Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪
♪ Let's fight an epic battle ♪
♪ Faceoff and spin the metal ♪
♪ No time for doubt now ♪
♪ No place for backing down ♪
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪
♪ Spin out the play now ♪
♪ Bring on the power ♪
♪ Right to the top, yeah! ♪
♪ We're never giving up ♪
♪ Here it comes ♪
♪ Here it comes ♪
♪ Metal Masters! ♪
♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪
♪ Metal Masters, let it rip! ♪
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪
♪ This is it!
♪ Get a grip! ♪
♪ Let it rip! ♪
BLADER DJ: LAST TIME ON "BEYBLADE"...
THE LONG AWAITED REMATCH BETWEEN GINGKA AND KYOYA
HAS FINALLY COME TO PASS.
THE MATCH STARTS OUT WITH A ***
AS GALAXY PEGASUS AND ROCK LEONE
SMASH INTO EACH OTHER WITH WILD ABANDON.
KYOYA CALLS OUT A SPECIAL MOVE, LION GALE-FORCE WALL,
BUT GINGKA MANAGES TO HAVE PEGASUS BATTLE OUT OF IT.
KYOYA CALLS OUT ANOTHER SPECIAL MOVE
AND LEONE FLIES HIGH INTO THE SKY ABOVE THE STADIUM.
GINGKA THEN SENDS PEGASUS UP INTO THE AIR AFTER LEONE.
KYOYA'S BEY FLIPS OVER AND CREATES
A TORNADO LIKE SHOCK WAVE THAT SENDS PEGASUS HURTLING
TO THE ARENA FLOOR.
KYOYA CLAIMS THAT HE IS THE MASTER OF THE TORNADO
AND IS GOING TO WIN!
GINGKA IS DOWN, BUT NOT OUT
WHEN HE CALLS TO PEGASUS TO KEEP FIGHTING.
THINGS LOOK BLEAK FOR GINGKA UNTIL MASAMUNE BEGS GINGKA
NOT TO GIVE UP -
THEY CAN'T LET THEIR BEYBLADE DREAMS DIE HERE!
GINGKA RESPONDS, DIGGING DEEP,
AND TURNING UP THE HEAT ON KYOYA AND LEONE.
THIS CLASH OF THE TWO BEYS GENERATES SUCH POWER
THAT WHEN THE SMOKE CLEARS BOTH KYOYA AND GINGKA
HAVE BEEN KNOCKED UNCONSCIOUS.
THEY DRAG THEMSELVES TO THEIR KNEES TO CONTINUE THE BATTLE,
ONLY TO COLLAPSE AGAIN FROM EXHAUSTION
JUST BEFORE BOTH OF THEIR BEYS STOP SPINNING SIMULTANEOUSLY!
IT IS A TIE!
♪♪♪
HERE I COME, KYOYAAAA!
GOOD! THE REAL SHOWDOWN STARTS NOW!
AHHHHHHHHH!
AHHHHHHHHH!
AHHHHHHHHH!
AHHHHHHHHH!
BOTH: AHHHHHHHHH!
(THUMP)
(CLINKS)
ALL: (GASP)
(GASPS)
(GROANS)
BULL: KYO...KYOYA!?
(GASPS)
MASAMUNE: GINGKA?
GINGKAAA!
BULL: KYOYAAA!!
N-N-NO WAY! THE BATTLE BETWEEN GINGKA VERSUS KYOYA
HAS ENDED WITH BOTH BEYS IN A SLEEP OUT!
SUCH AN AMAZING CONTEST AND IT ENDS IN A TIE!!
I WOULDN'T BELIEVE IT, BUT I SAW IT MYSELF!
IT REALLY IS A TIE!!
MADOKA: GINGKA!
YU: GINGKY!
HEY, C'MON WAKE UP, GINGKA!
TAKE HIM TO THE TEAM ROOM, RIGHT NOW!
KYOYA BUDDY, HANG IN THERE!
KYOYA!!
GINGKA.
GINGKA AND KYOYA.
I KNEW FOR CERTAIN IT WOULDN'T BE AN EASY BATTLE
WHEN THEY GOT IN THE ARENA TOGETHER.
DO YOU THINK THEY'LL BE ALL RIGHT?
I'M REALLY WORRIED.
IT'S IN BOTH THEIR NATURE'S TO PUSH HARD,
TO PUSH THEMSELVES TO THE LIMIT AND THEN EVEN BEYOND THAT.
THEY BOTH ACTUALLY PASSED OUT TODAY,
BUT THEY GOT BACK UP.
THEY'RE TO BE ADMIRED, HIKARU.
AS LONG AS THEY POSSESS THAT BURNING BEY SPIRIT,
THOSE TWO WILL CONTINUE TO GET BACK UP ON THEIR FEET.
THE TRUTH IS WE SHOULD APPLAUD THEM BOTH AS GREAT WARRIORS,
THEY GAVE IT THEIR ALL.
YES, YOU'RE RIGHT DIRECTOR.
GKY!
(GRUNTS)
I CAN'T BELIEVE GINGKA GOT TRASHED OUT THERE!
LISTEN, SINCE IT WAS A TIE
THAT MEANS WE'RE STILL IN THIS THING.
BLADER DJ: GANGAN GALAXY STILL HAS ONE MORE CHANCE!
BUT IT'S NOT GONNA BE A CAKE WALK!
AFTER THE SECOND MATCH, THEY HAVE ONE LOSS AND ONE TIE!
IN THE NEXT MATCH, A TIE WON'T CUT IT!
THEY MUST WIN OR THEIR RUN IN THIS TOURNAMENT
IS OVER AND DONE WITH, THERE IS NO TOMORROW!
(GRUNTS)
BLADER DJ: THEIR OPPONENTS, WILD FANG HAS ONE WIN AND ONE TIE!
THEY'RE GOING INTO THE THIRD MATCH
WITH A BIG LEAD OVER GANGAN GALAXY
WHO CARES ABOUT THE THIRD MATCH!?
KYOYA HERE BARELY SURVIVED THE SECOND ONE!!
IT WAS NASTY!
(SOBS) JUST NASTY!
(GRUNTS) ALL THAT FOR A TIE!?
SO NOW THERE'S ANOTHER MATCH!?
RRRATS!
IT'S NOT FAIR!
THERE MUST BE SOMETHING I CAN DO!?
BU-BU-BU-BU-BULL!!
I FEEL SO USELESS!
BULL: KYOYAAAA!!
SO LOUD.
BLADER DJ: NO TIME TO REST BECAUSE THE THIRD MATCH IN 15 MINUTES!!
CAN GANGAN GALAXY WIN AND EVEN THE SCORE?
OR WILL WILD FANG CLAIM VICTORY
AND EARN A PASS TO THE A BLOCK FINAL!?
WHO WILL DECIDE THE FATE OF THESE TEAMS, HUH?
ONE OF THESE GUYS-
DAMOURE OR TSUBASA!!
(GASPS)
D-DAMOURE?
TSUBASA?
HEY, WHAT'S DAMOURE LIKE?
WHO KNOWS, HE HASN'T BEEN IN ANY BATTLES
SINCE THE QUALIFIERS, SO WE'RE IN THE DARK.
HIS ABILITIES ARE UNKNOWN
(SIGHS) WE REALLY HAVE NO CLUES HOW HE WILL DO IN BATTLES,
SO WE HAVE NO WAY TO COME UP WITH ANY KIND OF STRATEGY.
CAN YOU HANDLE THIS TSUBASA?
OH YEAH. IT'S ALL GOOD.
WE'VE WORKED SO HARD THAT IT DOESN'T MATTER WHO I'M BATTLING
FROM HERE ON OUT.
BECAUSE THE ONLY PATH LEFT FOR US IS TO WIN,
LOSING IS JUST NOT AN OPTION!
IT'S SIMPLE; WE JUST CAN'T AFFORD ANOTHER LOSS!
GIVE IT YOUR BEST, TSUBASA.
YOU HAVE TO WIN THIS THING FOR GINGKA, OKAY?!
WE'RE COUNTING ON YOU, TSUBASA!
WE'VE COME TOO FAR TO LOSE NOW, TSUBASA!
MADOKA: YOU CAN DO IT, TSUBASA!
(GRUNTS)
DAMOURE: SO THIS IS IT.
IF I WIN THIS NEXT MATCH
OUR VICTORY WILL BE DECIDED IN FRONT OF EVERYONE.
DAMOURE, YOU LOOK REALLY NERVOUS TO ME.
YES I AM. I MEAN, I JUST NEVER THOUGHT THAT MY TURN
WOULD ACTUALLY COME AROUND SO SOON.
I JUST CANNOT BELIEVE IT, NILE,
THAT THE FIRST BATTLE I'M IN
IS GONNA BE SUCH AN IMPORTANT ONE,
(GRUNTS)
WHAT IF I LOSE, WHAT THEN?
I JUST DON'T KNOW IF I'M THE RIGHT GUY FOR THIS.
BULL: WELL THEN, SWITCH WITH ME!
WHAT?
I'M TELLING YOU TO SWITCH WITH ME!!
HOW ARE YOU GONNA WIN IF YOU HAVE NO CONFIDENCE
BEFORE THE BATTLE EVEN STARTS!?
(GRUNTS) DON'T BOTHER GOING OUT THERE
IF YOU DON'T THINK YOU CAN WIN!
LET ME TAKE YOUR PLACE AND FACE TSUBASA!!
I'LL KICK HIS BUTT AND GET US TO THE FINAL FOR KYOYA!!
BUT BENKEI, YOU KNOW THE MATCH UPS ALREADY BEEN DECIDED.
LISTEN, LISTEN, LISTEN!!
THE BEST THING FOR THE TEAM IS TO SWITCH!
(SCREAMS)
YOU KNOW THERE IS ANOTHER OPTION.
BOTH: HUH?
JUST HEAR ME OUT, YOU GUYS.
BLADER DJ: IT'S HIGH NOON FOR BEYBLADE FANS,
AS THE BIG BATTLE HAS FINALLY ARRIVED!
THE BEYBLADE WORLD CHAMPIONSHIPS,
A BLOCK ROUND THREE, THIRD MATCH BEGINS NOW!!
GO GET HIM, TSUBASA!
WIN IT FOR US, BUDDY, WIN IT FOR JAPAN!
SPECTATORS: TSUBASA! TSUBASA! TSUBASA!
TSUBASA: KEEP CALM. DON'T GET FREAKED, IT'S ALL GOOD.
IF I KEEP MY EMOTIONS IN CHECK, I CAN WIN THIS THING.
(EAGLE SCREECH)
BLADER DJ: HERE IS GANGAN GALAXY'S LAST HOPE!
GIVE IT UP FOR TSUBASA!!
(CHEERING)
AND HERE'S HIS OPPONENT -
REPRESENTING THE HOPES OF TEAM WILD FANG FROM SAVANNAH,
HERE COMES THE ONE AND ONLY DAMOURE!!
(GASPS) WHAT GIVES?
(GASPS)
WHA-WHA-WHA-WHA-WHA...
BULL! WHAT ARE YOU DOING OUT THERE!?
DAMOURE AND TSUBASA'S MATCH IS NEXT!
WE FORMALLY REQUEST A TEAM BATTLE!
BLADER DJ: COME AGAIN?!
WE CHALLENGE YOU TO A TEAM BATTLE RIGHT HERE AND NOW.
WHAT DO YOU SAY, TSUBASA?!
HUH?
BLADER DJ: WELL, S-S-SPIN MY LID,
WILD FANG REQUESTS A TEAM BATTLE!
A TEAM BATTLE?
WHAT ARE THEY PLANNING?
HMM. LET'S THINK ABOUT THIS.
GINGKY AND MASAMUNE HAVE ALREADY BATTLED,
THEREFORE.
YEAH! (GIGGLES) IT'S ME!
BULL: DO YOU ACCEPT!?
WHAT DO YOU SAY!?
YES, YES! OF COURSE WE ACCEPT!
(LAUGHING, PANTING) OKAY. TSUBASA?
AH, YU!?
IT MAKES SENSE, TSUBASA!
INSTEAD OF FACING DAMOURE ALONE,
WHO WE KNOW NOTHING ABOUT,
IT'S MUCH SMARTER TO BATTLE WITH BEN-BEN,
WHO WE KNOW ALL ABOUT, ISN'T THAT RIGHT?
WE ABSOLUTELY CAN'T LOSE THIS BATTLE,
WE JUST CAN'T AND YOU KNOW IT!
SO, PLEASE, PLEASE, PRETTY PLEASE, TSUBASA!
TSUBASA: OKAY, YU.
(LAUGHS)
WE ACCEPT!
YEAH BABY!!
OH YEAH, IT'S ON!!
BU-BU-BU-BU-BULL!
BLADER DJ: AMAZING!!
TSUBASA HAS ACCEPTED BULL'S CHALLENGE!!
THE THIRD MATCH WILL BE...
TSUBASA AND YU,
VERSUS DAMOURE AND BULL!
IN A TEAM BATTLE Y'ALL!
LET'S GO, YU!
OKAY, TSUBASA.
THIS ONE'S IN THE BAG!
YOU BET.
LET'S GET THIS PARTY STARTED!!
ALL: THREE!!
BOTH: TWO!!
SPECTATORS: ONE!!
ALL: LET IT RIP!
(KA-BOOM!)
NOW YOU'RE COOKIN' WITH GAS!!
(GASPS)
WHAT AMAZING POWER!!
WHOA, BENKEI ISN'T HOLDING ANYTHING BACK AT ALL!
TIME TO FIGHT BACK WITH THE SPEED I'VE GOT!
(ZOOM!!)
(SQUEALS) STAY STILL, WILL YA!!
(GRUNTS)
BLADER DJ: DARK BULL APPEARS TO BE AT THE MERCY OF EAGLE'S SPEED!
ARE THE RAGING BULL'S HORNS NO USE
AGAINST A WILD EAGLE THAT SOARS THROUGH THE SKIES!?
ALL RIGHT, LOOKIN' GOOD!
KEEP IT UP, TSUBASA!
(GRUNTS) HIT 'IM! HIT 'IM! HIT 'IM! HIT 'IM! HIT 'IM!
DAMOURE: EARTH EAGLE 145WD, BALANCE-TYPE.
IT STANDS UP TO THE OPPONENT'S ATTACKS
WITH A WIDE DEFENSE PERFORMANCE TIP AND THEN,
WITH ITS WING-LIKE ENERGY RING,
IT RIDES ON THE WIND AND SWITCHES TO ATTACK MODE.
YU: HEY BUDDY!
BETTER STOP JUST STARING INTO SPACE!
THIS IS A TEAM BATTLE, YOU KNOW!!
GAAAAAAA!!!
YU: LIBRA!!
AHH! SCORPIO!
HEY, THERE'S NOTHING SPECIAL ABOUT THIS GUY AT ALL!
ALL RIGHT, ONE MORE TIME!!
(BAM!)
OH NO! HANG ON, SCORPIO!
WHAT'S THIS?
MAYBE THIS WHOLE HIS ABILITIES ARE UNKNOWN THING
WAS JUST MESSING WITH MY HEAD.
IT LOOKS LIKE THE ONLY REASON HE HASN'T BATTLED YET
IS BECAUSE HE'S NOT VERY GOOD!
YU! NOW'S YOUR CHANCE! GIVE HIM ALL YOU'VE GOT!!
I'M ALL OVER IT!
LIBRA!
(GROWLS)
FLAME LIBRA 125ES.
WITH A FREELY ROTATING SHARP PERFORMANCE TIP
AND FUSION WHEEL.
THE CENTRIFUGAL FORCE CREATED BY THE SPIN TRACK
LETS IT MAINTAIN ITS STAMINA FOR AN EXTREMELY LONG TIME,
MAKING IT THE ULTIMATE STAMINA-TYPE.
OKAY THEN.
AH, COME BACK!
STOP RUNNING!!
IF I FACE LIBRA HEAD-ON, I'LL WASTE MY ENERGY.
I SHOULD BE AIMING FOR...
THESE GUYS!!
(WHOOSHING)
GAHHHH! WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING, DAMOURE!?
DON'T WORRY, JUST GO WITH IT!
(BOOM!)
NO WAY!
WHOA, I GOTCHA! I GOTCHA! I GOTCHA! I GOTCHA!
LISTEN UP! MOVE DIAGONALLY, BULL!
OKAY! DARK BULL!
(WHOOSHING)
BOTH: WOAH!
ALL: (GASP)
BU-BU-BU-BU-BULL, I GOT 'IM AGAIN!
OH YES I DID!
GET OUT!!
DARK BULL SEEMS TO KNOW EAGLE'S EVERY MOVE BEFORE IT HAPPENS!!
EAGLE IS GETTING HIT AGAIN AND AGAIN!!
WHAT'S GOING ON HERE!?
HE CAN READ EAGLE'S MOVEMENTS!?
TSUBASAAA!!
NILE: HA! THIS IS DAMOURE'S POWER.
THEY'LL SOON UNDERSTAND WHY WE MADE THIS A TEAM BATTLE.
(BAM-BAM)
BOTH: (GASP)
ALL: (GROWL)
SPECTATORS: (GASP)
LISTEN UP BULL, FOLLOW MY LEAD, OKAY?
WILL DO, LEAD ON!
HEY! WHAT ARE YOU PLANNING OUT THERE!?
EAGLE!!
DAMOURE: LEFT!!
GO LEFT, BULL!
SAY WHAT!?
AH! O-KAYYYYY!!
WHAT NOW!?
NO!
DAMOURE: RIGHT!
NEXT, GO RIGHT!
OKAY!
YEEEE - HAAWWW! (CHUCKLES)
A HIT! I GOT 'IM!!
DARK BULL'S ATTACKS ARE UNSTOPPABLE,
AND YOU GUYS ARE DOOMED! (LAUGHS)
WHAT IS THE 411 HERE!?
UP UNTIL A MOMENT AGO,
EAGLE WAS DODGING ALL OF DARK BULL'S ATTACKS,
NOW IT'S GETTING CREAMED!
WHAT'S WRONG, TSUBASA?
YU: WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING, TSUBASA!!
I'LL JUST HAVE TO TAKE OVER!
(GASPS)
GO LIBRA!!
I WON'T LET YOU INTERFERE!
WHAT NOW?
GO STRAIGHT AHEAD, BULL!
GO NOW WHILE I'M HOLDING LIBRA BACK!
O-OKAY!
GO GET 'EM!!
(BOOM)
ALL: (GASP)
(EAGLE CRY)
NOW I GET IT!
SO THIS IS A TRAP!
WHAT? A TRAP!?
MAKING THIS MATCH INTO A TEAM BATTLE
WAS PART OF OUR OPPONENTS' PLAN
THE WHOLE TIME.
WASN'T IT?!
NILE: SO YOU'VE FINALLY CLUED IN, HUH?
DAMOURE AND BULL PROBABLY COULDN'T WIN AGAINST TSUBASA
OR YU ON THEIR OWN, BUT...
DAMOURE CAN READ THE OPPONENTS MOVES BEFORE THEY HAPPEN
WITH HIS PHENOMENAL KINETIC VISION.
SO, IF DAMOURE ACTS AS THE CONTROL TOWER
AND BULL'S POWER IS PUSHED TO ITS LIMITS,
WHAT DO YOU THINK WILL HAPPEN?
IT'S YOUR OWN FAULT FOR CARELESSLY AGREEING
TO A TEAM BATTLE!
SO, WE THOUGHT WE COULD PICK UP AN EASY WIN
IF WE BATTLED AGAINST A FAMILIAR OPPONENT
LIKE BENKEI, BUT THAT IDEA HAS TOTALLY BACKFIRED!!
AND IT WAS COMPLETELY MY MISTAKE!!
(THUMP)
(THUMP)
(THUMP)
(THUMP)
(BOOM)
STOP! STOP!
I'M NOT GOING TO LOSE!
(THUMP)
NOT TODAY, DO YOU HEAR ME!!
UWAH!!
BU-BU-BULL!!
WHAT'S THAT GONNA DO, HUH!?
BULL WON'T BE BUDGED WITH AN ATTACK LIKE THAT!!
(LAUGHS)
AHHHHHHHHHHHHH!
TSUBASA, CONTROL YOURSELF!
IF YOU TRY TO COMPETE WITH HIS POWER YOU CAN'T WIN!
NO! NO!
TSUBASA!
TIME TO ROCK THE HOUSE!!
W-WHAT!?
YEAH YU!
SPECIAL MOVE!!
LIBRA! SONIC BUSTER!!
WHAT IS THAT!?
THERE IT IS!!
IT'S LIBRA'S SPECIAL MOVE, ALL RIGHT!
A MOVE THAT USES SUPERSONIC VIBRATIONS
TO TURN THE STADIUM INTO SAND!!
(YELLS)
ALL RIGHT! NOW, TSUBASA!
SINCE EAGLE CAN GLIDE SMOOTHLY OVER THE STADIUM
AT LOW-ALTITUDE, IT WILL BE ABLE TO ATTACK
WITHOUT BEING AFFECTED BY THE SAND AT ALL!
IT'S ALL GOOD!
WAY TO GO, YU!
(LAUGHS)
I WILL WIN!
HUH!?
I WILL! I WILL!
(THUMP)
I WILL WIIIIIINNNNN!!
(BAM!)
(EAGLE SCREECHES)
(KA-BOOM!)
YES, THAT DID IT!!
I DON'T THINK SO BOYS!
HUH!?
AH HA! YEAH! (LAUGHS)
ALL: (GASP)
NO! IS DARK BULL RACING ON TOP OF THE SAND
OR HAVE I COMPLETELY LOST IT!?
BUT HOW? HOW IS DARK BULL PULLING THIS MOVE OFF?
GIMMEE A BREAK!
THIS IS AMAZING!!
SCORPIO HAS BEEN RACING ALONG,
WHILE CARRYING DARK BULL ON TOP!
I GET IT! DAMOURE'S BEY IS COUNTER SCORPIO!
DAMOURE: SAND IS WHERE A SCORPION FEELS MOST AT HOME!
GO NOW! GO BULL!
O-OKAY! LEAVE IT TO ME!
DARK BULL! RED HORN UPPERCUT!
NOT NOW!
(EAGLE CRY)
DARK BULL'S ATTACK HAS FORCED EAGLE INTO THE GRAINY CLUTCHES
OF A SAND TRAP!!
THE MORE IT STRUGGLES,
THE FURTHER IT WILL BE PULLED DOWN!!
IT'S ALL OVER FOR OUR FEATHERED FRIEND!
HUMPH.
THIS IS BAD!!
THERE'S NO WAY HE CAN LOSE TO THE SAND TRAP
THAT HIS OWN PARTNER CREATED!!
LOSE? (THUMP)
I WILL...
LOSE? (THUMP)
I WILL NOT LOSE!
GIVE IT YOUR BEST, TSUBASA.
YOU HAVE TO WIN THIS THING FOR GINGKA, OKAY?!
WE'RE COUNTING ON YOU, TSUBASA!
WE'VE COME TOO FAR TO LOSE NOW TSUBASA!
(THUMP)
TSUBASA: IF WE LOSE I'LL BE TO BLAME.
IT'LL BE MY FAULT THAT THE WORLD CHAMPIONSHIPS
ARE OVER FOR US.
(EAGLE CRY)
THAT JUST ISN'T GOING TO HAPPEN!
I WON'T LET MYSELF LOSE - NOT HERE, NOT NOW!
WAHHHHHH! I WILL WIN! I WILL, I WILL!
NO MATTER WHAT IT COSTS ME, I WILL WIIIIIIIIINNNNN!!
(BOOM)
(YELLS)
BOTH: UWAH!!
AT!?
WHAT IS THIS?
TSUBASA: WIN! WIN!
I WILL WIN!!
YU: WAAAHHHH!
(PANTS)
DO NOT CROSS ME!
TSUBASA?!
I WARNED YOU!
DO IT RIGHT NOW!
I WON'T LOSE!
EVERYONE AND EVERYTHING BEFORE ME SHOULD JUST DISAPPEAR!
DISAPPEAR NOW!
BOTH: UWAHHHHHH!!
BOTH: AHHHH!!
UWAHH!
AGHHHHHHH!
(MANIACAL CACKLING)
(GASPS) NOT GOOD!
(CRAZED LAUGHTER)
AMP IT UP!
RAGE EVEN MORE!
TSUBASA!
(SCREAMS)
(CRASH!)
(SCREAMS)
(GRUNTS) HIKARU!
(GASPS, CRIES)
(HEAVY BREATHING)
TSUBASA: (CRAZED LAUGHTER)
NO, TSUBASA!
STOP THIS NOW. AHHH!
YOU'RE IN MY WAY!!
UWAH!! OOF!
YOU'RE IN MY WAY!
BOTH: (SCREAM)
YOU'RE IN MY WAAAAAAAY!!
BOTH: UWAHHH!!
WHAT'S GOING ON, TSUBASA!?
GET A HOLD OF YOURSELF!!
(EAGLE CRY)
YOU, TOO.
YOU'RE IN MY WAY!!
AHH, TSUBASA! STOP IT ALREADY!
WHAT IN THE WORLD IS HAPPENING TO YOU?!
(GROANS) HUH?
BLADER DJ: WHAT IS GOING ON HERE!?
THE ARENA IS NOW AT THE MERCY OF THIS SUDDEN, RAGING STORM!!
(CRAZED LAUGHTER)
IT'S RISING! MY POWER IS RISING UP!!
(THUMP)
YOU ARE SEEING MY TRUE POWER!
OH NO!!
STOP NOW TSUBASA!
(CRAZED LAUGHTER)
(THUMP)
(GASPS)
(SCREAMS)
(KA-BOOM!)
(BOOM!)
BOTH: (SCREAM)
(CLINK-CLINK)
(GASPS) TH-THE RESULT OF THIS BATTLE IS...
THE ONLY ONE LEFT IN THE STADIUM...
EAGLE!
WHICH MEANS THE WINNER IS TSUBASA!
IT'S GANGAN GALAXY'S VICTORY!
(GROWLS)
TSUBASA: (CRAZED LAUGHTER)
TSUBASA!
TSUBASA!?
(CRAZED LAUGHTER)
(THUMP)
AHHH! TSUBASA!
TSUBASA!
THIS CAN'T BE.
I CAN'T BELIEVE THAT THIS IS ACTUALLY HAPPENING.