Tip:
Highlight text to annotate it
X
AUSTIN, TEXAS, WAS THE
BIRTHPLACE, FOUR DECADES AGO,
PARA UN OBJETO EXPUESTO DE
á[Subtítulos en Español
áauspiciados por TranslateTV.]
TELEVISION.NOW, CHANNELAUSTIN,
THE LATEST INCARNATION OF
3 AUSTIN, TEXAS, ERA EL LUGAR
PRODUCING A DOCUMENTARY FILM
ON THE SUBJECT.
JIM SWIFT TAKES US BACK TO THE
PRE-YOUTUBE DAYS, WHEN "PUBLIC
NUEVO A LAS DIEZ KXAN S JIM
ACCESS" WAS THE ONLY WAY
EVERYDAY PEOPLE COULD GET
THEIR VOICES HEARD IN MEDIA.
DíAS YOUTUBE
LINDA LITOWSKY, EXECUTIVE
DIRECTOR OF CHANNELAUSTIN,
SAYS, "YOU KNOW, EVERYONE
LA úNICA FORMA LA GENTE DIARIA
LIKES TO TALK ABOUT AUSTIN AND
'KEEP AUSTIN WEIRD.' WE
ABSOLUTELY BELIEVE THAT WE ARE
THE MOTHER SHIP; WE ARE THE
33 LINDA LITOWSKY DIRECTOR
EJECUTIVO DE CANAL AUSTIN
DOCUMENTARY FILM, CALLED,
DICE, UD. SABE, A TODOS LES
"ACCESS THIS," IS PRODUCED BY
CHANNELAUSTIN EXECUTIVE
'GUARDAN AUSTIN EXTRAñO.
DIRECTOR LINDA LITOWSKY.
LITOWSKY.
LITOWSKY SAYS, "WE DO HAVE THE
OLDEST CONTINUALLY OPERATING
PUBLIC ACCESS CHANNEL IN THE
NOSOTROS BELIEVE QUE SOMOS EL
BUQUE NODRIZA
3 LITOWSKY DICEN, REALMENTE
TENEMOS EL CANAL DE ACCESO
ON THE AIR IN 1973 AND IT HAS
ALWAYS BEEN ON THE AIR WITH
PUBLIC ACCESS."MUSIC.ANNOUNCER
CANAL 10
ELLOS SALIERON AL AIRE EN 1973
Y ESTO SIEMPRE HA ESTADO EN EL
AIRE CON EL ACCESO PúBLICO.
ALWAYS BEEN ON THE AIR WITH
TECHNICAL MEN ADJUSTING THE
TELEVISION IMAGE.IN THE
BEGINNING, THE MISSION OF
TELEVISION PRODUCTION FOR
AMATEURS.MAN SAYS, "HEY, WOW,
THAT'S REALLY FREAKY, MAN."
LITOWSKY SAYS, "TELEVISION WAS
REACH, THAT ONLY PEOPLE THAT
3 HOMBRES TéCNICOS QUE AJUSTAN
LA TELEVISIóN IMAGE.IN EL
PRINCIPIO, LA MISIóN DE TV DE
ACCESO ERA ABRIR PUERTAS A LA
AFICIONADOS.
PROFESSIONAL TELEVISION
STATION COULD ACTUALLY WORK TO
QUE ES EXTRAñO,
PUT THINGS ON THE AIR."ACCESS
EL LITOWSKY DICE, "LA
TELEVISIóN ERA HASTA AHORA
FUERA DEL ALCANCE DE TODOS,
"IT'S TIME FOR THE 'OLD BITTY
SHOW.'"LALJER SAYS, "AHHHH,
ESTO SóLO LA GENTE QUE TRABAJó
EN A
3 ESTACIóN DE TELEVISIóN
YOU WANT, TO GIVE THE WORLD
WHAT'S ON YOUR MIND,
EL PRODUCTOR DE ACCESO TOCA
MúSICA A WALKER DICE QUE ES LA
FRAGMENTARIO
WALKER DICE QUE AHHHH LA
YOU WANT, TO GIVE THE WORLD
CHOKE ON IT!"NEWS ANCHOR TONIA
COOKE SAYS, "COMMUNITY CABLE
QUE UD. QUIERE
HACER LO QUE UD. QUIERE, PARA
DAR EL MUNDO LO QUE ESTá EN SU
ACCESS TO IT AND WHO SHOULD
NOT. WELL, QUESTIONS LIKE
PROGRAM ALLEGEDLY SPONSORED BY
MENTE,
NO CENSURADO.
TONIA COOKE DICE," LA
THE KU KLUX *** AIRED ON
AUSTIN'S ACCESS CHANNEL."MAN
SAYS, "I BELIEVE THAT THE
COMUNIDAD Y QUIéN DEBERíA
THE LIMITS ON FREE SPEECH ON
ACCESS TV WERE OFTEN TESTED
OVER THE PAST 40 YEARS.
NO DEBERíA.
LA EXPRESIóN EN TV DE ACCESO A
ACCESS TV WERE OFTEN TESTED
COMPLAINTS ABOUT THE *** SHOW
DESPUéS DE 40 AñOS.
COUNTER THE RACIST MESSAGE.MAN
SAYS, "I REFUSE TO BE
CREANDO OTROS PROGRAMAS PARA
RESPONDER AL MENSAJE RACISTA.
BOMBARDED BY RACIST VIEWS
LESS THAN A PERSON."BUT AN
ACCESS SHOW THAT USED GRAPHIC
VIDEO OF TWO MEN ENGAGED IN A
THE HEIGHT OF THE AIDS
PETE KENNEDY SAYS, "THEY WERE
ESSENTIALLY SENTENCED TO A
YEAR IN JAIL AND THEN THE
PERO UN ACCESO MUESTRA QUE EL
VíDEO GRáFICO USADO DE 2
HOMBRES TOMó PARTE EN UN ACTO
THEY DIDN'T HAVE TO SPEND TIME
IN JAIL SO LONG AS THEY
BEHAVED APPROPRIATELY DURING
THAT YEAR."WHILE THAT INCIDENT
DID SEND A MESSAGE TO ACCESS
TV, THE TENDENCY FOR PRODUCERS
SEGURO A LA ALTURA EL
MIENTRAS AQUEL INCIDENTE
AT LARGE SOMETIMES RESULTED IN
REALMENTE ENVIó UN MENSAJE
POWERFUL NEWS REPORTING.
LITOWSKY SAYS, "PUBLIC ACCESS
LA TENDENCIA PARA PRODUCTORES
DE EMPUJAR Y EMPUJAR LA
COMUNIDAD EN LIBERTAD A VECES
CAUSABA EL REPORTAJE DE
NOTICIAS POTENTE.
BRUTALITY ON CAMERA, EVEN MORE
THAN THE NEWS STATIONS AT THE
TIME."SWIFT SAYS, "WELL, IN
SAYS, "WELL, IN FACT, THEY
WERE THE ONLY ONES WHO
"THAT IS CORRECT."ANNOUNCER
SAYS, "LIVE FROM AUSTIN,
" SWIFT DICE," BIEN, DE HECHO,
THROUGH CONTROVERY AND FUN,
ELLOS ERAN EL RáPIDO DICE,
BIEN, DE HECHO, ELLOS ERAN LOS
ACCESS TV'S
TEXAS, THE CARMEN BANANA SHOW!"
ENRICHED THE CITY. NOW, THE
"ACCESS THIS" DOCUMENTARY IS
"EL LITOWSKY DICE," LO QUE ES
CORRECTO.
EL AñO DE A LAS CUATRO MENOS
KXAN NEWS.
3
ENRIQUECIDO LA CIUDAD.
NEWS.
RUSHING TO FINISH THE
DOCUMENTARY IN TIME TO ENTER
SOUTHWEST" FILM FESTIVAL.A
RAISE $15,000 FOR THE EFFORT
RUNS THROUGH FRIDAY AFTERNOON.
AFTERNOON.YOU'LL FIND LINKS TO
KICKSTARTER PAGE WITH THIS