Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello, everyone.
Hello.
Hello.
So, Nuna(Kyeong-eun), where are we now?
Us? This is a park. We've come to a park.
What do we have in our hands now?
Tada! We have beer in our hands now.
Yes.
Do you like beer, Seokjin?
Yes. I really like beer. I enjoy drinking all kinds of alcohol in the world.
Oh, really? How about you, Hyojin?
I really don't like alcohol.
Really? I also like beer quite a lot, and now actually, since the sun is shining and it's hot, and now that I'm looking at this cold beer, (yes) I really want to drink it.
Come on, why are you drinking in the middle of the day! (So...)
Isn't it hot now, Seokjin? (Well, it IS but...) This is really cold. It's really cold, right?
If you're hot, you can just drink soda. Why are you drinking alcohol?
It's really cold. (This one is also ...) Would you like to drink some?
No, this is also cold.
Really? I like sodas too but sometimes, you know, there are days when I feel like drinking some beer.
But Kyeong-eun, I am still very conservative.
You are?
Yes. So I still can't allow myself to drink while the sun is still out.
Is that so? (Yes) But even though the sun is still out, I'm not working today, so I can have some beer with my friends when the weather's hot, on my day off.
Well, you can enjoy beer and feel good, but drinking will make you drunk.
Do you get drunk (when you drink beer)?
Of course I get drunk too if I drink a lot, but I don't drink till I get drunk when I drink during the day. I juts drink it to the point where I feel good, with moderation.
No, no. I don't get drunk.
I don't think you can drink alcohol and feel good. (Why?) Whether it's day or night.
At night at least, you can really enjoy it.
No.
Oh, you don't know yet. (No.)
Alcohol is a bad thing.
Alcohol itself is not a bad thing, Hyojin.
Alcohol is a bad thing. (Drink) soda.
With alcohol, everybody can become friends, like this. (If you drink soda, like this one, a grape soda)
I don't want to become friends with you.
I don't really want that either. Of course it's nice to drink at night too, but at night, how should I say it, I think people tend to lose control at night.
Oh, since it's night time.
Yeah. But during the day, people are a bit self-conscious. They think that they shouldn't get drunk since it's daytime, so they drink with moderation, therefore they can enjoy it with moderation.
Then do you NOT drink at night?
I drink at night too. Of course.
But let's say you went to Hongdae and people are drinking in Hongdae in the middle of the day. How would you feel when you see that?
In the middle of the day? (Yes)
If they were drinking in the middle of the day and making scenes or came up to me and bothered me, I would hate it of course.
But I'm talking about drinking during the daytime as in drinking just a little bit, like just a couple of beers.
I guess you drink really well. You sound like "just a couple of beers" is nothing.
Sure, a couple of beers is fine. That much is okay to drink.
And there are some people whose bodies don't really take alcohol well.
There are people who become really red when they drink, body and face. (Oh really?)
So when I see people whose faces turn red during the daytime, I feel very ashamed of them.
Fortunately, my face doesn't get red when I drink, (yes) so I guess that's why.
Of course, I also don't like those who have bad drinking habits.
Some people cry or something after they drink. I believe that those who have a bad drinking habit should never drink during the day.
They should not drink, day or night.
If you can enjoy drinking casually like me, without your face becoming red,
Especially on a hot day like today, the sun is so hot, so on a day like this, beer is really cold and refreshing.
There are many other types of beverages. (It's really cold.)
But beer has its own kind of coldness.
I guess you don't understand it yet.
You smell (of alcohol).
Yeah I really don't like people who smell (of alcohol) during the day.
What do you mean, I smell of alcohol?
Smell of alcohol? How can you let yourself smell of alcohol so early in the day?
It's really cold. It really is!
You make me want to drink some. (It's really cold.)
She smells of alcohol.
And when you are watching a soccer match or seomthing, if you drink some beer,
For soccer matches, chicken and cola, everyone (you can enjoy it more)
It's chicken and beer. (There's even a word "chi-maek". Chicken and beer.)
Chicken and cola is first.
That's for elementary school students (What are you talking about?), kids. Kids have chicken and cola. (No, kids...)
Grown-ups have chicken and beer.
As for kids, their mothers don't let them drink cola. It's only grown-ups that drink cola.
"Don't drink cola!"
You smell of alcohol so talk facing that way.
Drinking during the daytime (how is it?) isn't so bad!
It's good, right? (Yeah, it's good). Cheers. (Cheers.)
Your face is starting to turn red.
I think we should stop here.
So this is it for this video for today.
I think these two will drink more.
Why? Can't we just drink and record? (No.)
You're already drunk. (It's cool.)
What do you think about daytime drinking? Do you think it's cool and good?
Or do you think it's "not cool". Please leave us comments.
Yeah, leave us comments. Don't comment after drinking. Bye.
Bye�