry...
Look here! Look here!
Min! You know Ji Hye...
Does Choi *** Man still have her in his custody?
I believe so.
They've found a family for her?
No...
What's going on?
Min...
I would like to look after her.
Allow me to until they find a family that wants to adopt her.
I think I will feel better after that.
Ji Hye! Let's go eat. I'm hungry.
Are you okay?
I'm fine.
You're not fine. Get up, you need to get it treated.
I will do that.
You say okay when I ask you if you're hurt. You say okay when I ask you if you're hungry.
Why do you always say that you're okay?
My grandpa said that it hurts him if I'm hurt.
I don't want my grandpa to be hurt.
So I have to be okay.
I see. Ji Hye...
You can tell me anything now.
If you're hungry, say it.
If it hurts, say it.
- Okay. - Okay.
I'm hungry. Aren't you hungry Ji Hye? What do you want to eat?
I'm fine.
Come on!
Pizza! I want to eat pizza.
Okay, let's go eat pizza.
Oh! I got a call. Excuse me.
Prosecutor Yoo?
Yes?
Name: An Byung Mo. Age: 54.
He is a detective in Yongsan.
The forensics guys say that the murderer took all the blood out of him.
This was the weapon that was used.
The time of death?
It's been about ten days.
Something is strange.
Someone has seen someone going in and out of this place.
All the blood was taken out from the body. But the scene has no blood?
Sorry to keep you waiting.
Doctor Jo! It's a surprise to see you at the scene. It's hard to raise a kid, isn't it?
What is the approximate time of death?
They believe that it was ten days ago.
There is no blood at the scene.
We believe that the murderer got rid of them.
It wasn't the murderer that cleaned up the scene.
Then what is it?
He didn't leave any blood on the scene.
It's blood-letting.
Blood-letting is a method used by the butchers.
It's where they drain the blood from the animal stocks before they are butchered.
This case seems to be the same.
The victim was hanged upside down.
And he cut the coronary artery.
The only difference from the actual blood-letting of the animals was that it was not a method.
But an objective.
He didn't drain the blood to kill the person.
He killed the person so that he could drain the blood.
Why do you think that?
Because he didn't leave blood on the scene.
There was no blood found next to a victim who bled to death.
The only conclusion that I could make was the murderer was after the blood itself.
20 years ago and now.
- 20 years ago? - Yes.
I've had a similar case 20 years ago.
He cut the coronary artery like he did here.
He didn't leave a drop of blood.
Was he caught?
Yes?
I found a fingerprint on the weapon, and I ran it in APIS.
We found a match among ex-cons.