Tip:
Highlight text to annotate it
X
ON THE MEND --
AFTER THEY WERE
ATTACKED BY
THREE PIT BULLS.
THE DOGS'
OWNERS ARE IN
JAIL.
AND WHEN YOU
HEAR HOW MANY
TIMES ANIMAL
CONTROL HAS
DEALT WITH THE
PIT BULLS AND
THEIR OWNERS --
YOU'RE GOING TO
WONDER HOW
THIS COULD
HAPPEN.
NEWS 13'S
GABRIELLE
UD. VA A PREGUNTARSE COMO ESTO
PODRíA PASAR.
BURKHART HAS
THE STORY.
NEWS 13 ES BURKHART DE
GABRIELLE TIENE LA
PEOPLE IN THIS
HISTORIA.
ALAMOGORDO
NEIGHBORHOOD
CALLED POLICE
LAST WEEK AFTER
SEEING THESE
THREE PIT BULLS
ATTACKING THEIR
NEIGHBORS.
one female received
LA GENTE EN ESTA VECINDAD DE
ALAMOGORDO LLAMó LA POLICíA LA
SEMANA PASADA DESPUéS DE VER
approximately 4 dog
ESTOS 3 PITBULLS ATAQUE DE SUS
bites to both of her
VECINOS.
calves, her stomach
area, and her forearm.
THE 27-YEAR-OLD
RECEIVED THE
BRUNT OF THE
ATTACK.
UNO DE 27 AñOS RECIBIó EL PEOR
HER 46-YEAR-OLD
DEL ATAQUE.
MOTHER SAYS SHE
WAS WALKING
HOME FROM THE
GROCERY STORE
WHEN THE THREE
PIT BULLS
FOLLOWED HER
HOME... AND
BECAME
AGGRESSIVE.
Esquero, she called
SU MADRE DE 46 AñOS DICE QUE
ELLA ANDABA A CASA DEL
SUPERMERCADO CUANDO 3 PITBULLS
SIGUIERON SU CASA.
out for her daughter,
Y SE HIZO AGRESIVO.
her daughter came out
and tried to get the pit
bulls away from her.
BUT THE DOGS
ATTACKED BOTH
WOMEN.
NEIGHBORS
HEARD
SCREAMING AND
RAN OUT TO HELP.
THEY WERE ABLE
TO SCARE OFF
LOS VECINOS OYERON EL GRITO Y
THE DOGS WITH A
SALIERON CORRIENDO PARA AYUDAR.
BROOMSTICK, AND
CALL 9-1-1.
THE DOGS
ELLOS ERAN ABLE PARA ESPANTAR A
LOS PERROS CON UN PALO DE
ESCOBA,
OWNERS, ROBERT
Y LLAME 9 1 1,
AND ANNA ALCALA
WERE ARRESTED
FOR THE ATTACK.
THE TWO VICTIMS
WERE TREATED AT
LOS DUEñOS DE PERROS, ROBERT Y
ANNA ALCALA FUERON DETENIDOS
A LOCAL HOSPITAL
POR EL ATAQUE.
AND RELEASED.
gb, Not far from this
LAS 2 VíCTIMAS FUERON TRATADAS
EN UN HOSPITAL LOCAL Y
area is a school where
LIBERADAS.
police say if the dogs
were running loose
during the time that
school let out, it could
have been a
dangerous situation
for school children.
WITNESSES SAY
THERE WERE KIDS
WERE IN THE
GB, CERCA DE ESTE áREA ES UNA
ESCUELA DONDE LA POLICíA DICE
SI LOS PERROS CORRíAN SUELTO
DURANTE EL TIEMPO QUE LA
ESCUELA SOLTó,
AREA DURING THE
PODRíA HABER SIDO UNA SITUACIóN
ATTACK.
WHEN ANIMAL
PELIGROSA PARA ALUMNOS.
CONTROL
RESPONDED, THEY
WERE ABLE TO
CAPTURE ALL
THREE DOGS.
TURNS ANIMAL
CONTROL WAS
FAMILIAR WITH
THE DOGS AND
CUANDO CONTROL DE ANIMALES
THEIR OWNERS.
RESPONDIó, ELLOS ERAN ABLE
Esquero, it was
PARA CAPTURAR A 3 PERROS.
CONTROL DE ANIMALES DE VUELTAS
ERA FAMILIAR CON LOS PERROS Y
learned through
SUS DUEñOS.
animal control that
they received
numerous calls in
reference to these
certain pit bulls.
IN FACT, OVER
THE YEARS
ANIMAL CONTROL
HAS RESPONDED
HERE AT LEAST 26
ESQUIRE FUE APRENDIDO POR
TIMES...FOR
CONTROL DE ANIMALES QUE ELLOS
RECIBIERON NUMEROSAS LLAMADAS
ANIMALS RUNNING
EN LA REFERENCIA A ESTOS
LOOSE, DOGS
CIERTOS PITBULLS
DE HECHO, SOBRE CONTROL DE
ANIMALES DE AñOS HA RESPONDIDO
FIGHTING, EVEN
AQUí AL MENOS 26 VECES.
ANIMAL CRUELTY
CALLS.
THE THREE PIT
BULLS, INCLUDING
ONE WITH PUPPIES
WILL REMAIN AT
ANIMAL CONTROL
UNTIL A JUDGE
HEARS THE CASE.
IN ALAMOGORDO,
GABRIELLE
BURKHART, KRQE
3 PITBULLS, INCLUSO UNO CON
NEWS 13.
CACHORROS PERMANECERáN EN
CONTROL DE ANIMALES HASTA QUE
UN JUEZ OIGA EL CASO.
EN ALAMOGORDO, BURKHART, DE
THE DOGS WERE
GABRIELLE , NEWS 13 DE KRQE
UP TO DATE ON
RABIES VACCINES
SINCE THEY'D
BEEN CAPTURED
BEFORE FOR
RUNNING LOOSE.
THE JUDGE
COULD DECIDE TO
HAVE THE DOGS
LOS PERROS ERAN MODERNOS EN
VACUNAS DE RABIA YA QUE ELLOS
DESTROYED ... OR
IBAN SIDO CAPTURADO ANTES PARA
CORRER SUELTO.
EL JUEZ PODRíA DECIDIR TENER
THEY COULD GO
DESTROYED. DE PERROS.
BACK TO THE
OWNERS WITH