Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siwon lost to Donghae, pretends to jump off the building and bite others
Super Junior Siwon and Donghae came again last week to promote idol drama "Skip Beat"
They took the bvreak time in between schedules
To grant an exclusive interview to "Apple Entertainment News"
SW: I really like this drama a lot
SW: When I was filming I felt very happy
SW: The director captured all our looks of happiness
Ivy: Recently I watched the drama on TV
Ivy: And I myself really felt embarrassed to continue watching
Ivy: I thought "My acting looks too exaggerated!", "I look too ugly!"
SW: After filming for this drama I became Ivy's fan
Trans: Ivy depicted the character Ivy: In an immature way
(Siwon starts to do gag)
B: This is the first time I've acted in a drama where
B: I didn't have to act like I was in love
Reporter: So you want to act like you were in love? (Were you regretful that you didn't get to act as a couple with the handsome guys?)
B: No I think this is really good
SW: I don't like (Not falling in love)
Since everyone knows one another so well (Guess who I am?)
Let's test the 2 handsome guys
How well they know Ivy and Bianca
In these 6 photos there are 3 Korean celebrities and 3 Taiwanese beauties
SW: This is Donghae, this is Siwon
Reporter: Let's get Donghae to guess which one is Ivy
DH: This is a Korean
SW: How does he know? He cares a lot about this. (Suspicious!)
SW: He's really concerned, really concerned
DH: Actually I think I've seen this photo before
DH: Ivy (This is Ivy?)
Translator: He thinks that the one in red dress is Ivy
DH: Ah no no
DH: Ivy!
Reporter: Ivy do you think that this is you?
Ivy: I recognise the shoes, I think I only have about 3 pairs of heels
DH: Is it right? Doesn't look right
Reporter: Let's get Siwon to guess which one is Bianca
DH: Bai Bai! Ivy: I'm guessing it's that one too SW: Ah me too me too
(There's Chinese words in the background)
At last they can answer to the 2 beauties, they got it correct
DH: This looks like SNSD Yoona
DH: I got it right (SNSD Yoona)
Trans: Has worked with Siwon previously
SW: Ah I think I know, Lee Si Young
Lastly, to whom does this pair of legs belong to?
DH: Let me peep, I really can't guess SW: Looks like looks like
Ivy: Why did you ask the both of us to guess? Is there a special meaning? (Is he trying to peep at his cards?)
Reporter: Becuase they two of them (SW and DH) might not know her
DH: Oh! Ivy: Just because of this? (Donghae seems to know)
DH: Lin Zhi Ling! Ivy: Oh you know Lin Zhi Ling!
The both of them seem to know quite a lot about beauties
But what type do they like?
DH: Because I'm quiet, so I like lively girls (SW interrupts: What did you say?)
DH: Someone who'll play with me
DH: Not hiding anything from each other, can discuss everything together
DH: I like generous girls
SW: This is too much
SW: If I were to date seriously
SW: I hope that she would be a good wife
SW: We should be able to understand each other, have many topics to talk about
Reporter: Bianca if you have to choose between the both of them
Reporter: Someone who's suitable for you who would you choose? (Bianca faces a difficult choice)
SW: The two of you, I haven't prepared (Starting to impress the girls)
B: I...
SW: Bianca are you cold? (COntinuosly trying to be nice)
B: Because my elder sister really likes him
B: So I'm thinking, I should choose Donghae
B: This way I wouldn't be fighting with my elder sister
(Siwon gets upset)
(So upset that he wants to jump off the building)
(Proud) (Donghae is complacent)
Translator: He wants to shake hands with you (Siwon goes crazy *bites*)
Reporter: What about Ivy? If it's you?
(Trying to be nice first)
I'll be waiting for you
DH: He has money Ivy: He has a helicopter, you have inner beauty? DH: I have love
Ivy: I'm more childish (SW: He's crazy)
Ivy: So I possibly like guys who are more..
Ivy: Okay, Donghae (Big win!)
SW: Don't worry, don't worry. I have a lot of fans waiting for me
SW: I don't know my heart too
(Best "weapon" - Acting cute)