Tip:
Highlight text to annotate it
X
Merci monsieur le pr�sident...
Au moment ou la pr�sidence russe se cloture...
C'est mon plaisir de vous exprimer mes f�licitations pour le travail que vous avez accompli....
et aimerais vous communiquer � quel point, mon pays la R�publique d�mocratique du Congo...
se sent honor�e de voir la F�d�ration russe, un pays ami...
diriger les discussions du Conseil durant le mois de mars.
Permettez-moi aussi de vous remercier de m'avoir permis de...
de prendre la parole durant cette r�union du Conseil...
sur le changement conceptuel du role du mandat de la Monusco.
j'aimerais aussi remercier, monsieur Ban Ki Moon, le Secr�taire G�n. de l'Onu
pour ses efforts personnels � avoir pu galvaniser les leaders de la r�gion des Grands Lacs et de l'Afrique du sud...
pour la signature de l'Accord Cadre sur la paix, la s�curit� et la Coop�ration sur la RDC et la r�gion.
conclut � Addis-Abeba le 24 f�vier 2013.
Accord qui pour la 1ere fois, ouvre la voie � une paix durable � l'est de la RDC.
et aussi pour ses voisins, particuli�rement les pays de l'est.
Finalement, j'aimerais exprimer au Conseil la gratitude de la part du peuple congolais et son gouvernement...
pour les efforts que les Nations unies ont entrepris durant plus de 15 ans..
pour maintenir l'int�grit� et la souverainet� de notre pays.
et garantir la paix et la stabilit�.
Monsieur le pr�sident, en d�cidant le d�ploiement d'une Brigade Internationale d'Intervention...
dot�e d'un mandat offensif � l'est de la RDC pour neutraliser...
toutes les Forces N�gatives qui commettent des crimes haineux contre les civils.
le Conseil a d�cid� d'innover le m�canisme traditionnel de Maintien de la Paix...
les nations unies, ont d�montr� une fois de plus, sa solidarit� avec ceux qui...
comme c'est trstement le cas pour mon pays...
ont souffert des horreurs de la guerre.
et a aussi d�montr� par l� sa determination in�branlable et un engagement de plus solide ...
de travailler pour la la paix et la s�curit� dans le monde.
conform�ment aux obligations d�finies dans la Chartre.
Etant donn� la nouvelle configuartion de notre organisation, la RDC r�it�re sa ferme volont�...
de maintenir son engagement pris dans l'Accord Cadre..
et aujourd'hui nous sommes heureux... que le Secr�taire G�n�ral planifie de visiter
la r�gion pour commencer sa propre �valuation.
Par cons�quent, la RDC a l'intention de poursuivre plus vigoureusement
la reconstuction et la consolidation de l'Etat, particuli�rement le secteur de la S�curit�.
c'est d'autant plus facile aujourd'hui car le cadre juririque appropri� a �t� �tabli...
il y a eu l'adoption r�cente des lois qui r�glementent...
les fonctionnements des Forces arm�es, Police Nationale congolaise...
ainis que les personnnels de ces 2 corps.
Monsieur le pr�sident, la situation � l'est de la RDC a �t� persistante depuis plus de 20 ans ...
a caus� des millions de morts et des millions de d�plac�s...
des centaines de milliers de r�fugi�s, d'innombrables victimes d'atrocit�s et de violences, de viols, ains que d'autres violations de droits humains...
ce qui a affect� les personnes les plus vuln�rables, les femmes et enfants..
Durant ce long moment, la RDC n'a pas �pargn� d'efforts..
pour travailler pour la paix et irradiquer les groupes arm�s...
ceux-ci �tant les obstacles majeurs � la paix.
Etant donn� ces d�fis, l'Onu et mon pays ont �t� des partenaires loyaux, les plus constants et cruciaux ...
Comme exemple, je noterai l'op�ration conjointe Monuc-FARDC en 2004-2005
les Op�rations Kima 1 et Kimia 2 en 2008 et 2009 respectivement..
et Amani Leo avec le support de la Monusco 2010 et 2012...
aussi avec la participation active de la Monuc et la Monusco...
et la rapatriement des �l�ments arm�s FDLR qui ont accept� de s'engager dans le processus DDR ...
Malgr� ces r�sultats encourageants fruits de cette coop�ration...
qui n'aurait pas �t� possible sans l'implication de la TCC duquel nous sommes reconnaissants...
nous avons constat� au fil du temps que les trag�dies r�currentes � l'est de la RDC ets une situation exceptionnelle...
situation exceptionnelle qui requiert des mesures exceptionnelles
alors que nous recherchons de mettre fin � ce cercle vicieux de violence...
de conflits r�p�titifs dans cette partie de la r�gion.
C'est une id�e historique que le Conseil a d�cid� aujourd'hui...
de cr�er une Brigade d'Intervention sous et en dedans ...
le commendemant de la Monusco... la Monusco qui a maintenant un mandat renforc�
Ceci d�montre clairement la d�termination de la Communaut� internationale...
de mettre fin aux Forces n�gatives dans la r�gion des Grands Lacs.
et c'est valide pour toutes les forces n�gatives.
Nous esp�rons que ce sera le commencement d'une �re nouvelle dans cette partie de l'afrique...
une �re nouvelle dans laquelle la Loi et les Droits humains sront respect�s
co-habitation pacifique entre les communaut�s et Etats...
s�curit� pour tous et stabilit� pour tous....
coop�ration r�gionale et d�veloppement soutenu...
�tant donn� le role du repr�sentant sp�cial du S�cr. G�n. pour la r�gion des Grands Lacs...
dans l'impl�mentation de l'Accord Cadre, la RDC se r�jouit de la nomination de Mme Mary Robinson � ce poste important
J'aimerais vous r�assurer qu'elle pourra compter sur notre soutient total et coop�ration.
Monsieur le pr�sident, en conclusion:
Permettez-moi de vous r�p�tez notre gratitude au nom du gouvernement de la RDC...
de l'adoption unanime de la R�solution 2098 pour la reconfiguration du mandat de la Monusco...
et pour le d�ploiement de la Brigade d'Intervention...
Faisons en sorte que ce d�ploiement soit le rapide que possible
La vie et la dignit� des hommes... femmes et enfants du Nord Kivu, sud Kivu, Ituri et le nord Katanga ne tiennent qu'� un fil.
ainsi bien que la cr�dibilit� de notre organisation.
Merci, Monsieur.
[PRESIDENT DU CONSEIL] Je vous remercie, Son Excellence Ministre Raymond Tshibanda Tumolongo pour vos propos.
Distingu�s coll�gues, ce meeting est probablement le dernier qui cloture le mois...
en l'honneur de nore d�l�gation, j'aimerais exprimer ma gratitude...
aux membres de ce Conseil, sp�cialement � mes coll�gues...
les repr�sentants permanents, les staffs...
pour tous les supports qu'ils nous ont donn�s.
la s�aance est lev�e !