Tip:
Highlight text to annotate it
X
[♪ música ♪] [Unity] >>[locutor] Desde la Unity Church of Christianity en Houston, Texas,
esto es "The Awakened Life" con el Reverendo Howard Caesar.
Unity es una Iglesia Cristiana sin denominación,
que provee un acercamiento positivo, práctico y progresivo al Cristianismo.
Unámonos al servicio en curso con el Reverendo Howard Caesar.
[Reverendo Howard Caesar, Ministro]. No estoy predicando.
Estoy más, enseñando.
La principal base de Unity es sobre las enseñanzas de Jesucristo.
Todo es sobre Jesús.
Y al mismo tiempo, Unity y sus fundadores, en sus enseñanzas han alcanzado
y estudiado todas las religiones. [El mensaje de hoy - Dirigiéndose al despertar]
Así que ha llegado a ser una mezcla entre el pensamiento Oriental y el Occidental.
Yo soy uno de los que siente que no debe ocultar su cabeza en la arena
y no estar despierto y consciente de lo que está ocurriendo en el mundo.
Y esto es por lo que me sentí atraído de asistir a la Oneness University en la India,
por la compatibilidad de las enseñanzas, porque no es otra religión
sino que de hecho es un reunión de todas las religiones para aprender varios principios e ideas
que nos llevan al despertar espiritual de cada uno.
Eso es exactamente lo que los fundadores, Charles y Myrtle Fillmore, trataron de hacer,
reunir a gente de todas religiones en Unity—
Unity era la palabra en vez de unidad, Unity es la unidad en conjunto—
que todos somos una familia, que todos somos hermanos y hermanas.
Acabo de volver de mi última vez de India,
y esta es la primera vez en el púlpito y he pensado que sería apropiado,
porque algunos a menudo preguntan; No voy a compartir mucho de mi experiencia esta vez—
Lo haré un poco más tarde hoy—pero será como compartir algunas de las cosas que he aprendido,
alguna de las cosas que se enfatizan allí,
que son enseñanzas e ideas, así que las compartiré con vosotros.
Para empezar, ellos comparten que hay básicamente 3 clases de sufrimiento.
Existe el sufrimiento físico, el psicológico y el existencial.
El sufrimiento físico tiene que ver lógicamente con el cuerpo.
Podemos experimentar enfermedades, lesiones, dolores de cabeza y lo que sea,
ese tipo de cosas en el cuerpo.
El sufrimiento psicológico es el más común, y tiene que ver obviamente con la mente,
nuestro sufrimiento mental—conflictos internos, cargas emocionales, resentimientos,
falta de perdón, recuerdos dolorosos, condicionamientos negativos,
todo el trabajo interno del ego o a lo que se refieren como el yo separado,
un yo separado que hemos creado.
[Para información sobre Unity - 713-782-4050 - www.UnityHouston.org]
El sufrimiento existencial está básicamente referido a la relación de uno con Dios
Así que si estáis tratando con la vida, a veces la gente comienza a tener dudas sobre Dios,
miedos, sentimiento de distancia, desconteto con la vida, falta de sentido.
Así que estos son los 3. La forma más común de sufrimiento es el psicológico.
Está arraigado en la mente, y si este sufrimiento básicamente, no está resuelto,
puede llevar a extenderse a lo existencial, así como al sufrimiento físico también,
porque sabemos que hay conexión cuerpo-mente.
Si constantemente tenéis miedo, y sois infelices, con rabia o ira
con todas esas energías y no se resuelven, entonces empiezan a tener un efecto en lo físico,
ese tipo de estrés.
Así que todo el mundo experimenta el sufrimiento.
En diferentes maneras y a varios niveles, viene y va y todo eso.
Es importante entender que Dios no es una fuente de sufrimiento.
Más que nada es en lo que enfatizan y lo que enseñan, así como nosotros también.
Dios no es un Dios que castiga, ¿de acuerdo?
Es importante que liberéis cualquier pensamiento de este tipo.
Conciencia separada, nuestra creación de un ser separado de Dios, apartado de la verdad,
realmente es la fuente de todo sufrimiento, lo que nos hacemos nosotros mismos y a los demás.
Y la solución básicamente es crecer más allá de ese yo separado
y crecer en una unidad de conciencia, en unidad con Dios.
Por estar separados en conciencia con Dios y en la verdad en diferentes grados
eso no provoca que Dios diga, "Bien, eres por tanto un pecador
y te voy a castigar por ello de alguna manera."
Esa es la ley de causa y efecto, si algo nos castiga en la vida.
La ley está ahí para aprender, para que entendamos, para que crezcamos.
Tenemos que tener un mecanismo de crítica en la vida, y eso es por lo que estamos en un mundo físico.
Si tomáis vuestra mano y la ponéis en un horno caliente, os quemaréis.
Ese no es Dios castigandos; eso básicamente es algo que vosotros iniciasteis,
y os trajo un efecto que dice, "No quiero hacer eso más."
Así que hay cosas en la vida que hacemos y que ya no queremos hacerlas más,
y hay otras que queremos seguir haciendo porque nos sentimos bien
y podemos entender eso.
Mentalmente hemos llegado a entender que cada pensamiento tiene una vibración,
cada pensamiento es una energía, una energía creativa.
Así que cada pensamiento, idea, creencia, opinión que tenemos es una energía creativa
que crea una experiencia para nosotros.
Nuestros cuerpos están diseñados para darse cuenta y sentir esos pensamientos y sentimientos.
Sabemos que el miedo está en nuestro cuerpo. Y cuando está ahí, no se siente uno bien.
Sabemos cuando el amor está en nuestro cuerpo porque nos hace sentir bien.
Y también ayuda si aceptamos que la mayoría de los miedos se originan en la mente.
Y el miedo es una forma de sufrimiento. Realmente nos descentra.
Esas cosas que se originan en el corazón son virtuales de una vibración mayor,
normalmente son la tendencia del amor, el perdón, algunos tipos de bondad, son de la naturaleza de Dios.
Si no somos maestros de nuestra mente, nos va a causar problemas.
Esto es una de las áreas.
Otra de las cosas que probablemente parezca como una cuestión simple,
pero sobre lo que es bueno reflexionar, es de donde vienen los pensamientos. ¿De acuerdo?
¿De dónde viene el pensamiento?
El pensamiento viene de diferentes lugares.
El pensamiento viene de, número 1, nuestra respuesta a la vida—
en otras palabras, lo que vemos y experimentamos en base a lo que está delante de nosotros
momento a momento, día a día.
Puede ser un coche saliendo en frente de nosotros en la autopista,
puede ser una salida o puesta de sol, puede ser el jefe gritándonos,
puede ser el personal de una tienda diciéndonos algo agradable o no o cualquier cosa.
Puede ser cualquier cosa a la que reaccionemos,
y provoque algo en base a estimular un pensamiento, o respuesta en nosotros.
Y cuando lo aparentemente bueno que sucede alrededor nuestro,
nos sentimos bien, estamos en un estado muy bueno.
Cuando las cosas van mal, es fácil que nuestra mente nos lleve hacia una especie de miedo reactivo
o sufrimiento a no ser que seamos más conscientes y estemos al mando de nuestra mente.
Así que el pensamiento viene como resultado de la experiencia del momento. Ese es un tipo de pensamiento.
Hay otro tipo de pensamiento, una segunda área, que viene de nuestro inconsciente
o de nuestra mente subconsciente.
Ese es básicamente el almacén de recuerdos que tenemos
y que hemos establecido mediante el condicionamiento a lo largo de nuestra vida,
de todas las experiencias que hemos tenido, de todas las cosas que hemos decidido,
de las decisiones que hemos tomado y las opiniones que nos hemos formado,
patrones, respuestas automáticamente condicionadas.
Ahí es donde están nuestros miedos enterrados, nuestro dolor, nuestros problemas,
y las cargas emocionales se crecen y aparentemente nos manejan basadas en nuestro pasado.
[Contribuye con el Unity broadcast - 713-782-4050 - www.UnityHouston.org]
Tenemos este tipo de lealtades inconscientes a estas cosas,
y de repente reaccionamos automáticamente.
Y eso es básicamente los pensamientos que vienen del inconsciente.
A veces somos muy leales a una manera de pensar del pasado sobre algo
y no permitimos nueva información y una perspectiva alternativa
a la que poder considerar porque estamos cerrados.
Nos permitimos a nosotros mismos ser automáticos.
La información llega y no estamos abiertos,
y eso es a lo que nos referimos como mentes cerradas.
Jesús llamó a eso tener la taza llena y no tener más espacio para rellenar
lo que es más actual y lo que te lleva en ese momento a aprender.
Básicamente, este otro área es el inconsciente
y sobre este Carl Jung ha hablado mucho.
El tercer área de donde viene el pensamiento es a lo que nos referimos, como la atmósfera del pensamiento.
Es a lo que Carl Jung se refiere como el inconsciente colectivo.
Es como que los pensamientos están ahí flotando en la atmósfera del pensamiento, si así lo deseáis.
Es como una sopa de pensamiento en la que vivimos,
y en donde trabajamos, en todas las casas, en todas las empresas hay una atmósfera
de pensamientos conscientes que están ahí.
Podemos entrar en una habitación y podemos sentir que hay una energía agradable
que está ahí, una alegría.
O podemos entrar en una habitación y sentir una pesadez
porque hay como una energía de conflicto no hablada que está por debajo,
y la gente se siente separada y no hay felicidad ahí.
Podemos sentir esas cosas, y podemos también sentir pensamientos que simplemente nos vienen.
Así que es importante darse cuenta que no todos los pensamientos son nuestros,
que básicamente vivimos como en una habitación.
El planeta en sí mismo es como una gran habitación en la que la inconsciencia colectiva
tiene pensamientos que están ahí todo el tiempo.
Podemos ser tocados por pensamientos que están ahí flotando, ya sean de celos, envidia, odio,
lujuria, ira, egoísmo o resentimiento, sean los que sean.
Realmente vienen de esta atmósfera.
Gandhi habló sobre esto, Jung también, muchos místicos también han hablado sobre esto—
que reconozcáis que esos pensamientos pueden flotar ahí y no necesariamente ser nuestros.
El cuarto área, por supuesto, son los pensamientos que refleja Dios.
En la oración, la meditación y convirtiéndose en calma y accediendo a lo divino
podemos tener pensamientos con una mayor vibración, de una mayor frecuencia,
de la consciencia, de lo divino.
¿Qué hacemos con todos estos pensamientos,
especialmente aquellos del inconsciente
y los que flotan ahí de nuestra propia inconsciencia y los de la conciencia colectiva?
Desafortunadamente, lo que la mayor parte de la gente hace es hacerlos suyos.
Dicen, "Estos son mis pensamientos," y , "Esto es lo que soy, este soy yo,
soy un desastre, soy terrible", cuando las cosas no son necesariamente gustosas y bonitas.
Identifican los pensamientos que no les gustan y entonces se etiquetan, o se juzgan ellos mismos,
y hacen todo lo posible para rechazar estos pensamientos
y se resisten y luchan y entran en conflicto con ellos.
Y eso, amigos, es sufrir uno mismo.
Y en la Oneness University de India se enseña una y otra vez
a enfatizar que esta tendencia de huir de esto, de luchar, de batallar, escapar,
separar los pensamientos que nos vienen es de hecho la fuente de nuestro sufrimiento
y la seguridad de que continuará.
Es esta tendencia de no querer encarar estas cosas, de no querer sentirlas,
de no querer experimentarlas, y no nos damos cuenta que sintiéndolas,
experimentándolas, de hecho las deshacemos.
Y la mayoría de las cosas están basadas en el miedo.
Así que la respuesta es que si podemos sentir y ser testigos
si podemos observar este pensamiento y este sentimiento y experimentarlo pero sin poseerlo,
empieza a desaparecer, se va, se rompe.
Poseyéndolo, juzgándolo y entonces juzgándonos a nosotros mismos
permitimos a la mente mantenerlo y mantener vivo ese sentimiento del yo separado,
porque así es como este yo separado realmente existe.
la única cosa, por lo tanto, que obstruye el flujo de la plenitud de Dios
es el yo separado que hemos creado.
Así que si de alguna manera somos capaces de colapsar este yo separado,
entonces la divinidad entra y toma el control.
La única cosa que la bloquea, casi como un muro,
es el yo separado, que hemos creado y le hemos dado vida.
Así que si de algo somos víctimas en la vida, es del yo separado que hemos creado
y le permitimos que tenga su lugar.
Una vez que esté fuera del camino, entonces la plenitud de Dios entra
y seremos capaces de decir como dijo Jesús, "El Padre y yo somos uno", son uno.
Así que lo que estamos tratando de crear es la conciencia de Cristo.
Esa es el despertar al que queremos llegar.
Debéis entender que Dios siempre está ahí.
Que es una realidad que existe, pero que no somos capaces de experimentarla
porque nos amurallamos con este yo separado.
No somos capaces de experimentar la totalidad y plenitud de Dios.
Podríamos hacer pequeñas ventanas o momentos en los que crear una grieta en el muro
en ese yo separado y permitir que entre,
pero la mente permanece viva y activa con conceptos, interminables hechos, información
y solamente se centra en nuestros problemas.
A veces la mente de una persona tiene que tener un problema, tiene que resolverlo y trabajar en él.
La mente sigue buscando un problema.
Si no tiene uno, encontrará el problema de otro y lo arreglará,
y esa es la naturaleza del yo separado, el evitar que estéis totalmente con quién realmente sois,
con la divinidad que os ha creado.
Así que para que Dios se mueva plenamente a través vuestro, el yo separado tiene que colapsarse,
y es por eso que en India dicen, junto con los místicos a lo largo del tiempo,
que el despertar es cuando ya no estáis ahí por más tiempo.
Ese tú, que era el yo separado que creías que eras tú de repente se desvanece,
y ese es el despertar espiritual.
Ese yo separado ya no está más ahí.
Así que la pregunta es, ¿cómo colapsamos a ese yo separado?
Hay 2 maneras.
Una manera es a través de la propia iniciación al crecimiento espiritual y la evolución.
Eso es lo que hacemos.
Y la otra manera es a través de la gracia de Dios, y no tiene nada que ver con lo que hagamos.
Tiene que ser dado a vosotros. Tiene que ocurrir como resultado de un movimiento de gracia en vosotros.
Así que uno es lo que vosotros hacéis y otra lo que se os ha dado, no puede ser conseguido,
y a eso es lo que llamamos gracia.
Primero vamos a mirar nuestra parte
Empezamos, y hablan en India de la progresión de la evolución
por la que una persona pasa.
La humanidad comienza en lo que llaman el ser que se complace,
que es todo supervivencia.
No le importan nada los demás.
Hacen lo que quieren. Eso es todo lo que importa.
Hay un desprecio por las leyes y las normas.
Este tipo de persona puede estar enfadado, puede ser violento. No se controlan ellos mismos.
Entonces la persona evoluciona hacia un ser controlado,
y aquí es donde intentamos controlarnos nosotros mismos,
para reprimir los sentimientos, las emociones, y puede empezar a ser un poco cerrado.
No comparten, no son abiertos, esconden sus sentimientos.
Todo se queda dentro, es reprimido. Está controlado.
Así que ahora hay partes en nosotros que tienen sentimientos y pensamientos
pero no se quieren compartir con nadie porque se van a controlar.
Antes estábamos fuera de control.
Ahora en la siguiente fase vamos a tratar de controlarnos.
Y de ahí la persona evoluciona hacia un ser consciente.
Ahora saben cuándo se están complaciendo.
Ahora saben cuándo se están controlando.
Son muy conscientes de ellos mismos en casi todo.
Cuando están celosos, cuando son egoístas, groseros, crueles, se dan cuenta
y ya saben muchas cosas sobre ellos mismos,
pero no tienen claro qué pueden hacer con ello.
¿Lo entendéis?
Es como, "Tengo esto. Es horrible. Terrible. Coño!"
Y aquí es donde es muy importante saber la diferencia entre ser consciente y tomar conciencia.
Hacen una diferencia aquí.
Cuando una persona es consciente, no hay cambio, nada cambia en ellos.
Simplemente son conscientes de lo que no les gusta de ellos mismos,
lo que no les hace sentir bien emocionalmente.
La conciencia espiritual es diferente.
La conciencia espiritual no juzga.
Juzgar es un inhibidor de la conciencia.
Una persona puede decir que se da cuenta o que ha tomado conciencia
pero si nada cambia en ellos o nada se trasforma,
solo tienen conciencia pero no se dan cuenta de lo que ocurre.
Al tomar conciencia no hay interferencia de la mente.
Y cuando simplemente somos conscientes, hay toda clase de interferencias por parte de la mente.
Cuando somos conscientes, en el momento en que vemos algo que no es bueno
dentro de nosotros, no lo queremos, huímos, luchamos, entramos en conflicto,
y eso es sufrimiento en sí mismo.
El tomar conciencia es estar preparado para saber lo que hay dentro.
Y no permite juzgar lo bueno o malo, acertado o erróneo, simplemente lo nota.
Jesús dijo, "No juzguéis," y quiso decir que no juzgásemos a los demás ni a nosotros mismos.
Se pondrá en el camino. Daros cuenta.
Dijo, "Ponte de acuerdo pronto con tu adversario."
El adversario a menudo es este pensamiento negativo y sentimientos que tenéis ahí.
Simplemente poneos de acuerdo, queriendo decir que le dejéis estar, daros cuenta, no lo luchéis,
y se deshará.
Así que cuando la ira, los celos o lo que sea esté ahí, simplemente experimentadlo.
No tratemos de pararlo, lucharlo. Eso le dará fuerza y lo mantendrá ahí.
En la toma de conciencia no hay sufrimiento.
Cuando uno es consciente, hay sufrimiento.
Hay una continuación.
La toma de conciencia es el final de eso.
Una vez que lo notéis, observadlo, decid, "¿No es interesante?, dejadlo estar, y se deshace.
Es el final de eso mismo.
Eso es tomar conciencia.
Podemos pedir a Dios que nos ayude a tomar más conciencia, a llegar a ser más conscientes.
Dios siempre está ahí para ayudarnos.
Preguntad, buscad, llamad. Pero esa es una gran pregunta en el proceso.
La siguiente cosa después de ser conscientes y tomar conciencia en la evolución
es lo que se llama el despertar o el ser despierto.
Esto de hecho señala el comienzo de una significante reestructuración del cerebro,
y la reestructuración de los circuitos del cerebro.
Lo que realmente ocurre es que se comienza la retirada y a recolocar el cerebro
donde desacopláis los lóbulos parietales, que son los encargados de la lucha o huida,
y se compromete con los lóbulos frontales, donde residen la unidad y las energías de la unidad.
Así que una persona puede empezar a sentir menos sufrimiento
porque comienza a ser más y más consciente.
Hay un periodo de tiempo que incluso un conflicto interno empieza a ser menor y menor.
En otras palabras, la gente a veces mantiene los conflictos durante horas, días, meses o años.
Una vez que se comience a llegar a estados elevados de conciencia,
el mayor tiempo que estará con vosotros será de 30 minutos o menos, hasta un minuto.
Pasar de los estados elevados de consciencia a llegar a estar despierto es un acto de gracia.
Os tiene que ser dado. Es un cambio que tiene que ser llevado por Dios.
Más y más gente se está pasando a este estado del despertar en el planeta,
y esto es lo que la Oneness University está buscando
ya que cambia la conciencia colectiva de la humanidad.
Es un momento único en el que estamos viviendo.
Estas energías de Dios, el Espíritu Santo, Kundalini, como queráis llamarlo, ocurren.
Está documentado. Yo noto a esta gente. Está ocurriendo.
Entonces podéis moveros más allá de esto.
Más allá de llegar a despertar está lo que llamamos estar completamente despierto
donde de hecho no hay sufrimiento.
Donde la mente se ha desvanecido, y no existe el yo separado.
Más allá de eso está la realización de Dios.
No necesitamos entrar en eso porque realmente, el despertar es suficiente para nosotros ahora mismo,
y eso es lo que realmente mueve el planeta.
¿Cómo se puede llegar a estar despierto?
Hablamos de estar despierto cuando no hay sufrimiento psicológico,
no hay conflictos internos, no hay acoso de los pensamientos del pasado,
no hay preocupación o estrés sobre el futuro.
Hay una tendencia a estar en el momento. Ese es el estado de estar despierto.
¿Cómo se consigue eso?
Primeramente hay que llegar al sitio donde vosotros creáis que eso es posible,
porque todos tenemos escepticismo, ¿veis?
"Esto es nuevo, es diferente,
no ocurre exactamente como yo creía que ocurriría y bla, bla, bla."
Así que podéis tener la mente, el yo separado, luchar, empujar la porquería.
Número 1, la primera cosa, es creer que esto es posible.
La segunda es pedir a Dios que os lleve ahí,
pidiéndole su gracia para que os lleve al estado del despertar,
para permitir que ese cambio se lleve en vosotros y que solo ocurre con la gracia de Dios.
Tercero es cultivar la pasión por eso para que ocurra,
pasión para que el despertar se produzca en vosotros, en vez de deseo.
El deseo básicamente no tiene fuerza.
El deseo puede ser como una petición, una preferencia,
como el aliño que os gusta en vuestra ensalada.
Puede ser real tal que así.
La pasión es más profunda, es más intensa. Invade todo vuestro ser.
Es emocional, es intencionado, es del corazón.
Se centra en vuestro despertar espiritual.
Es algo que queréis más que nada en este mundo. Está ahí.
Lo hace importante porque eso es lo que eres en este mundo para estar despierto.
Así que tiene ese grado de importancia.
Jesús habló a la pasión.
En su apertura en el sermón en el Monte dijo,
"Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia."
Lo que quiso decir es que aquellos que tienen hambre y sed tienen pasión por tener una relación con la divinidad.
En otro sitio hay un pasaje donde un hombre entre la multitud le pide a Jesús
que le diga a su hermano que le dé la mitad de su herencia. Aparentemente tenían un conflicto.
La respuesta de Jesús a esta persona fue, "Ten cuidado, estate al tanto de la codicia,
porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee."
Y entonces prosiguió y contó una parábola sobre un tipo que tenía muchas frutas en la vida
y no sabía qué hacer con ellas, ni a donde ir,
por lo que decidió derribar sus graneros para construir nuevas granjas y nuevas instalaciones
para guardar todas sus cosechas y los frutos de sus bienes.
Y el hombre entonces dice—y esta es una parábola de Jesús—
"Le diré a mi alma: 'Alma, muchos bienes tienes guardados para muchos años'."
"Tómatelo con calma. Come, bebe, y cásate."
"Pero Dios dijo"—y esta todavía es la parábola que Jesús cuenta—"¡Tonto!, ¡tonto!"
Lo que dice es que la persona cuya intención es guardar ese tesoro solo para él
y no tiene riqueza para con Dios—y esos fueron los términos, riqueza para con Dios—es un tonto, es un tonto.
Y se giró a sus discípulos y les dijo, "Por tanto os digo que,
no os preocupéis por vuestra vida, de lo que vais a comer, tampoco sobre vuestro cuerpo, qué os vais a poner,
porque la vida es mucho más que lo que vais a comer o que lo que os vais a poner."
Así que va sobre la pasión.
Hablaba a la pasión, el hambre y la sed y llegar a ser rico para con Dios.
Así que si realmente queréis disminuir o eliminar el sufrimiento, aumentar la paz y la alegría,
ir hacia el despertar, colapsar el yo separado,
haced esto básicamente: haced del crecimiento espiritual vuestro máximo objetivo,
rechazad cualquier idea de que Dios os hace sufrir u os castiga,
daros cuenta de que el sufrimiento es producto del yo separado,
dejad de huir de los sentimientos y emociones que no son agradables.
No os identifiquéis con ellos sino que simplemente los notéis y experimentéis y dejad que se deshagan
como una nube que pasa.
Y lo siguiente, es pedir a Dios que os lleve más profundo.
Pedid y rezad porque la gracia de Dios os despierte.
Tened pasión por el despertar.
Y obtened bendiciones y reflexiones de unidad aquí en el ministerio siempre que sea posible.
No vinimos aquí para nacer, acumular un montón de cosas y morir.
Vinimos aquí para estar despiertos, y ha llegado el momento.
Hágase su voluntad en vosotros. Dios os bendiga a todos. [aplausos]
[♪ música ♪] [Rev. Howard Caesar y Mrs. Diane Caesar] Felices Vacaciones desde Unity of Houston.
Soy el Reverendo Howard Caesar. Y yo soy Diane Caesar.
Y nos gustaría invitarte a que te unas en Nochebuena a nuestros maravillosos servicios de iluminación de las velas
en el que celebramos el nacimiento de Jesucristo, tenemos maravillosa música soul enriquecedora,
y a cada una de las personas se le da la oportunidad de encender una vela para que sienta su conexión con Dios.
Nuestros servicios de Nochebuena son a las 4:00, 6:00, y 8:00 p.m.
Y también os invitamos a uniros al servicio de Fin de año
en la que damos a todos la oportunidad de liberar el pasado y tener un refrescante,
feliz y completo comienzo de año nuevo.
[D. Caesar] Únete a nosotros en el fin de año a las 6:00 y 8:00 p.m.
Y si quiere más información, por favor diríjase a la web, UnityHouston.org.
[Unity of Houston - Un camino positivo para una vida espiritual] [www.UnityHouston.org]
[locutor] Gracias por participar en el mensaje de hoy.
[Horario Servicio del Domingo - 9:00am, 11:00am] Os invitamos con nosotros otra vez el próximo domingo.
[(713) 782-4050 - 2929 Unity Drive @ Hillcroft - UnityHouston.org]
En Unity creemos que la presencia del amor y la bondad de Dios está en todas partes
y que la vida es buena.
Puedes encontrar más información sobre Unity y nuestras enseñanzas en UnityHouston.org. [Copyright 2013]