Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subs: charoplet
How do we fight him?
This is not our battle. There's something else I need you to do.
What?
Bring my sister to me. Her name is Serah.
You'll need to use the portal. Your time-gazing friend should have told you how it works.
That's a gate...?
But, why me?
Because you're the only one who can. You crossed the Void and made it to Valhalla.
You can find Serah, and together you can change the future.
I can change the future?
A good luck charm. Give him to Serah.
You got it. I'll track her down.
What's happening?
Enjoying your little chat?
Caius!?
Get to the gate.
I'm counting on you!
Okay!
Go!
Not this again.
Odin!
Do it.
What the...?
Serah.
Lightning...
Gotta go!
My hopes go with you, Noel Kreiss.
Become an arrow through time, and speed your way to Serah.
Be there for her... because I no longer can.
Time flows without pause. In a world where I no longer exist, the future is about to change.
Serah. The truth still survives. But only you remember it.
Lightning...
She was fighting. I guess it was just a dream.
Such a strange dream...
What? What was that?
Where did these clothes come from?
What's happening?
Gadot!
Serah, come on!
Everyone, this way!
What is that!?
No. Please, no...
Ligtning, help me!
Get ahold of yourself!
Lightning can't protect you anymore.
You have to look after yourself now. Do you hear me?
Your sister's dead. She can't help you!
Lebreau!
You want her?
Then you're gonna have to go through me!
Get up, Serah.
You were in my dream. I saw you.
Save it for later.
Can you fight?
If I have to...
You're gonna have to.
One more thing...
Don't ever lay down and wait to die!
Hey Serah, are you okay?
Yeah.
Maqui!
Gotta go!
Okay.
All right, everyone, listen up.
The meteorite hit over there. We're gonna check it out.
Team Yuj ready to roll.
And careful. That area's crawling with monsters.
So stay close. C'mon.
You heard him. Move out!
With you!
You're okay.
She took a hit, but she's gonna be fine. She just needs some rest.
Thank goodness.
And thank you...
Whoever you are.
Noel. Noel Kreiss.
Okay.
And before I forget...
...it wasn't just me. You should probably thank this little guy, too.
Wow. Is that a toy moogle?
He's supposed to be your lucky charm. Your sister gave him to me.
Wait, you know Lightning!?
She's the one who told me to come here.
Where? Where did you see her?
Was it...Valhalla?
Yeah. How'd you guess?
I saw it in a dream.
I saw my sister. She gave you the moogle.
Then the meteorite came...
and dragged me along with it. I guess.
Do you mean, you actually rode here on that meteorite?
Maybe, I don't know. Damned if I can remember. Why don't we go and check it out?
Okay.
Now I know for sure. Lightning is alive. She's in a place called Valhalla.
I'd only just met Noel, but I believed him. I believed every word he said.
Even though it couldn't possibly be true.
It seems like only yesterday.
The smile on Lightning's face when she gave her blessing for Snow and me to get married.
But I'm only one who ever remembered that. No one believes. It's just a dream, they say, from when I slept in the crystal. An illusion.
They say my sister is gone.
That three years ago, she sacrificed herself to stop the fall of Cocoon.
She turned into the crystal pillar that holds Cocoon above the surface of Pulse, and saved both worlds.
That's what they say. But even so...
Tell me about Valhalla.
I don't know much about it myself. It's not like I lived there or anything.
The legends say it lies at the end of time, in the distant future; that it's the realm of the dead.
The realm of the dead? Does that mean Lightning is out of my reach for good?
Serah! Still in one piece? We're seein' lots of unfriendly critters around that meteorite.
Oho... Who's this?
This is Noel. He helped Lebreau and me out of a tight spot.
Is that right?
I'm Gadot!
Okay, take it easy, big guy.
I am not here to make trouble for anyone.
You better not. Anything happens to Serah and the boss'll string your carcass out to dry.
I'll take care of Serah. You've got my word on that.
Words are cheap!