Tip:
Highlight text to annotate it
X
Teacher : JLPTのN2について、みなさんの先輩からアドバイスをもらいましょう。彼は、元SAKURAAの生徒さんで、今、日本に留学生として滞在しています。ではまず、日本の生活は、どうですか? Student : 本当に快適です。どこにも、電車で行けますし、他のところで、わかりやすい説明もあります。外国人として、私でも、本当に便利だと思います。
Teacher : ああ、そうですか。楽しい生活を送っているようですね。 Student : はい。
Teacher : じゃあ、JLPTのN2の勉強についてうかがいます。 Student : はい。
Teacher : 文法はどんな勉強をしましたか? Student : 実は、文法の勉強はあまりしませんでした。といっても、文法はだいじな部分なので、勉強しなければいけません。何かを読むとき、いったいどんなふうに文が書かれているのか、それ以外は、実際の会話でいったいどうやって使われているのか、それを気をつけて頭の中に入れました。
ああなるほど...。では、読解を読むときには、どんな注意が必要ですか? 読解ですねぇ...上級の読解はなかなか本当に、難しいですね。全文を読むと、時間になっちゃうと思います。そういうときは、先生に教わった目の動かし方の練習とか、他のコツも役に立ちました。
Teacher : 例えばどんなコツを? Student : 例えば、まず最初は、質問(文)を読む。そのあとは、パッセージをスキャンして答えを探す、はい。もちろん、それを全部読まなければいけない場合もありますけど、そういうときは仕方ありません。
Teacher : そうですね、全部読まなければいけないときもありますね。でも、基本的には、まず質問文を読んで、そのあとパッセージを読むという方法がいいですね。 Student : はい。
Teacher : うーん、なるほどね。では、今度は聴解ついて、何かいい勉強の方法はありますか? Student : はい、教科書とCDをちゃんと勉強していれば十分だと思います。それ以外は、聴解力をさらに上げるために、可能であれば、日本語のラジオとか、テレビ番組とか、ニュースとか、または音楽でも聴いて練習したほうがいいと思います。ちなみに、私はアニメが好きなので、アニメを観て、字幕をちゃんと見て、勉強していました。
Teacher : ああ、アニメで勉強したんですか。面白い方法ですね。 Student : はい。
Teacher : はい、では、最後にこのビデオを見ている生徒さんに、何かメッセージをお願いします。 Student : はい。みなさんはいろいろ忙しいと思いますが、先生の指示に従って、ちゃんと宿題をやって勉強していれば十分だと思います。それ以外は、能力試験(JLPT)のためだけではなく、実力をいったいどうやって上げられるのか、それを自分で考えてください。日本語を積極的に勉強すると本当に楽しくなります。では頑張ってください。
Teacher : はい、どうもありがとうございました。 Student : ありがとうございました。