Tip:
Highlight text to annotate it
X
[reggae music]
♪ ♪
>> WELL, THIS IS FUN.
[sighs]
MY FIRST FEAR WAS SURGERY, AND
NOW IT'S HERE.
>> HOW YOU FEELING?
>> AWFUL.
>> YOU SOUND WONDROUS.
>> THANK YOU.
>> YOU SOUND LIKE BIRDS SINGING.
>> YOU SOUND LIKE TOM'S OLDER
SISTER.
[laughter]
>> ALL RIGHT, NATHAN, YOU KNOW
WE GOTTA GET OUTTA HERE.
>> BYE, NATH!
GOOD LUCK.
MWAH! CHEERS, MAN.
>> WELL, TODAY SUCKS BALLS.
>> [grunts]
>> SEE YOU LATER.
GOOD LUCK, NATE.
>> SAYING BYE TO NATHAN WAS
DIFFICULT.
THE THING IS, WHEN YOU HAVE
SURGERY, YOU NEVER KNOW WHAT'S
GONNA HAPPEN AFTERWARDS,
ESPECIALLY WITH SOMETHING LIKE
YOUR VOICE.
I FEEL LIKE THIS IS A HORRIBLE
FUNERAL MARCH.
I'M WORRIED FOR HIM A LITTLE
BIT.
NATHAN'S WANTED TO SING SINCE
HE WAS FOUR YEARS OF AGE.
AND WHEN YOU'RE A SINGER,
THAT'S YOUR INSTRUMENT.
SO TO HAVE THAT TAKEN AWAY
WOULD BE DEVASTATING FOR HIM.
>> I HOPE HE'S ALL RIGHT.
>> HE'S WAVING.
>> HE'S LIKE THE QUEEN, WAVING
WITH HIS HAND OUT THE WINDOW.
>> THAT'S NOT HOW THE QUEEN
WAVES.
SHE CERTAINLY DOESN'T DO THE
ONE-FINGER SALUTE.
[laughter]
>> I FEEL SORRY FOR NATHAN.
HE'S GOTTA FLY WITH NANO.
>> ♪ YEAH ♪
♪ OH, OH ♪
[laughing]
>> SCARED?
>> YEAH.
IT'S NOT--IT'S NOT THE BEST
SITUATION.
THE OPERATION MIGHT NOT GO WELL,
AND THAT'S IT.
CAREER DONE.
IT'S VERY EASY FOR THEM JUST TO
TURN AROUND AND BE LIKE, "YEAH,
WE'VE GOT THIS OTHER VOCALIST.
WE CAN JUST CUT NATHAN'S PARTS."
THAT'S MY WORRY.
>> I THINK THE ENERGY WE GOTTA
HAVE IS THAT THIS IS JUST GONNA
BE OKAY.
UM, DOES YOUR MOM KNOW ABOUT
THE OPERATION YET?
>> I SPOKE TO HER LAST NIGHT.
>> LET'S CALL YOUR MOM, LET'S
HAVE A CONVERSATION RIGHT NOW.
>> COOL.
[line trilling]
>> WELL, HELLO.
>> MOM, THIS IS SCOOTER.
>> HI, MOM.
>> HI.
>> SO CUTE.
>> SO I TALKED TO YOUR SON JUST
NOW, AND YOU'RE AWARE OF THE
SURGERY?
>> YEAH.
>> YOU KNOW, WHEN THIS SURGERY
HAPPENS, YOU KNOW, YOU'LL BE
HERE WHEN HE WAKES UP.
THE MOST IMPORTANT THING IS
THAT HE HAS SOMEONE AROUND HIM
TO TAKE CARE OF HIM AND THAT,
YOU KNOW, HE GETS BETTER, SO HE
CAN GET BACK ON THAT STAGE.
UP UNTIL THEN, JUST SOME
MOMMY TIME, AND YOU GET HIM BACK
TO WHERE HE NEEDS TO BE.
>> I FEEL A LOT BETTER KNOWING
THAT MY MOM'S GONNA BE HERE,
AND SHE'S GONNA MAKE SURE
EVERYTHING'S OKAY.
>> IT WAS GOOD TALKING TO YOU,
MOM.
>> THANK YOU. BYE!
>> [laughing] SHE'S SO CUTE.
>> ALL RIGHT, WELL--
ALL RIGHT, SO YOU JUST FOCUS
ON WHAT YOU NEED TO FOCUS ON,
AND LET ME WORRY ABOUT THE REST.
>> COOL.
>> GET BETTER.
[reggae music]
♪ ♪
>> YEAH?
>> YOUR RASH IS GONE.
I'M KIDDING.
>> WHAT'S THE GOOD NEWS?
>> WELL, YOU KNOW, THAT AUDITION
I WENT TO...
THEY'VE, UM--THEY'VE OFFERED ME
THE ACTUAL PART.
>> AH, BOOM!
GOOD WORK!
>> SIX WEEKS FILMING.
>> REALLY?
>> GOOD WORK, MATE.
>> OH, MY GOD.
>> TOM LOOKS SO SURPRISED.
>> ARE YOU GONNA TAKE IT?
>> UH, OBVIOUSLY, I HAVE TO PUT
THE BAND FIRST, AND I CAN'T--
WITHOUT NATH AS WELL.
>> JUST TO MAKE SURE, YOU'RE
STILL STAYING WITH US, RIGHT?
>> WELL...MAYBE.
>> I'M REALLY HAPPY THAT MAX HAS
GOT HIS ACTING ROLE.
UM, BUT YOU KNOW WHAT, THE
BAND'S GOING THROUGH A LITTLE
BIT OF A DIFFICULT TIME, AND
WITH NATHAN OUT OF ACTION, WE'RE
REALLY NEEDING TO BE FOCUSED ON
THE BAND AT THE MOMENT.
>> I WISH NATH WAS HERE.
>> YEAH, I THINK THE WORST PART,
FOR ME, IS THAT WE'RE NOT THERE
SUPPORTING HIM THOUGH.
>> WHAT WE COULD DO--
COULD GET A FLIGHT.
>> HAVE WE GOT, LIKE--
>> I THINK WE SHOULD GO AND
SURPRISE HIM.
>> IT'D BE A GOOD SURPRISE FOR
HIM.
>> UH, ACTUALLY, THAT SOUNDS
REALLY COOL.
EVEN THOUGH I HATE TO LEAVE HERE
EARLY.
>> JUST WAIT TILL YOU SEE HIS
LITTLE FACE LIKE--
[laughter]
>> NO, WE SHOULD.
>> YEAH, WE SHOULD.
>> I'M GONNA GO BACK, BOOK THE
FLIGHTS, GET US HOME EARLY,
SEE NATHAN.
>> GO TO SEE HIM.
>> PERFECT. YES!
>> SO GOOD.
I LOVE THAT IDEA.
>> I AM FEELING SO SEXY RIGHT
NOW.
>> YOU ARE?
>> SO SEXY.
>> [laughs]
[knocking on door]
>> KNOCK, KNOCK.
>> HELLO.
>> THANK YOU FOR FLYING OUT FOR
HIM, 'CAUSE WE NEED A MOM.
THERE'S NOTHING BETTER THAN A
MOM.
SIT FOR A MOMENT, MOM.
SO BASICALLY, IT GOES LIKE THIS.
YOU HAVE A VOCAL CORD GROWTH.
IT'S NOT REALLY CLEAR TILL WE
GET IN THERE 100%.
IT LOOKS LIKE A POLYP.
>> WHAT'S THAT?
WHAT'S THE I.V.?
>> THE INTRAVENOUS.
>> IT'S A LITTLE THING THAT GOES
IN, LIKE A LITTLE NEEDLE.
>> CAN'T WAIT.
THROUGHOUT MY LIFE, I'VE WANTED
TO BE ONSTAGE.
AND I CAN'T REALLY SEE MYSELF
DOING ANYTHING ELSE.
OF COURSE THERE'S A WORRY THAT
IT'S TOO FAR GONE TO FIX.
SEE YOU LATER.
>> SEE YOU LATER.
>> AND NOW I KNOW EXACTLY WHAT
THE STAKES ARE, WHAT CAN HAPPEN
IF IT GOES WRONG.
AH, [bleep].
I'M NOT FEELING GREAT.
>> DON'T MOVE, HERE WE GO.
>> I'M TECHNICALLY BEING PUT
OUT, GOING TO SLEEP, AND NOT
KNOWING IF I HAVE A CAREER
WITHIN THE NEXT HOUR.
>> READY?
BREATHE NICE AND DEEP.
[heart monitor beeping]
>> THE NODULE WAS HUGE.
IT WAS A BIG--IT WAS A BIG
POLYP.
EVERYTHING WENT REALLY WELL
FROM THE SURGERY.
YOU JUST HAVE TO MAKE SURE THAT
OVER THE NEXT THREE WEEKS
YOU REALLY TAKE IT EASY.
>> all: HEY.
>> HEY, BOY.
>> HE CAN'T TALK.
HE CAN WAVE.
>> MWAH.
>> [laughing]
>> DON'T MAKE ME CRY.
>> MADE YOU A CARD.
>> MY BIGGEST FEAR ABOUT
NATHAN'S SITUATION IS THAT
HE'S GONNA BE OUT OF THE GROUP
FOR MONTHS AND NOT EVEN ABLE TO
REALLY COME ON TOUR WITH US.
>> THE DOCTOR SAID YOU SHOULD BE
DOING A GIG BY NEW YORK AT THE
WEEKEND.
[laughter]
>> IT'S DEFINITELY A REMINDER
THAT FAME COMES REALLY QUICKLY,
AND IT CAN GO AWAY JUST AS FAST.
WE REMIND OURSELVES EVERY DAY.
IT DOESN'T LAST FOREVER.
HE LOOKS REALLY SAD.
>> ALL RIGHT, GUYS, GIVE HIM
A REST.
>> SEE YOU LATER, BRO.
>> REST.
JUST LOOKS SO TIRED.
>> HE DOES.
>> [sighs]
AFTER ALL THAT, I THINK I NEED A
BEER.
>> I FEEL SO BAD FOR HIM.
>> NO ONE WANTS TO RESORT TO
SURGERY, BUT...
JUST NEEDED TO BE DONE.
>> YEAH.
YEAH.
>> YOU GONNA DO IT?
>> OH, A BREEZE. EASY!
>> NATHAN'S VOICE IS COMPLETELY
OUT OF OUR HANDS NOW.
OBVIOUSLY WE'RE WORRIED.
WE'RE A FIVE, WE'RE NOT A FOUR.
AND WE NEVER WANTED TO BE A
FOUR.
LISTEN, I THINK WE ALL JUST NEED
TO KEEP OUR FINGERS CROSSED
AND HOPE THAT HE MAKES A SPEEDY
RECOVERY.
LITERALLY, THAT IS A
CONVERSATION THAT WE PROBABLY
SHOULDN'T THINK OF NOW.
HE MIGHT NOT COME BACK.
>> I'M SAD TO LEAVE TODAY.
>> IT HAS BEEN PRETTY COOL.
>> KELSEY AND I ARE LEAVING L.A.
TODAY, AND THE BOYS ARE OFF TO
GO AND DO THEIR PROMO TOUR.
SO I PROBABLY WON'T SEE SIVA NOW
UNTIL ABOUT A MONTH'S TIME.
DO YOU WANNA KNOW WHAT I'M MOST
LOOKING FORWARD TO?
NO GERMS.
>> YEAH.
I'M A BIT SAD THAT NAREESHA'S
NOT COMING WITH ME.
BUT, YOU KNOW, I THINK SHE NEEDS
A GOOD REST FROM--A STAY IN
A HOUSE.
AND, YOU KNOW, SHE ALSO NEEDS TO
GO BACK TO WORK, AND SHE NEEDS
TO DO WHAT SHE LOVES DOING.
>> LET ME SHOW YOU HOW TOM AND
KELSEY ARE PACKING.
I BET YOU THIS IS HOW THEY'RE
PACKING, LIKE...
LIKE--LIKE THAT.
[rock music]
♪ ♪
>> [squeals]
TOM!
WE'RE MEANT TO BE PACKING, NOT
WATER FIGHTING.
>> SERVES YOU RIGHT.
I'M GONNA MISS SO MUCH ABOUT
KELSEY.
SHE'S LIKE MY BEST FRIEND.
WE HAVE A LAUGH TOGETHER, WE
HAVE GREAT SEX.
SHE'S LIKE MY SOUL MATE.
[bleep].
SO I THINK WHEN I HAVE TO LEAVE
HER, IT ALWAYS BREAKS MY HEART
A LITTLE BIT.
[both laughing]
[screams]
>> SO WE HAVE A CONCERT IN SAN
DIEGO, AND IT'S GONNA BE THE
FIRST TIME THAT NATHAN'S NOT
GONNA BE THERE.
>> YO! HI.
>> HI.
>> JUST GONNA GO IN THERE AND
JUST TRY AND TAKE HIS PARTS AND
JUST JUGGLE IT AND HOPE FOR THE
BEST.
[cheers and applause]
>> WHO'S HAVING A GOOD TIME
TONIGHT?
>> OKAY, SO DO YOU REMEMBER ALL
NATHAN'S BITS?
YOU GUYS KNOW WHO'S DOING WHAT,
YEAH?
>> WHAT?
>> DO YOU REMEMBER ALL THE BITS
YOU COVER? YOU'VE GOT--YEAH.
>> YEAH, YEAH, YEAH.
>> [humming]
>> SHE WANTS ME TO COME O--
OKAY.
>> I'M A LITTLE BIT WORRIED
THAT NATE'S NOT HERE BECAUSE HE
PLAYS SUCH A MASSIVE ROLE IN THE
BAND.
♪ WE'RE ALL LOOK-- ♪
MM.
I DON'T KNOW HOW IT'S GONNA GO.
UM, I'M MORE CONCERNED REALLY
ABOUT HOW THE FANS ARE GONNA
FEEL.
'CAUSE EVERYONE LOVES NATH.
IT'S GONNA BE REALLY STRANGE.
[cheers and applause]
>> HEY, SAN DIEGO!
>> WE'RE ONE MEMBER DOWN THIS
EVENING.
YOU'RE ONLY GETTING 4/5 OF THE
WANTED.
YOU'RE MISSING NATHAN.
[cheers and applause]
LET'S HEAR SOME LOVE FOR NATHAN.
[cheers and applause]
WITHOUT NATHAN, YOU'VE GOTTA
REALLY RELY ON NEW TRICKS AND
OTHER PEOPLE IN DIFFERENT WAYS.
>> ♪ I SAID PEOPLE ♪
♪ WE'RE ALL LOOKING FOR LOVE ♪
♪ TONIGHT ♪
♪ SOMETIMES WE CAN'T SEE IT ♪
♪ WE'RE ALL BLINDED ♪
♪ BY THE LIGHT ♪
♪ AND WE ALL GET LOW ♪
♪ ALL GET LOW ♪
♪ SEARCHING FOR ♪
♪ THAT PIECE OF MIND ♪
♪ JUST WHEN I HAD GIVEN UP ♪
♪ LOOKING ♪
♪ FOR SOME KIND OF SIGN, YEAH ♪
♪ THAT'S WHEN I FOUND YOU ♪
>> ♪ YOU, YOU ♪
>> I THINK I PULLED IT OFF,
BUT MAYBE NOT AS GOOD AS NATH.
BUT I DON'T THINK MANY PEOPLE
COULD, TO BE HONEST.
♪ YOU ♪
>> YOU, YOU ♪
[cheers and applause]
>> YEAH.
>> YOU'RE AN AMAZING AUDIENCE.
WE LOVE YOU ALL.
THANK YOU SO MUCH FOR MAKING US
FEEL SO WELCOME.
IT'S AMAZING.
>> THANK YOU.
>> ALL RIGHT, SIT STRAIGHT.
YOU CAN ONLY TALK TO ME RIGHT
NOW.
THE REST OF THE TIME, YOU'RE
GONNA REST YOUR VOICE.
SO TELL ME, HOW'S IT GOING?
>> MY VOICE IS REALLY WEIRD.
>> YES.
LIKE, 'CAUSE IT...
HASN'T SOUNDED LIKE THIS...
>> NO, NOT FOR SOME TIME.
>> BEFORE.
>> WOULD YOU LIKE TO SEE SOME
PICTURES?
>> YES.
>> YEAH, IT WAS A GOOD
3 MILLIMETERS.
WE TOOK A BIG PEANUT OFF YOUR
VOCAL CORDS.
>> YOU BASICALLY DID.
>> LET'S TAKE A LOOK.
I JUST WANNA SEE HOW YOU'RE
HEALING.
JUST GIVE ME AN "EHH."
>> AHH.
>> ALL RIGHT, SO AT THIS POINT,
I WANNA MAKE ABSOLUTELY SURE
THAT YOU UNDERSTAND THAT YOU
HAVE TO REALLY TAKE IT EASY.
NO LIFTING, BENDING, STRAINING.
>> WHEN CAN I FLY HOME?
>> I THINK, IF YOU LIKE, YOU
CAN FLY HOME.
IT'LL BE SAFE TO FLY HOME.
RIGHT NOW, IF YOU START TO SING,
YOU'RE GONNA PULL IT APART,
AND THEN YOU CAN CREATE ANOTHER
NODULE THERE.
WE'RE GONNA GO RIGHT BACK TO
SQUARE ONE.
SO I WANNA MAKE SURE THAT
DOESN'T HAPPEN.
>> COOL.
>> ALL RIGHT?
[rock music]
♪ ♪
>> UM...
>> OH, YEAH? WAS IT SAD?
>> YEAH.
>> HOW'S SHE DOING?
>> UH, SHE'S GOOD.
IT'S HORRIBLE THOUGH WHEN YOU
SPEND SO MUCH TIME WITH EACH
OTHER AND THEN...
IT'S LIKE, OH, NO, SHE'S NOT
HERE.
>> OUR TEAM'S DROPPING LIKE
FLIES--KELSEY, NATH.
>> NAREESHA.
>> SHE'S LONG GONE.
AND WE'RE ALL BEING BUSY WITH
OTHER STUFF NOW TOO.
WELL, NOT ME SPECIFICALLY.
>> YEAH, WELL, MAX IS DOING THE
ACTING.
YEAH.
>> AND JUST EXPLORE THIS OTHER
STUFF WITHOUT SORT OF DROPPING
EVERYTHING RIGHT NOW AND--
>> YEAH, YEAH.
>> 'CAUSE OTHERWISE I'M
ABSOLUTELY [bleep].
>> SAME HERE.
>> [laughing]
IF THE BAND SPLIT UP, I HAVE NO
IDEA WHAT I'D DO.
I HAVE NO BACKUP PLAN...
NO SIDE TALENT.
MAYBE I'LL BE NATHAN'S P.A.
I JUST WANNA--
>> SING.
>> YEAH.
IT'S AN INTERESTING TIME.
I THINK IT'S A TIME OF GROWTH.
I JUST HOPE THAT EVERYONE GROWS
IN THE RIGHT DIRECTION, NAMELY
THE WANTED WAY.
[laughing]
TO THE WANTED.
>> TO THE WANTED...
>> AND ALL THEIR AFFILIATED
BRANDS AND PRODUCTS.
>> [laughing]
[rock music]
♪ ♪
>> HEY, GUYS.
>> GREETINGS.
>> WHAT'S GOING ON?
YOU KNOW, I KNOW WE'VE BEEN
STRUGGLING WITH KINDA THE
DIRECTION OF THE MUSIC AND
FINDING THE RIGHT HIT SONGS,
AND YOU GUYS HAVE WRITTEN SOME
INCREDIBLE RECORDS.
YOU KNOW, I WANNA PLAY YOU GUYS
A SONG THAT A BUDDY OF MINE
NASRI WROTE.
HE SENT ME A RECORD.
THIS--THIS COULD BE THE SONG
WE'VE BEEN WAITING FOR.
>> ♪ WHEN MY TIME IS OVER ♪
♪ LYING IN MY GRAVE ♪
>> SIVA, YOU LIKE IT?
>> ♪ ON MY TOMBSTONE ♪
>> I'M LIKING IT SO FAR.
>> ♪ I WANT IT TO SAY ♪
>> SCOOTER PLAYED US A NEW SONG
CALLED WE OWN THE NIGHT.
I ABSOLUTELY LOVE IT.
IT'S GOT A LITTLE BIT OF A--
LITTLE BIT OF AN IRISH JIG TO
IT.
IT'S LIKE GLAD YOU CAME PART TWO
FOR ME.
>> YEAH, GOOD.
>> ♪ LAY YOUR HEART-- ♪
>> I LOVE IT, IT'S GREAT.
>> I THINK IT'S A HIT.
>> I'VE GOT A BAGPIPE.
>> ♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪
>> I'VE GOT A REALLY GOOD
FEELING ABOUT THIS ONE.
I THINK THIS COULD BE THE NEXT
BIG ONE.
>> ♪ TONIGHT, WE OWN THE NIGHT ♪
>> WHAT DO YOU GUYS THINK?
>> GOOSE BUMPS.
FEELS MORE AWESOME.
>> YEAH.
>> I THINK THAT'S A HIT RECORD,
AND THAT'S THE DIRECTION WE'VE
BEEN LOOKING FOR, AND I THINK
THAT COULD BE A BIG
INTERNATIONAL HIT, SO...
I'M GONNA GET YOU GUYS IN THE
STUDIO AS FAST AS POSSIBLE.
IN THE MEANTIME, WE HAVE THE
POTENTIAL START OF THE WORLD
TOUR.
UM, YOU GUYS ARE OPENING THE
WEMBLEY STADIUM SUMMERTIME BALL
SHOW.
YOU KNOW, THE CLOSING AND THE
OPENING ARE THE TWO BIGGEST
SLOTS ON THAT SHOW.
>> THE CAPITAL F.M. SUMMERTIME
BALL IS AT WEMBLEY STADIUM,
SO IT'S 85,000 PEOPLE.
UM, THERE'S A LOAD OF HUGE ACTS,
SOME OF THE BIGGEST ACTS IN THE
WORLD.
>> BUT TO GET THERE, WE HAVE A
LITTLE ISSUE, AND THAT'S NATHAN.
YOU WILL HEAR WHISPERINGS THAT
THERE'S A WANTING FOR A
REPLACEMENT FOR NATHAN.
>> I MEAN, NATHAN COULD BE OUT
FOR THREE OR FOUR MONTHS,
AND THAT'S--THAT'S A LONG TIME
IN THIS BUSINESS.
IT'S GONNA BE REALLY HARD.
>> AS FAR AS I'M CONCERNED,
THE BAND ISN'T THE SAME WITHOUT
NATH, SO...
I'M JUST TELLING EVERYONE THAT'S
NOT EVEN UP FOR DISCUSSION RIGHT
NOW.
WE'RE GONNA HOPE HE COMES BACK
AT SUMMERTIME BALL.
THIS IS WHAT, YOU KNOW, A
FAMILY'S FOR.
YOU GOTTA PULL TOGETHER WHEN
ONE'S HURT.
SO THAT'S WHAT I NEED FOR YOU
GUYS, ALL RIGHT?
>> YEAH.
>> ALL RIGHT.
[rock music]
♪ ♪
>> HELLO!
>> HI!
>> HOW ARE YOU?
GOOD TO SEE YOU.
I'VE BEEN IN ENGLAND, DOING
NOTHING FOR THE LAST FEW WEEKS.
AND IT'S FINALLY TIME FOR ME
TO START WORKING WITH MY VOCAL
COACH ALISON TO TRY AND GET
READY FOR THE SUMMERTIME BALL.
>> JUST STAND, LOOK STRAIGHT
AHEAD.
>> ♪ FOUND YOU ♪
>> RELEASE.
>> ♪ FOUND YOU ♪
IF ANYONE'S GONNA HELP ME GET
READY, IT'S ALISON.
SHE'S INCREDIBLE.
SHE'S AT THE TOP OF HER GAME,
AND SHE'S KNOWN ME SINCE I WAS,
LIKE, THAT BIG.
>> JUST BREATHE OUT TO THE COUNT
OF FOUR.
ONE.
TWO.
>> IT'S BASICALLY LIKE I'M
A RUNNER, I'VE BROKEN MY FOOT,
AND I'VE GOTTA TRAIN IT UP
BEFORE I CAN DO A 100-METER
SPRINT.
>> HOW DO YOU FEEL?
>> I'VE SET MYSELF A TARGET
AS SUCH...
UM...
FOR WEMBLEY.
AND I'M MISSING OUT ON QUITE
A LOT.
SO I THINK I DO WANNA BE ABLE
TO GET BACK AND GET ON THE ROAD
AGAIN.
>> WHAT'S REALLY, REALLY
IMPORTANT IS NOT TO RUSH AT IT.
NOW, YES, WE CAN WORK QUICKLY.
BUT IF YOU TRY TO PICK UP
EXACTLY AT THE SAME DEGREE,
YOU'VE GOTTA BE REALLY CAREFUL
NOT TO MAKE FURTHER INJURY.
>> OKAY.
YEAH. 'CAUSE THE BIGGEST FEAR
IS GOING BACK TO--
>> WELL, WE CAN'T--YOU CAN'T
AFFORD FOR IT TO GO BACKWARDS.
YOUR OWN VOCAL IDENTITY--
THAT TONE THAT IS NATHAN SYKES--
UM, COULD BE COMPROMISED.
AND THEN THE BIGGEST PERSON TO
BE HEARTBROKEN WOULD BE YOU.
[upbeat music]
♪ ♪
>> HOW HAVE YOU BEEN?
>> I'VE BEEN GOOD.
I'VE MISSED YOU.
>> I'VE MISSED YOU TOO.
>> I MISSED YOU!
>> WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
>> I HAVE GOT SO MUCH ON MY
PLATE, KELS.
>> REALLY?
>> YEAH, I HAD A MEETING THE
OTHER DAY, AND...
YOU KNOW, I TOOK MY SHOES IN
TO SHOW A NEW COMPANY.
SO I TOOK MY DRESS RANGE DESIGNS
IN TO THEM AS WELL.
>> MM.
>> AND, UM, THEY SAID THAT
THEY'RE REALLY MISSING A DRESS
RANGE...
IN THEIR SHOWROOM.
>> SO YOU WENT IN ABOUT YOUR
SHOES.
THEY'RE GONNA DO YOUR DRESSES.
>> THEY SAID IT WOULD BE A
PERFECT FIT IF I DID ONE.
>> OH, MY GOD, THAT'S AMAZING!
YAY!
>> TRY AND DO SOMETHING?
>> THAT IS SO GOOD.
THAT IS AMAZING.
HAVE YOU TOLD SIV?
>> NO, I HAVE NOT TOLD HIM YET.
I DON'T KNOW HOW HE'S GONNA
REACT TO IT THOUGH, BECAUSE
IT'S GONNA KEEP ME COMMITTED
IN ENGLAND A LOT, SO I DON'T
KNOW.
>> OOH, THAT'S GONNA REALLY ROCK
THE BOAT BECAUSE, YOU KNOW,
YOU ARE HIS EMOTIONAL SUPPORT
SYSTEM, AND YOU'RE NOT GONNA BE
ABLE TO GO ON THE ROAD, LIKE--
>> I DON'T KNOW HOW HE'S GONNA
FEEL ABOUT IT, BUT WE HAVE TO
HAVE A CHAT WITH HIM, AND THEN
WE'LL SEE.
[rock music]
♪ ♪
>> I'M VERY HAPPY TO BE HOME IN
LONDON--HOME SWEET HOME.
[crowd yelling]
>> IT'S REALLY REASSURING TO SEE
ALL THE FANS HAVE COME TO SAY
HELLO TO US.
IT'S JUST NICE TO KNOW THEY'VE
NOT FORGOTTEN ABOUT US WHILE
WE'VE BEEN AWAY.
[crowd yelling]
>> COME HERE!
>> YOU'RE ALL AMAZING!
WE LOVE YOU ALL!
>> I'M SO EXCITED.
TOM'S COMING HOME!
ARE YOU EXCITED FOR THE MESS?
>> NO. HE'S GONNA MAKE A RIGHT
MESS EVERYWHERE.
>> [laughing]
>> HEY!
>> HEY, IT'S TOM!
>> AHH!
>> SO ME AND TOM, AT THE MOMENT,
ARE LIVING AT MY MOM'S HOUSE
BECAUSE OUR HOUSE THAT WE'VE
JUST BOUGHT TOGETHER
IS GETTING REDECORATED.
SO IT'S ME, TOM, MY MOM, MY
STEPDAD, AND MY LITTLE BROTHERS
ALL UNDER ONE ROOF.
YOU'RE GONNA HAVE PINK ON YOUR--
HE'S GOT PINK LIPS.
[laughter]
[indistinct chatter]
[laughter]
MY LITTLE BROTHERS ABSOLUTELY
IDOLIZE TOM.
ESPECIALLY NOW HE'S IN A BOY
BAND, THEY WANNA BE IN A BOY
BAND.
>> SO WHAT ELSE IS NEW?
>> WELL, I WENT FOR TEA WITH
NAREESHA.
WELL, SHE'S HAD SOME REALLY
EXCITING NEWS.
>> YEAH?
SHE PREGNANT?
[laughter]
>> NO, SHE'S NOT PREGNANT.
UM, SHE'S HAVING THIS MASSIVE
OPPORTUNITY TO DESIGN HER OWN
DRESS LINE, AND...
IT'S REALLY EXCITING FOR HER.
>> THAT'S GOOD.
>> THE THING IS THOUGH...
BUT I DON'T KNOW HOW SIVA'S
GOING TO REACT TO IT.
>> WELCOME TO THE REAL WORLD.
THEY BOTH WANT, LIKE, THE SAME
THINGS, YOU KNOW WHAT I MEAN,
WHICH IS TO BE WITH EACH OTHER,
LIKE...
24/7.
BUT IF SHE'S NOT ON TOUR,
THEN WHAT, IS HE JUST NOT GONNA
COME TO WORK?
HE'S JUST GONNA STAY IN ENGLAND?
>> NO, I DON'T THINK HE'LL DO
THAT.
>> WELL, HE WAS GONNA DO IT IN
VEGAS.
"I'M NOT GOING TO WORK."
YOU HAVE TO.
IT'S WORK.
>> YEAH.
IT IS A LITTLE BIT WORRYING
THOUGH BECAUSE YOU'VE GOT MAX
OFF GOING TO SHOOT A FILM,
YOU'VE GOT NATHAN--
>> VOICE PROBLEMS.
>> YEAH, AND THEN SIVA--
HE'S GOT NO ONE TO PACK HIS
SUITCASE.
[laughter]
WHAT'S GONNA HAPPEN WITH THE
WANTED?
>> WHO KNOWS?
>> THE WANTED COULD BE A
ONE-MAN BAND WITH YOU.
>> HAVE YOU CONSIDERED A SOLO
CAREER?
>> I'VE GOT NO OTHER OPTION.
THE OTHER FOUR ARE DISAPPEARING.
YEAH.
[upbeat music]
♪ ♪
>> HELLO?
>> HI!
>> HEY!
>> [giggling]
HOW ARE YOU?
>> GOOD, YEAH.
>> CUTE LITTLE TRAINERS.
IT'S GONNA BE A LITTLE BIT
DIFFICULT TO TELL SIVA ABOUT MY
NEW JOB OPPORTUNITY.
>> THIS PLACE IS SPOTLESS.
>> IT'S ALWAYS SPOTLESS WHEN
YOU'RE NOT HERE.
USUALLY, I'M THERE FOR HIM,
WHEREVER HE NEEDS, AT ALL TIMES.
AND, YOU KNOW, NOW I'VE GOTTA
STAY IN THE U.K. AND BE
COMMITTED TO THIS JOB.
SO I THINK IT'S GONNA BE,
YOU KNOW, A LITTLE BIT OF A SORE
SITUATION.
>> WAIT AND SEE, IT'S GONNA
START RAINING.
>> YEAH, DO YOU KNOW WHAT?
IT WAS SO MUCH NICER THAN THIS.
YOU'VE JUST MISSED ALL THE
NICENESS.
>> I'M JUST GLAD TO BE BACK,
REALLY.
>> YEAH!
I'M SO HAPPY TO BE HOME.
I'VE HAD LOADS OF INTERVIEWS
AND LOTS OF WORK TO DO, YEAH.
>> YEAH, HOW--HOW'S THAT BEEN?
>> I HAD A MEETING, AND THEY'RE
REALLY INTERESTED IN MY LINES.
>> WOW! THAT'S GREAT!
>> I KNOW.
SO I'VE GOT TO HAVE A COLLECTION
READY.
LIKE, THEY WANT THE DESIGNS
FINALIZED.
THEY WANT ME TO HAVE TWO SAMPLES
READY.
>> THAT'S GREAT!
>> I KNOW, BUT I SAID TO THEM
THAT OBVIOUSLY, LIKE, I WOULD
PUT 100% INTO IT, AND I WILL BE
IN LONDON.
BUT THAT MEANS THAT I MIGHT NOT
BE ABLE TO SEE YOU WHEN YOU GO
ON TOUR.
>> THAT'S GONNA BE DIFFICULT.
>> I'M REALLY EXCITED ABOUT
THIS JOB OPPORTUNITY.
AND WHEN I TOLD HIM, I THOUGHT
THAT HE WOULD BE REALLY EXCITED.
BUT, UM, I'M A LITTLE BIT
DISAPPOINTED AT HIS REACTION.
>> GONNA MISS YOU THEN.
GONNA MISS YOU A LOT.
[upbeat music]
♪ ♪
>> I'VE NOT SEEN YOUS IN AGES.
>> I KNOW!
OH, I MISS YOU SO MUCH.
>> I MISS YOU TOO.
>> MISSED YOU SO MUCH.
>> GET OFF OF ME.
[laughing]
I'M SORRY YOU DIDN'T COME OVER
TO THE HOUSE.
IT WAS QUITE QUIET IN THE HOUSE.
>> IT WASN'T QUIET WHEN I WAS
THERE, MATE.
>> WELL...
ISH.
>> FOR A START, I WAS KICKED OUT
OF YOUR BED.
SECONDLY, I WAS DOWNSTAIRS ON
THE COUCH AND COULDN'T SLEEP.
>> MATE, DON'T--
>> [moaning]
>> SHOULD I BE LISTENING TO
THIS?
>> HE'S LYING, BY THE WAY.
>> I'VE KNOWN YOU A LONG TIME,
MAX.
>> A LITTLE BIT.
BUT, I MEAN, I'VE MISSED BEING
HOME A LOT.
>> YEAH.
>> WELL, IT'S NOT GOT YOU THERE,
FOR A START.
>> HOW'S THE ACTING GOING?
>> GOOD.
I DID ONE AUDITION, AND THEY
OFFERED ME THE PART, WHICH--
>> THAT'S INCREDIBLE.
>> YEAH, NO. YEAH.
>> AND HOW'S IT ALL GONNA FIT IN
WITH THE WANTED AND ALL THAT?
>> WELL, THAT'S PROBABLY THE
ONLY ISSUE.
>> MM.
>> IT'S FINDING THE TIME.
>> YEAH.
>> IT'S BEEN REALLY HARD,
ACTUALLY, THE LAST COUPLE OF
MONTHS BECAUSE NATHAN'S BEEN
ILL.
>> I KNOW.
>> SO THAT'S BEEN...
LIKE, REA--IT'S BEEN REALLY
DIFFICULT.
LIKE, YOUR MORALE IS LIKE REALLY
LOW.
'CAUSE, YOU KNOW, HE'S LIKE--
>> HE'S LIKE YOUR LITTLE
BROTHER, ISN'T HE?
>> HE'S LIKE A KID BROTHER.
IT'S LIKE YOU WHEN I'M AWAY.
YOU'RE DEVASTATED, AREN'T YOU?
[laughter]
[upbeat rock]
♪ ♪
>> ALL RIGHT, LET'S BOOK THIS
UP, HERE GOES!
[playing I Found You]
♪ FOUND YOU IN A RIVER ♪
♪ OF PURE EMOTION ♪
♪ I FOUND YOU ♪
♪ MY ONLY TRUTH ♪
♪ I WAS LOST ♪
♪ TILL I FOUND YOU ♪
>> SO WE'RE COUNTING DOWN THE
HOURS TILL SUMMERTIME BALL,
NOT KNOWING IF NATHAN'S GONNA
COME BACK.
IT DEFINITELY MAKES ME WORRY
ABOUT THE DYNAMIC OF THE GROUP.
SUMMERTIME BALL'S WHERE WE
REALLY, REALLY NEED HIM.
SOMETHING THAT BIG HAS TO HAVE
NATHAN, SO, UH...
FINGERS CROSSED.
>> WILL YOU MAKE ME A TEA?
>> I'LL MAKE YOU A TEA.
[laughs]
HERE, BUD.
>> ♪ THANK YOU ♪
[slurping]
YOU [bleep]!
YOU'RE A [bleep].
I WILL KICK YOU IN THE [bleep].
>> [laughing]
WHAT'D YOU DO, WHAT'D YOU DO?
>> SALT AND PEPPERED HIM!
>> [laughing]
>> I'VE JUST DRANK SALT AND
PEPPER!
IT TASTES LIKE [bleep] FISH AND
CHIPS IN A CUP.
>> GUYS, GUYS, HEY, GUYS.
>> SCOOTER BRAUN!
>> HEY!
>> WHAT ARE YOU DOING IN OUR
COUNTRY?
>> GOOD TO SEE YOU.
UM, ALL RIGHT, SO JUST GOT TO
LONDON.
AND I KNOW WE'RE GONNA HAVE FUN.
YOU GUYS GET TO BRING ME TO
THE PUB.
BUT I HAVE A SURPRISE FOR YOU
GUYS.
>> all: HEY!
>> HI.
>> COME HERE, YOU LITTLE
***.
>> I HAVEN'T SEEN NATHAN IN
AGES, AND REALLY, REALLY, REALLY
MISSED HIM.
TO SEE HIM SMILE AGAIN WAS SO
COOL.
'CAUSE THE LAST TIME I SAW HIM,
HE WAS ABSOLUTELY OFF HIS
[bleep].
>> AH, GOOD TO HAVE YOU BACK,
LITTLE BROTHER.
>> LET'S NOT, LET'S--NO.
>> LET'S ALL TICKLE HIM.
>> YEAH!
>> HEY, GUYS, GUYS, HE CAN'T USE
HIS VOICE THAT MUCH.
CAN'T USE HIS VOICE THAT MUCH.
LET HIM UP, LET HIM UP, LET HIM
UP, LET HIM UP.
LET HIM UP.
UM, ALL RIGHT.
HERE, SIT DOWN, SIT DOWN, SIT
DOWN.
ALL RIGHT, WE HAVE A PLAN.
NATHAN'S VOICE IS DOING MUCH,
MUCH BETTER.
HE WAS NOT SUPPOSED TO BE ABLE
TO SING AT ALL AT THIS POINT.
>> IS HE GONNA MAKE IT TO
SUMMERTIME BALL?
>> PRETTY MUCH, IT'S A GAME TIME
DECISION.
YOU KNOW, ALL THE FANS ARE GOING
CRAZY HOPING HE'LL SHOW UP.
>> IT'S LIKE THE BIGGEST GIG
WE DO IN THE WORLD.
AND WITHOUT NATHAN, WE'RE
PROBABLY NOT GONNA BE LIKED BY
AS MANY AS WE SHOULD.
>> I'M SLIGHTLY ANXIOUS ABOUT
NATHAN'S VOICE AND HIM SINGING
AGAIN.
BUT YOU KNOW, I'VE GOT FAITH IN
HIM.
I'M SURE HE'S GONNA WHIP OUT
ON THE STAGE AMONGST EVERYONE.
NOT HIS ***.
HE WON'T BE WHIPPING HIS ***
OUT.
>> NATHAN, DO YOU THINK YOU'RE
PERSONALLY READY TO SING?
>> I'VE BEEN TRAINING.
>> IF IT HAPPENS, IT HAPPENS.
IF IT DOESN'T, IT DOESN'T.
BUT HE'S WORKED EXTREMELY HARD.
HE'S WAY AHEAD OF SCHEDULE.
ALL RIGHT, SO, GUYS, GIVE HIM
A HUG.
>> SMELL MY PITS.
>> COME ON.
>> DO THEY STINK?
>> NO, THANK YOU.
YEAH, YEAH, MISSED YOU ALL.
MISSED YOU ALL, SO GET YOUR
[bleep] AWAY FROM ME.
>> [laughing]
>> REALLY HAPPY FOR YOU, YOU
KNOW.
>> I KNOW.
HAS IT SUNK IN YET?
>> [stammering]
>> WHAT I TOLD YOU THE OTHER
DAY.
>> IT KILLS.
>> NOW I'VE GOTTA STAY IN THE UK
AND BE COMMITTED TO THIS JOB.
AND IT MAKES ME FEEL UPSET
THAT SIVA DOESN'T FEEL TOO HAPPY
ABOUT ME NOT GOING ON TOUR WITH
HIM.
BECAUSE I DON'T WANT HIM TO BE
SAD.
>> THIS WORLD TOUR IS A BIT
DIFFICULT, BECAUSE, LIKE...
YOU KNOW, I LOVE...MUSIC AND
LOVE PERFORMING WITH THE BOYS.
IT'S JUST I'M A BIT TORN.
NAREESHA AND I GO EVERYWHERE
TOGETHER.
AND YOU KNOW, WE'VE DONE THIS
FOR THE LAST FIVE YEARS.
AFTER SUMMERTIME BALL...
LIKE, PLANS HAVE BEEN SET FOR ME
TO GO AWAY.
IT'S VERY STRESSFUL SOMETIMES
TO KIND OF CHOOSE BETWEEN MY
RELATIONSHIP AND MY CAREER.
I DON'T KNOW, I MEAN, WHO KNOWS
WHAT'S GONNA HAPPEN NOW?
'CAUSE I FEEL LIKE I CAN'T GO
AWAY AGAIN.
>> YOU'VE GOT A COMMITMENT WITH
FOUR BOYS AS WELL, SO--
AND YOU GUYS HAVE WORKED SO HARD
AND YOU CAN'T JUST GIVE UP ON
THAT.
YOU CAME FROM DOING SCHOOLS AND
CLUBS TO BEING ON SOME OF THE
BIGGEST STAGES IN THE WORLD.
LIKE, YOU DON'T JUST GIVE UP ON
SOMETHING LIKE THAT.
>> NO.
I'M DEDICATED, I'M 100%
DEDICATED.
BUT IT'S JUST...I MISS YOU.
A LOT.
>> I MISS YOU TOO.
>> I'M GONNA MISS NAREESHA IF I
GO ON TOUR.
AND, YOU KNOW, IT'S HARD BEING
AWAY FROM HER.
NOT ONLY IS NAREESHA MY
GIRLFRIEND AND MY LOVER, SHE'S
ALSO--SHE'S MY BEST FRIEND.
IT'S TOO HARD.
I'M GONNA HAVE TO MAKE SOME
DECISION.
>> WELL, YOU'LL HAVE MY SUPPORT
WHATEVER YOU DECIDE TO DO
ANYWAY.
>> AND YOU HAVE MY SUPPORT
ON YOUR JOB.
>> YOU READY FOR THIS?
>> YEAH, I CAN'T WAIT.
WHILE I'M RECOVERING, I DECIDED
TO POP INTO MY OLD MUSIC SCHOOL
TO SEE EVERYONE.
>> HI!
>> HELLO!
GOOD TO SEE YOU.
>> I'M GLAD TO SEE YOU.
>> SYLVIA YOUNG IS THE PRINCIPAL
OF THE SCHOOL, AND I'VE KNOWN
HER FOR PRETTY MUCH HALF OF MY
LIFE.
>> I'M VERY PROUD OF YOU.
>> AW, I WAS GONNA SAY.
I HOPE WE'VE DONE YOU PROUD.
>> THE BAND'S BEEN SO
PHENOMENALLY SUCCESSFUL.
>> WE'VE DONE ALL RIGHT.
>> I WAS LUCKY ENOUGH TO BE
GIVEN A SCHOLARSHIP BY SYLVIA.
SO SHE'S ONE OF THE MAIN PEOPLE
IN MY LIFE WHO'S REALLY BELIEVED
IN ME.
I'M IN TWO MINDS.
OBVIOUSLY, I WANNA GET BACK
AND I WANNA GET BACK TO WORK.
BUT ON THE OTHER HAND, IT'S--
IF I PUSH MY VOICE TOO MUCH AT
THIS GIG, I DON'T WANNA DAMAGE
IT...
>> YEAH.
>> AND NOT GET IT BACK TO IT'S
FULL POTENTIAL.
>> IT'S NOT WORTH TAKING A RISK.
>> I'M JUST DYING TO GET NOW.
LIKE, I THINK THE BOYS ARE
GETTING A BIT FED UP WITH ME
NOT BEING THERE.
>> I'M SURE THEY'LL WAIT.
>> AH, YOU KNOW WHAT I'M LIKE,
THOUGH.
>> I KNOW.
YOU'RE GONNA DO IT, AREN'T YOU?
>> AH! I DON'T KNOW!
IT'S GONNA BE--
>> IF YOU PUSH IT TOO FAST TOO
SOON, IT COULD DO DAMAGE.
THERE WILL BE OTHER SHOWS,
OTHER GIGS.
>> I THINK, IF I'M GONNA GO
BACK, I'VE GOTTA GO--
>> WITH A ***.
>> AND WHERE'S A BETTER PLACE--
>> THAN WEMBLEY.
>> TO HAVE A *** THAN WEMBLEY?
>> YEAH, I DON'T THINK I'M GONNA
BE ABLE TO STOP YOU.
>> THERE'S LIKE AN ANGEL AND
A DEVIL.
LIKE, "GO ON, GO ON!"
>> THINK VERY, VERY CAREFULLY.
>> I FEEL LIKE I'M READY TO SING
AT THE SUMMERTIME BALL.
SCOOTER BRAUN.
THE LADS HAVE BEEN PERFORMING
WITHOUT FOR THE LAST COUPLE OF
MONTHS, AND THIS IS THE FIRST
TIME THAT WE'RE ALL BACK
TOGETHER.
I'M A BIT ANXIOUS BECAUSE
I DON'T KNOW HOW MY VOICE IS
GONNA HOLD OUT.
IT COULD GO EITHER WAY.
SO I'M IN A HOTEL ROOM LOOKING
OVER WEMBLEY STADIUM, AND I SEE
ALL THE PEOPLE WAITING OUTSIDE
TO ENTER THE STADIUM.
I'M LITERALLY VERY CLOSE TO
[bleep] MYSELF RIGHT NOW.
[hard rock]
♪ ♪
[indistinct chatter]
>> AND YOU, THANKS FOR POPPING
IN.
>> WEMBLEY STADIUM IS SUCH
A PRESTIGIOUS STADIUM.
THE VENUE HOLDS 80,000 PEOPLE,
SO THERE'S GONNA BE 80,000 EYES
LOOKING AT US ON THAT TINY
LITTLE STAGE.
I'M [bleep] A BRICK.
>> SO MANAGEMENT HAVE COME UP
WITH THIS PLAN, LIKE PROPER
SECRET-AGENT STYLE, TO GET
NATHAN INTO WEMBLEY, PAST
THE FANS AND ALL THE PRESS,
AND ONTO THE STAGE.
AND THEN POP UP IN FRONT OF THEM
WITHOUT BEING SEEN BY ANYONE.
PROBABLY NOT THE EASIEST THING
IN THE WORLD.
SO SCOOTER BRAUN MUST BE--
MUST BE A GENIUS, THAT GUY.
RIGHT, SCOOTER?
GENIUS.
>> COOL.
>> AND THEN I'LL TELL HIM TO
HEAD BACK UP HERE TO MEET YOU
BOYS UP HERE.
>> COOL.
>> SO YOU DO I FOUND YOU--
THE REST OF IT--UP HERE.
FREE, YEP.
>> YEAH, YEAH, YEAH, OF COURSE.
FREESTYLE!
LOVE FREESTYLE, YEAH!
ROCK 'N' ROLL!
[Nathan doing vocal warm-ups]
>> HELLO, SARAH, IT'S PAUL
AGAIN.
ARE WE--WOULD YOU BE ABLE TO
COME UP AND WALK US DOWN TO THE,
UM, SECRET UNDERGROUND LAIR?
>> EVERY TIME WE PLAY, IT'S
PRETTY NERVE-RACKING.
BUT THIS, FOR ME, ON A PERSONAL
LEVEL, IS ON A DIFFERENT SCALE.
I'VE BEEN DOING EVERYTHING I CAN
POSSIBLY THINK DO TO TAKE CARE
OF MY VOICE, AND I HOPE IT'S
BEEN ENOUGH.
[cheers and applause]
>> BACKSTAGE AT THE SUMMERTIME
BALL IS PRETTY HECTIC.
THERE'S LOADS OF OTHER ARTISTS
AND ACTS TOO.
>> all: YEAH!
[all cheering]
>> HEY! YES!
>> ALL RIGHT.
>> WHOO!
>> I THINK WHEN THE FANS SEE
NATH, I THINK IT'LL BE A MIX OF
SHOCK AND...DELIGHT.
WHICH, IT'S KINDA MAKING ME
A BIT MORE NERVOUS, BECAUSE I
ACTUALLY FELT QUITE CHILLED
UNTIL I SAW HIM.
SO, UM...
I'M NOT SURE HOW THIS IS GONNA
GO.
>> ENJOY IT.
>> YEAH.
>> YOU LOVE DOING THIS.
>> I KNOW.
>> ARE YOU READY?
>> LET'S GO! LET'S GO!
>> TEN...
NINE...
EIGHT...
SEVEN...
SIX...
FIVE...
FOUR...
THREE...
TWO...
ONE.
NOW, PLEASE WELCOME TO THE
CAPITAL FM SUMMERTIME BALL
STAGE...
THE WANTED.
[cheers and applause]
>> WEMBLEY STADIUM, HOW WE ALL
DOING TODAY?
[cheers and applause]
>> WE'VE BEEN, UM, TRAVELING THE
WORLD NOW FOR THE PAST YEAR.
SO IT'S NICE TO FINALLY COME
BACK TO THE UK.
AND BEFORE WE GO ON, WE WANNA
THANK OUR AMAZING, AMAZING FANS.
THANKS SO MUCH FOR BEING SO
PATIENT WITH US.
WE'RE BACK.
UNFORTUNATELY, NATHAN CAN'T BE
HERE BECAUSE OF SURGERY.
AND IT'S BEEN QUITE STRANGE
WITHOUT HIM.
SO THIS ONE'S FOR HIM.
IT'S CALLED I FOUND YOU.
♪ SHE WANTS ME TO COME OVER ♪
♪ I CAN TELL ♪
♪ HER EYES DON'T LIE ♪
♪ SHE'S CALLING ME IN THE DARK ♪
♪ SHE MOVES, I SWEAR THE ROOM ♪
♪ AROUND HER LIGHTS UP ♪
♪ LIKE THE SKY ♪
♪ CONFIDENCE LIKE A ROCK STAR ♪
>> ♪ I WANNA PUT MY HANDS ♪
♪ ON HER HANDS ♪
♪ FEEL THE HEAT FROM HER SKIN ♪
>> SO MY HEARTBEAT'S GOING MAD.
MY ADRENALINE'S LIKE CRAZY,
I CAN HEAR THE FANS SCREAMING.
ALL THE HARD WORK OVER THE LAST
COUPLE OF MONTHS HAS COME DOWN
TO THIS ONE MIDDLE EIGHT IN
I FOUND YOU.
>> ♪ I FOUND YOU ♪
♪ IN MY DARKEST HOUR ♪
♪ I FOUND YOU ♪
♪ IN THE POURING RAIN ♪
♪ I FOUND YOU ♪
♪ AND THE MUSIC PLAYING ♪
♪ I WAS LOST ♪
♪ TILL I FOUND YOU ♪
♪ YOU, YOU ♪
♪ TILL I FOUND YOU ♪
♪ YOU, YOU ♪
[music stops]
[cheers and applause]
>> EVERYTHING I'VE BEEN THROUGH
WITH MY VOICE IS LEADING UP TO
THIS MOMENT.
IF I MESS THIS UP, I WILL NEVER
FORGIVE MYSELF.
[cheering grows louder]
AND AS I'M LOOKING OUT TO 82,000
PEOPLE IN THE CROWD, A SEA OF
FACES, I JUST KNEW.
LET'S JUST KILL IT.
♪ I SAID ♪
♪ PEOPLE ♪
♪ WE'RE ALL LOOKING FOR LOVE ♪
♪ TONIGHT ♪
♪ SOMETIMES WE CAN'T SEE IT ♪
♪ WE'RE ALL BLINDED ♪
♪ BY THE LIGHT ♪
♪ AND WE ALL GET LOW ♪
♪ ALL GET LOW ♪
♪ SEARCHING FOR ♪
♪ THE PEACE OF MIND ♪
♪ JUST WHEN I'D GIVEN UP ♪
♪ WHEN I WAS LOOKING FOR ♪
♪ SOME KIND OF ♪
♪ SIGN ♪
♪ YEAH ♪
♪ THAT'S WHEN I FOUND YOU ♪
>> ♪ YOU, YOU ♪
>> ♪ THAT'S WHEN I FOUND YOU ♪
>> ♪ YOU, YOU ♪
>> ♪ THAT'S WHEN I FOUND YOU ♪
>> ♪ YOU, YOU ♪
>> ♪ THAT'S WHEN I FOUND YOU ♪
>> ♪ YOU, YOU ♪
♪ I FOUND YOU ♪
♪ IN MY DARKEST HOUR ♪
♪ I FOUND YOU ♪
>> MOMENTS LIKE THIS IS WHAT I
LIVE FOR.
IF I DIED RIGHT NOW, I'D DIE
A HAPPY MAN.
BUT YOU KNOW WHAT, I'M HOME.
LET'S HEAR THOSE HANDS NOW!
>> ♪ IN A RIVER ♪
♪ OF PURE EMOTION ♪
♪ I FOUND YOU ♪
♪ MY ONLY TRUTH ♪
♪ I FOUND YOU ♪
♪ AND THE MUSIC PLAYING ♪
♪ I WAS LOST ♪
♪ TILL I FOUND YOU ♪
[cheers and applause]
>> I'M BACK.
>> HAVING NATH BACK ONSTAGE
WITH US, IT WAS ONE OF THOSE
MOMENTS YOU JUST HAD TO STAND
BACK AND LET HIM HAVE IT.
IT WAS GREAT TO FEEL LIKE A FIVE
AGAIN.
IT REALLY FELT LIKE THE WANTED
WERE BACK.
[sustained chord]
>> PIÑA COLADA!
LET'S GET READY TO PARTY!
[laughter]
>> SO DID YOU ENJOY TODAY
THOUGH?
>> OH, IT'S JUST BEEN AMAZING.
INCREDIBLE.
SUCH A STAGE--WEMBLEY.
>> TODAY WAS AN AMAZING
EXPERIENCE TO DO SUCH A MASSIVE
GIG IN FRONT OF OUR--YOU KNOW,
OUR HOME FANS...
AND TWO OF MY BIGGEST FANS IN
JACK AND MY MOM.
IT WAS AMAZING.
>> I CAN'T TELL YOU WHAT A
PROUD THAT MOMENT THAT WAS,
SEEING YOU THERE.
>> THE FEELING OF ACTING WOULD
SURPASS THE FEELING THAT YOU GET
ON THE STAGE?
>> I DON'T KNOW HOW SERIOUSLY
THE WHOLE ACTING THING IS GONNA
GO, BUT AFTER TODAY, IT'S JUST--
IT'S A NO-BRAINER THAT THIS IS
WHAT I WANNA DO FIRST AND
FOREMOST.
I WOULD LOVE TO DO SOME ACTING
AT SOME POINT.
BUT, UM, RIGHT NOW, IT'S ALL
ABOUT THE WANTED, AND I THINK IT
WILL BE FOR A LONG TIME.
>> IT WAS A GOOD DAY TODAY
ACTUALLY.
>> IT WAS FANTASTIC.
TO SEE ALL YOU FIVE BOYS
LIKE BACK TOGETHER AGAIN.
>> WHEN YOU GO ONSTAGE AND SEE
ALL THOSE FANS, YOU REALIZE WHAT
YOU DO IT FOR.
IT MAKES IT MUCH HARDER TO
DECIDE WHAT I'M GONNA DO IN THE
FUTURE.
IT'S GONNA BE DIFFICULT TO LEAVE
YOU AND GO AWAY ON TOUR, AND...
IT'S GONNA BE HARD TO BALANCE
IT ALL.
>> WELL, WHATEVER YOU DECIDE TO
DO ANYWAY, I'LL SUPPORT YOU
100%.
>> THANKS, MY LOVE.
THANK YOU.
>> YOU DID REALLY GOOD TONIGHT.
>> HOW GOOD?
YEAH?
[both laughing]
>> MATE! GOOD PERFORMANCE THERE.
VERY PROUD OF YOU.
>> YOU KNOW WHAT, IT MAKES ME
LIKE...
REALIZE THAT LIKE WE SHOULDN'T
TAKE ALL THIS FOR GRANTED.
IT CAN JUST DISAPPEAR OBVIOUSLY
LIKE MY VOICE JUST WENT.
SO WE'RE ALL VERY LUCKY,
I THINK.
>> WHAT YOU DID TODAY, HONESTLY,
FROM ALL OF US INCLUDING THE
GIRLS, I'M GUESSING, AND KEV,
MADE US REALLY [bleep] PROUD.
>> TO NATH!
>> all: TO NATHAN!
>> AW, DON'T DO THAT.
>> TO THE BOY.
>> TO THE FUTURE.
>> all: TO THE FUTURE!
>> THE FUTURE!
>> SO THE PAST FEW MONTHS HAVE
BEEN REALLY TOUGH FOR US,
BUT ALSO REALLY GOOD.
WE'VE HAD A LOT OF FUN,
AND I THINK WE'VE GOT REALLY
TIGHT AS A GROUP.
AND I'M EXCITED FOR THE FUTURE.
LIKE, HOPEFULLY WE'LL GET MORE
NUMBER ONE SINGLES AND LIKE
A COOL, HUGE TOUR.
AND EVEN BETTER, IMAGINE IF WE
GOT A BABY LIKE THE HANGOVER?
LIKE, WE SHOULD HAVE A BABY
AS A GROUP.
AND IT WOULD BE JUST GREAT TO
CARRY HIM AROUND AND CALL HIM
SOMETHING WEIRD, LIKE ARTHUR,
AND HAVE A BABY.
THAT'S NEXT!
>> TO THE BOYS!
>> YEA!
>> AND TO THE GIRLS AS WELL.
>> AND THE GIRLS!
[all cheering]
>> TO FRIENDSHIP!
>> all: TO FRIENDSHIP!
>> YEAH!
>> WORLD--WORLD PEACE!
>> YEAH, YOU TAKE IT A BIT DEEP.
>> THAT'S A BIT--IT'S A BIT
DEEP, THAT ONE.