Tip:
Highlight text to annotate it
X
Look at that! Do you know what, I can't even watch it. So much for Rock Young...
That he has actually taped this... How brain damaged do you have to be to do that?
No, it's unbelievable.
What shall I do?
I don't know.
So why did you do it?
I was really pissed off.
I was so upset. And this is not the first time, Måne, it's not the first time.
And I'm starting to think... Is it so damn hard to fall in love with me? No one does!
Rock and I were together, and he's together with her at the same time.
Did that woman know that she was captured on camera?
I have no idea. But probably not.
But... How do you think she feels now? She hasn't done anything to you?
She will make a career out of this.
Not by her own choice.
I'm not saying that it was a nice thing to do, Måne, but I wasn't thinking.
And now it doesn't matter because it's too late, and Rock wants to come and get me!
I can understand that if you have copied everything from his hard drive.
But that is mainly in order to have something to negotiate with!
Okey, so you are going to blackmail him.
No, that is not what this is about! I have to "save my ***"!
And you think that Jens August is mean....
***, Måne, I need some support over here!
(Someone knocks on door.)
- Oh, my. Hi! - Hi!
- Hi... Hi! Vanessa, welcome home! - Yeah, thanks!
- What... - I was supossed to leave now.
Hey, no, Måne! You don't need to leave for my sake.
Yeah, nice. Yeah, I heard that you were going to pop home.
Yes, I mean, it might just be that I'll be staying here for a while.
Yes? That's good! So, did you meet some big stars over there?
- Nobody like that *** pig that they got the sextape from, right? - No...
- No, I have to leave now. - I read about it in Extra. Oh my God...
You need to grow up.
(Knocking on the door.) - Vanessa?
Vanessa?
(Cellphone ringing.)
- Hi. - Hi.
- Where are you? - Where do you think?
- Can't you let me in? - Get out of here!
Hey, I've been a bad friend. Can you let me help you?
No.
- Comfort you, then? - No, you'll only make it worse.
Hey, please. Can't you explain? Just open the door.
Van...
Sorry.
After a fashion show, I meet Rock Young. And it was simply fantastic!
It was just... I thought that he was the love my life. I could've married him at the spot.
Then, one night I was borrowing his computer.
That's when I came across all those sex movies.
And it turns out that the last movie was recorded two hours after me and him...
You see?
Does he know that it's your fault?
No, he can't know that.
Do you know what? I've been going around being afraid of him. And that's so stupid.
- So you don't think that he'll come anymore? - No, why would he? He doesn't give a *** about me!
Also, he can't possibly know that I was the one who sold that sex video.
It's all over.
No sequel for you!
And cut!
Okey, let's take it again.
- Anything yet? - Yeah, she's back in Oslo.
Want me to send Cagney?
No. I'll take care of this myself.
Book a plane to Oslo.
Now!
"The *** shock"
(Some girls scream.) - Rock Young!
(Girls screaming hysterically, asking for autographs etc.)
Hey, hey, hey! What the... Hey! What is going on over here? Rock Young! Oh, my! Dear, let this man get some space! This way!
"Hey baby. Got time for breakfast before work?"
Hey, maybe I'm weird, but when I invite people for breakfast I usually to have some breakfast to serve.
That's what I associate with inviting people for breakfast.
I just wanted to see you before I'm leaving.
So now you're going to leave as well?
Good thing I didn't eat before I got here...
Hey, don't be in that mood. What did you eat today...?
Not breakfast, at least...
At least I got a good night of sleep. I didn't have a single nightmare about Rock.
Do you know what, enough of Rock, I heard about him all day yesterday, please just...
Okey! Okey. I'm getting out of here now. If you can just close the door when you leave?
Sure, I'm just going to enjoy this gourmet meal first...
- She is well! (Not sick anymore.) - Who?
- Runa of course! - Is she?
- Yes! - Oh! Fantastic? Oh, God!
- Hey, do you know what is also fantastic? - No...?
Wait a second.
She is here now. Shall we just come up there?
- What's the deal now, Mom? - The deal, honey, is that the world is smaller than you think!
Do you know what, I'm starting to get a little stressed over here.
- No, no, no. This is just fun! - Okey...?
(Knocking on door.)
- Tadaa! - Vanessa!
- Rock! - It's so nice to see you!
I'll let you two catch up.
- Long time, noo see. - What are you doing here?
I think you know that very well.