Tip:
Highlight text to annotate it
X
Say hello to the past.!
Say hello to the future.!
ln Edoropolis, there's nevera dull moment.!
We knowyou've been waiting for us.! Hello.!
We're the never-fail heroes.!
We're metallic ninjas with tails.!
Legendary Ninja Cats
Legendary Ninja Cats
To every Tom, ***, and Harry in the neighborhood,
We're serving up a hotplate ofjustice.!
You need to defeat those scheming bad guys.!
So get out there, Robo Cats.!
See, the cute litle princess is calling you.!
Until you can make hersay ''peace has returned''
You have to keep winning, no mater what.!
Don't mind.! You've got the right digital stuff!
Tomorrow has only blue skies ahead.!
Say hello to the past.!
Say hello to the future.!
ln Edoropolis, there's nevera dull moment.!
We knowyou've been waiting for us.! Hello.!
We're the never-fail heroes.!
We're metallic ninjas with tails.!
Animaloids live peacefully in Edoropolis, their capital city...
But there are evils lurking in the darkness!
However, there are those who fight for justice, including a secret ninja trio!
We are Nyankees on the side ofjustice!
Let's go!
Trouble! Masamasa's Been Stolen!
Let me see that again.
Here goes! Cat's Eye Slash!
Please allow me to explain.
Korn watched a tape of the martial art tournament held the other day
again and again, and kept exploding from early morning.
So far, he has exploded 1 7 times.
l feel vexed every time l see it!
lf it hadn't been for that darn Nyankee,
Buffalo No. 10 would have easily won the tournament
and l'd be installed as Shogun and calling the shots by now!
Well, l suggest you take it easy.
You know that the formula for this show is that everything goes well...
And then the Nyankees do something awesome and ruin it.
l'm afraid getting mad won't accomplish anything.
Geez, don't lecture me like a philosophy student.
Outwitting such a pattern is something us outlaws live for.
But l feel my desire withering as l age.
Mediocrity seems to be the best for an old man like me.
Hmph, your outlook is too sober.
Oh, this tea is bitter! And your words are no better!
This sparkling beauty of mine must decline sooner or later.
Am l doomed to grow old without a chance to rule the country at all?
Oh, life is but an empty dream...
Even if l try to make myself look nice by wearing tight leotards, it's only for now.
Oh, that thought makes me feel even more vexed.
That stupid Cat's Eye Slash ruins everything...
Oh, l've got it! l've got a good idea on how to counter the Cat's Eye Slash!
What's that?
Shibuta is a town for youngsters, you know.
So, we might look suspicious unless we match our fashion with the trends.
Even so, l never knew you had a robot plant in a place like this, Gennari.
The secret plant is down here.
We entered it pretty blatantly for a secret location, though.
Well, l don't think anybody would just happen to press the nose of Butako the pig, you know.
ln fact, however, there was someone who did.
Mom, a little more. Just a little more.
Whooo... We nearly fell into a pit, didn't we?
Karamaru!
Huh? Gosh! Disco's dead, man.
ls the robot completed yet?
Yes, it's just been finished.
Okay. Come on out!
That is the sneak robot Lupin No. 3.
Fujiko!
W-W-What!?
Oh, it's simply his catchphrase. Please don't take it seriously.
What are you going to do with this robot?
Well, the plan is to steal Nyankee No. 1's mystic sword Masamasa...
Then, we'll replace it with this blunt sword.
So long as we can strip him of Masamasa,
Nyankee No. 1 won't be able to use the Cats' Eye Slash!
l see. Go at once!
Yes!
Very well!
Fujiko!
l'm home... Huh?
Yattaro-san! Crow ninjas are going wild on the streets of Nekoharajuku!
The Nyankees need to go at once!
What? But l just got back from a pizza delivery...
But Yattaro, there's nobody else here.
Both Pururun and Skashee are out on deliveries.
Don't worry.
You can knock 'em out with the Cat's Eye Slash and come right back.
Well, then, shall l go?
Please excuse us for the noise.
We are about to launch our special Pizza Cats express delivery.
For your own safety, please stay behind the white line.
Here goes!
Mom, a Pizza Cat is flying overhead.
There's something more important. l've come to know of a big secret.
What is it?
That clock over there.
lt points at two o'clock every time.
You just noticed that now?
Rock 'n' roll, rock 'n' roll!
We have occupied the whole street. Nobody shall get through!
Choinachoina!
Oh?
lt turns out Oide-Oide er-mache.
Blast! What the heck is that thing!?
Huh?
Evil has never prospered...
Gosh!
At least land properly!
l just can't understand how a guy like this became the hero.
Blast! l can never forgive him!
Please allow me to explain.
When Yattaro's fury ofjustice goes over the limit,
tremendous power is supposed to be released, but...
Shucks! lt's bothersome to face them one by one.
Let me get them all at once with the Cat's Eye Slash!
What the--! What's going on?
Heh, heh, heh... What's the matter?
ls something wrong with Masamasa?
Darn it! Let me try again!
Here goes! Cat's Eye Slash!
Oooh! Cat's Eye Slash!
Cat's Eye Slash!
Cat's Eye Slash!
No good.
l can't produce the Cat's Eye Slash...
Now that Nyankee No. 1 can't use the Cat's Eye Slash, he's no longer a threat.
Punish him accordingly!
What the--
What are you going to do with me?
A priest of the temple in the mountain wanted:...
To play soccer but he didn't have a ball to play with.
So, he put a cat in a bag...
And kicked it hard.
Then the cat mewed like that.
Here we go again.
He mews again.
So, poor Yattaro was helpless against the crow ninjas' merciless violence until he was forced down.
Blast! Oh, it hurts...
Should we finish him off?
Oh, don't, mom! You just want to stand out, don't you? Let's go!
Cure-all!
This is the mystic sword Masamasa.
Oh, you did it! Gennari, make copies of this sword at once!
Very well.
We'll mass produce copies of Masamasa and give them to the crow ninjas.
Then, they'll make the strongest ninja troop in the world,
and the country will become mine, see?
Meanwhile, Yattaro asked Nekomata, the great scientist of the cat family,
to examine the blunt sword which had been exchanged with Masamasa.
lt's well-made, but it's not Masamasa. lt's a fake.
You look serious, but l'm afraid you're an old clown.
So, something happened to my sword, eh? l did think it felt off.
You know, l put my name on anything that's mine, but it wasn't on that sword.
You're just like an elementary schooler.
Then, somebody substituted it for Masamasa. That's for sure.
Don't you remember anything, Yattaro?
Well... Oh, l remember now!
Where was that?
Who did it?
Oh, l don't remember after all.
Uggghhhh...
Hmmm! Beautiful! Your execution of circumlocution is excellent, Yattaro.
l should say you've trained yourself well.
l don't know if l deserve that compliment.
Well, l don't like you to praising him like that.
He'll get spoiled.
Huh?
Anyway, l can't think of anybody but the Karakara family who would seek Yattaro's Masamasa.
We must get it back without delay.
We'll be in trouble if they use it for something evil.
But how can we get it back when we don't know where it is?
Oh, don't worry about that.
Masamasa's got a built-in transmitter for just such an emergency.
Well, let me find out its present location.
lt is in the direction of Ushitora.
Please allow me to explain.
Ushitora meant northeast at that time.
Without that explanation, none of us would know the meaning, eh?
l don't think the explanation helped anybody.
Well, let's see... North is that way. But which way is east?
From here, isn't it the direction leading towards Shibuta?
lt is. Masamasa is beneath Shibuta station.
Okay. lf it's underground, let's leave the matter to Gotton of the rescue members.
A prototype has been completed.
Oh, it's exactly like the real thing.
This is Uriuri, the copy of the mystic sword Masamasa!
Let's do it!
Here goes! Karakara Cat's Eye Slash!
Hm! lndeed it has the same power as Masamasa!
Wow! Just terrific!
Karamaru, your performance is great!
Fujiko!
Okay. Put the real Masamasa in the safe, and let me keep the copy.
Well, Lupin had a policy to steal things for himself.
Fujiko!
Now, let's see what Yattaro's party is doing in the meantime.
Gotogotogotton, gotogotogotton! Familedosidolemifa!
Hey, hey, Gotton. You are sure this is the right direction?
l'm a bit concerned because there aren't any landmarks underground.
Well, but we don't have a choice but to rely on Gotton here, then, do we?
We're here!
Look. Now, watch what happens if l push this here.
Fantastic, Gotton!
Oh, you flatter me.
Yattaro, how is Masamasa's reaction?
Well, let's see... lt's to the right!
Okay. Let's go.
To the left here!
To the left again!
To the left once more!
Turn to the left again?
Please allow me to explain.
ln fact, Yattaro should have turned to the left when Nyankees came out of the tunnel.
But he made a mistake and went to the right, so they went in a circle.
This is the place.
lt's just beside the starting point, isn't it?
Geez, we went in a complete circle.
Shut up! Since l found the place, you'd better not complain!
Gotton, break down the door.
Very well. Here l go.
Masamasa's in there.
Just leave it to me.
Gotogoto, gotton. Gototo... Huh?
l can't cut it.
What!?
Okay. Then, let me try.
l made it!
Beautiful!
You should've been a burglar rather than a ninja.
You ought to know better. lt's one of our ninja tricks, see?
Now l'll open it.
What the heck is this?
Oh no!
Hurry up and find Masamas!
Okay!
Somebody broke into the safe. l'm sure it's the Nyankees.
Don't let them get away!
Oh, what a shame.
l thought this secret plant would never be discovered...
That's not it... Not it... Not it...
Here it is!
That's as far as you can go, Nyankee!
Karamaru!
Fujiko!
Back off! l'm not your girlfriend!
Oh, don't get so mad. That's just Lupin No. 3's catchphrase.
Lupin?
Yeah. He is a professional of burglary.
This Lupin No. 3 is the very one who substituted the blunt sword for Masamasa.
Now l see.
And this is a copy of Masamasa.
This copy has the same mystic power as Masamasa, l tell you!
lf you were to be attacked with the Cat's Eye Slash in a small place like this,
you would have no chance to dodge.
Oh, no! lt's a shame that a young and pretty girl like me should die in a place like this!
l should've gotten life insurance.
Oh my God!
This safe will serve as a coffin for you all.
l'm sorry, Karamaru, but Masamasa's already back in my hands.
That one lying on the floor is a fake, you know.
What's that!? Blast! Hey, get them, Lupin!
Fujiko!
Now what do you have to say?
What's so funny?
Thank you for kindly returning the genuine Masamasa to me.
What!?
Oh, you're so smart, Yattaro.
Blast! You've deceived met yet again. Unpardonable!
Please allow me to explain.
When Karamaru's fury goes over the limit,
the copy sword, Muramura, is unsealed and tremendous power is released.
Here goes! Cat's Eye Slash!
What's wrong?
Let me explain. As a matter of fact, l stole the genuine Muramura.
Don't just do that on your own!
You fiends! You dared to substitute a fake for my Masamasa
and attempted to use it for an evil purpose!
Then you tried to kill me with my own Cat's Eye Slash!
Unpardonable.
Please allow me to explain properly this time.
When Yattaro's fury ofjustice goes over the limit,
his mystic sword, Masamasa, is unsealed and tremendous power is released.
Behindyoureyes, l see a change coming
new hope for tomorrow blowing in on the wind
Here goes! Cat's Eye...
Here goes! Cat's Eye...
Let the warmth oflife be focused in yourhands
Fujiko!
Let the warmth oflife be focused in yourhands
Slash!
Let the warmth oflife be focused in yourhands
And bring down the blade ofcourage.!
Behindyoureyes, l see a change coming
new hope for tomorrow blowing in on the wind
Wait, Yattaro!
And bring down the blade ofcourage.!
Ooooh... You fiends!
And bring down the blade ofcourage.!
Batle in flash.! Be eternal.!
Burn higher, my energy.!
Oh, no. Run!
Burn higher, my energy.!
Let me be yourstar.! Go into batle.!
F-Fujiiiiiiiii!
Cry out.! You are the hero ofmine.!
Cry out.! You are the hero ofmine.!
Batle in flash.! lnfiltrate the darkness.!
Oh, my secret plant is...
Drive it out with burning fire.!
Drive it out with burning fire.!
Let me be yourstar.! Remain in my heart.!
Let it ring.! You are the hero ofmine.!
Oh, oh, what's going on? l've got a *** feeling...
Oh! You lost again, eh?
Cuses! How vexing!
l'm done for.
lt's all over for me, too.
Whooo... We seem to be all right somehow.
What about Yattaro?
Hmm?
Yattaro!
Get hold of yourself, Yattaro!
Come on, Yattaro!
His energy's been drained!
What a pity! Open your eys, Yattaro! Please!
Yattaro!
Master Yattaro!
Yattaro!
At last, poor Yattaro dies here.
No way!
lf you were awake then you should've said so!
Gee, l wish l had died.
Hmph! Even though the secret plant was destroyed, l'm not broken in spirit.
l have another secret plant, you know. Open, Pig!
Oh, that was fun.
Mom, let's go to the next one.
Gee, it isn't very secret at all, is it?
Oh, it's so discouraging...
So, owing to Yattaro's desperate action, peace in Edoropolis was kept as before.
Never give in to evils, Nyankees!
Keep up the spirit, Yattaro!
Well, we seem to be having another fine day in Edoropolis.
Oh, how mean of you! You stole my line!
You stupid greenhorn! First come, first served!
No kidding! You clever thief!
You shall pay for what you did!
Gracious! Stop fighting!
l hope you'll talk to me, some day
About the pain youjust can't keep inside
Let this sunset hang over the town forever
A reflection ofmy lonelypassion
Onlyyou can write the story ofyourlife
So, to be yourselfBelieve in yourdreams
Yourbreathtaking dreams
Upon yourself Use even your worries
As energy to fuel yoursmile
A new age is waiting foryou
lt's raining cold hard cash!
l just came into a lot of money!
Huh? And Lord Korn's become a pauper?
Well, too bad for him. Time for me to live it up!
Huh? Why are you guys looking at me like that?
Next time on Legendary Ninja Cats:
Disappointment! The Misery of Lord Korn!
Teyandee!