Tip:
Highlight text to annotate it
X
Now I'm getting the grasp of it.
You know what I mean, right?
It's like an exciting magazine format but with strength and class.
What's that thing we talked about last time...about the
lawyers...this, this...this is good.
But, aren't we going too far into that direction?
Trying to make it overly interesting for people.
We need to get good program ratings too. We need to get good ratings
so that we can make this a full time deal.
Has everybody got that? Huh?
Aren't you giving us too much stress?
You need some tension! Some tension!
I'm so desperate right now.
Ahh, there's no good shots, no good shots.
What are you doing?
It seems you're preparing for the class.
Thanks for last time.
But how come it was presented by another reporter?
They really mustn't think much of you.
It's more fitted for local news and I'm a reporter for exclusive news.
You don't even know that...
You're so ignorant for a returning junior.
No matter how ignorant I am it doesn't beat cutting a guitar cord.
I'll leave you to it.
Excuse me, can you help me carry these?
No! I don't want to.
Here, give me some.
That's okay
Here, they are heavy.
You don't have a boyfriend, right?
That's not an appropriate question to ask a teacher.
So it's true that you don't have one.
That's none of your business.
Thank you.
Next Friday, we're having a concert. Do you want to come?
I don't have the time.
I was just being polite.
Dress like you did before, you looked pretty that day.
Sorry, I have a lot of things...
Lee Shin-Young, what are you doing?
Where did you decide to go?
Were you able to contact them?
I heard there are a lot of good guys in this block.
I should order some rice cakes to give my new neighbors.
Do you want a face pack, too?
I can't be bothered.
I'm going on a blind date this weekend.
With what guy?
He's from the 10th richest family in our country.
How did the psychopath editing go?
Hey, I have to go to the office for a bit.
Hey, it's two in the morning!
Goodness gracious, you're sleeping like this again.
Shin-Young, if you're going to do this then go sleep
comfortably in the resting room.
Oh, I'm fine.
And why keep the door open when it's so cold?
Because I'm sleepy.
If you keep sleeping like this you're mouth is going to go all twisted.
I'm fine!
Where was I up to?
Say... Do you want to go on a blind date?
I know a really great guy.
If my mouth does go all twisted, I will.
Hey, you're not coming back home today either?
I feel guilty being all alone here as if it was my own place.
Hey, you called at the right time.
Can you bring me over a change of clothes?
I'm kind of busy right now, I'll send them by courier.
Da-Jung, things are going great.
I got the top three lawyers, that were hard to meet up with,
to interview with me.
I'm going to interview them tomorrow!
We need to re-edit the interview questions again.
Not just run-of-the mill questions. We need to ask some off-beat questions too.
Help me out with my corner too. What is this? There's no class to it.
Come up with an idea that's actually good.
Writer...
Can't you come up with ten items?
Can't we get some sleep first?
OK. Let's leave it there for now.
If you have any good ideas send them to the editing room, okay?
We're recording tomorrow, aren't you going home?
I need to prepare something.
You go ahead.
Go sleep at home!...At home!
Sunbae, I have an idea...
Go!!!
Sunbae.
What is this? Did she stay up all night again?
Hurry! Wash up and go to the hair dresser. You need to
get ready for the recording.
What are you doing? Wake up and go.
Stop playing around.
Shin-Young?
What happened to you?
What do we have to do?
Where is she?
I don't know.
How is it, are you feeling better now?
You are getting better right?
It looks the same...
Or maybe it's even gotten worse...
What do we do now, do we need to cancel the interview?
Emmmm mmmm!
What is she saying?
I think she said it's got to be done.
Yes. Sunbae.
How are we going to do an interview like this?
It was so hard to book an interview with those people.
I'll try it.
Yeah, try it.
Hold it in for a bit.
I...I'm sorry...
Let's go to the hospital.
I heard you can't go to the interview today.
(gibberish)
I see, I see.
There's no point in wasting a good opportunity of
interviewing those people. At the news desk I'll...
Yes, of course we can't let it go to waste. They will like it
better for me to interview them.
Okay, work hard!
Let's go to the hospital.
Sunbae I cancelled the use of all the cameras. For now
go home and get some rest.
What happened to you?
She stayed up all night for a week, so her mouth got twisted to one side.
How bad is it? Let me see your face!
Take off your mask! Did you commit a crime?
Take it off!
I'm sorry, I think it is better to cover it.
Shouldn't we go to the hospital before anything else?
What if it is permanent?
I booked an appointment but she needs to settle now though.
-What? -What?
What is she saying? It's so frustrating!
Her mouth's completely twisted up! Is this a time to complain
that you're frustrated?
I can't understand what she's saying.
If you don't understand then who would? You're a successful translator.
I'm an English-Korean translator.
But it beats nothing. Then what else do we do?
Why are you mad at me! It's not like I did this to her.
I'm not mad at you but I'm just asking you to translate what she's
saying because I don't understand.
Why do you keep doing this to me?
Just listen carefully to what she's saying and then tell me.
I don't understand either so what do you want me to do?
Then should I translate?
Did I do something wrong?
I did do something wrong? Right?
Lee Shin-Young you didn't do anything wrong.
You're lips didn't get weird because you did something wrong.
It's not like people who suddenly get into an accident or
get sick did anything wrong.
Things just happen in life.
No matter how long I wait... a good guy doesn't show up.
So you also gave up on marriage.
And said you were only going to work
and followed your destiny.
But this is also blocking my way.
Right?
I lived well.
I have the right to meet a good man.
I, too, can meet a good natured, rich, and handsome man...
I can too...at this age...
Ughh..at a time like this you're talking about yourself.
Lee Shin-Young, you don't cry too. That's all nothing.
Long ago I translated at an author seminar for authors.
Aristotle said that old age and ugliness are humankind's worst afflictions.
Right now, they both apply to Lee Shin-Young.
Ahh, because of you it got worse�