Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello?
Will you be done today?
I’ll have to fix the door, and check other things too.
Can’t you tell just by looking at it?
Even Mr. Kim, after 30 years of experience, can’t tell just by looking at it.
Hey!
What do you think you’re doing to my Chul-Soo?
This woman was doing something weird behind your back.
No, no. Chul-Soo and I know each other very well.
Do you?
Who is she?
My sister’s friend.
Excuse me.
Have a cup of coffee.
If you guys grew up in the same neighborhood, you must know him well.
I guess so.
He’s unique, isn’t he?
Was he always like that?
Kind of.
He never listened to anyone, and did whatever he felt like.
His sister had a hard time raising him.
He is unique, but he took good care of himself because he was firm and smart.
What’s your relationship to Chul-Soo?
I’m thinking of going out with him.
Look what we have here?
She’s calling him ‘my Chul-Soo’ without even going out with him?
Just because you have big ***?
I hope it works out.
What do you like about Chul-Soo?
He’s cute.
Yes, he’s cute. He was cuter when he was little.
He was only cute when he was little.
If you get to know him, you’ll find that he’s perky, arrogant,
and obnoxious to the point of no return.
He’s a real man.
I’m sick of boys who are too dependent on their parents.
Right, he earned his own allowance ever since he was in junior high.
Now that you’re sick of fine cuisine, you want fast food, don’t you?
And I especially like his eyes.
He looks like a deer that lost its mother.
By the way!
My name is Joo-Hee Lee.
You work at a nice place.
Are you a secretary?
Yes, can I get your business card?
I ran out.
You can give it to me later.
Where do you work?
I work for a magazine.
A magazine?
You’re a reporter?
Yeah.
How awesome!
I’ve never seen a reporter before!
Let’s be friends!
What kind of a magazine is it?
A woman’s magazine?
A fashion magazine?
Or a current events magazine?
No, it’s just a small magazine.
What is it?
You don’t need to know, it’s boring.
Come out, Joo-Hee.
I touched up on the spring and the shock absorber for the rolling problem, and…
It’s okay, I don’t know what you’re talking about.
You’re done anyways, right?
Yes, just go pay at the counter.
I’m free tonight.
I can have dinner with you.
I can’t.
Why, do you have an appointment?
No, I have to play hard to get at least once.
You’re very unique, do you know that?
I’m normal.
It’s the others who are unique.
You’re so funny.
Should I try out to be a comedian?
This ain’t it!
This ain’t it!
That was funny, huh?
See? I still have a sense of humor!
Gosh, just look at her.
No wonder he’s perky. He has dumb girls like her following him around.
Hello?
It’s me. Hee-Myung Bae.
How come you didn’t send me the questions for this issue?
I’m away from my office right now.
I’ll send them to you the first time tomorrow morning.
Hello?
I think it’ll be late if I send it tomorrow.
I’ll give it to you in person today.
Why don’t we have a drink, too?
You said you’ll buy me a drink last time.
I did ask you for a drink, but I never said I’ll buy.
Why don’t you buy me a drink today,
since you’re making an unpaid worker come?
Sure thing.
When shall we meet?
Right now.
It’ll only take 5 minutes to get here from your hospital by car.
Can you pick me up?
Is she gone?
Can’t you see?
Are you going to go out with her?
I don’t know.
She seems to be totally into you.
Like all women are.
I think this will take a few days.
This car has problems all over it.
You should’ve told me that earlier!
I waited for nothing!
I just got the diagnosis.
By the way, is she your type?
She has killer ***.
She has killer personality, too.
Personality?
Right.
I just met her, and she inquisitively asked me what my job was.
What’s wrong with asking?
She was being inquisitive about it! Several times!
Aren’t you saying that out of self-accusation?
What?
People with manners don’t ask twice
when they don’t get an answer the first time, but not her.
Did you get a guy?
Do you think I got a girl, then?
Is he up with par with you?
I don’t know about that, but one thing’s for sure.
He’s an adult.
Have fun.
What brings you here?
For my mom’s car.
I know the mechanic here.
Really?
Good. I can ask him to fix my car, too.
You don’t need to do that.
He’s a bit perky.
Not bad.
What are you looking at? Leave.
I have to leave with a train ticket on my hand.
I had to leave�