Tip:
Highlight text to annotate it
X
so do not shed any more tears,
and prepare to welcome a new sun kindling all creation.
Your Majesty...
So this is the Heavenly Sword?
Yes, Your Majesty.
My deepest congratulations, Sire.
A most laudable effort.
What did you do with Baegeuk?
I spared his life.
You spared what?!
Even if I don't kill him, he shall perish by Muhyul's sword.
It was a wise decision.
That shall make his demise even more miserable.
Your Majesty.
King Yuri passed away.
Did Yuri...
really perish?
Yes, Your Majesty.
There is something I have to tell you.
I shall no longer ask you to send me back to Goguryeo.
And I shall forget all my ties with His Highness.
I just came back from Goguryeo.
King Yuri perished, and Muhyul has become their new ruler.
I, too, shall inherit the throne from His Majesty,
and become the King of Buyeo.
If you really are willing to forget Muhyul,
I shall erase all the resentment beclouding my soul.
Just for finally making this decision, I am grateful.
Even though Muhyul is the father,
I shall protect and cherish that child, so you needn't worry.
- Yeon is expecting Muhyul's child? - There is no doubt.
And you're telling me Dojin is still looking after her?
Yes.
Yeon is parturient with Muhyul's child,
but Dojin is hiding the truth?!
Muhyul.
It is time you rise.
I know your sorrow can reach the sky,
but you are now our ruler.
A king shall never let his emotions be exposed to creation.
When a king sheds a tear, his country wails in despair.
And when adversity befalls him, grieving throes agonize his people.
You must now rise,
and stand in front of all the people who are waiting for you.
Now.
How much longer is His Majesty going to stay at the shrine?
We can't leave the throne empty for long.
I suggest you go meet him yourself, Daebo.
Isn't acknowledging His Highness's sorrowful loss one of his subjects' duties?
That is right.
What His Highness needs now is time.
All we can do is wait for him, nothing else.
Know why I summoned you here?
It was here...
where I first heard about your nefarious fate,
and the place where I first planned to kill you.
Why didn't you kill me, Sire?
Why did you spare my life, knowing you would defy the heavens?
I shall...
accept you as my son,
and prince of this country.
It was said I would cause your death,
but you still wish to accept me as your son?
I shall not be daunted by your fate.
No matter what ordeals that could bring me,
you are my son.
My grievous loss caused you much anxiety.
I shall join your efforts, and devote my everything...
for the sake of this country.
Seeing you so valiant once again,
as if you abandoned the vestiges of sorrow,
fills our hearts with emotion.
We must now officially enthrone you,
and let all creation know there is a new sun kindling our nation.
I understand your wishes,
but, because of repeated internal strife afflicting our country,
our people's lives couldn't be in worse condition.
A lavish ceremony would only pierce their wounds even more.
- But... - Now...
is not time for worrying about how lavish my crowning ceremony will be,
but it's what I must do as a king that's important.
I shall be crowned in front of the Sorceress.
Let the heavens heed Goguryeo ruler* Muhyul's pledge.
I, Muhyul, shall become King,
respect the mandate of heaven bestowed upon me,
honor and cherish the former kings' achievements,
and make our people proud of their country.
Our deepest congratulations, Your Majesty!
My congratulations, Sire.
Your Majesty, my congratulations.