Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו חלק 2 די מעלדונג
מיריאַם שאַדערד. זי ארויסגעצויגן אים צו איר, זי געדריקט אים צו איר
בוזעם, זי געקושט אים און געקושט אים. ער דערלאנגט, אָבער עס איז מוטשען.
זי קען ניט קושן זיין יעסורים.
אַז פארבליבן אַליין און באַזונדער. זי געקושט זיין פּנים, און ראַוזד זיין בלוט,
בשעת זיין נשמה איז געווען באַזונדער ריידינג מיט די יעסורים פון טויט.
און זי געקושט אים און פינגגערד זיין גוף, ביז בייַ לעצט, געפיל ער וואָלט גיין ווילד, ער
גאַט אַוועק פון איר. עס איז ניט וואָס ער געוואלט פּונקט דעמאָלט - נישט
אַז.
און זי געדאַנק זי האט סודד אים און געטאן אים גוט.
דעצעמבער געקומען, און עטלעכע שניי. ער סטייד אין שטוב אַלע די בשעת איצט.
זיי קען ניט פאַרגינענ זיך אַ ניאַניע.
אַני געקומען צו קוקן נאָך איר מוטער, די פּאַראַפיע ניאַניע, וועמען זיי ליב געהאט, געקומען אין
מאָרגן און פאַרנאַכט. פאולוס שערד די שוועסטערייַ מיט אַני.
אָפט, אין די יוונינגז, ווען פריינט זענען אין דער קיך מיט זיי, זיי אַלע לאַפט
צוזאַמען און אפגעטרעסלט מיט געלעכטער. עס איז געווען אָפּרוף.
פאולוס איז אַזוי קאָמיש, אַני איז אַזוי אַלטפרענקיש.
די גאנצע פּאַרטיי לאַפט ביז זיי געשריגן, טרייינג צו סאַבדו דער געזונט.
און פרוי מאָרעל, ליגנעריש אַליין אין דער פינצטערניש געהערט זיי, און צווישן איר פארביטערטקייט איז געווען אַ
געפיל פון רעליעף.
דערנאך פאולוס וואָלט גיין ויבן דזשינדזשערלי, גוילטילי, צו זען אויב זי האט געהערט.
"זאל איך געבן איר עטלעכע מילך?" ער געפרעגט. "א ביסל," זי געזאגט פּליינטייוולי.
און ער וואָלט שטעלן עטלעכע וואַסער מיט עס, אַזוי אַז עס זאָל ניט שפּייַזן איר.
נאָך ער ליב געהאט איר מער ווי זיין אייגן לעבן. זי האט מאָרפיאַ יעדער נאַכט, און איר האַרץ
גאַט ומרויק.
אַני סלעפּט בייַ איר. פאולוס וואָלט גיין אין אין דער פרי מאָרגן, ווען
זיין שוועסטער גאַט אַרויף. זיין מוטער איז געווען ווייסטאַד און כּמעט אַשען אין
די פרימאָרגן מיט די מאָרפיאַ.
דאַרקער און דאַרקער געוואקסן איר אויגן, אַלע טאַלמיד, מיט די מוטשען.
אין די מאָרנינגז די ווירינאַס און ווייטיק געווען צו פיל צו טראָגן.
נאָך זי קען ניט - וואָלט ניט - וויינען, אָדער אפילו באַקלאָגנ זיך פיל.
"איר סלעפּט אַ ביסל שפּעטער דעם פרימאָרגן, קליין איינער," ער וואָלט זאָגן צו איר.
"צי איך?" זי געענטפערט, מיט פרעטפאַל ווירינאַס.
"יא, עס ס קימאַט 08:00." ער געשטאנען קוקן אויס פון די פֿענצטער.
די גאנצע לאַנד איז געווען ומבאַפעלקערט און בלאַס אונטער די שניי.
און ער פּעלץ איר דויפעק. עס איז געווען אַ שטאַרק קלאַפּ און אַ שוואַך איינער,
ווי אַ געזונט און זייַן אפקלאנג.
אַז האט געמיינט צו בעטאָקען דער סוף. זי לאָזן אים פילן איר האַנטגעלענק, ווייסט וואָס ער
געוואלט. מאל זיי געקוקט אין יעדער אנדערער ס אויגן.
און זיי כּמעט געווען צו מאַכן אַ העסקעם.
עס איז געווען כּמעט ווי אויב ער געווען אַגריינג צו שטאַרבן אויך.
אבער זי האט ניט צושטימען צו שטאַרבן, זי וואָלט נישט.
איר גוף איז ווייסטאַד צו אַ פראַגמענט פון אַש. איר אויגן זענען טונקל און פול פון מוטשען.
"קאן ניט איר געבן איר עפּעס צו לייגן אַ סוף צו עס?" ער געפרעגט דעם דאָקטער בייַ לעצט.
אבער דער דאָקטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "זי קענען ניט לעצט פילע טעג איצט, הער מאָרעל,"
ער געזאגט.
פאולוס זענען ינעווייניק. "איך קענען נישט טראָגן עס פיל מער, מיר וועלן אַלע
גיין ווילד, "האט אַני. די צוויי זיך אַראָפּ צו פרישטיק.
"גייט און זיצן מיט איר בשעת מיר האָבן פרישטיק, מיני," האט אַני.
אבער די מיידל איז געווען דערשראָקן. פאולוס זענען דורך דער מדינה, דורך די
וואַלד, איבער די שניי.
ער געזען די מאַרקס פון ראַבאַץ און פייגל אין די ווייַס שניי.
ער וואַנדערד מייל און מייל. א רויכיק רויט זונ - ונטערגאַנג געקומען אויף סלאָולי,
פּיינפאַלי, לינגגרינג.
ער געדאַנק זי וואָלט שטאַרבן אַז טאָג. עס איז געווען אַ ייזל אַז געקומען אַרויף צו אים איבער
די שניי דורך די האָלץ ס ברעג, און שטעלן זייַן קאָפּ קעגן אים, און געגאנגען מיט אים
אַלאָנגסייד.
ער לייגן זיין געווער קייַלעכיק די ייזל ס האַלדז, און סטראָוקט זיין טשיקס קעגן זיין אויערן.
זיין מוטער, שטיל, איז נאָך לעבעדיק, מיט איר שווער מויל גריפּט גרימלי, איר אויגן פון
טונקל מוטשען בלויז לעבעדיק.
עס איז געווען נירינג ניטל, עס איז מער שניי.
אַני און ער פּעלץ ווי אויב זיי געקענט גיין אויף קיין מער.
נאָך איר פינצטער אויגן האבן זיך לעבעדיק.
מאָרעל, שטיל און דערשראָקן, אַבליטערייטיד זיך.
מאל ער וואָלט גיין אין די קראַנק-צימער און קוקן אויף איר.
און ער באַקט אויס, צעטומלט.
זי געהאלטן איר האַלטן אויף לעבן נאָך. די מיינערז האט שוין אויס אויף סטרייַק, און
אומגעקערט אַ פאָרטנייט אָדער אַזוי פאר ניטל.
מיני זענען ויבן מיט די פידינג-גלעזל.
עס איז געווען צוויי טעג נאָך די מענטשן זענען געווען ין "האב די מענטשן שוין געזאגט זייער הענט זענען
ווייטיקדיק, מיני? "זי געפרעגט, אין דעם שוואַך, קוועראַלאַס קול אַז וואָלט ניט געבן ין
מיני געשטאנען סאַפּרייזד.
"ניט ווי איך וויסן פון, פרוי מאָרעל," זי געענטפערט.
"אבער איך וועט געוועט זיי זענען ווייטיקדיק," האט דער געהאלטן ביים שטארבן פרוי, ווי זי איז אריבערגעפארן איר קאָפּ מיט אַ
זיפצן פון ווירינאַס.
"אבער, בייַ קיין טעמפּאָ, עס וועט זיין עפּעס צו קויפן אין מיט דעם וואָך."
ניט אַ זאַך האט זי לאָזן צעטל.
"דיין פאטער ס גרוב דאס וועט וועלן געזונט ערינג, אַני," זי האט, ווען די מענטשן האבן
גיי צוריק צו אַרבעטן. "זאלסט ניט איר אַרן וועגן וואס, מיין טייַער,"
געזאגט אַני.
איין נאַכט אַני און פאולוס זענען אַליין. סאַניטאַר איז ויבן.
"זי וועט לעבן איבער ניטל," האט אַני. זיי זענען ביידע פול פון גרויל.
"זי וועט ניט," ער געזאגט גרימלי.
"איך ס'לל געבן איר מאָרפיאַ." "ווער?" געזאגט אַני.
"אלע וואס זענען געקומען פון שעפילד," האט פאולוס. "ייַ - טאָן!" געזאגט אַני.
דער ווייַטער יום ער איז געווען געמעל אין דעם שלאָפצימער.
זי געווען צו זיין שלאָפנדיק. ער סטעפּט סאָפלי קאַפּויער און פאָרווערדז בייַ
זיין געמעל.
פּלוצעם איר קליין קול וויילד: "דו זאלסט נישט גיין וועגן, פאולוס."
ער האט ארום. איר אויגן, ווי טונקל באַבאַלז אין איר פּנים,
זענען קוקן בייַ אים.
"ניין, מיין טייַער," ער האט דזשענטלי. אן אנדער פיברע געווען צו קנאַקן אין זיין האַרץ.
אַז אָוונט ער גאַט אַלע די מאָרפיאַ פּילז דאָרט געווען, און גענומען זיי אַראָפּ.
קאַרעפוללי ער קראַשט זיי צו פּודער.
"וואָס זענען איר טאן?" געזאגט אַני. "איך ס'לל לייגן 'עם אין איר נאַכט מילך."
און זיי ביידע לאַפט צוזאַמען ווי צוויי קאַנספּיירינג קינדער.
אויף שפּיץ פון אַלע זייער גרויל פליקקעד דעם קליין מייושעוודיקייַט.
ניאַניע האט נישט קומען אַז נאַכט צו פאַרענטפערן פרוי מאָרעל אַראָפּ.
פאולוס זענען אַרויף מיט די הייס מילך אין אַ פידינג-גלעזל.
עס איז געווען 9:00.
זי איז געווען רירד אַרויף אין בעט, און ער שטעלן די פידינג-גלעזל צווישן איר ליפן אַז ער וואָלט
געשטארבן צו ראַטעווען פון קיין שאַטן.
זי גענומען אַ זופּן, דעריבער לייגן די ספּאַוט פון די גלעזל אַוועק און האט בייַ אים מיט איר טונקל,
וואַנדערינג אויגן. ער האט בייַ איר.
"אָה, עס איז ביטער, פאולוס!" זי האט, געמאכט אַ ביסל פּיסק.
"יט'סאַ נייַ סליפּינג פּלאַן דער דאָקטער האט מיר פֿאַר איר," ער געזאגט.
"ער געדאַנק עס וואָלט לאָזן איר אין אַזאַ אַ שטאַט אין דעם פרימאָרגן."
"און איך האָפֿן עס וועט ניט," זי האט, ווי אַ קינד.
זי געטרונקען עטלעכע מער פון די מילך.
"אבער עס איז כאָראַד!" זי געזאגט. ער געזען איר פרייל פינגער איבער די גלעזל, איר
ליפן געמאכט אַ קליין מאַך. "איך וויסן - איך פארזוכט עס," ער געזאגט.
"אבער איך וועט געבן איר עטלעכע ריין מילך דערנאָכדעם."
"איך טראַכטן אַזוי," זי האט, און זי איז אויף מיט דעם פּלאַן.
זי איז געווען געהארכזאם צו אים ווי אַ קינד.
ער געחידושט אויב זי געוואוסט. ער געזען איר נעבעך ווייסטאַד האַלדז מאָווינג ווי זי
געטרונקען מיט שוועריקייט. און ער געלאפן אַראָפּ פֿאַר מער מילך.
עס זענען געווען קיין גריינז אין די דנאָ פון די גלעזל.
"האט זי האט עס?" וויספּערד אַני. "יא - און זי האט עס איז ביטער."
"אָה!" לאַפט אַני, פּאַטינג איר אונטער ליפּ צווישן איר ציין.
"און איך דערציילט איר עס איז אַ נייע פּלאַן. ווו ס אַז מילך? "
זיי ביידע זענען ויבן.
"איך ווונדער וואָס ניאַניע האט ניט קומען צו פאַרענטפערן מיר אַראָפּ?" קאַמפּליינד די מוטער, ווי אַ
קינד, וויסטפאַלי. "זי געזאגט זי איז געגאנגען צו אַ קאָנצערט, מיין
ליבע, "האט געזאגט אַני.
"צי זי?" זיי זענען שטיל אַ מינוט.
פרוי מאָרעל גאַלפּט די ביסל ריין מילך. "אַני, אַז פּלאַן איז געווען כאָראַד!" זי געזאגט
פּליינטייוולי.
"איז עס, מיין ליבע? נו, מייַלע. "
די מוטער סייד ווידער מיט ווירינאַס. איר דויפעק איז געווען זייער ירעגיאַלער.
"לאזט יו. עס. באַזעצן איר אַראָפּ," האט אַני.
"אפשר ניאַניע וועט זיין אַזוי שפּעט." "ייַ," האט די מוטער - "פּרובירן."
זיי אויסגעדרייט די קליידער צוריק. פאולוס געזען זיין מוטער ווי אַ מיידל קערלד אַרויף
אין איר פלאַנאַל ניגהטדרעסס.
אינגיכן זיי געמאכט איין האַלב פון די בעט, אריבערגעפארן איר, געמאכט דעם אנדערן, סטרייטאַנד איר
נאַכטהעמד איבער איר קליין פֿיס, און פארהוילן איר אַרויף.
"עס," האט פאולוס, סטראָוקינג איר סאָפלי.
"עס! - איצט איר וועט שלאָפן." "יא," זי געזאגט.
"איך האט ניט קלערן איר געקענט טאָן די בעט אַזוי נייסלי," זי צוגעגעבן, כּמעט גיילי.
און זי קערלד אַרויף, מיט איר באַק אויף איר האַנט, איר קאָפּ סנוגגעד צווישן איר
פּלייצעס. פאולוס לייגן די לאַנג דין פּלייט פון גרוי האָר
איבער איר אַקסל און געקושט איר.
"איר וועט שלאָף, מיין ליבע," ער געזאגט. "יא," זי געענטפערט טרוסטפוללי.
"גוט-נאַכט." זיי שטעלן אויס די ליכט, און עס איז געווען נאָך.
מאָרעל איז געווען אין בעט.
ניאַניע האט ניט קומען. אַני און פאולוס געקומען צו קוקן בייַ איר אין וועגן
עלף. זי געווען צו זיין סליפּינג ווי געוויינטלעך נאָך
איר פּלאַן.
איר מויל האט קומען אַ ביסל אָפֿן. "זאלן מיר זיצן אַרויף?" האט פאולוס.
"איך ס'לל ליגן מיט איר ווי איך שטענדיק טאָן," האט אַני.
"זי זאל וועקן אַרויף."
"גוט. און רוף מיר אויב איר זען קיין חילוק. "
"יא."
זיי לינגגערד פאר דעם שלאָפצימער פייַער, געפיל די נאַכט גרויס און שוואַרץ און שניייק
אַרויס, זייער צוויי סעלווז אַליין אין דער וועלט.
בייַ לעצט ער געגאנגען אין די ווייַטער פּלאַץ און זענען צו בעט.
ער סלעפּט כּמעט מיד, אָבער געהאלטן ווייקינג יעדער איצט און ווידער.
און ער איז געזונט שלאָפנדיק.
ער סטאַרטעד וואך בייַ אַני ס וויספּערד, "פאולוס, פאולוס!"
ער האט געזען זיין שוועסטער אין איר ווייַס ניגהטדרעסס, מיט איר לאַנג פּלייט פון האָר אַראָפּ איר צוריק,
שטייענדיק אין דער פינצטערניש.
"יא?" ער וויספּערד, זיצן אַרויף. "קום און קוק בייַ איר."
ער סליפּט אויס פון בעט. א קנאָספּ פון גאַז איז ברענען אין דער קראַנק
קאַמער.
זיין מוטער לייגן מיט איר באַק אויף איר האַנט, קערלד אַרויף ווי זי האט ניטאָ צו שלאָפן.
אבער איר מויל האט געפאלן עפענען, און זי ברידד מיט גרויס, הייזעריק ברעטס, ווי
סנאָרינג, און עס זענען געווען לאַנג ינערוואַלז צווישן.
"זי ס גיי!" ער וויספּערד.
"יא," האט אַני. "ווי לאַנג האט זי געווען ווי עס?"
"איך נאָר פּונקט וואָוק אַרויף." אַני כאַדאַלד אין דעם סאָוס-קלייד, פאולוס
אלנגעוויקלט זיך אין אַ ברוין קאָלדרע.
עס איז געווען 3:00. ער מענדיד די פייַער.
און די צוויי געזעסן ווארטן. די גרויס, סנאָרינג אָטעם איז גענומען - געהאלטן
ווייַלע - דעמאָלט געגעבן צוריק.
עס איז אַ פּלאַץ - אַ לאַנג פּלאַץ. און זיי סטאַרטעד.
די גרויס, סנאָרינג אָטעם איז גענומען ווידער. ער בענט נאָענט אַראָפּ און געקוקט בייַ איר.
"איז ניט עס שרעקלעך!" וויספּערד אַני.
ער נאַדיד. זיי געזעסן אַראָפּ ווידער כעלפּלאַסלי.
ווידער געקומען די גרויס, סנאָרינג אָטעם. ווידער זיי געהאנגען סוספּענדעד.
ווידער עס איז געגעבן צוריק, לאַנג און האַרב.
דער קלאַנג, אַזוי ירעגיאַלער, בייַ אַזאַ ברייט ינערוואַלז, געבלאזן דורך די הויז.
מאָרעל, אין זיין צימער, סלעפּט אויף. פאולוס און אַני געזעסן קראַוטשט, כאַדאַלד,
מאָושאַנלאַס.
די גרויס סנאָרינג געזונט אנגעהויבן ווידער - עס איז געווען אַ ווייטיקדיק פּויזע בשעת דער אָטעם איז
פארנומען - צוריק געקומען די ראַספּינג אָטעם. מינוט נאָך מינוט פארביי.
פאולוס געקוקט בייַ איר ווידער, בענדינג נידעריק איבער איר.
"זי זאל לעצט ווי דעם," ער געזאגט. זיי זענען ביידע שטיל.
ער האט אויס פון די פֿענצטער, און קען קוימ - קוים דערקענען דעם שניי אויף דעם גאָרטן.
"איר גיין צו מיין בעט," ער געזאגט צו אַני. "איך וועט זיצן אַרויף."
"ניין," זי געזאגט, "איך וועט האַלטן מיט איר."
"איך'ד גאַנץ איר האט נישט," ער געזאגט. בייַ לעצט אַני קרעפּט אויס פון דעם אָרט, און ער
איז אַליין. ער כאַגד זיך אין זיין ברוין קאָלדרע,
קראַוטשט אין פראָנט פון זיין מוטער, וואַטשינג.
זי האט יימעדיק, מיט די דנאָ קין געפאלן צוריק.
ער וואָטשט. מאל ער געדאַנק די גרויס אָטעם וואָלט
קיינמאָל נעמען ווידער.
ער קען ניט פאַרטראָגן עס - די ווארטן. און פּלוצלינג, פּעלעדיק אים, געקומען די
גרויס האַרב געזונט. ער מענדיד די פייַער ווידער, נאָיסעלעססלי.
זי מוזן נישט זיין אויפגערודערט.
די מינוטן זענען דורך. די נאַכט איז געגאנגען, אָטעם דורך אָטעם.
יעדער מאָל די געזונט געקומען ער פּעלץ עס רינג אים, ביז בייַ לעצט ער קען ניט פילן אַזוי
פיל.
זיין פאטער גאַט אַרויף. פאולוס געהערט די מיינער צייכענונג זיין סטאַקינגז
אויף, יאָנינג. דערנאך מאָרעל, אין העמד און סטאַקינגז,
אריין.
"הוש!" האט פאולוס. מאָרעל געשטאנען וואַטשינג.
און ער האט בייַ זיין זון, כעלפּלאַסלי, און אין גרויל.
"האַד איך בעסער האַלטן אַ-ווהאָאַם?" ער וויספּערד.
"ניין גיין צו אַרבעטן. זי וועט געדויערן דורך צו מארגן. "
"איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי." "יא.
גיין צו אַרבעט. "
די מיינער האט בייַ איר ווידער, אין שרעק, און זענען אָובידיאַנטלי אויס פון דעם אָרט.
פאולוס געזען די טופּען פון זיין גאַרטערז סווינגינג קעגן זיין לעגס.
נאָך אנדער העלפט-שעה פאולוס זענען אַראָפּ און געטרונקען אַ גלעזל פון טיי, דעמאָלט
אומגעקערט. מאָרעל, אנגעטאן פֿאַר דעם גרוב, געקומען ויבן
ווידער.
"בין איך צו גיין?" ער געזאגט. "יא."
און אין אַ ביסל מינוט פאולוס געהערט זיין פאטער ס שווער טריט גיין טהודדינג איבער די
דעדנינג שניי.
מינערס גערופן אין די גאסן ווי זיי טראַמפּט אין גאַנגז צו אַרבעטן.
די שרעקלעך, לאַנג-ציען ברעטס פארבליבן--הייבן - הייבן - הייבן, און אַ לאַנג פּויזע -
דעמאָלט - אַ, הההה! ווי עס געקומען צוריק.
ווייַט אַוועק איבער דער שניי געבלאזן די כוטערז פון די יראָנוואָרקס.
איינער נאָך דעם אנדערן זיי קראָוד און בומד, עטלעכע קליין און ווייַט אַוועק, עטלעכע לעבן, די
בלאָוערז פון די קאָלליעריעס און די אנדערע ווערק.
און עס איז געווען שטילקייַט.
ער מענדיד די פייַער. די גרויס ברעטס געבראכן די שטילקייַט - זי
האט פּונקט דער זעלביקער. ער אַוועקשטעלן צוריק די בלינד און פּירד אויס.
נאָך עס איז געווען טונקל.
אפשר דאָרט איז געווען אַ לייטער טינדזש. אפשר די שניי איז געווען בלוער.
ער געצויגן אַרויף די בלינד און גאַט אנגעטאן. דערנאך, שאַדערינג, ער געטרונקען קאָניאַק פון דער
פלאַש אויף די וועש-שטיין.
די שניי איז גראָוינג בלוי. ער געהערט אַ וואָגן קלאַנגקינג אַראָפּ די גאַס.
יא, עס איז געווען 7:00, און עס איז געווען קומענדיק אַ קליין ביסל ליכט.
ער געהערט עטלעכע מענטשן פאַך.
די וועלט איז ווייקינג. א גרוי, דעטלי פאַרטאָג קרעפּט איבער די שניי.
יא, ער קען זען די הייזער. ער לייגן אויס דעם גאַז.
עס געווען זייער טונקל.
די ברידינג געקומען נאָך, אָבער ער איז געווען כּמעט געוויינט צו אים.
ער קען זען איר. זי איז געווען פּונקט דער זעלביקער.
ער געחידושט אויב ער פּיילד שווער קליידער אויף שפּיץ פון איר עס וואָלט אָפּשטעל.
ער האט בייַ איר. אַז האט נישט איר - ניט איר אַ ביסל.
אויב ער פּיילד דעם פאַרדעקן און שווער רעק אויף איר -
פּלוצלינג די טיר געעפנט, און אַני אריין.
זי האט בייַ אים קוועסטיאָנינגלי.
"פונקט די זעלבע," ער האט קאַמלי. זיי וויספּערד צוזאַמען אַ מינוט, און ער
זענען אַראָפּ צו נעמען פרישטיק. עס איז געווען 7:40.
באלד אַני געקומען אַראָפּ.
"איז ניט עס שרעקלעך! טוט ניט זי קוקן שרעקלעך! "זי וויספּערד,
דייזד מיט גרויל. ער נאַדיד.
"אויב זי קוקט ווי אַז!" געזאגט אַני.
"דרינק עטלעכע טיי," ער געזאגט. זיי זענען ויבן ווידער.
באלד די שכנים געקומען מיט זייער דערשראָקן פֿרעג:
"ווי איז זי?"
עס זענען אויף פּונקט דער זעלביקער. זי לייגן מיט איר באַק אין איר האַנט, איר
מויל געפאלן עפענען, און די גרויס, גאַסטלי סנאָרעס געקומען און געגאנגען.
בייַ 10:00 ניאַניע געקומען.
זי האט פרעמד און וואָוביגאָן. "נערס," גערופן פאולוס, "זי וועט געדויערן ווי דעם
פֿאַר טעג? "" זי קענען נישט, הער מאָרעל, "האט ניאַניע.
"זי קענען ניט."
עס איז געווען אַ שטילקייַט. "איז ניט עס יימעדיק!" וויילד די ניאַניע.
"ווער וואָלט האָבן געדאַנק זי געקענט שטיין עס? גיין אַראָפּ איצט, הער מאָרעל, גיין אַראָפּ. "
בייַ לעצט, אין וועגן 11:00, ער געגאנגען אַראָפּ און געזעסן אין דער שאָכן ס
הויז. אַני איז אַראָפּ אויך.
באַלעווען און אַרטהור זענען ויבן.
פאולוס געזעסן מיט זיין קאָפּ אין זיין האַנט. פּלוצלינג אַני געקומען פליענדיק אַריבער דעם הויף
רופט, העלפט מעשוגע: "פאולוס - פאולוס - זי ס פאַרבייַ!"
אין אַ רגע ער איז צוריק אין זיין אייגן הויז און ויבן.
זי לייגן קערלד אַרויף און נאָך, מיט איר פּנים אויף איר האַנט, און סאַניטאַר איז ווייפּינג איר
מויל.
זיי אַלע געשטאנען צוריק. ער געפאלן אַראָפּ, און שטעלן זיין פּנים צו הערס
און זיין געווער קייַלעכיק איר: "מייַן ליבע - מיין ליבע - טאַקע, מיין ליבע!" ער
וויספּערד ווידער און ווידער.
"מייַן ליבע - טאַקע, מיין ליבע!" און ער געהערט דער סאַניטאַר הינטער אים, רופט,
געזאגט: "זי ס בעסער, הער מאָרעל, זי ס בעסער."
ווען ער גענומען זיין פּנים אַרויף פון זיין וואַרעם, טויט מוטער ער געגאנגען גלייַך אַראָפּ און
אנגעהויבן בלאַקקינג זיין שיך. עס איז אַ גוט געשעפט צו טאָן, אותיות צו
שרייַבן, און אַזוי אויף.
דער דאָקטער געקומען און גלאַנסט בייַ איר, און סייד.
"ייַ - אָרעם זאַך!" ער געזאגט, דעמאָלט אפגעקערט אַוועק.
"גוט, רופן בייַ די כירורגיע וועגן זעקס פֿאַר די באַווייַזן."
דער טאַטע געקומען היים פון אַרבעט בייַ וועגן 04:00.
ער דראַגד בישטיקע אין די הויז און זיך אַראָפּ.
מיני בוסטלעד צו געבן אים זיין מיטאָג. מיד, ער געלייגט זיין שוואַרץ געווער אויף די טיש.
עס זענען סוויד טערנאַפּס פֿאַר זיין מיטאָג, וואָס ער לייקט.
פאולוס געחידושט אויב ער געוואוסט. עס איז עטלעכע מאָל, און קיינער האט גערעדט.
בייַ לעצט דער זון געזאגט:
"איר באמערקט די זשאַליוזן זענען אַראָפּ?" מאָרעל האט אַרויף.
"ניין," ער געזאגט. "פארוואס - האט זי ניטאָ?"
"יא."
"ווען וואָר אַז?" "וועגן צוועלף דעם פרימאָרגן."
"ה'ם!" די מיינער געזעסן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, דעמאָלט
אנגעהויבן זיין מיטאָג.
עס איז געווען ווי אויב גאָרנישט האט געטראפן. ער געגעסן זיין טערנאַפּס אין שטילקייַט.
דערנאָכדעם ער געוואשן און זענען ויבן צו אָנטאָן.
די טיר פון איר צימער איז געווען פאַרמאַכן.
"האב איר געזען איר?" אַני געבעטן פון אים ווען ער געקומען אַראָפּ.
"ניין," ער געזאגט. אין אַ קליין בשעת ער איז אויס.
אַני זענען אַוועק, און פאולוס גערופן אויף די אַנדערטייקער, די גייַסטלעכער, דער דאָקטער, דער
רעגיסטראַטאָר. עס איז אַ לאַנג געשעפט.
ער גאַט צוריק בייַ קימאַט 08:00.
די אַנדערטייקער איז קומענדיק באַלד צו מעסטן פֿאַר די אָרן.
די הויז איז געווען ליידיק חוץ פֿאַר איר. ער גענומען אַ ליכט און זענען ויבן.
דער צימער איז געווען קאַלט, אַז מען האט וואַרעם פֿאַר אַזוי לאַנג.
בלומען, לאגלען, פּלאַטעס, אַלע קראַנק-אָרט אָנוואַרפן איז אוועקגענומען, אַלץ איז האַרב
און שטרענג.
זי לייגן אויפשטיין אויף די בעט, די בעזעמונג פון די בלאַט פון דעם אויפגעוועקט פֿיס איז ווי אַ ריין
ויסבייג פון שניי, אַזוי שטיל. זי לייגן ווי אַ מיידל שלאָפנדיק.
מיט זיין ליכט אין זיין האַנט, ער בענט איבער איר.
זי לייגן ווי אַ מיידל שלאָפנדיק און דרימינג פון איר ליבע.
די מויל איז געווען אַ ביסל אָפֿן ווי אויב וואַנדערינג פון די ליידנדיקע, אָבער איר פּנים איז געווען יונג,
איר שטערן קלאָר און ווייַס ווי אויב לעבן האט קיינמאָל גערירט עס.
ער האט ווידער בייַ די ייבראַוז, בייַ די קליין, ווינסאַם נאָז אַ ביסל אויף איין זייַט.
זי איז געווען יונג ווידער.
נאָר די האָר ווי עס אַרטשט אַזוי ביוטאַפלי פון איר טעמפלען איז געמישט מיט זילבער, און
די צוויי פּשוט פּלייץ אַז לייגן אויף איר פּלייצעס זענען געווען פילאַגרי פון זילבער און
ברוין.
זי וואָלט וועקן אַרויף. זי וואָלט הייב איר יילידז.
זי איז געווען מיט אים נאָך. ער בענט און געקושט איר פּאַשאַנאַטלי.
אבער עס איז קאָולדנאַס קעגן זיין מויל.
ער ביסל זיין ליפן מיט גרויל. קוקן בייַ איר, ער פּעלץ ער קען קיינמאָל,
קיינמאָל לאָזן איר גיין. ניט!
ער סטראָוקט די האָר פון איר טעמפלען.
אַז, צו, איז קעלט. ער געזען די מויל אַזוי שטום און וואַנדערינג בייַ
דער שאַטן. און ער קראַוטשט אויף דער פּאָדלאָגע, וויספּערינג
צו איר:
"מוטער מוטער!" ער איז נאָך מיט איר ווען די ונדערטאַקערס
געקומען, יונג מענטשן וואס זענען געווען צו שולע מיט אים.
זיי גערירט איר רעוועראַנטלי, און אין אַ שטילקייַט, ביזניסלייק מאָדע.
זיי האבן ניט קוקן אויף איר. ער וואָטשט דזשעלאַסלי.
ער און אַני גאַרדאַד איר פירסלי.
זיי וואָלט ניט לאָזן אַבי ווער קומען צו זען איר, און די שכנים האבן באליידיקטער.
נאָך אַ בשעת פאולוס זענען אויס פון די הויז, און געשפילט קאַרדס בייַ אַ פרייַנד ס.
עס איז געווען האַלבנאַכט ווען ער גאַט צוריק.
זיין פאטער רויז פון דער סאָפע ווי ער אריין, זאגן אין אַ סומנע וועג:
"איך געדאַנק טהאַ וואָר נייווער קאָמין ', באָכער." "איך האט ניט קלערן איר'ד זיצן אַרויף," האט פאולוס.
זיין פאטער האט אַזוי פאָרלאָרן.
מאָרעל געווען אַ מענטש אָן מורא - פשוט גאָרנישט דערשראָקן אים.
פאולוס איינגעזען מיט אַ אָנהייב אַז ער האט שוין דערשראָקן צו גיין צו בעט, אַליין אין דעם הויז
מיט זיין טויט.
ער איז געווען נעבעכדיק. "איך פארגעסן איר'ד זיין אַליין, פאטער," ער געזאגט.
"דאָסט ווילן אָווט צו עסן?" געבעטן מאָרעל. "ניין"
"סיטהעע - איך געמאכט דיר אַ קאַפּ אָ 'וואַרעם מילך.
באַקומען עס אַראָפּ דיר, עס ס קאַלט גענוג פֿאַר אָווט. "
פאולוס געטרונקען עס. נאָך אַ בשעת מאָרעל געגאנגען צו בעט.
ער כעריד פאַרבייַ דעם פארשלאסן טיר, און לינקס זיין אייגן טיר עפענען.
באלד די זון געקומען ויבן אויך. ער געגאנגען אין צו קושן איר גוט-נאַכט, ווי
געוויינטלעך.
עס איז קאַלט און טונקל. ער האט געוואלט זיי האט געהאלטן איר פייַער ברענען.
נאָך זי געחלומט איר יונג חלום. אבער זי וואָלט ווערן קאַלט.
"מייַן טייַער!" ער וויספּערד.
"מייַן טייַער!" און ער האט ניט קושן איר, פֿאַר מורא זי
זאָל זיין קאַלט און פרעמד צו אים. עס יזד אים זי סלעפּט אַזוי ביוטאַפלי.
ער פאַרמאַכן איר טיר סאָפלי, ניט צו וועקן איר, און געגאנגען צו בעט.
אין דעם פרימאָרגן מאָרעל סאַמאַנד זיין מוט, געהער אַני אַראָפּ און פאולוס קאָפינג
אין דעם פּלאַץ אַריבער די לאַנדינג.
ער געעפנט איר טיר, און געגאנגען אין די פינצטער חדר.
ער געזען דעם ווייַס אַפּליפטיד פאָרעם אין די טוויילייט, אָבער איר ער דערד ניט זען.
צעטומלט, אויך דערשראָקן צו פאַרמאָגן קיין פון זיין פאַקאַלטיז, ער גאַט אויס פון דעם אָרט
ווידער און לינקס איר. ער קיינמאָל געקוקט בייַ איר ווידער.
ער האט ניט געזען איר פֿאַר חדשים, ווייַל ער האט ניט דערד צו קוקן.
און זי האט ווי זיין יונג פרוי ווידער. "האב איר געזען איר?"
אַני געבעטן פון אים שארף נאָך פרישטיק.
"יא," ער געזאגט. "און טאָן ניט איר טראַכטן זי קוקט פייַן?"
"יא." ער געגאנגען אויס פון די הויז באַלד נאָך.
און אַלע די צייַט ער געווען צו זיין קריפּינג באַזונדער צו ויסמייַדן עס.
פאולוס זענען וועגן פון אָרט צו אָרט, טוען די געזעלשאַפֿט פון די טויט.
ער באגעגנט קלאַראַ אין נאָטטינגהאַם, און זיי האבן טיי צוזאַמען אין אַ קאַפע, ווען זיי זענען
גאַנץ פריילעך ווידער. זי איז געווען ינפאַנאַטלי ריליווד צו געפינען ער האט
ניט נעמען עס טראַדזשיקלי.
שפּעטער, ווען די קרויווים אנגעהויבן צו קומען פֿאַר די לעווייַע, די ייסעק געווארן עפנטלעך, און
די קינדער געווארן געזעלשאַפטלעך ביינגז. זיי שטעלן זיך באַזונדער.
זיי מקבר געווען איר אין אַ ופגעקאָכט שטורעם פון רעגן און ווינט.
די נאַס ליים גליסאַנד, אַלע דער ווייַס בלומען זענען סאָוקט.
אַני גריפּט זיין אָרעם און לינד פאָרויס.
אַראָפּ ונטער זי געזען אַ טונקל ווינקל פון וויליאם ס אָרן.
די דעמב קאַסטן סאַנגק סטעדאַלי. זי איז פאַרבייַ.
דער רעגן אויסגעגאסן אין דעם גרוב.
דער פּראָצעסיע פון שוואַרץ, מיט זייַן אַמברעלאַז גליסאַנינג, פארקערט אַוועק.
די בייס - וילעם איז געווען וויסט אונטער די דרענטשינג קאַלט רעגן.
פאולוס זענען היים און ביזיד זיך סאַפּלייינג די געסט מיט טרינקען.
זיין פאטער איז געזעסן אין דער קיך מיט פרוי מאָרעל ס קרויווים, "העכער" מענטשן, און
געוויינט, און געזאגט וואָס אַ גוט מויד זי'ד געווארן, און ווי ער'ד געפרוווט צו טאָן אַלץ ער
קען פֿאַר איר - אַלץ.
ער האט סטריוואַן אַלע זיין לעבן צו טאָן וואָס ער קען פֿאַר איר, און ער'ד גאָרנישט צו טייַנע
זיך מיט. זי איז פאַרבייַ, אָבער ער'ד געטאן זיין בעסטער פֿאַר
איר.
ער אפגעווישט זיין אויגן מיט זיין ווייַס טיכל.
ער'ד גאָרנישט צו טייַנע זיך פֿאַר, ער ריפּיטאַד.
אַלע זיין לעבן ער'ד געטאן זיין בעסטער פֿאַר איר.
און אַז איז ווי ער געפרוווט צו אָפּזאָגן איר. ער קיינמאָל געדאַנק פון איר פּערסאַנאַלי.
אלץ טיף אין אים ער געלייקנט. פאולוס געהאסט זיין פאטער פֿאַר זיצן
סענטימענטאַליסינג איבער איר.
ער געוואוסט ער וואָלט טאָן עס אין דעם ציבור-הייזער.
פֿאַר דער עמעס טראַגעדיע זענען אויף אין מאָרעל אין להכעיס פון זיך.
מאל, שפּעטער, ער געקומען אַראָפּ פון זיין נאָכמיטאָג שלאָף, ווייַס און קאָווערינג.
"איך שוין דרימינג פון דיין מוטער," ער געזאגט אין אַ קליין קול.
"האב איר, פאטער?
ווען איך חלום פון איר עס ס שטענדיק פּונקט ווי זי איז געווען ווען זי איז געווען געזונט.
איך חלום פון איר אָפט, אָבער עס מיינט גאַנץ פייַן און נאַטירלעך, ווי אויב גאָרנישט האט
אָלטערד. "
אבער מאָרעל קראַוטשט אין פאָרנט פון די פייַער אין טעראָר.
די וואָכן פארביי האַלב-פאַקטיש, ניט פיל ווייטיק, ניט פיל פון עפּעס, פילייַכט אַ ביסל
רעליעף, מערסטנס אַ נויט בלאַנטש.
פאולוס זענען ומרויק פון אָרט צו אָרט. פֿאַר עטלעכע חדשים, זינט זיין מוטער האט געווארן
ערגער, ער האט ניט געמאכט ליבע צו קלאַראַ. זי איז געווען, ווי עס זענען געווען, נאַריש צו אים, אלא
ווייַט.
דאָז געזען איר זייער טייל מאָל, אָבער די צוויי קען נישט באַקומען אַן אינטש אַריבער די גרויס
ווייַטקייט צווישן זיי. די דרייַ פון זיי זענען דריפטינג פאָרויס.
דאָז מענדיד זייער סלאָולי.
ער איז געווען אין די קאַנוואַלעסאַנט היים בייַ סקעגנעסס אין ניטל, קימאַט געזונט ווידער.
פאולוס געגאנגען צו די סיסייד פֿאַר אַ ביסל טעג. זיין פאטער איז געווען מיט אַני אין שעפילד.
דאָז געקומען צו פאולוס ס לאַדזשינגז.
זיין צייַט אין דער היים איז אַרויף. די צוויי מענטשן, צווישן וועמען איז געווען אַזאַ אַ גרויס
רעזערוו, געווען געטרייַ צו יעדער אנדערער. דאָז דעפּענדעד אויף מאָרעל איצט.
ער געוואוסט פאולוס און קלאַראַ האט פּראַקטאַקאַלי צעשיידט.
צוויי טעג נאָך ניטל פאולוס איז צו גיין צוריק צו נאָטטינגהאַם.
דער אָוונט פאר ער געזעסן מיט דאָז סמאָוקינג פאר די פייַער.
"איר וויסן קלאַראַ ס קומען אַראָפּ פֿאַר די טאָג צו מארגן?" ער געזאגט.
די אנדערע מענטשן גלאַנסט בייַ אים.
"יא, איר דערציילט מיר," ער געזאגט. פאולוס געטרונקען די רעשט פון זיין גלאז פון
בראָנפן. "איך דערציילט די באַלעבאָסטע אייער פרוי איז קומענדיק,"
ער געזאגט.
"צי איר?" האט דאָז, שרינגקינג, אָבער כּמעט געלאזן זיך אין די אנדערע ס
הענט. ער גאַט אַרויף גאַנץ סטיפלי, און ריטשט פֿאַר
מאָרעל ס גלאז.
"זאל מיר פּלאָמבירן איר אַרויף," ער געזאגט. פאולוס דזשאַמפּט אַרויף.
"איר זיצן נאָך," ער געזאגט. אבער דאָז, מיט גאַנץ שאַקי האַנט,
געצויגן צו פאַרמישן דעם טרינקען.
"זאג ווען," ער געזאגט. "אַ דאַנק!" געזאגט דעם אנדערן.
"אבער איר'ווע קיין עסק צו באַקומען אַרויף." "עס טוט מיר גוט, באָכער," האט געזאגט דאָז.
"איך אָנפאַנגען צו טראַכטן איך בין רעכט ווידער, דעמאָלט."
"איר זענען וועגן רעכט, איר וויסן." "איך בין, אַוואַדע איך בין," האט דאָז, נאַדינג
צו אים. "און לען זאגט ער קענען באַקומען איר אויף אין
שעפילד. "
דאָז גלאַנסט בייַ אים ווידער, מיט טונקל אויגן אַז מסכים מיט אַלץ דער אנדערער וואָלט
זאָגן, פילייַכט אַ קלייניקייַט דאַמאַנייטאַד דורך אים. "ס מאָדנע," האט פאולוס, "סטאַרטינג ווידער.
איך פילן אין אַ פּלאַץ ביגער באַלאַגאַן ווי איר. "
"אין וואָס וועג, באָכער?" "איך טאָן ניט וויסן.
איך טאָן ניט וויסן.
עס ס ווי אויב איך איז געווען אין אַ טאַנגגאַלד סאָרט פון לעכער, גאַנץ פינצטער און כמאַרנע, און קיין וועג
ערגעץ. "" איך וויסן - איך פֿאַרשטיין עס, "דאָז געזאגט,
נאַדינג.
"אבער איר וועט געפינען עס וועט קומען אַלע רעכט." ער גערעדט קאַרעססינגלי.
"איך רעכן אַזוי," האט פאולוס. דאָז נאַקט זיין ליולקע אין אַ פאַרפאַלן
מאָדע.
"איר'ווע ניט געטאן פֿאַר זיך ווי איך האָבן," ער געזאגט.
מאָרעל געזען דעם האַנטגעלענק און דער ווייַס האַנט פון די אנדערע מענטשן גריפּינג די סטעם פון דער רער
און נאַקינג אויס די אַש, ווי אויב ער האט געגעבן אַרויף.
"ווי אַלט זענען איר?"
פאולוס געפרעגט. "טערטי-נייַן," האט געזאגט דאָז, גלאַנסינג בייַ
אים.
יענע ברוין אויגן, פול פון די באוווסטזיין פון באַנקראָט, כּמעט פּלידינג פֿאַר
ריאַשוראַנס, פֿאַר עמעצער צו שייַעך-פעסטשטעלן דעם מענטש אין זיך, צו וואַרעמען אים, צו שטעלן אים
אַרויף פירמע ווידער, ומרויק פאולוס.
"איר וועט נאָר זיין אין אייער הויפּט," האט מאָרעל. "איר טאָן ניט קוקן ווי אויב פיל לעבן האט פאַרבייַ
אויס פון איר. "די ברוין אויגן פון די אנדערע פלאַשט
פּלוצלינג.
"עס האט נישט," ער געזאגט. "די גיין איז עס."
פאולוס געקוקט אַרויף און לאַפט. "מיר'ווע אי גאַט שעפע פון לעבן אין אונדז נאָך צו
מאַכן דאס פליג, "ער געזאגט.
די אויגן פון די צוויי מענטשן באגעגנט. זיי פארביטן איינער קוק.
ווייל דערקענט דעם דרוק פון לייַדנשאַפט יעדער אין די אנדערע, זיי ביידע געטרונקען זייער
בראָנפן.
"יא, בעגאָד!" האט דאָז, ברעטלאַס. עס איז געווען אַ פּויזע.
"און איך טאָן ניט זען," האט פאולוס, "וואָס איר זאָל נישט גיין אויף ווו איר לינקס אַוועק."
"וואָס -" געזאגט דאָז, סוגגעסטיוועלי.
"יא - פּאַסיק אייער אַלט שטוב צוזאַמען ווידער." דאָז פארבארגן זיין פּנים און אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"קען נישט זיין געטאן," ער האט, און געקוקט אַרויף מיט אַ ייראַניק שמייכל.
"פארוואס?
ווייַל איר טאָן ניט וועלן? "" אפשר. "
זיי סמאָוקט אין שטילקייַט. דאָז אנטפלעקט זיין ציין ווי ער ביסל זיין ליולקע
סטעם.
"איר מיינען איר טאָן ניט וועלן איר?" געבעטן פאולוס. דאָז סטערד אַרויף בייַ די בילד מיט אַ
בייסיקער אויסדרוק אויף זיין פּנים. "איך קוים וויסן," ער געזאגט.
דער רויך פלאָוטיד סאָפלי אַרויף.
"איך גלויבן זי וויל איר," האט פאולוס. "צי איר?" געזאגט דעם אנדערן, ווייך,
סאַטיריקאַל, אַבסטראַקט. "יא.
זי קיינמאָל טאַקע כיטשט אויף צו מיר - איר האבן שטענדיק דאָרט אין דער הינטערגרונט.
אַז ס וואָס זי וואָלט נישט באַקומען אַ גט. "
דאָז געצויגן צו גלאָצן אין אַ סאַטיריקאַל מאָדע בייַ די בילד איבער די
מאַנטעלפּיעסע. "אז ס ווי פרויען זענען מיט מיר," האט פאולוס.
"זיי וועלן מיר ווי ווילד, אָבער זיי טוען נישט וועלן צו געהערן צו מיר.
און זי געהערט צו איר אַלע די צייַט. איך פארשטאנען. "
די טרייאַמפאַנט זכר געקומען אַרויף אין דאָז.
ער געוויזן זיינע ציין מער דיסטינגקטלי. "אפשר איך איז געווען אַ נאַר," ער געזאגט.
"איר געווען אַ גרויס נאַר," האט מאָרעל. "אבער טאָמער אפילו דעמאָלט איר געווען אַ ביגער
נאַר, "האט דאָז.
עס איז אַ ריר פון טריומף און רשעות אין עס.
"צי איר טראַכטן אַזוי?" האט פאולוס. זיי זענען שטיל פֿאַר עטלעכע מאָל.
"ביי קיין טעמפּאָ, איך בין פּאָליאַנע אויס צו מארגן," האט מאָרעל.
"איך זען," געענטפערט דאָז. און זיי האבן ניט רעדן קיין מער.
די אינסטינקט צו מאָרד יעדער אנדערער האט אומגעקערט.
זיי כּמעט אַוווידאַד יעדער אנדערער. זיי שערד דער זעלביקער שלאָפצימער.
ווען זיי ויסגעדינט דאָז געווען אַבסטראַקט, טראכטן פון עפּעס.
ער געזעסן אויף דער זייַט פון די בעט אין זיין העמד, קוקן בייַ זיין לעגס.
"ביסט ניט איר געטינג קעלט?" געבעטן מאָרעל.
"איך געווען לאָאָקין 'בייַ די לעגס," האט געזאגט די אנדערע.
"וואָס ס אַרויף מיט 'עם? זיי קוקן אַלע רעכט, "האט געזאגט פאולוס, פון
זיין בעט.
"זיי קוקן אַלע רעכט. אבער עס ס עטלעכע וואַסער אין 'עם נאָך. "
"און וואָס וועגן אים?" "קום און קוקן."
פאולוס רילאַקטאַנטלי גאַט אויס פון בעט און געגאנגען צו קוקן בייַ די גאַנץ שיין לעגס פון דער
אנדערע מענטשן אַז געווען באדעקט מיט גליסאַנינג, טונקל גאָלד האָר.
"לוק דאָ," האט דאָז, פּוינטינג צו זיין שין.
"אָנקוקן די וואַסער אונטער דאָ." "וואו?" האט פאולוס.
דער מענטש געדריקט אין זיין פינגער-טרינקגעלט.
זיי לינק קליין דענץ אַז אָנגעפילט אַרויף סלאָולי.
"ס גאָרנישט," האט פאולוס. "איר פילן," האט דאָז.
פאולוס געפרואווט מיט זיין פינגער.
עס געמאכט קליין דענץ. "ה'ם!" ער געזאגט.
"ראַטאַן, איז ניט עס?" האט דאָז. "פארוואס?
עס ס גאָרנישט פיל. "
"ניטאָ ניט פיל פון אַ מענטש מיט וואַסער אין אייער לעגס."
"איך קענען ניט זען ווי עס שטעלט קיין חילוק," האט מאָרעל.
"איך'ווע גאַט אַ שוואַך קאַסטן."
ער אומגעקערט צו זיין אייגן בעט. "איך רעכן די מנוחה פון מיר ס אַלע רעכט,"
געזאגט דאָז, און ער שטעלן אויס די ליכט. אין דעם פרימאָרגן עס איז ריינינג.
מאָרעל פּאַקט זיין טאַש.
דער ים איז געווען גרוי און צעשויבערט און וויסט. ער געווען צו זיין קאַטינג זיך אַוועק פון
לעבן מער און מער. עס האט אים אַ שלעכט פאַרגעניגן צו טאָן עס.
די צוויי מענטשן זענען געווען בייַ דער סטאַנציע.
קלאַראַ סטעפּט אויס פון דער באַן, און געקומען צוזאמען די פּלאַטפאָרמע, זייער גלייַך און קאָולדלי
פארפאסט. זי וואָר אַ לאַנג רעקל און אַ טוויד הוט.
סיי מענער געהאסט איר פֿאַר איר קאַמפּאָוזשער.
פאולוס אפגעטרעסלט הענט מיט איר אין דעם שלאַבאַן. דאָז איז לינינג קעגן די באָאָקסטאַלל,
וואַטשינג. זיין שוואַרץ מאַנטל איז באַטאַנד אַרויף צו די
קין ווייַל פון די רעגן.
ער איז געווען בלאַס, מיט כּמעט אַ ריר פון אדלשטאנד אין זיין קווייאַטנאַס.
ער געקומען פאָרויס, לימפּינג אַ ביסל. "איר דארפט צו קוקן בעסער ווי דעם," זי
געזאגט.
"אָה, איך בין אַלע רעכט איצט." די דרייַ זענען געשטאנען בייַ אַ אָנווער.
זי געהאלטן די צוויי מענטשן כעזאַטייטינג בייַ איר. "זאלן מיר גיין צו די לאַדזשינג גלייַך אַוועק,"
געזאגט פאולוס, "אָדער ערגעץ אַנדערש?"
"מיר זאלן ווי ווויל גיין היים," האט דאָז. פאולוס געגאנגען אויף דעם אַרויס פון דעם פאַרוועג,
דעמאָלט דאָז, דעמאָלט קלאַראַ. זיי געמאכט יידל שמועס.
די זיצן-אָרט פייסט דעם ים, וועמענס יאַמ - פלייץ, גרוי און צעשויבערט, כיסט ניט ווייַט אַוועק.
מאָרעל סוואַנג אַרויף די גרויס אָרעם-שטול. "זעץ דיך אַראָפּ, דזשאַק," ער געזאגט.
"איך טאָן ניט ווילן אַז שטול," האט דאָז.
"זעץ דיך אַראָפּ!" מאָרעל ריפּיטאַד.
קלאַראַ גענומען אַוועק איר דאס און געלייגט זיי אויף דער סאָפע.
זי האט אַ קליין לופט פון פאַרדראָס.
ליפטינג איר האָר מיט איר פינגער, זי זיך אַראָפּ, גאַנץ אַ ביסל ווייַטער און פארפאסט.
פאולוס געלאפן אַראָפּ צו רעדן צו די באַלעבאָסטע.
"איך זאָל טראַכטן איר ניטאָ קעלט," האט דאָז צו זיין פרוי.
"קום נירער צו די פייַער." "א דאנק איר, איך בין גאַנץ וואַרעם," זי געענטפערט.
זי האט אויס פון די פֿענצטער בייַ די רעגן און בייַ דעם ים.
"ווען ביסט איר גיי צוריק?" זי געפרעגט. "גוט, די רומז זענען גענומען ביז צו מארגן,
אַזוי ער וויל מיר צו האַלטן.
ער ס גיי צוריק צו-נאַכט. "" און דערנאך איר ניטאָ טראכטן פון גיי צו
שעפילד? "" יא. "
"ביסט איר פּאַסיק צו אָנפאַנגען אַרבעט?"
"איך בין געגאנגען צו אָנהייבן." "איר'ווע טאַקע גאַט אַ פּלאַץ?"
"יא - נעמען אויף מאנטאג." "איר טאָן ניט קוקן פּאַסיק."
"פארוואס טאָן ניט איך?"
זי האט ווידער אויס פון די פֿענצטער אָנשטאָט פון געענטפערט.
"און האָבן איר גאַט לאַדזשינגז אין שעפילד?" "יא."
ווידער זי האט אַוועק אויס פון די פֿענצטער.
די פּאַנעס זענען בלערד מיט סטרימינג רעגן. "און קענען איר אָנפירן אַלע רעכט?" זי געפרעגט.
"איך ס'ד טראַכטן אַזוי. איך ס'לל האָבן צו! "
זיי זענען שטיל ווען מאָרעל אומגעקערט.
"איך וועט גיין דורך די 4-20," ער געזאגט ווי ער אריין.
פּישער געענטפערט. "איך וויל איר'ד נעמען דיין שיך אַוועק," ער געזאגט
צו קלאַראַ.
"טהערע'סאַ פּאָר פון סליפּערז פון מייַן." "א דאנק איר," זי געזאגט.
"זיי זענען נישט נאַס." ער שטעלן די סליפּערז בייַ איר פֿיס.
זי לינק זיי דאָרט.
מאָרעל זיך אַראָפּ. אי די מענטשן געווען אָפענטיק, און יעדער פון
זיי זענען אַ גאַנץ כאַנטאַד קוק.
אבער דאָז איצט געפירט זיך שטילערהייט, געווען צו טראָגן זיך, בשעת פאולוס געווען
צו שרויף זיך אַרויף. קלאַראַ געדאַנק זי האט קיינמאָל געזען אים קוקן
אַזוי קליין און מיינען.
ער איז געווען ווי אויב טרייינג צו באַקומען זיך אין דער קלענסטער מעגלעך קאָמפּאַס.
און ווי ער געגאנגען וועגן עריינדזשינג, און ווי ער געזעסן גערעדט, עס געווען עפּעס פאַלש
וועגן אים און אויס פון ניגן.
וואַטטשינג אים אומבאַקאַנט, זי געזאגט צו זיך עס איז ניט פעסטקייַט וועגן אים.
ער איז געווען פייַן אין זיין וועג, לייַדנשאַפטלעך, און קענען צו געבן איר טרינקט פון לויטער לעבן ווען
ער איז געווען אין איין געמיט.
און איצט ער האט פּאָלטרי און נישטיק. עס איז גאָרנישט סטאַביל וועגן אים.
איר מאַן האט מער מענעריש כשיוועס. ביי קיין טעמפּאָ ער האט ניט וואַפט וועגן מיט קיין
ווינט.
עס איז געווען עפּעס עוואַנעסאַנט וועגן מאָרעל, זי געדאַנק, עפּעס שיפטינג און פאַלש.
ער וואָלט קיינמאָל מאַכן זיכער ערד פֿאַר קיין פרוי צו שטיין אויף.
זי פאראכט אים גאַנץ פֿאַר זיין שרינגקינג צוזאַמען, געטינג קלענערער.
איר מאַן לפּחות געווען מענעריש, און ווען ער איז געווען געשלאגן געגעבן ין
אבער דעם אנדערן וואָלט קיינמאָל אייגן צו זייַענדיק געשלאגן.
ער וואָלט יבעררוק קייַלעכיק און קייַלעכיק, גאַנווענענ זיך, באַקומען קלענערער.
זי פאראכט אים.
און נאָך זי וואָטשט אים גאַנץ ווי דאָז, און עס געווען ווי אויב זייער דרייַ פאַטעס לייגן
אין זיין האנט. זי געהאסט אים פֿאַר עס.
זי געווען צו פֿאַרשטיין בעסער איצט וועגן מענטשן, און וואָס זיי געקענט אָדער וואָלט טאָן.
זי איז געווען ווייניקער דערשראָקן פון זיי, מער זיכער פון זיך.
אַז זיי האבן ניט דעם קליין עגאָיסץ זי האט ימאַדזשאַנד זיי געמאכט איר מער
באַקוועם. זי האט געלערנט אַ גוט געשעפט - כּמעט ווי פיל
ווי זי געוואלט צו לערנען.
איר גלעזל האט שוין פול. עס איז נאָך ווי פול ווי זי קען פירן.
אויף דעם גאַנץ, זי וואָלט ניט זיין נעבעכדיק ווען ער איז פאַרבייַ.
זיי האט מיטאָג, און געזעצט עסן ניסלעך און טרינקט דורך די פייַער.
ניט אַ ערנסט וואָרט האט שוין גערעדט.
נאָך קלאַראַ איינגעזען אַז מאָרעל איז געווען ווידדראָינג פון דעם קרייַז, געלאזן איר
די אָפּציע צו בלייַבן מיט איר מאַן. עס אַנגגערד איר.
ער איז געווען אַ הייסן יונגערמאַן, נאָך אַלע, צו נעמען וואָס ער געוואלט און דערנאך געבן איר צוריק.
זי האט ניט געדענקען אַז זי זיך האט געהאט וואָס זי געוואלט, און טאַקע, בייַ די
דנאָ פון איר האַרץ, ווילן צו ווערן געגעבן צוריק.
פאולוס פּעלץ קראַמפּאַלד אַרויף און עלנט.
זיין מוטער האט טאַקע געשטיצט זיין לעבן. ער האט ליב געהאט איר, זיי צוויי האט, אין פאַקט,
פייסט דער וועלט צוזאַמען.
איצט זי איז פאַרבייַ, און פֿאַר אלץ הינטער אים איז געווען דער ריס אין לעבן, די טרער אין די שלייער,
דורך וואָס זיין לעבן געווען צו דריפט סלאָולי, ווי אויב ער געווען ציען צו טויט.
ער געוואלט עמעצער פון זייער אייגן פֿרייַ איניציאטיוו צו העלפן אים.
דער לעסער דאס ער אנגעהויבן צו לאָזן גיין פון אים, פֿאַר מורא פון דעם גרויס זאַך, די לויפן
צו טויט, ווייַטערדיק אין די וועקן פון זיין טייַער.
קלאַראַ קען ניט שטיין פֿאַר אים צו האַלטן אויף צו.
זי געוואלט אים, אָבער ניט צו פֿאַרשטיין אים. ער פּעלץ זי געוואלט דעם מענטש אויף שפּיץ, ניט די
פאַקטיש אים אַז איז אין קאָנפליקט.
וואס זאל זיין צו פיל צרה צו איר, ער דערד ניט געבן עס איר.
זי קען ניט קאָפּע מיט אים. עס געמאכט אים פאַרשעמט.
אַזוי, בעסאָד פאַרשעמט ווייַל ער איז געווען אין אַזאַ אַ כאַזערייַ, ווייַל זיין אייגן האַלטן אויף לעבן איז געווען אַזוי
אַנשור, ווייַל קיינער געהאלטן אים, געפיל ונסובסטאַנטיאַל, שאַדאָוי, ווי אויב ער האט ניט
ציילן פֿאַר פיל אין דעם באַטאָנען וועלט, ער געצויגן זיך צוזאַמען קלענערער און קלענערער.
ער האט נישט וועלן צו שטאַרבן, ער וואָלט ניט געבן ין
אבער ער איז ניט דערשראָקן פון טויט.
אויב קיינער וועט העלפן, ער וועט גיין אויף אַליין. דאָז האט שוין געטריבן צו די יקסטרעמאַטי פון
לעבן, ביז ער איז געווען דערשראָקן. ער קען גיין צו די עק פון טויט, ער קען
ליגן אויף די צוים און קוק ין
דערנאך, קאַוד, דערשראָקן, ער האט צו קריכן צוריק, און ווי אַ שנאָרער נעמען וואָס געפֿינט.
עס איז געווען אַ זיכער אדלשטאנד אין עס. ווי קלאַראַ געזען, ער אָונד זיך געשלאגן, און
ער געוואלט צו זיין גענומען צוריק צי אָדער ניט.
אַז זי קען טאָן פֿאַר אים. עס איז געווען 3:00.
"איך בין געגאנגען דורך די 4-20," האט פאולוס ווידער צו קלאַראַ.
"ביסט איר קומען דעמאָלט אָדער שפּעטער?"
"איך טאָן ניט וויסן," זי געזאגט. "איך בין באַגעגעניש מיין פאטער אין נאָטטינגהאַם בייַ
7-15, "ער געזאגט. "דערנאך," זי געענטפערט, "איך וועט קומען שפּעטער."
דאָז דזשערקט פּלוצעם, ווי אויב ער האט שוין געהאלטן אויף אַ שפּאַנונג.
ער האט אויס איבער דעם ים, אָבער ער געזען גאָרנישט.
"עס זענען איינער אָדער צוויי ספרים אין די ווינקל," האט מאָרעל.
"איך'ווע געטאן מיט 'עם." אין וועגן 04:00 ער געגאנגען.
"איך וועט זען איר ביידע שפּעטער," ער האט, ווי ער אפגעטרעסלט הענט.
"איך רעכן אַזוי," האט דאָז. "א 'טאָמער - איין טאָג - איך ס'לל קענען צו
לוין איר צוריק די געלט ווי - "
"איך וועט קומען פֿאַר עס, איר וועט זען," לאַפט פאולוס.
"איך ס'לל זיין אויף די ראַקס איידער איך בין זייער פיל עלטער."
"ייַ - געזונט -" געזאגט דאָז.
"גוט, ביי," ער געזאגט צו קלאַראַ. "גוט, ביי," זי האט, געבן אים איר האַנט.
און זי גלאַנסט בייַ אים פֿאַר די לעצטע צייַט, נאַריש און אַניוועסדיק.
ער איז פאַרבייַ.
דאָז און זיין פרוי אנידערגעזעצט ווידער. "יט'סאַ פּאַסקודנע טאָג פֿאַר טראַוולינג," האט דער
מענטש. "יא," זי געענטפערט.
זיי גערעדט אין אַ דעסאַלטאָרי שניט ביז עס געוואקסן פינצטער.
די באַלעבאָסטע האט אין די טיי. דאָז געצויגן אַרויף זיין שטול צו דער טיש
אָן זייַענדיק געבעטן, ווי אַ מאַן.
און ער געזעסן כאַמבלי ווארטן פֿאַר זיין גלעזל. זי געדינט אים ווי זי וואָלט, ווי אַ פרוי,
ניט קאַנסאַלטינג זיין ווונטש. נאָך טיי, ווי עס דערנענטערט צו 6:00,
ער איז געגאנגען צו די פֿענצטער.
אַלע געווען טונקל אַרויס. דער ים איז געווען ראָרינג.
"ס ריינינג נאָך," ער געזאגט. "איז עס?" זי געענטפערט.
"איר וועט ניט גיין צו-נאַכט, וועט איר?" ער געזאגט, כעזאַטייטינג.
זי האט נישט ענטפֿערן. ער ווייטאַד.
"איך זאָל ניט גיין אין דעם רעגן," ער געזאגט.
"צי איר ווילן מיר צו בלייַבן?" זי געפרעגט. זיין האנט ווי ער געהאלטן די טונקל פאָרהאַנג
טרעמבאַלד. "יא," ער געזאגט.
ער פארבליבן מיט זיין צוריק צו איר.
זי רויז און זענען סלאָולי צו אים. ער לאָזן גיין דעם פאָרהאַנג, פארקערט, כעזאַטייטינג,
צו איר.
זי איז געשטאנען מיט איר הענט הינטער איר צוריק, קוקן אַרויף בייַ אים אין אַ שווער, ינסקרוטאַבאַל
מאָדע. "צי איר ווילן מיר, באַקסטער?" זי געפרעגט.
זיין קול איז געווען הייזעריק ווי ער געענטפערט:
"צי איר ווילן צו קומען צוריק צו מיר?" זי געמאכט אַ מאָונינג ראַש, אויפגעהויבן איר געווער,
און לייגן זיי קייַלעכיק זיין האַלדז, צייכענונג אים צו איר.
ער פארבארגן זיין פּנים אויף איר אַקסל, האלט איר קלאַספּט.
"גיב מיר צוריק!" זי וויספּערד, עקסטאַטיק. "גיב מיר צוריק, נעמען מיר צוריק!"
און זי לייגן איר פינגער דורך זיין פייַן, דאַר פינצטער האָר, ווי אויב זי זענען בלויז האַלב -
באַוווסטזיניק. ער טייטאַנד זיין אָנכאַפּן אויף איר.
"צי איר ווילן מיר ווידער?" ער געמורמלט, צעבראכן.