Tip:
Highlight text to annotate it
X
You're way off base.
She said she didn't want to be tempted to revisit the past anymore.
Who did?
She was talking about being lonely.
She was talking about being rejected.
By me?
No Z, Constance. Call Walter. Get a ride home.
[Door slams]
My purse!
[Growls] No way.
[Phone rings]
[Phone rings]
[Phone rings]
[Phone rings]
[Phone rings]
Unicorn.
Is Constance Sullivan there?
No.
When did you see her last?
[Simone] Geez, you know
She was in with her husband a while back.
but Maggie helped them.
Thank God.
That guy had wandering hands.
Even at the end.
[Door bangs shut]
Whoa, what happened to you?
Can I please use your phone?
♪ Hip Hop Music ♪
♪ Music Cuts Off ♪
What?
I'm trying to work here.
Come get me, I'm at the Unicorn.
Walter!
Right now? I'm about to get the money shot. Call a cab.
My phone is in my purse and my purse is locked in the lawyer's office.
Well then, how are you calling me?
What part of I'm at the Unicorn don't you understand?
I can't leave my post. Rent has deviated from her known patterns.
Get a burger. I might be a while.
Wal-ter!
Please tell me I can run a tab.
Because I really need a few to warm me up.
[Key in ignition bell dings]
[Car door slams]
She's not home.
Well good, cause she's not involved.
[Jack] What's this?
Mike's bottle of ***.
Why do you have it?
Cause you left it to me.
No, I didn't.
Yes, you did.
No, I left it to Constance.
Then why do I have it?
G.F.Q.
What does that mean?
Good *** question.
[On the phone] Detective Rawlins.
Detective Beaumont please.
[On the phone] Hang on.
[On the phone] Hey has anybody seen Detective ***'s rookie?
Did Jack leave Finley anything?
[Glass slams on bar]
[Groans] A bottle of Spydog whiskey.
That's it?
I don't know. She wouldn't open it.
I thought you said, he left her a bottle of Spydog.
[Glass slams on bar]
No, that's what the man said was in it.
The lawyer. Rex's cousin.
[Glass slams on bar]
Though, I don't know how he knows, because
Chaz wrote in his book, all about how
Rex's cousin Grant kept asking
What's in the box?
And Rex kept saying, take it to the bank. Take it to the bank.
Do you think he opened the box and looked inside?
Cause I would have.
[Bottle and glass slam on bar]
That ***.
She went to go get him. [Giggles]
Hello.
[Zelda giggles]
Can I call you a cab?
[Zelda] Noooooooo.
And you can tell Walter I don't need a ride no more.
Me and Maggers are gonna go kick some skinny lawyer butt. Hmph.
[Zelda] Wait for me!
Freak.
[Door slams shut]
[ Sighs ]
Hey, dumbfuck? Have you finished looking through those records yet?
He's got that money hidden somewhere.
I'm missing something.
Shut up.
♪ Salsa ringtone ♪
Detective Beaumont
This is Tony's cousin. Don't say anything to him if he's there.
Hang on.
Did you see that note from the Lt? [Tony] What note?
I thought I saw something on your desk.
It could be about the case. Keep reading.
[Door slams shut]
Finley, right? I know I shouldn't ask, but what's goin' on?
I was wondering if you could help me with something.
And have him kick my *** for going behind his back?
So, you're not going to help me?
Give me your friend's number.
What?
Your friend.
From the old ladie's house.
I'll help you if you give me her number.
Zelda?
Oh yeah.
She's hot.
Okay.
Okay.
What do you need?
I'm looking for someone.
What kind of car does Constance drive?
Green...
...four door...
What's the plate?
Never mind.
What about Zelda's number?
What? My Finley's Zelda?
She's looking for that lady. [Tony] What lady?
The one we picked up at her office.
Who? Constance Sullivan? Why?
She didn't say.
What the *** are you up to Finley?
Let's see what we got on Constance Sullivan.
Why don't I go upstairs to records.
Maybe she's got one.
Yeah, why don't you go up to records.
[Car door slams]
What am I going to find in here?
A bottle of De'barre.
And roughly 8 million dollars in cut emeralds.
Rex, you son of a ***.
♪ Music fades ♪
[Papers shuffle]
[Shredder chomps up the pages]
You opened it.
No I didn't.
You know...
...all these weeks...
♪ Tense music ♪
I put that someplace where I could have easy access to it.
You had the goods the whole time.
I think Grant lied about the emeralds.
All that was ever in that box was that crappy bottle of Spydog.
It's not at your house.
So, it's got to be here somewhere.
You're going to get in the way, aren't you?
♪ Tense music fades out ♪
[Finley] It was the jewelry heist on the day Mike died, wasn't it?
[Jack] I'm gonna kill that ***.
Please Miss Wade. I...I...Rex was going to return it. I'm sure of it.
When he told me what happened
saw how unhappy I was
It made him so upset.
Ironically, he took me to the Unicorn so I wouldn't make a scene
and then he made one himself.
He told you at the Unicorn?
When?
About a month ago.
Rex was so upset by my reaction that he collapsed.
Maggie had to call an ambulance.
He was...
...dead later that night.
And three weeks later, Chaz and Noah.
And then Jack.
Did Maggie know Rachel Whitten?
What's Maggie have to do with this?
[Jack] She introduced us.
It was Maggie at my house.
Grant must have told her that Constance left me Mike's bottle.
I have to go.
Miss Wade, wait.
[Chair tips over]
Was Maggie after the emeralds?
Is Jack dead because of...
...me?
She overhead our conversation.
It is not your fault.
I'm sorry. I have to go.
[Phone rings]
[Phone rings]
[Phone rings]
Hey this is Finley, leave a message and I'll call you back.
[Answering machine beeps]
Finley, where are you?
Why the *** are you so interested in a dead, ex-cop's wife?
Damn it, it's got to be about that *** Jack.
Thanks, Maggie, Magger, Maggers.
Maggie around?
No, she went to go kick some skinny lawyer butt.
Oh, if you see Walter...
...tell him that Zelda doesn't need a ride.
cause she went with Maggie.
Jack!
Freak.
♪ Tense Music ♪
If anyone hurts Zelda...
...shoot 'em.
♪ Tense music continues ♪
Oh, Jack! Aren't you dead?
Yeah.
Whadja bring me?
[Grunts and yells]
[Maggie] Ohhh.
You ***' cut me.
[Finley screams]
[Maggie] I am so sick of you people getting in my way.
[Maggie yells]
[Grunts]
Fin...
...honey. Put the gun down.
She killed Jack.
I know. I know.
And we'll deal with that. Put the gun down.
♪ Music ends abruptly ♪
Get up. Come on. Come one. [Maggie cries out]
Get up.
[Maggie cries out] Damn it, Finley.
Are you okay?
My hero.
[Smooch]
We should go get a drink and cel-e-brate.
♪ Blues guitar ♪
Thanks.
No problem.
I love you but this *** sucks.
Hey, that's not right.
What are we lookin' at here?
Mike's bottle had writing down the side.
In memory of Mike.
Someone switched the bottles.
Hey, what are you talkin' about?
The emeralds aren't in there, are they?
What emeralds?
If Grant doesn't have them,
and Maggie doesn't have them,
Where the hell are they?
What the *** are you talkin' about?
I know where the emeralds are.
The secret's in the soil.
[A woman sobs]
Rex gave her Mike's box to take to the lawyers
She dropped the box on the way there.
So she opened it to see if she broke anything.
She replaced the bottle with something similar
and stashed the emeralds in the cactus plant.
What's going to happen to her.
That's not my call.
Come on. It's not like she stole them.
Well, she didn't return them.
Alright, look.
I've got a friend in the DA's office
I'll see what I can do.
I really need to pass out now.
See you at dinner?
Are you gonna tell your mom about Melina?
Are you gonna tell yours about this ***?
You'd compare your live in girlfriend
to my death and destruction?
Have you not met your aunt?
Oh.
What's that?
The money shot.
[The girls giggle and laugh]
Jesus Christ. Go home!
[Sighs]
[Tony] Oh give me a *** break. Alright, break it up.
[Penny's cries end]
Well, it looks like I have a little bit of time to shop, before I need to head home.
[Sighs]
How? I was so careful?
My people are very observant.
So it seems.
[Paper tears]
And it's deleted.
You'll see that my husband gets the rest, along with a good report.
Faithful as always.
I'll see you next month.
Not if I see you first.
[Jack] You make me proud, kid.
[Eww]
You know, Constance needs to know.
Are you suggesting I tell her?
I don't want her to blame herself.
I think she's been through enough.
And that's exactly why
you need to tell her.
[FInley] You know, she'll never forgive herself
[Finley] till she knows it's not her fault.
♪ Blues guitar ♪
Goodbye Jack.
That'll be 5 dollars.
For me?
[Zelda] Only if you join me.
Thank you. [Zelda] Mmmmmm.
So, Finley, you zing her with the money shot?
No thanks to you.
You tried.
Oh...
Oh...you had a message.
What?
Give me a minute.
Zelda, you've got to write those down.
Surrender to tower 83.
Do I want to know what that means?
Ahhh, I got...I got to go.
Okay.
Now. Where were we?
Oh, I'm a sick ***.
[Battery toothbrush runs]
Hey Z, you want some eggs?
Jack!
What are you doing here?
You're supposed to be seeing Constance.
I'm going but I had to make a stop first.
Can you help her?
Oh!
♪ Bouncy music ♪
♪ Music ends ♪
Tomato. ♪ Bongos ♪
Broccoli.
Carrot.
Eggplant.
Avocado.
Five a day...
...for a more beautiful you.
La Leche Celestrial.
Milk of heaven.
A little love from above.
Flavored rums, family owned and operated
since January 17, 1920.
That's the day they started the prohibition.
I don't even know what that is.
[Woman sings] La Leche Celestrial. Milk of Heaven.
[Rapid announcer] Milk of heaven runs are artificially flavored
[Rapid announcer] and do not have the health benefits of actual vegetables.
[Rapid announcer] Prohibition was actually enacted on January 16, 1920.
[Rapid announcer] Pregnant and nursing woman should not consume alcoholic beverages.
Scene 100 I take 1, audio 15.
[Inaudible and laughter]
Scene 69, take 1, audio 1.
Action!
Oh!
[Laughter]
[ Zelda's head smacks wall ]
[Laughter]
Ready?
He's heading east on Clairmont.
[Laughter]
♪ Bongos play throughout ♪
Ah.
La Leche Celestrial.
Milk of heaven.
A little love from above.
La Leche Celestrial.
Flavored rums. Family owned and operated since January 17, 1920.
That's the day they started prohibition.
I don't even know what that is.
[Woman sings] La Leche Celestrial. Milk of heaven.
[Rapid announcer] Prohibition was actually enacted on January 16, 1920.
[Rapid announcer] Prohibition was actually enacted on January 16, 1920.
[Rapid announcer] Pregnant and nursing woman should not consume alcoholic beverages.
And the mics [inauible]
The mics out of frame, yes.
[Laughter]
[Screams]
Careful guys.
[Laughter]
When do I get to punch her?
When do I get to punch her? Right now?
♪ Bongos play throughout
Mend your broken heart with a little love from above.
La Leche Celestrial. Milk of Heaven.
Flavored rums.
Family owned and operated since January 17, 1920.
That's the day they started prohibition.
I don't even know what that is.
[Walter] Page 75. [Woman sings] La Leche Celestrial. Milk of heaven.
[Rapid announcer] Prohibition was actually enacted on January 16, 1920.
[Rapid announcer] Pregnant and nursing woman should not consume alcoholic beverages.
Get a burget. I might be awhile.
Okay, cut. [Laughter]