Tip:
Highlight text to annotate it
X
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 11
העלפט אַן שעה שפּעטער ניקאָלאַי פּעטראַוויטש זענען געגאנגען אין די גאָרטן צו זיין באַליבט בייַדל.
ער איז געווען אָנגעפילט מיט מעלאַנכאָליש מחשבות.
פֿאַר די ערשטער מאָל ער געזען קלאר די ווייַטקייט סעפּערייטינג אים פון זיין זון און ער
פאָרסאָ אַז עס וועט וואַקסן ווידער יעדער טאָג.
אזוי זיי האבן פארבראכט אין אַרויסגעוואָרפן, די ווינטערס אין פעטערבורג, ווען מאל ער האט פּאָרד
פֿאַר גאנצע טעג אויף סוף איבער די לעצט ספרים, אין אַרויסגעוואָרפן האט ער איינגעהערט צו די רעדן
פון די יונגע מענטשן, און געפרייט ווען ער
סאַקסידאַד אין סליפּינג אַ ביסל פון זיין אייגן ווערטער אין כיטיד דיסקוסיעס.
"מייַן ברודער זאגט מיר זענען רעכט," ער טראַכט, "און ארויפלייגן באַזונדער אַלע גאַדלעס, עס אפילו מיינט
צו מיר אַז זיי זענען ווייַטער פון דעם אמת ווי מיר זענען, כאָטש אַלע די זעלבע איך פילן
זיי האָבן עפּעס הינטער זיי וואָס מיר
פעלן, עטלעכע העכערקייַט איבער אונדז ... איז עס יוגנט?
ניט, עס קענען ניט נאָר זיין אַז, זייער העכערקייַט קען זיין אַז זיי ווייַזן ווייניקערע
טראַסעס פון די סלאַוועאָוונער ווי מיר טאָן. "
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש ס קאָפּ סאַנגק דעספּאָנדענטלי, און ער אריבערגעגאנגען זיין האנט איבער זיין פּנים.
"אבער צו אפזאגן פּאָעזיע, צו האָבן קיין געפיל פֿאַר קונסט, פֿאַר נאַטור ..."
און ער האט קייַלעכיק, ווי כאָטש טריינג צו פאַרשטיין ווי עס איז געווען מעגלעך צו האָבן ניט
געפיל פֿאַר נאַטור.
עס איז שוין פאַרנאַכט, די זון איז געווען פאַרבאָרגן הינטער אַ קליין קלאַמפּ פון אַספּאַנז וואָס געוואקסן
וועגן 1/4 פון אַ מייל פון דעם גאָרטן, זייַן שאָטן אויסגעשטרעקט ינדעפאַנאַטלי אַריבער
די מאָושאַנלאַס פעלדער.
א ביסל פּויער אויף אַ ווייַס פּאָני איז געווען רידינג צוזאמען דער פינצטער ענג דרך בייַ די האָלץ;
זיין גאנצער געשטאַלט איז געווען קלאר קענטיק אפילו צו די לאַטע אויף זיין אַקסל, כאָטש ער
איז געווען אין די שאָטן, די פּאָני ס כופס רויז און געפאלן מיט גראַציעז דיסטינקטנעסס.
די זון ס שטראַלן אויף דער ווייַטער זייַט געפאלן פול אויף די קלאַמפּ פון ביימער, און דורכנעמיק
דורך זיי האט אַזאַ אַ וואַרעם ליכט אויף דער אַספּאַן טרונקס אַז זיי געקוקט ווי פּינעס,
און זייער בלעטער געווען כּמעט טונקל בלוי,
בשעת העכער זיי רויז אַ בלאַס בלוי הימל, טינגד דורך די רויט זונ - ונטערגאַנג שייַנען.
די סוואַלאָוז פלו הויך, דער ווינט האט גאַנץ געשטארבן אַראָפּ, עטלעכע שפּעט ביז הוממעד לאַזאַלי
צווישן די בעז בלאַסאַמז, אַ סוואָרם פון מידזשיז געהאנגען ווי אַ וואָלקן איבער אַ יינזאַם צווייַג
וואָס שטייט אויס קעגן די הימל.
"ווי שיין, מיין גאָט!" געדאַנק ניקאָלאַי פּעטראָוויטש, און זיין באַליבט פערזן כּמעט
רויז צו זיין ליפן, און ער געדענקט אַרקאַדי ס סטאָף ונד קראַפט - און פארבליבן
שטיל, אָבער ער נאָך געזעסן דארט, אַבאַנדאַנינג
זיך צו דער טרויעריק טרייסט פון יינזאַם געדאַנק.
ער איז געווען פאַנד פון דרימינג, און זיין לאַנד לעבן האט דעוועלאָפּעד אַז טענדענץ אין אים.
ווי קליין אַ צייַט צוריק ער האט שוין דרימינג ווי דעם, ווארטן פֿאַר זיין זון אין דער
פּאָוסטינג סטאַנציע, און ווי פיל האט געביטן זינט אַז טאָג, זייער באַציונגען, דעמאָלט
ינדיטערמיניט, האט איצט געווען דיפיינד - און ווי דיפיינד!
זיין טויט פרוי געקומען צוריק צו זיין פאַנטאַזיע, אָבער ניט ווי ער וואלט איר פֿאַר אַזוי פילע
יאָרן, ניט ווי אַ גוט דאַמעסטאַקייטאַד באַלעבאָסטע, אָבער ווי אַ יונג מיידל מיט אַ שלאַנק
טאַליע, אַן אומשולדיק ינקווייערינג קוקן און אַ
טייטלי טוויסטאַד צעפּל אויף איר טשיילדיש האַלדז.
ער דערמאנט ווי ער האט געזען איר פֿאַר די ערשטער מאָל.
ער איז נאָך אַ תּלמיד דעמאָלט.
ער האט באגעגנט איר אויף דער לייטער פון זיין לאַדזשינגז, און פליסנדיק אין איר דורך צופאַל
ער געפרוווט צו אַנטשולדיקן אָבער געקענט בלויז פּרעפּלען "פּאַרדאָן, מאָנסיעור," בשעת זי באָוד,
סמיילד, דעמאָלט פּלוצלינג געווען דערשראָקן און
געלאפן אַוועק, גלאַנסט געשווינד צוריק בייַ אים, האט ערנסט און בלאַשט.
דערנאָכדעם דער ערשטער שרעקעוודיק וויזיץ, די הינץ, די העלפט-סמיילז און פאַרלעגנהייַט,
די ומזיכער ומעט, די אַפּס און דאַונז און בייַ לעצט אַז אָוווערכוועלמינג פרייד ... ווו
האט עס אַלע פאַרשווונדן אַוועק?
זי האט געווארן זיין פרוי, ער האט שוין צופרידן ווי ווייניק אויף ערד זענען גליקלעך ... "אבער," ער מיוזד,
"די זיס פליטינג מאָומאַנץ, וואָס קען מען ניט לעבן אַן אייביק אַנדייינג לעבן אין
זיי? "
ער געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו דערקלערן זיין געדאנקען, אָבער ער פּעלץ אַז ער לאָנגד צו האַלטן אַז
בליספאַל צייַט דורך עפּעס שטארקער ווי זיקאָרן, ער לאָנגד צו פילן זיין מאַריאַ בייַ
אים, צו זינען איר וואַרעמקייַט און ברידינג;
שוין ער קען פאַנטאַזיע איר פאַקטיש בייַזייַן ...
"ניקאָלאַי פּעטראָוויטש," געקומען די געזונט פון פעניטשקאַ ס קול נאָענט דורך.
"וואו זענען איר?"
ער סטאַרטעד. ער פּעלץ קיין כאַראָטע, קיין בושה.
ער קיינמאָל אַדמיטאַד אפילו די מעגלעכקייט פון פאַרגלייַך צווישן זיין פרוי און פעניטשקאַ,
אָבער ער איז געווען נעבעכדיק אַז זי האט געדאַנק פון קומען צו קוקן פֿאַר אים.
איר קול האט געבראכט צוריק צו אים אין אַמאָל זיין גרוי כערז, זיין עלטער, זיין טעגלעך
עקזיסטענץ ...
די ענטשאַנטיד וועלט ערייזינג אויס פון די טונקל מיסץ פון דער פאַרגאַנגענהייַט, אין וואָס ער האט פּונקט
סטעפּט, קוויווערעד - און פאַרשווונדן. "איך בין דאָ," ער געענטפערט, "איך בין קומען.
איר לויפן צוזאמען. "
"עס זיי זענען, טראַסעס פון די סלאַוועאָוונער," פלאַשט דורך זיין מיינונג.
פעניטשקאַ פּיפּט אין דעם בייַדל אָן רעדן צו אים און זענען אַוועק ווידער, און ער
באמערקט מיט יבערראַשן אַז נאַכט האט געפאלן בשעת ער איז געווען דרימינג.
אלץ אַרום איז טונקל און כאַשט, און פעניטשקאַ ס פּנים האט גליממערעד אין פראָנט פון
אים, אַזוי בלאַס און קליין.
ער גאַט אַרויף און איז געווען וועגן צו גיין היים, אָבער די ימאָושאַנז סטערינג זיין האַרץ קען ניט זיין
קאַמד אַזוי באַלד, און ער אנגעהויבן גיין סלאָולי וועגן דעם גאָרטן, מאל מעדיטאַטיוועלי
סערווייינג דער ערד, דעמאָלט רייזינג זיין אויגן
צו די הימל ווו פאלק פון שטערן זענען טווינגקאַלינג.
ער געגאנגען אויף גיין ביז ער איז געווען כּמעט מיד אויס, אָבער די רעסטלאַסנאַס ין אים, אַ
יערנינג ווייג מעלאַנכאָליש יקסייטמאַנט, איז נאָך ניט אַפּיזד.
טאַקע, ווי באַזאַראָוו וואָלט האָבן לאַפט בייַ אים אויב ער האט געקענט וואָס איז געווען געשעעניש צו אים
דעמאָלט! אפילו אַרקאַדי וואָלט האָבן פארמשפט אים.
ער, אַ מענטש פון 44, אַ אַגריקולטוריסט און אַ פּאָרעץ, איז געווען שעדינג טרערן, טרערן
אָן סיבה, עס איז געווען אַ הונדערט מאל ערגער ווי פּלייינג די טשעלאָו.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש נאָך געגאנגען אַרויף און אַראָפּ און קען ניט מאַכן אַרויף זיין מיינונג צו גיין אין
די הויז, אין דער היימיש פרידלעך נעסט, וואָס האט בייַ אים אַזוי האָספּיטאַבלי פון זייַן
לייטיד פֿענצטער, ער האט ניט די שטאַרקייַט צו
רייַסן זיך אַוועק פון דער פינצטערניש, דער גאָרטן, דעם געפיל פון פריש לופט אויף זיין
פּנים, און פון וואס טרויעריק ומרויק יקסייטמאַנט.
אין אַ קער אין דער דרך ער באגעגנט פּאַוועל פּעטראָוויטש.
"וואס איז דער ענין מיט איר?" ער געבעטן ניקאָלאַי פּעטראָוויטש.
"איר זענען ווי ווייַס ווי אַ גייַסט, איר מוזן זיין ונוועלל.
פארוואס טאָן ניט איר גיין צו געלעגער? "ניקאָלאַי האט אַ ווייניק ווערטער צו זיין ברודער
וועגן זיין שטאַט פון גייַסט און אריבערגעפארן אַוועק.
פּאַוועל פּעטראָוויטש געגאנגען אויף צו דעם סוף פון דעם גאָרטן, אויך טיף אין געדאַנק, און ער, צו,
האט זיין אויגן צו די הימל - אָבער זיין שיין פינצטער אויגן שפיגלט בלויז די
ליכט פון די שטערן.
ער איז געווען ניט געבוירן אַ ראָמאַנטיש אידעאליסט, און זיין פאַסטידיאָוסלי טרוקן כאָטש פאַרברענט נשמה,
מיט זייַן טינדזש פון פראנצויזיש סקעפּטיסיזאַם, איז געווען ניט אַדיקטאַד צו דרימינג ...
"צי איר וויסן וואָס?"
באַזאַראָוו האט געזאגט צו אַרקאַדי אַז זייער נאַכט.
"איך'ווע האט אַ גלענצנדיק געדאַנק.
אייער פאטער איז געווען געזאגט הייַנט אַז ער האט באקומען אַ פאַרבעטונג פון אַז
ילאַסטריאַס קאָרעוו פון דייַן. דיין טאַטע טוט נישט וועלן צו גיין, אָבער וואָס
זאָל ניט מיר זיין אַוועק צו רענטגענ?
איר וויסן דעם מענטש ינווייץ איר ווי געזונט. איר זען וואָס פייַן וועטער עס איז, מיר וועט
שפּאַצירן אַרום און קוק אין די שטאָט. זאל ס האָבן אַ דזשאָנט פֿאַר פינף אָדער זעקס טעג, ניט
מער.
"און איר וועט קומען צוריק דאָ דערנאָכדעם?" "ניין, איך מוזן גיין צו מיין פאטער ס.
איר וויסן ער לעבן וועגן צוואַנציק מייל פון אַקס
איך'ווע ניט געזען אים אָדער מיין מוטער פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך מוז אַפּלאָדירן די אַלט מען אַרויף.
זיי'ווע געווען גוט צו מיר, מיין פאטער דער הויפּט, ער ס אַפלי קאָמיש.
איך בין זייער נאָר איינער.
"וועט איר בלייַבן לאַנג מיט זיי?" "איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי.
עס וועט זיין נודנע, פון קורס. "און איר וועט קומען צו אונדז ווידער אויף דיין וועג
צוריק. "
"איך טאָן ניט וויסן ... מיר וועט זען. גוט, וואָס טוט איר זאָגן?
זאלן מיר גיין? "" אויב איר ווי, "געענטפערט אַרקאַדי לאַנגוידלי.
אין זיין האַרץ ער איז געווען אָוווערדזשויד דורך זיין פרייַנד ס פאָרשלאָג, אָבער טראַכט עס אַ פליכט
צו באַהאַלטן זיין געפיל. ער איז געווען ניט אַ ניהיליסט פֿאַר גאָרנישט!
דעם אנדערן טאג ער שטעלן אַוועק מיט באַזאַראָוו צו עקס
די יינגער מיטגלידער פון דער הויז אין מאַריינאָ זענען נעבעכדיק וועגן זייער אָפּפאָר;
דוניאַשאַ אפילו געוויינט ... אָבער די עלטערע מענטשן ברידד מער פרילי.
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 12
די שטאָט פון אַקס
צו וואָס אונדזער פריינט שטעלן אַוועק איז געווען אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון אַ גענעראל, וואס איז געווען נאָך אַ
יונגע מענטשן, און וואס איז געווען בייַ אַמאָל פּראָגרעסיוו און דיספּאַטיק, ווי אַזוי אָפֿט כאַפּאַנז מיט
רוסישע.
איידער דער סוף פון דער ערשטער יאָר פון זיין גאַווערנערשיפּ, ער האט געראטן צו טומל ניט
בלויז מיט דער מאַרשאַל פון אדלשטאנד, אַ ויסגעדינט גאַרדז-אָפיציר, וואס האלטן אָפן הויז
און אַ זאַוואָד פון פערד, אָבער אפילו מיט זיין אייגן סאַבאָרדאַנייץ.
די ריזאַלטינג פיודז בייַ לענג געוואקסן צו אַזאַ פּראַפּאָרשאַנז אַז דער מיניסטעריום אין פעטערבורג
געפונען עס נייטיק צו שיקן אַ טראַסטיד באַאַמטער מיט אַ קאָמיסיע צו פאָרשן
אַלץ אויף דער פלעק.
דער אויסקלייַב פון די אויטאריטעטן געפאלן אויף מאַטוועי ילייטש קאָליאַזין, דער זון פון אַז
קאָליאַזין אונטער וועמענס שוץ די ברידער קירסאַנאָוו האט געווארן ווען זיי האבן זיך
סטודענטן אין פעטערבורג.
ער איז געווען אויך אַ "יונג מענטש," אַז איז צו זאָגן, ער איז געווען בלויז נאָר איבער פערציק, אָבער ער איז געווען
נו אויף דעם וועג צו שיין אַ מעלוכע און שוין וואָר צוויי שטערן אויף זיין ברוסט -
אַדמיטידלי, איינער פון זיי איז געווען אַ פרעמד שטערן און ניט פון דער ערשטער מאַגנאַטוד.
ווי דער גענעראל, אויף וועמען ער האט קומען צו פאָרן דין, ער איז געווען באטראכט אַ
"פּראָגרעסיוו," און כאָטש ער איז שוין אַ ביגוויג ער איז געווען ניט בעסאַכאַקל ווי די
מערהייַט פון ביגוויגז.
פון זיך ער האט דעם העכסטן מיינונג, זיין גאַדלעס געוואוסט קיין גווול, אָבער זיין מאַנירן געווען
פּשוט, ער האט אַ פרייַנדלעך פּנים, ער איינגעהערט ינדולגענטלי און לאַפט אַזוי גוט-נייטשערדלי
אַז אויף ערשטער באַקאַנטער ער זאל אפילו האָבן שוין גענומען פֿאַר "אַ פריילעך גוט יונגערמאַן."
אויף וויכטיק מאל, אָבער, ער געוואוסט, אַזוי צו רעדן, ווי צו מאַכן זיין אויטאָריטעט
פּעלץ.
"ענערגי איז נייטיק," ער געוויינט צו זאָגן דעמאָלט, "ל'ענערגיע עסט לאַ פּרעמיערע קוואַליט, ד'ומ
כאַם ד 'טאַט "נאָך אין להכעיס פון אַלע וואס, ער איז געווען כאַביטשואַלי טשיטאַד, און קיין ונ דורך
יקספּיריאַנסט באַאַמטער קען דרייַ אים קייַלעכיק זיין פינגער.
מאַטוועי ילייטש געוויינט צו רעדן מיט גרויס רעספּעקט וועגן גויזאָט, און געפרוווט צו ימפּאָנירן
אַלעמען מיט די געדאַנק אַז ער האט ניט געהערן צו די סאָרט פון רוטין באאמטע
און אַלטמאָדיש ביוראָוקראַץ, אַז ניט אַ
איין דערשיינונג פון געזעלשאַפטלעך לעבן אנטרונען זיין ופמערקזאַמקייַט ... ער איז געווען גאַנץ אין שטוב מיט
פראַסעס פון די יענער מין.
ער אפילו נאכגעגאנגען (מיט אַ זיכער גלייַכגילטיק קאַנדאַסענשאַן, עס איז אמת) דער אַנטוויקלונג
פון הייַנטצייַטיק ליטעראַטור - ווי אַ דערוואַקסן-אַרויף מענטש וואס מיץ אַ מאַסע פון גאַס ערטשאַנז
וועט מאל פאַרבינדן זיי אויס פון נייַגעריקייַט.
אין פאַקט, מאַטוועי ילייטש האט ניט גאַט פיל ווייַטער ווי די פּאַלאַטישאַנז פון די צייַט
פון אלעקסאנדער איך, וואס געניצט צו גרייטן פֿאַר אַ אָוונט פּאַרטיי אין מאַדאַם סוויעטשין ס דורך
לייענען אַ בלאַט פון קאָנדיללאַק, בלויז זיין מעטהאָדס געווען אַנדערש און מער מאָדערן.
ער איז געווען אַ בערייש קאָרטיער, און גאָר כיטרע צווויאַק, און ביסל מער, ער האט
ניט פיייקייַט פֿאַר האַנדלינג ציבור ענינים, און זיין סייכל איז געווען סקאַנטי, אָבער ער געוואוסט
ווי צו פירן זיין אייגן ענינים הצלחה,
קיין איינער קען באַקומען די בעסער פון אים עס, און פון לויף, אַז איז אַ רובֿ וויכטיק
זאַך.
מאַטוועי ילייטש מקבל אַרקאַדי מיט די פרייַנדלעכקייַט, אָדער זאָל מיר זאָגן פּלייפאַלנאַס,
קוואַליטעט פון די אויפגעקלערטע העכער באַאַמטער.
ער איז געווען איבערראשט, אָבער, ווען ער געהערט אַז אי די קאַזאַנז ער האט געבעטן האט
סטייד אין שטוב אין דער מדינה.
"דיין פאטער איז געווען שטענדיק אַ מאָדנע יונגערמאַן," ער רימאַרקט, פּלייינג מיט די טאַססעלס פון זיין
גלענצנדיק סאַמעט סאָוס קלייד, און טורנינג פּלוצלינג צו אַ יונג באַאַמטער אין אַ
פאַולטלעססלי באַטאַנד-אַרויף מונדיר, ער שאַוטאַד מיט אַ לופט פון דייַגע, "וואס?"
די יונגע מענטש, וועמענס ליפן זענען געווען כּמעט גלוד צוזאַמען פון פּראַלאָנגד שטילקייַט, געקומען
פאָרויס און געקוקט אין פּערפּלעקסאַטי בייַ זיין ראשי ... אבער נאכדעם ימבעראַסט זיין
סאַבאָרדאַנייט, מאַטוועי ילייטש באַצאָלט אים ניט ווייַטער אכטונג.
אונדזער העכער באאמטע זענען פאַנד פון אַפּסעטינג זייער סאַבאָרדאַנייץ, און זיי ריזאָרט צו
גאַנץ וועריד מיטל פון אַטשיווינג אַז סוף.
די ווייַטערדיק אופֿן, צווישן אנדערע, איז אָפֿט געניצט, "איז גאַנץ אַ באַליבט," ווי די
ענגליש זאָגן: אַ הויך באַאַמטער פּלוצלינג סיסיז צו פאַרשטיין די סימפּלאַסט ווערטער און
פּריטענדז צו זיין טויב, ער פרעגט, פֿאַר בייַשפּיל, וואָס טאָג פון די וואָך עס איז.
ער איז ריספּעקטפאַלי ינפאָרמד, "הייַנט ס פרייטאג, דיין עקססעללענסי."
"עה? וואָס?
וואָס ס אַז? וואָס טוט איר זאָגן? "די גרויס מענטש ריפּיץ
מיט סטריינד ופמערקזאַמקייַט. "הייַנט ס פרייטאג, דיין עקססעללענסי."
"עה? וואָס?
וואָס ס פרייטאג? וואָס פרייטאג? "
"פרייטיק, דיין עקססעללענסי, די טאָג פון די וואָך."
"וואס, ביסט דו פּריזומינג צו לערנען מיר עפּעס?"
מאַטוועי ילייטש פארבליבן אַ העכער באַאַמטער, כאָטש ער באטראכט זיך אַ ליבעראַל.
"איך רעקאָמענדירן איר, מיין טייַער יינגל, צו גיין און רופן אויף דעם גענעראל," ער האט געזאגט צו אַרקאַדי.
"איר פאַרשטיין איך טאָן ניט רעקאָמענדירן איר צו טאָן אַזוי אויף חשבון פון קיין אַלטמאָדיש געדאנקען וועגן
דער נייטיקייַט פון פּייינג רעספּעקט צו די אויטאריטעטן, אָבער פשוט ווייַל די
גענעראל איז אַ לייַטיש יונגערמאַן, אויסערדעם, איר
מיסטאָמע ווילן צו באַקומען צו וויסן די געזעלשאַפט דאָ ...
ניטאָ ניט אַ בער, איך האָפענונג? און ער ס געבן אַ גרויס פּילקע דער טאָג נאָך
מאָרגן. "
"וועט איר זיין בייַ די פּילקע?" געפרעגט אַרקאַדי. "ער גיט עס אין מיין כבוד," געענטפערט מאַטוועי
ילייטש, כּמעט פּיטיינגלי. "צי איר טאַנצן?"
"יא, איך טאַנצן, אָבער ניט געזונט."
"טהאַט'סאַ שאָד! עס זענען שיין פרויען דאָ, און יט'סאַ
בושה פֿאַר אַ יונג מענטש ניט צו טאַנצן.
פון לויף איך טאָן ניט זאָגן אַז ווייַל פון קיין אַלט קאַנווענשאַנז, איך וואָלט קיינמאָל פֿאָרשלאָגן אַז
אַ מענטש ס וויציקייַט ליגט אין זיין פֿיס, אָבער ביראָניסם האט ווערן לעכערלעך - יל אַ פייט זון
טעמפּס. "
"אבער, פעטער, עס ס ניט ווייַל פון ביראָניסם אַז איך טאָן ניט ..."
"איך וועט פאָרשטעלן איר צו עטלעכע פון די היגע ליידיז און נעמען איר אונטער מיין פליגל,"
ינטעראַפּטיד מאַטוועי ילייטש, און ער לאַפט אַ אַליינ - זאַט געלעכטער.
"איר וועט געפינען עס וואַרעם, האַ?"
א דינסט אריין און מודיע דעם אָנקומען פון די סופּערינטענדאַנט פון רעגירונג
אינסטיטוציעס, אַן אַלט מענטש מיט ווייך אויגן און טיף שורות קייַלעכיק זיין מויל, וואס איז געווען
גאָר פאַנד פון נאַטור, ספּעציעל אויף
זומער טעג, ווען, צו נוצן זיין ווערטער, יעדער ביסל פאַרנומען בין נעמט אַ קליין כאַבאַר פון
יעדער קליין בלום. "אַרקאַדי צוריקגעצויגן.
ער געפונען באַזאַראָוו אין די קרעטשמע ווו זיי זענען סטייינג, און גענומען אַ לאנגע צייַט צו יבעררעדן
אים צו באַגלייטן אים צו דער גענעראל ס. "גוט, עס קענען ניט זיין געהאלפן," האט געזאגט באַזאַראָוו בייַ
לעצט.
"ס ניט גוט טאן דאס דורך כאַווז. מיר געקומען צו קוקן בייַ די לאַנדאָונערז, אַזוי לאָזן
אונדז קוק בייַ זיי! "
דער גענעראל באקומען די יונגע מענטשן אַפאַבלי, אָבער ער האט ניט פרעגן זיי צו זיצן
אַראָפּ, אדער האט ער זיצן אַראָפּ זיך.
ער איז געווען פּערפּעטשואַלי פאַסינג און כעריינג, יעדער מאָרגן ער שטעלן אויף אַ ענג מונדיר און
אַ גאָר שטייַף קראַוואַט, ער קיינמאָל געגעסן אָדער געטרונקען גענוג, ער קען קיינמאָל האַלטן געמאכט
עריינדזשמאַנץ.
ער פארבעטן קירסאַנאָוו און באַזאַראָוו צו זיין פּילקע, און אין אַ ווייניק מינוט ער פארבעטן
זיי אַ צווייט מאָל, גענומען זיי פֿאַר ברידער און פאַך זיי קיסאַראָוו.
זיי זענען געווען אויף זייער וועג צוריק פון די גענעראל ס, ווען פּלוצלינג אַ קורץ מענטש אין
סלאַוו לאַנדיש קלייד דזשאַמפּט אויס פון אַ גייט פארביי וועגעלע און געשריגן "עווגעני וואַססיליטש,"
ראַשט אַרויף צו באַזאַראָוו.
"אַה, עס ס איר, הערר סיטניקאָוו," רימאַרקט באַזאַראָוו, נאָך גיין צוזאמען די פאַרוועג.
"וואס געלעגנהייַט האט איר דאָ?"
"פונקט פאַנטאַזיע, גאַנץ דורך צופאַל," דער מענטש געזאגט, און אומגעקערט צו די וועגעלע, ער
ווייווד זיין געווער עטלעכע מאל און שאַוטאַד, "גיי, נאָכפאָלגן אונדז!
מייַן פאטער האט געשעפט דאָ, "ער געגאנגען אויף, דזשאַמפּינג אַריבער די רינע," און אַזוי ער געפרעגט
מיר צו קומען ... איך געהערט הייַנט איר האט אנגעקומען און האָבן שוין געווארן צו באַזוכן איר. "
(אין פאַקט אויף אומגעקערט היים דער פריינט האט געפינען דארטן אַ קאַרטל מיט די עקן זיך
אַראָפּ, שייַכעס דער נאָמען סיטניקאָוו, אין פראנצויזיש אויף איין זייַט, און אין סלאַוואָניק אותיות אויף
די אנדערע.)
"איך האָפֿן איר זענען ניט קומען פון די גענעראל ס."
"ס ניט נוצן כאָופּינג. מיר'ווע קומען גלייַך פון אים. "
"אַה, אין אַז פאַל איך וועל רופן אויף אים, צו ... עווגעני וואַססיליטש, פאָרשטעלן מיר צו
דיין ... צו דעם .... "" סיטניקאָוו, קירסאַנאָוו, "מאַמבאַלד באַזאַראָוו,
אָן סטאָפּפּינג.
"איך בין פיל אַנערד," אנגעהויבן סיטניקאָוו, סטעפּינג סיידווייז, סמערקינג און פּולינג אַוועק
זיין אָווערעלעגאַנט גלאַווז.
"איך האָבן געהערט אַזוי פיל ... איך בין אַן אַלט באַקאַנטער פון עווגעני וואַססיליטש און איך קען
זאָגן - זיין תלמיד. איך שולדיק צו אים מיין רידזשענעריישאַן ... "
אַרקאַדי געקוקט בייַ באַזאַראָוו ס תלמיד.
עס איז געווען אַן אויסדרוק פון יקסייטאַד נאַרישקייַט אין די קליין אָבער אַגריאַבאַל
פֿעיִקייטן פון זיין געזונט-גרומד פּנים, זיין קליין אויגן, וואָס האט פּערמאַנאַנטלי
סאַפּרייזד, האט אַ סטערינג ומרויק קוק, זיין
לאַכן, אויך, איז געווען ומרויק - אַ פּלוצעמדיק ווודאַן געלעכטער.
"הלוואי איר גלויבן עס," ער געצויגן, "ווען עווגעני וואַססיליטש פֿאַר די ערשטער מאָל געזאגט
איידער מיר אַז מיר זאָל באַשטעטיקן קיין אויטאריטעטן, איך פּעלץ אַזאַ באַגייַסטערונג ... מיין
אויגן זענען געעפנט געווארן!
דורך דעם וועג, עווגעני וואַססיליטש, איר פשוט מוזן באַקומען צו וויסן אַ דאַמע דאָ ווער איז טאַקע
טויגעוודיק פון שכל איר און פֿאַר וועמען אייער באַזוכן וואָלט זיין אַ עמעס מייַכל, איר זאלט
האָבן געהערט פון איר? "
"וואָס איז עס?" גראַנטיד באַזאַראָוו ומגערן. "קוקשינאַ, עודאָקסיע, עוודאָקסיאַ קוקשינאַ.
שע'סאַ מערקווירדיק נאַטור, מאַנסיפּע, אין דער אמת זינען פון דעם וואָרט, אַ אַוואַנסירטע פרוי.
צי איר וויסן וואָס?
זאל אונדז אַלע גיין און באַזוכן איר איצט. זי לעבן בלויז צוויי טריט פון דאָ ... מיר
וועט האָבן לאָנטש עס. איך רעכן איר האָבן ניט לאַנטשט נאָך? "
"ניין, ניט נאָך."
"גוט, אַז ס גלענצנדיק. זי האט אפגעשיידט, איר פארשטייט, פון איר
מאַן, זי איז ניט אפהענגיק אויף ווער עס יז. "" איז זי שיין? "
באַזאַראָוו געלט ין
"ען - ניט, מען קען ניט זאָגן אַז." "און וואָס דער טייַוול זענען איר אַסקינג אונדז צו
זען איר פֿאַר? "" המליץ! איר מוזן האָבן אייער וויץ ... זי וועט
געבן אונדז אַ פלאַש פון שאַמפּאַניער. "
"אזוי אַז ס עס. די פּראַקטיש מענטש באווייזט זיך בייַ אַמאָל.
דורך דעם וועג, איז אייער פאטער נאָך אין די מאַשקע געשעפט? "
"יא," האט געזאגט סיטניקאָוו כערידלי און שאָס אין אַ קוויטשיק געלעכטער.
"גוט, וועט מיר גיין?" "איר געוואלט צו טרעפן מענטשן, גיין צוזאמען," האט געזאגט
אַרקאַדי אין אַ אַנדערטאָון.
"און וואָס טוט איר זאָגן וועגן אים, הער קירסאַנאָוו?" ינטערפּאָסעד סיטניקאָוו.
"איר מוזן קומען צו - מיר קענען ניט גיין אָן איר."
"אבער ווי קענען מיר שאָס אין אויף איר אַלע אין אַמאָל?"
"מייַלע וועגן וואס. קוקשינאַ איז אַ גוט סאָרט! "
"וועט עס זיין אַ פלאַש פון שאַמפּאַניער?" געבעטן באַזאַראָוו.
"דריי!" געשריגן סיטניקאָוו, "איך וועט ענטפֿערן פֿאַר אַז."
"וואס מיט?"
"מייַן אייגן קאָפּ." "בעסער מיט דיין פאטער ס בייַטל.
אבער, מיר וועט קומען צוזאמען. "
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 13
דער קליין דיטאַטשט הויז אין מאָסקווע נוסח ינכאַבאַטאַד דורך אַוודאָטיאַ ניקיטישנאַ - אָדער
עוודאָקסיאַ קוקשינאַ, געשטאנען אין איינער פון די גאסן פון אַקס וואָס מען האט לעצטנס בערנט
אַראָפּ (עס איז באקאנט אַז אונדזער רוסיש
קליינשטעטלדיק שטעט זענען בערנט אַראָפּ אַמאָל יעדער פינף יאָרן).
בייַ דער טיר, אויבן אַ באזוכן קאָרט ניילד אויף בייַ אַ אָנבייגן, געהאנגען אַ גלאָק הענטל, און אין
די זאַל די וויזאַטערז האבן באגעגנט דורך עמעצער אין אַ היטל, נישט גאַנץ אַ דינער אדער גאַנץ אַ
באַגלייטער - בוילעט וואונדער פון דער
פּראָגרעסיוו אַספּעריישאַנז פון די דאַמע פון די הויז.
סיטניקאָוו געפרעגט אויב אַוודאָטיאַ ניקיטישנאַ איז געווען אין שטוב.
"איז וואס איר, וויקטאָר?" געבלאזן אַ קוויטשיק קול פון די אנדערע צימער.
"קום אין!" די פרוי אין דער היטל פאַרשווונדן אין אַמאָל.
"איך בין ניט אַליין," האט געזאגט סיטניקאָוו, קאַסטינג אַ שאַרף קוק בייַ אַרקאַדי און באַזאַראָוו ווי ער
בריסקלי פּולד אַוועק זיין מאַנטל, ונטער וואָס ארויס עפּעס ווי אַ לעדער רעקל.
"קיין ענין," געענטפערט דעם קול.
"ענטרעז." די יונגע מענטשן זענען ין
דער אָרט וואָס זיי אריין איז געווען מער ווי אַ ארבעטן לערנען ווי אַ צייכענונג צימער.
צייטונגען, אותיות, פעט ישוז פון רוסיש דזשערנאַלז, פֿאַר די רובֿ טייל ונקוט, לייגן
ארלנגעווארפן וועגן אויף שטויביק טישן, ווייַס פּאַפּיראָס ענדס געווען צעוואָרפן אַלע איבער די
שטעלן.
א דאַמע, נאָך יונג, איז געווען האַלב ליגנעריש אויף אַ לעדער-באדעקט סאָפע, איר בלאָנדע האָר איז געווען
דישעוואַלד און זי איז געווען ווערינג אַ קראַמפּאַלד זייַד קלייד, מיט שווער ברייסליץ אויף איר
קורץ געווער און אַ שנירל טוך איבער איר קאָפּ.
זי רויז פון דער סאָפע, און קערלאַסלי צייכענונג איבער איר פּלייצעס אַ סאַמעט קאַפּ
טריממעד מיט פיידאַד ערמאַן, זי געמורמלט לאַנגוידלי, "גוט מאָרגן, וויקטאָר," און געהאלטן
אויס איר האנט צו סיטניקאָוו.
"באַזאַראָוו, קירסאַנאָוו," ער מודיע פּלוצלינג, הצלחה ימאַטייטינג באַזאַראָוו ס שטייגער.
"אזוי צופרידן צו טרעפן איר," געענטפערט מאַדאַם קוקשינאַ, פיקסיר אויף באַזאַראָוו איר קייַלעכיק אויגן,
צווישן וועלכע ארויס אַ פאָרלאָרן קליין אויסגעדרייט-אַרויף רויט נאָז, "איך וויסן איר," זי
צוגעגעבן, און געדריקט זיין האנט.
באַזאַראָוו פראַונד. עס איז גאָרנישט באשטימט מיעס אין די
קליין קלאָר פיגור פון די ימאַנסאַפּייטיד פרוי, אָבער איר פיישאַל אויסדרוק געשאפן
אַ ומבאַקוועם ווירקונג אויף די צוקוקער.
איינער פּעלץ ימפּעלד צו פרעגן איר, "וואס ס דעם ענין, זענען איר הונגעריק?
אָדער באָרד? אָדער שעמעוודיק?
פארוואס זענען איר פידזשאַטינג? "
אי זי און סיטניקאָוו האט דער זעלביקער נערוועז שטייגער.
איר מווומאַנץ און רייד זענען זייער אַנקאַנסטריינד און אין דער זעלביקער צייַט ומגעלומפּערט;
זי עווידענטלי געקוקט זיך ווי אַ גוט-נייטשערד פּשוט באַשעפעניש, נאָך אַלע די צייַט,
וועלכער זי האט, עס שטענדיק געשלאגן איינער אַז
עס איז נישט פּונקט וואָס זי געוואלט צו טאָן, אַלץ מיט איר געווען, ווי קינדער
זאָגן, געטאן אויף ציל, אַז איז, ניט ספּאַנטייניאַסלי אָדער פשוט.
"יא, יאָ, איך וויסן איר, באַזאַראָוו," זי ריפּיטיד.
(זי האט די מידע - מאָדנע צו פילע קליינשטעטלדיק און מאָסקווע ליידיז - פון פאַך
מענטשן דורך זייער נאַקעט סערניימז פון דעם מאָמענט זי ערשטער באגעגנט זיי.)
"הלוואי איר ווי אַ ציגאַר?"
"א ציגאַר איז אַלע זייער געזונט," ינטערדזשעקטיד סיטניקאָוו, וואס איז שוין לאַלינג אין אַ
פאָטעל מיט זיין לעגס אין די לופט, "אָבער געבן אונדז עטלעכע לאָנטש.
מיר ניטאָ פרייטפאַלי הונגעריק, און דערציילן זיי צו ברענגען אונדז אַרויף אַ קליין פלאַש פון שאַמפּאַניער. "
"איר סיבאַריטע," געשריגן עוודאָקסיאַ מיט אַ געלעכטער.
(ווען זי לאַפט די גאַמז אנטפלעקט איבער איר אויבערשטער ציין.)
"איז ניט עס אמת, באַזאַראָוו, הע'סאַ סיבאַריטע?" "איך ווי טרייסט אין לעבן," פּראַנאַונסט
סיטניקאָוו גרייוולי.
"אבער וואס טוט ניט פאַרמייַדן מיר פון זייַענדיק אַ ליבעראַל."
"עס טוט, כאָטש, עס טוט!" יקסקליימד עוודאָקסיאַ, און פונדעסטוועגן האט
ינסטראַקשאַנז צו איר דינסט ביידע וועגן די לאָנטש און וועגן דעם שאַמפּאַניער.
"וואס טוט איר טראַכטן וועגן וואס?" זי צוגעגעבן, טורנינג צו באַזאַראָוו.
"איך בין זיכער איר ייַנטיילן מיין מיינונג."
"גוט, ניט," ריטאָרטיד באַזאַראָוו, "אַ שטיק פון פלייש איז בעסער ווי אַ שטיק פון ברויט אפילו
פון די פונט פון מיינונג פון כעמיע. "" איר זענען געלערנט כעמיע?
אַז ס מיין לייַדנשאַפט.
איך'ווע ינווענטאַד אַ נייַ סאָרט פון פּאַפּ. "" א פּאַפּ? איר? "
"יא. און טאָן איר וויסן וואָס עס ס פֿאַר? צו מאַכן דאַלז 'קעפ, אַזוי אַז זיי קענען ניט
ברעכן.
איך בין פּראַקטיש אויך, איר זען. אבער עס ס ניט גאַנץ גרייט נאָך.
איך'ווע נאָך גאַט צו לייענען ליעביג. דורך דעם וועג, האָבן איר לייענען קיסליאַקאָוו ס
אַרטיקל אויף ווייַבלעך אַרבעטן אין די מאָסקווע נייַעס?
ביטע לייענען עס. פון לויף איר ניטאָ אינטערעסירט אין דער פרוי ס
קשיא - און אין די שולן, אויך? וואָס טוט דיין פרייַנד טאָן?
וואָס איז זיין נאָמען? "
מאַדאַם קוקשינאַ אויסגעגאסן איר שאלות איינער נאָך אנדערן, מיט אַפעקטיד
נעגלאַדזשאַנס, אָן ווארטן פֿאַר די ענטפֿערס, קאַליע קינדער רעדן ווי אַז צו
זייער נורסעס.
"מיין נאמען איז אַרקאַדי ניקאָלאַיטש קירסאַנאָוו, און איך טאָן גאָרנישט."
עוודאָקסיאַ גיגאַלד. "אָה, ווי כיינעוודיק!
וואָס, טאָן ניט איר רויך?
וויקטאָר, איר וויסן איך בין זייער בייז מיט איר. "" וואס פֿאַר? "
"זיי זאָגן מיר איר'ווע אנגעהויבן לויבן דזשארזש סאַנד.
א אַפ צוריק פרוי און גאָרנישט אַנדערש!
ווי קענען מענטשן גלייַכן איר מיט עמערסאָן? זי האַסנ'טאַ איין געדאַנק וועגן חינוך אָדער
פיזיאַלאַדזשי אָדער עפּעס.
איך בין זיכער זי ס קיינמאָל אפילו געהערט פון עמבריאַלאַדזשי און אין די טעג וואָס קענען זיין
געטאן אָן אַז? (עוודאָקסיאַ אַקטשאַוואַלי האט אַרויף איר הענט.)
טאַקע, וואָס אַ מעכייַע אַרטיקל עליסיעוויטש האט געשריבן וועגן אים!
הע'סאַ דזשענטלמען פון זשעני. (עוודאָקסיאַ קעסיידער געניצט דעם וואָרט
"דזשענטלמען" אַנשטאָט פון די וואָרט "מענטשן.")
באַזאַראָוו, זיצן דורך מיר אויף דער סאָפע. איר טאָן ניט וויסן, עפשער, אָבער איך בין אַפלי
דערשראָקן פון איר. "" און וואָס, קען איך פרעגן? "
"ניטאָ אַ געפערלעך דזשענטלמען, איר ניטאָ אַזאַ אַ קריטיקער.
גאָט מייַנער, ווי ווילד! איך בין גערעדט ווי עטלעכע קליינשטעטלדיק פּאָרעץ-
-אָבער איך טאַקע בין איינער.
איך פירן מיין פאַרמאָג זיך, און פּונקט ימאַדזשאַן, מיין בייליף יעראָפייַ - הע'סאַ
ווונדערלעך טיפּ, פּונקט ווי פענימאָרע קופּער ס פּאַטהפינדער - עס ס עפּעס אַזוי
ספּאַנטייניאַס וועגן אים!
איך'ווע קומען צו פאַרענטפערן אַראָפּ דאָ, עס ס אַ ניט צו פאַרטראָגן שטאָט, איז ניט עס?
אבער וואָס איז איינער צו טאָן? "" די שטאָט ס ווי קיין אנדערע שטאָט, "רימאַרקט
באַזאַראָוו קולי.
"אלע זיינע אינטערעסן זענען אַזוי נישטיק, אַז ס וואָס איז אַזוי יימעדיק!
איך געוויינט צו פאַרברענגען די ווינטערס אין מאָסקווע ... אָבער איצט מיין געזעצלעך מאַן מאָנסיעור קוקשין
לעבן עם.
און אויסערדעם, מאָסקווע נאַואַדייז - איך טאָן ניט וויסן, עס ס ניט וואָס עס איז געווען.
איך בין טראכטן פון גיי אויסלאנד - איך כּמעט זענען לעצט יאָר. "
"צו פּאַריז, איך רעכן," האט געזאגט באַזאַראָוו.
"צו פּאַריז און צו העידעלבערג." "פארוואס צו העידעלבערג?"
"ווי קענען איר פרעגן! בונסען לעבן דארט! "
באַזאַראָוו געקענט געפינען קיין ענטפער צו אַז איינער.
"פּיער סאַפּאָזשניקאָוו ... טאָן איר וויסן אים?" "ניין, איך טאָן ניט."
"ניט וויסן פּיער סאַפּאָזשניקאָוו ... ער ס שטענדיק בייַ לידיאַ כאָסטאַטאָוו ס."
"איך טאָן ניט וויסן איר אָדער."
"גוט, ער אַנדערטוק צו באַגלייטן מיר. גאָט צו דאַנקען איך בין פרייַ - ייוו ניט
קינדער ... וואָס האט איך זאָגן? גאָט צו דאַנקען!
מייַלע כאָטש! "
עוודאָקסיאַ ראָולד אַ פּאַפּיראָס צווישן איר פינגער, ברוין מיט טאַביק סטאַינס, לייגן עס
אַריבער איר צונג, ליקט עס און סטאַרטעד צו רייכערן.
די דינסט געקומען אין מיט אַ טאַץ.
"אַה, דאָ ס לאָנטש! וועט איר האָבן אַ אַפּ ריטיף ערשטער?
וויקטאָר, עפענען די פלאַש, אַז ס אין דיין שורה. "
"יא, עס ס אין מיין שורה," מאַמבאַלד סיטניקאָוו, און ווידער אַטערד אַ דורכנעמיק קאַנוואַלסיוו
געלעכטער. "ביסט עס קיין שיין פרויען דאָ?" געבעטן
באַזאַראָוו, ווי ער געטרונקען אַראָפּ 1/3 גלאז.
"יא, עס זענען," געענטפערט עוודאָקסיאַ, "אָבער זיי ניטאָ אַלע אַזוי ליידיק-כעדאַד.
פֿאַר בייַשפּיל, מיין פרייַנד אָדינצאָוואַ איז פייַן קוקן.
יט'סאַ שאָד זי ס גאַט אַזאַ אַ שעם ... דאָך אַז וואָלט ניט
ענין, אָבער זי האט ניט פרייַ מיינונגען, ניט ברעט פון דערוואַרטונג, גאָרנישט ... פון אַז
מין.
דער גאנצער סיסטעם פון חינוך וויל טשאַנגינג.
איך'ווע טראַכט אַ פּלאַץ וועגן עס, אונדזער פרויען זענען אַזוי באַדלי געבילדעט. "
"עס ס גאָרנישט צו ווערן געטאן מיט זיי," ינטערפּאָסעד סיטניקאָוו, "מען דארף צו פאַרראַכטן
זיי און איך טאָן פאַרראַכטן זיי אַטערלי און גאָר. "
(די מעגלעכקייט פון געפיל און יקספּרעסינג ביטל איז געווען די מערסט אַגריאַבאַל געפיל
צו סיטניקאָוו, ער קעגן פרויען אין באַזונדער, קיינמאָל סאַספּעקטינג אַז עס וואָלט
זיין זיין גורל אַ ווייניק חדשים שפּעטער צו ציטערן צו
זיין פרוי בלויז ווייַל זי האט שוין געבוירן אַ פּרינצעסין דורדאָלעאָסאָוו.)
"ניט איינער פון זיי וועט זיין טויגעוודיק פון שכל אונדזער שמועס, נישט איינער פון
זיי פארדינט צו ווערן גערעדט וועגן דורך ערנסט מענטשן ווי אונדז. "
"אבער עס ס ניט דאַרפֿן כוואַצאָועווער פֿאַר זיי צו פאַרשטיין אונדזער שמועס," רימאַרקט
באַזאַראָוו. "וועמען טאָן איר מיינען?" טרויעריק עוודאָקסיאַ.
"פּריטי פרויען."
"וואס? צי איר און פארטיילן די געדאנקען פון פּראָודהאָן? "
באַזאַראָוו געצויגן זיך אַרויף כאָטילי. "איך ייַנטיילן קיין איינער ס געדאנקען, איך האב מיין אייגן."
"דאַם אַלע אויטאריטעטן!" שאַוטאַד סיטניקאָוו, דילייטיד צו האָבן אַ געלעגנהייט פון
יקספּרעסינג זיך מוטיק אין פראָנט פון דעם מענטשן ער סלאַווישלי אַדמייערד.
"אבער אפילו מאַקאַולייַ ...," מאַדאַם קוקשינאַ איז געווען טריינג צו זאָגן.
"דאַם מאַקאַולייַ!" טאַנדערד סיטניקאָוו. "ביסט איר געגאנגען צו שטיין אַרויף פֿאַר די נאַריש
פימיילז? "
"ניט פֿאַר נאַריש פימיילז, ניט, אָבער פֿאַר די רעכט פון פרויען וואָס איך האָבן סוואָרן צו
באַשיצן צו די לעצט טראָפּן פון מיין בלוט. "" דאַם ..., "אָבער דאָ סיטניקאָוו פארשטאפט.
"אבער איך טאָן ניט לייקענען איר אַז," ער האט געזאגט.
"ניין, איך זען איר ניטאָ אַ סלאַוואָפיל!" "ניין, איך בין נישט אַ סלאַוואָפיל, כאָטש, פון
לויף .... "" ניין, ניט, ניט!
איר זענט אַ סלאַוואָפיל.
ניטאָ אַ סאַפּאָרטער פון פאטריארכאלע דעספּאַטיזאַם.
איר ווילן צו האָבן די בייַטש אין דיין האנט! "" א בייַטש איז אַ גוט זאַך, "האט געזאגט באַזאַראָוו,
"אָבער מיר'ווע גאַט צו די לעצט טראָפּן ..."
"פון וואָס?" ינטעראַפּטיד עוודאָקסיאַ. "פון שאַמפּאַניער, רובֿ אַנערד אַוודאָטיאַ
ניקיטישנאַ, פון שאַמפּאַניער - ניט פון דיין בלוט. "
"איך קענען קיינמאָל הערן קאַמלי ווען פרויען זענען קעגן," זענען אויף עוודאָקסיאַ.
"ס שרעקלעך, שרעקלעך. אַנשטאָט קעגן זיי איר זאָל לייענען
מיטשעלעט ס בוך די ל'אַמאָור!
אַז ס עפּעס מעהודערדיק! גענטלעמען, לאָזן אונדז רעדן וועגן ליבע, "מוסיף
עוודאָקסיאַ, לעטינג איר אָרעם רוען אויף די קראַמפּאַלד דיוואַן קישן.
א פּלוצעמדיק שטילקייַט נאכגעגאנגען.
"ניין, וואָס זאָל מיר רעדן פון ליבע?" האט באַזאַראָוו.
"אבער איר דערמאנט פּונקט איצט אַ מאַדאַם אָדינצאָוו ... וואס איז געווען דער נאָמען, איך טראַכטן - וואס
איז די דאַמע? "
"זי ס כיינעוודיק, דילייטפאַל," סקוויקט סיטניקאָוו.
"איך וועט פאָרשטעלן איר. קלוג, רייַך, אַ אלמנה.
יט'סאַ שאָד זי ס ניט נאָך אַוואַנסירטע גענוג, זי דארף צו זען מער פון אונדזער עוודאָקסיאַ.
איך טרינקען צו אייער געזונט, עודאָקסיע, קלינגק ברילן!
עט טאָק עט טאָק עט צין-צין-צין!
עט טאָק, עט טאָק, עט צין-צין-צין! "" וויקטאָר, איר ניטאָ אַ יונגאַטש! "
דער לאָנטש איז געווען פּראַלאָנגד.
דער ערשטער פלאַש פון שאַמפּאַניער איז געגאנגען דורך אנדערן, דורך 1/3, און אפילו דורך אַ
פערט ... עוודאָקסיאַ טשאַטטערעד אַוועק אָן צייכענונג אָטעם, סיטניקאָוו סעקאַנאַד איר.
זיי גערעדט אַ פּלאַץ וועגן צי חתונה איז געווען אַ פאָרורטל אָדער אַ פאַרברעכן, צי מענטשן
זענען געבוירן גלייַך אָדער נישט, און דווקא וואָס קאַנסטאַטוץ ינדיווידזשואַליטי.
סוף זאכן זענען געגאנגען אַזוי ווייַט אַז עוודאָקסיאַ, פלאַשט פון די ווייַן זי האט שיקער, אנגעהויבן
טאַפּינג מיט איר פלאַך פינגער טרינקגעלט אויף אַ דיסקאָרדאַנט פּיאַנע, און געזאַנג אין אַ כאַסקי
קול, ערשטער גיפּסי לידער, דעמאָלט סימאָר
שיף ס ליד גראַנאַדאַ ליגט סלאַמבערינג, בשעת סיטניקאָוו טייד אַ שאַל ארום זיין קאָפּ
און רעפּריזענטיד די געהאלטן ביים שטארבן ליבהאָבער אין די ווערטער
"און דיין ליפן צו מייַן אין ברענען קוש ענטוויין ..."
אַרקאַדי געקענט שטיין ניט מער. "גענטלעמען, דעם איז אַפּראָוטשינג באַלאַגאַן," ער
רימאַרקט אַפנ קאָל.
באַזאַראָוו, וואס בייַ זעלטן ינערוואַלז האט ארלנגעווארפן אַ סאַרקאַסטיש וואָרט אָדער צוויי אין די
שמועס - ער באַצאָלט מער אויפמערק צו די שאַמפּאַניער - יאָנד הילכיק, רויז צו זיין פֿיס
און אָן גענומען אַוועקגיין פון זייער באַלעבאָסטע, ער געגאנגען אַוועק מיט אַרקאַדי.
סיטניקאָוו דזשאַמפּט אַרויף און נאכגעגאנגען זיי.
"גוט, וואָס טוט איר טראַכטן פון איר?" ער געבעטן, כאַפּינג אָבסעקוויאָוסלי פון איין זייַט צו
אנדערן. "ווי איך געזאָגט איר, אַ מערקווירדיק פּערזענלעכקייט!
אויב נאָר מיר האט מער פרויען ווי אַז!
זי איז, אין איר אייגן וועג, אַ העכסט מאָראַליש דערשיינונג. "
"און איז אַז פאַרלייגן פון אייער פאטער ס אויך אַ מאָראַליש דערשיינונג?" מאַטערד באַזאַראָוו,
פּוינטינג צו אַ מאַשקע קראָם וואָס זיי זענען גייט פארביי אין אַז מאָמענט.
סיטניקאָוו ווידער האט ויסגיסן צו זיין קוויטשיק געלעכטער.
ער איז געווען פיל פאַרשעמט פון זיין אָפּשטאַם, און קוים געוואוסט צי צו פילן פלאַטערד אָדער
באליידיקטער דורך באַזאַראָוו ס אומגעריכט פאַמיליעראַטי.
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 14
צוויי טעג שפּעטער דעם גענעראל ס פּילקע גענומען שטעלן.
מאַטוועי ילייטש איז געווען דער עמעס העלד פון דעם געלעגנהייַט.
דער מאַרשאַל פון אדלשטאנד מודיע צו אַלע און סאַנדרי אַז ער האט קומען בלויז אויס פון
רעספּעקט פֿאַר אים, בשעת דער גענעראל, אפילו בייַ די פּילקע, און אפילו בשעת ער איז געווען שטייענדיק
נאָך, געצויגן צו "מאַכן עריינדזשמאַנץ."
די פרייַנדלעכקייַט פון מאַטוועי ילייטש ס שטייגער איז געווען יקוואַלד בלויז דורך זיין כשיוועס.
ער ביכייווד גריישאַסלי צו אַלעמען, צו עטלעכע מיט אַ שאָטן פון עקל, צו אנדערע מיט אַ
שאָטן פון אָנערקענען, ער איז געווען גאַלאַנט, "ען ווראַי שעוואַליר פראַנקאַיס," צו אַלע די ליידיז, און
איז געווען תמיד בערסטינג אין האַרציק
ריסאַונדינג געלעכטער, אין וועלכע קיין איינער אַנדערש דזשוינד, ווי ביפיץ אַ הויך באַאַמטער.
ער סלאַפּט אַרקאַדי אויף די צוריק און גערופן אים "פּלימעניק" הילכיק, געשאנקען אויף באַזאַראָוו -
ווער איז געווען דרעסט אין אַ אָפּגעלאָזן כאַלאַט דעקן - אַ פאַרטראָגן אָבער ינדאַלדזשאַנט סידעלאָנג
בליק, און אַ ומקלאָר אָבער צוגעלאָזן גרונט
אין וואָס די ווערטער "איך" און "זייער" זענען ווייגלי דיסטינגגווישאַבאַל, געהאלטן אויס אַ פינגער
צו סיטניקאָוו און סמיילד בייַ אים כאָטש זיין קאָפּ האט שוין אויסגעדרייט קייַלעכיק צו גריסן
עמעצער אַנדערש, אפילו צו מאַדאַם קוקשינאַ, וואס
ארויס בייַ די פּילקע אָן אַ קרינאָלינע, ווערינג גראָב גלאַווז און אַ פויגל פון גאַניידן
אין איר האָר, ער האט געזאגט "ענטשאַנט,."
עס זענען קראַודז פון מענטשן און שעפע פון מענטשן דאַנסערז, רובֿ פון די סאַוויליאַנז געשטאנען אין
ראָוז צוזאמען די ווענט, אָבער די הויפטללט געטאנצט אַסידוואַסלי, בפרט איינער וואס האט
פארבראכט זעקס וואָכן אין פּאַריז, ווו ער האט
מאַסטערד עטלעכע דערינג עקסקלאַמיישאַנז אַזאַ ווי - זוט, אַ פיטשטרע, פּסט, פּסט, מאנטיק ביבי,
און אַזוי אויף.
ער פּראַנאַונסט זיי בישליימעס מיט עמעס עכט פּאַריסיאַן מאָדיש, און אין דער זעלביקער צייַט
ער האט געזאגט "סי דזש'אַוראַיס" אַנשטאָט פון "סי דזש'אַוואַיס," און "אַבסאָלומענט" אין דעם זינען פון
"לעגאַמרע," אויסגעדריקט זיך אין פאַקט אין
אַז גרויס רוסאָו-פראנצויזיש זשאַרגאָן וואָס דער פראנצויזיש לאַכן אין ווען זיי האָבן קיין סיבה צו
פאַרזיכערן אונדז אַז מיר רעדן פראנצויזיש ווי מלאכים, - "קאָממע דעס אַנגעס."
אַרקאַדי געטאנצט באַדלי, ווי מיר שוין וויסן, און באַזאַראָוו האט ניט טאַנצן בייַ אַלע.
זיי ביידע גענומען אַרויף זייער שטעלע אין אַ ווינקל, ווו סיטניקאָוו דזשוינד זיי.
מיט אַן אויסדרוק פון קאַנטעמפּטשואַס שפּאָט אויף זיין פּנים, ער אַטערד איינער ספּייטפאַל באַמערקונג
נאָך אנדערן, האט ינסאָלענטלי אַרום אים, און ארויס צו זיין ונ דורך ענדזשויינג
זיך.
פּלוצלינג זיין פּנים פארענדערט, און טורנינג צו אַרקאַדי ער האט געזאגט אין אַ גאַנץ ימבעראַסט
טאָן, "אָדינצאָוואַ האט אנגעקומען." אַרקאַדי געקוקט קייַלעכיק און געזען אַ הויך פרוי אין
אַ שוואַרץ קלייד שטיין בייַ די טיר.
ער איז געווען געשלאגן דורך איר ווערדיק שייַכעס.
איר נאַקעט געווער לייגן גרייספאַלי אַריבער איר שלאַנק טאַליע; ליכט ספּרייז פון פוטשסיאַ געהאנגען
פון איר שיינינג האָר איבער איר סלאָופּינג פּלייצעס, איר קלאָר אויגן געקוקט אויס פון
אונטער אַ באַוווסט ווייַס שטערן, זייער
אויסדרוק איז רויק און ינטעליגענט - רו אָבער ניט פאַרטראַכט - און איר ליפן אנטפלעקט אַ
קימאַט פּערסעפּטאַבאַל שמייכל. א סאָרט פון ליבלעך און צאַרט שטאַרקייַט
עמאַנייטיד פון איר פּנים.
"צי איר וויסן איר?" אַרקאַדי געבעטן סיטניקאָוו.
"זייער גוט. וואלט איר ווי מיר צו באַקענען איר? "
"ביטע ... נאָך דעם קוואַדריללע."
באַזאַראָוו אויך באמערקט מאַדאַם אָדינצאָוו. "וואס אַ סטרייקינג געשטאַלט," ער האט געזאגט.
"זי ס ניט ווי די אנדערע פימיילז." ווען די קוואַדריללע איז געווען איבער, סיטניקאָוו געפירט
אַרקאַדי איבער צו מאַדאַם אָדינצאָוו.
אבער ער קוים געווען צו וויסן איר אין אַלע, און סטאַמבאַלד איבער זיין ווערטער, בשעת זי
האט בייַ אים אין עטלעכע יבערראַשן.
אבער זי האט צופרידן ווען זי געהערט אַרקאַדי ס משפּחה נאָמען, און זי געבעטן אים
צי ער איז ניט דער זון פון ניקאָלאַי פּעטראָוויטש.
"יא!"
"איך האב געזען דיין פאטער צוויי מאָל און געהערט אַ פּלאַץ וועגן אים," זי געגאנגען אויף.
"איך בין זייער צופרידן צו טרעפן איר." אין דעם מאָמענט עטלעכע אַדזשאַטאַנט ראַשט אַרויף צו
איר און געבעטן איר פֿאַר אַ קוואַדריללע.
זי אנגענומען. "צי איר טאַנצן דעמאָלט?" געבעטן אַרקאַדי
ריספּעקטפאַלי. "יא, און וואָס זאָל איר רעכן איך טאָן ניט
טאַנצן?
צי איר טראַכטן איך בין אויך אַלט? "" ביטע, ווי קען איך עפשער ... אָבער אין אַז
פאַל קען איך פרעגן איר פֿאַר אַ מאַזורקאַ? "מאַדאַם אָדינצאָוו סמיילד גריישאַסלי.
"סערטאַינלי," זי האט געזאגט, און געקוקט בייַ אַרקאַדי, ניט פּונקט פּאַטראָניזינגלי אָבער אין
דער וועג באהעפט שוועסטער קוק בייַ זייער יונג ברידער.
זי איז געווען אין פאַקט ניט פיל עלטער ווי אַרקאַדי--זי איז געווען 29 - אָבער אין איר בייַזייַן
ער פּעלץ ווי אַ סקולבוי, אַזוי אַז די חילוק אין זייער צייטן געווען צו ענין
פיל מער.
מאַטוועי ילייטש געקומען אַרויף צו איר אין אַ מייַעסטעטיש שטייגער און סטאַרטעד צו באַצאָלן איר קאַמפּלאַמענץ.
אַרקאַדי אריבערגעפארן באַזונדער, אָבער ער נאָך וואָטשט איר, ער קען ניט נעמען זיין אויגן אַוועק איר
אפילו בעשאַס די קוואַדריללע.
זי גערעדט צו איר שוטעף ווי לייכט ווי זי האט צו דעם גרויס באַאַמטער, אַ ביסל טורנינג
איר קאָפּ און אויגן, און אַמאָל אָדער צוויי מאָל זי לאַפט סאָפלי.
איר נאָז - ווי רובֿ רוסיש נאָסעס - איז געווען גאַנץ געדיכט, און איר קאַמפּעקשאַן איז געווען ניט
טראַנסלוסענטלי קלאָר, פונדעסטוועגן אַרקאַדי באַשלאָסן אַז ער האט קיינמאָל פריער באגעגנט אַזאַ אַ
פאַסאַנייטינג פרוי.
די געזונט פון איר קול קלאַנג צו זיין אויערן, די זייער פאָולדז פון איר קלייד געווען צו פאַלן
דיפערענטלי - מער גרייספאַלי און אַמפּלי ווי אויף אנדערע פרויען - און איר מווומאַנץ געווען
וואַנדערפאַלי פלאָוינג און אין דער זעלביקער צייַט נאַטירלעך.
אַרקאַדי האט באַקומען דורך שיינאַס ווען בייַ דער ערשטער סאָונדס פון די מאַזורקאַ ער גענומען אַ אַוועקזעצן
בייַ זיין פּאַרטהער, ער געוואלט צו רעדן צו איר, אָבער ער נאָר דורכגעגאנגען זיין האנט דורך
זיין האָר און קען ניט געפינען אַ איין וואָרט צו זאָגן.
אבער זיין שיינאַס און אַדזשאַטיישאַן באַלד פארביי, מאַדאַם אָדינצאָוו ס זאַכטקייַט קאַמיונאַקייטיד
זיך צו אים, ין 1/4 פון אַ שעה ער איז געווען טעלינג איר פרילי וועגן זיין פאטער,
זיין פעטער, זיין לעבן אין פעטערבורג און אין דער מדינה.
מאַדאַם אָדינצאָוו איינגעהערט צו אים מיט יידל מיטגעפיל, סלאָולי עפן און
קלאָוזינג איר פאָכער.
די שמועס איז געווען צעבראכן אַוועק ווען איר פּאַרטנערס קליימד איר, סיטניקאָוו, צווישן
אנדערע, געבעטן איר צו טאַנצן צוויי מאָל.
זי געקומען צוריק, זיך אַראָפּ ווידער, גענומען אַרויף איר פאָכער, און האט ניט אפילו אָטעמען מער ראַפּאַדלי,
בשעת אַרקאַדי סטאַרטעד גערעדט ווידער, אריינגעדרונגען דורך און דורך דורך דער
גליק פון זייַענדיק בייַ איר, גערעדט צו
איר, קוקן בייַ איר אויגן, איר שיינע שטערן און איר גאַנץ כיינעוודיק, ווערדיק
און ינטעליגענט פּנים.
זי האט קליין, אָבער איר ווערטער האט אַ פארשטאנד פון לעבן, אויב משפטן דורך עטלעכע פון
איר רימאַרקס אַרקאַדי געקומען צו די מסקנא אַז דעם יונג פרוי האט שוין
יקספּיריאַנסט און טראַכט אַ גרויס געשעפט ...
"ווער איז אַז איר געווען שטייענדיק מיט," זי געבעטן אים, "ווען הער סיטניקאָוו געבראכט איר
איבער צו מיר? "" אזוי איר באמערקט אים? "געבעטן אַרקאַדי אין זיין
קער.
"ער האט אַ מעכייַע פּנים, האט ניט ער? אַז ס מיין פרייַנד באַזאַראָוו. "
אַרקאַדי זענען אויף צו דיסקוטירן "זיין פרייַנד."
ער גערעדט פון אים אין אַזאַ דעטאַל און מיט אַזוי פיל ענטוזיאַזם אַז מאַדאַם אָדינצאָוו אויסגעדרייט
קייַלעכיק און האט בייַ אים אַטענטיוולי. דערווייַל די מאַזורקאַ איז געווען צייכענונג צו אַ
שליסן.
אַרקאַדי איז געווען נעבעכדיק צו פאַרלאָזן זיין שוטעף, ער האט פארבראכט כּמעט אַ שעה מיט איר אַזוי
גליק!
אַוואַדע ער האט געפילט די גאנצע צייַט ווי כאָטש זי געווען ווייַזונג ינדאַלדזשאַנס צו אים,
ווי כאָטש ער דארף צו זיין דאַנקבאַר צו איר ... אָבער יונג הערצער זענען ניט ווייד אַראָפּ
דורך אַז געפיל.
די מוזיק פארשטאפט. "מערסי," געמורמלט מאַדאַם אָדינצאָוו, רייזינג.
"איר צוגעזאגט צו באַצאָלן מיר אַ וויזיט, ברענגען דיין פרייַנד מיט איר.
איך בין זייער נייַגעריק צו טרעפן אַ מענטש וואס האט דעם מוט צו גלויבן אין גאָרנישט. "
דער גענעראל געקומען אַרויף צו מאַדאַם אָדינצאָוו, מודיע אַז וועטשערע איז געווען גרייט, און מיט אַ
באַזאָרגט קוקן געפֿינט איר זיין אָרעם.
ווי זי געגאנגען אויס, זי זיך אויסגעדרייט צו שמייכלען אַמאָל מער אין אַרקאַדי.
ער באָוד נידעריק, נאכגעגאנגען איר מיט זיין אויגן (ווי גראַציעז איר געשטאַלט געווען צו אים, ווי
שטראַלנדיק אין די ניכטער לאַסטער פון די שוואַרץ זייַד פאָולדז!) און ער איז געווען באַוווסטזיניק פון עטלעכע
מין פון רעפרעשינג אַנאָווע פון נשמה ווי ער
געדאַנק, "דאס זייער מינוט זי האט פארגעסן מיין עקזיסטענץ."
"גוט?" באַזאַראָוו געבעטן אַרקאַדי ווי באַלד ווי ער האט
אומגעקערט צו די ווינקל.
"צי איר האָבן אַ גוט צייַט? א מענטש האט נאָר דערציילט מיר אַז אייער דאַמע איז -
טאַקע קיינמאָל מיינונג וואָס - אָבער דער יונגערמאַן איז מיסטאָמע אַ נאַר.
וואָס טוט איר טראַכטן?
איז זי? "" איך טאָן ניט פאַרשטיין וואָס איר מיינען, "האט געזאגט
אַרקאַדי. "מייַן גוטסקייט, וואָס ומשולד!"
"אין אַז פאַל איך טאָן ניט פאַרשטיין דעם מענטש איר ציטירן.
מאַדאַם אָדינצאָוו איז זייער כיינעוודיק, אָבער זי איז אַזוי קאַלט און רעזערווירט אַז ... "
"סטיל וואסערן לויפן טיף, איר וויסן," ינטערפּאָסעד באַזאַראָוו.
"איר זאָגן זי איז קאַלט, אַז פּונקט מוסיף צו דעם אַראָמאַט.
איר ווי יסעס, איך דערוואַרטן. "
"אפשר," מאַטערד אַרקאַדי. "איך קענען ניט אויסדריקן קיין מיינונג וועגן וואס.
זי וויל צו טרעפן איר און געבעטן מיר צו ברענגען איר איבער צו באַזוכן איר. "
"איך קענען ימאַדזשאַן ווי איר דיסקרייבד מיר!
מייַלע, איר האט געזונט. נעמען מיר צוזאמען.
ווער זי זאל זיין, צי זי ס נאָר אַ קליינשטעטלדיק קליימער אָדער אַ 'ימאַנסאַפּייטיד'
פרוי ווי קוקשינאַ - מייַלע זי ס גאַט אַ פּאָר פון פּלייצעס דעם ווי פון וואָס איך
האָבן ניט געזען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. "
אַרקאַדי איז געווען ווייטיק דורך באַזאַראָוו ס סיניסיזאַם, אָבער--ווי אָפֿט כאַפּאַנז - ער האט ניט באַשולדיקן זיין
פרייַנד פֿאַר די באַזונדער זאכן וואָס ער דיסלייקט אין אים ...
"פארוואס טאָן איר דיסאַגרי מיט פֿרייַ געדאַנק פֿאַר פרויען?" ער געפרעגט אין אַ נידעריק קול.
"מחמת, מיין יינגל, ווי ווייַט ווי איך קענען זען, פֿרייַ-טראכטן פרויען זענען אַלע מאָנסטערס."
די שמועס איז געווען שערן קורץ אין דעם פונט.
ביידע יונג מענטשן לינק מיד נאָך וועטשערע.
זיי זענען פּערסוד דורך אַ נערוואַסלי בייז אָבער פיינטכאַרטיד לאַכן פון מאַדאַם קוקשינאַ,
וועמענס גאַדלעס האט געווארן דיפּלי ווונדאַד דורך די פאַקט אַז ניט דער פון זיי האט באַצאָלט די
מינדסטע ופמערקזאַמקייַט צו איר.
זי סטייד שפּעטער ווי ווער עס יז אַנדערש בייַ די פּילקע, און בייַ 04:00 אין די פרימאָרגן
זי איז געווען דאַנסינג אַ פּאָל 'קע-מאַזורקאַ אין פּאַריסיאַן נוסח מיט סיטניקאָוו.
דער גענעראל ס פּילקע קאַלמאַנייטיד אין דעם עדאַפייינג ספּעקטאַקל.
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 15
"מיר וועט באַלד זען צו וואָס מינים פון מאַמאַל דאס ספּעסאַמאַן געהערט," באַזאַראָוו האט געזאגט צו
אַרקאַדי די ווייַטערדיק טאָג ווי זיי מאָונטעד דער לייטער פון די האָטעל ווו מאַדאַם
אָדינצאָוו איז געווען סטייינג.
"איך קענען שמעקן עפּעס קאַליע דאָ." "איך בין סאַפּרייזד בייַ איר," געשריגן אַרקאַדי.
"וואס? איר, פון אַלע מענטשן, באַזאַראָוו, קלינגינג צו
אַז ענג מאָראַלישקייט וואָס ... "
"וואס אַ מאָדנע יונגערמאַן איר ביסט!" האט באַזאַראָוו קערלאַסלי, קאַטינג אים קורץ.
"צי ניט איר וויסן אַז אין מיין דיאלעקט און פֿאַר מיין ציל 'עפּעס קאַליע' מיטל
'עפּעס רעכט'?
אַז ס נאָר מיין מייַלע.
צי האָט ניט איר זאָגן מיר זיך דעם מאָרגן אַז זי געמאכט אַ מאָדנע חתונה, כאָטש,
צו מיין מיינונג צו חתונה אַ רייַך אַלט מענטש איז ווייַט פון אַ מאָדנע זאַך צו טאָן - אָבער אויף די
פאַרקערט, פיליק גענוג.
איך טאָן ניט גלויבן די יענטע פון דער שטאָט, אָבער איך זאָל ווי צו טראַכטן, ווי אונדזער אויפגעקלערטע
גענעראל זאגט, אַז עס ס נאָר. "אַרקאַדי געמאכט קיין ענטפער, און נאַקט בייַ די
טיר פון דער וווינונג.
א יונג דינסט אין ליווערי אַשערד די צוויי פריינט אין אַ גרויס פּלאַץ, מעבלירט אין שלעכט
טעם ווי אַלע רוסישע האָטעל רומז, אָבער פול מיט בלומען.
מאַדאַם אָדינצאָוו באַלד באוויזן אין אַ פּשוט מאָרגן קלייד.
אין דער ליכט פון דער פרילינג זונשייַן זי האט אפילו יינגער ווי פריער.
אַרקאַדי באַקענענ באַזאַראָוו, און באמערקט מיט פאַרבאָרגן כידעש אַז ער געווען
ימבעראַסט, בשעת מאַדאַם אָדינצאָוו פארבליבן בישליימעס רויק, ווי זי האט שוין אויף דעם
פרייַערדיק טאָג.
באַזאַראָוו איז זיך באַוווסטזיניק פון געפיל ימבעראַסט און איז געווען אַנויד וועגן עס.
"וואס אַן המצאה!
דערשראָקן פון אַ ווייַבלעך, "ער טראַכט, און לאַלינג אין אַ פאָטעל, גאַנץ ווי
סיטניקאָוו, ער אנגעהויבן צו רעדן אין אַ עקסאַגגעראַטעדלי גלייַכגילטיק שטייגער, בעת מאַדאַם
אָדינצאָוו געהאלטן איר קלאָר אויגן פאַרפעסטיקט אויף אים.
אננא סערגייעוונאַ אָדינצאָוואַ איז געווען די טאָכטער פון סערגעי ניקאָלייַעוויטש לאָקטעוו, נאָוטאָריאַס
פֿאַר זיין פּערזענלעך שיינקייט, ספּעקיאַליישאַנז און גאַמבלינג, וואס נאָך פופצן יאר פון אַ
סטאָרמי און סענסיישאַנאַל לעבן אין פעטערבורג
און מאָסקווע, געענדיקט דורך רוינינג זיך גאָר בייַ קאַרדס און איז געווען אַבליידזשד צו
צוריקציענ זיך צו דעם לאַנד, ווו באַלד דערנאָכדעם ער געשטארבן, געלאזן אַ זייער קליין
פאַרמאָג צו זיין צוויי טעכטער - אננא, אַ מיידל
פון צוואַנציק בייַ אַז צייַט, און קאַטיאַ, אַ קינד פון צוועלף.
זייער מוטער, וואס געהערט צו אַ פארארעמט פּרינסלי משפּחה, האט געשטארבן אין
פעטערבורג בשעת איר מאַן איז געווען נאָך אין זיין כיידיי.
אננא ס שטעלע נאָך איר פאטער ס טויט איז געווען אַ זייער שווער איינער.
דער בריליאַנט חינוך וואָס זי האט באקומען אין פעטערבורג האט ניט פיטיד איר
פֿאַר די דאגות פון דינער און הויזגעזינד עקאנאמיע - אדער פֿאַר אַ טונקל לעבן בעריד אין
די מדינה.
זי געוואוסט קיין איינער אין דער גאנצער קוואַרטאַל, און עס איז קיין איינער זי געקענט באַראַטנ זיך.
איר טאַטע האט געפרוווט צו ויסמייַדן אַלע קאָנטאַקט מיט זיין שכנים, ער פאראכט זיי אין זיין
וועג און זיי פאראכט אים אין זייערער.
אבער, זי האט ניט פאַרלירן איר קאָפּ, און פּונקט געשיקט פֿאַר אַ שוועסטער פון איר מוטער ס,
פּרינצעסין אַוודאָטיאַ סטעפּאַנאָוונאַ עקס - אַ ספּייטפאַל, עראַגאַנט אַלט דאַמע וואס, אויף ינסטאָלינג
זיך אין איר פּלימעניצע ס הויז, אַפּראָופּריייטיד
דער בעסטער רומז פֿאַר זיך, גראַמבאַלד און סקאָולדיד פון מאָרגן ביז נאַכט און ניט געוואלט
צו גיין אַ שריט, אפילו אין דעם גאָרטן, אָן זייַענדיק אַטענדאַד דורך איר איין און בלויז סערף, אַ
מאָרע - שכוירעדיק פוטמאַן אין אַ טרעדבער אַרבעס-גרין
ליווערי מיט ליכט-בלוי טרימינג און אַ דרייַ-קאָרנערד הוט.
אננא געדולדיק לייגן אַרויף מיט אַלע איר מומע ס קאַפּריסאַז, ביסלעכווייַז שטעלן צו אַרבעטן אויף איר
שוועסטער ס חינוך און, עס געווען, איז שוין באוויליקט צו דעם געדאַנק פון פאַדינג
אַוועק אין דער מדבר ... אבער גורל האט דיקריד אַנדערש.
זי געטראפן צו ווערן געזען דורך אַ זיכער אָדינצאָוו, אַ רייַך מענטש פון 46, אַ
עקסצענטריש כייפּאַקאַנדריאַק, געשוואָלן, שווער און זויער, אָבער ניט נאַריש און גאַנץ גוט,
נייטשערד, ער געפאלן אין ליבע מיט איר און פארגעלייגט חתונה.
זי מסכים צו ווערן זיין פרוי, און זיי געלעבט צוזאַמען פֿאַר זעקס יאר, דעמאָלט ער איז געשטארבן,
געלאזן איר אַלע זיין פאַרמאָג.
פֿאַר קימאַט אַ יאָר נאָך זיין טויט אננא סערגייעוונאַ פארבליבן אין דער מדינה, דעמאָלט
זי פארשפרייט מיט איר שוועסטער, אָבער סטייד בלויז אין דייַטשלאַנד, זי באַלד געוואקסן מיד פון עס
און געקומען צוריק צו לעבן בייַ איר באַליבט
ניקאָלסקאָע, קימאַט דרייַסיק מייל פון די שטאָט פון אַקס
איר הויז איז געווען גלענצנדיק, לוקסוריאָוסלי מעבלירט און האט אַ שיין גאָרטן מיט
קאָנסערוואַטאָריעס, איר פאַרשפּעטיקט מאַן האט ספּערד קיין רוים צו צופרידנ שטעלן זיין וויל.
אננא סערגייעוונאַ ראַרעלי באזוכט די שטאָט, און ווי אַ הערשן נאָר אויף געשעפט, אפילו דעמאָלט
זי האט ניט בלייַבן לאַנג.
זי איז געווען ניט פאָלקס אין דער פּראָווינץ, עס האט געווען אַ שרעקעדיק אַוטקריי ווען זי באהעפט
אָדינצאָוו, אַלע סאָרץ פון סלאַנדעראַס מעשיות זענען ינווענטאַד וועגן איר, עס איז געווען פארזיכערט
אַז זי האט געהאלפן איר פאטער אין זיין
גאַמבלינג עסקאַפּיידז און אפילו אַז זי האט פאַרבייַ אויסלאנד פֿאַר אַ ספּעציעל סיבה צו באַהאַלטן
עטלעכע נעבעך פאלגן ... "איר פארשטייט?" דער ופגעבראַכט גאַסאַפּס וואָלט
פאַרענדיקן.
"זי האט געווארן דורך פייַער און וואַסער," זיי האט פון איר, צו וואָס אַ אנגעוויזן קליינשטעטלדיק
וויציקייַט צוגעגעבן "און דורך דעם מעש ינסטראַמאַנץ."
אַלע דעם רעדן ריטשט איר, אָבער זי זיך אַ טויב אויער צו עס, זי האט אַ זעלבשטענדיק און
גענוג באשלאסן כאַראַקטער.
מאַדאַם אָדינצאָוו געזעסן לינינג צוריק אין איר פאָטעל, איר הענט פאָולדיד, און איינגעהערט צו
באַזאַראָוו.
פאַרקערט צו זיין מידע, ער איז געווען גערעדט אַ פּלאַץ און איז דאָך טריינג צו אינטערעס איר -
וואָס אויך סאַפּרייזד אַרקאַדי.
ער קען ניט זיין זיכער צי באַזאַראָוו האט אַטשיווד זיין כייפעץ, פֿאַר עס איז געווען שווער
צו לערנען פון אננא סערגייעוונאַ ס פּנים וואָס רושם איז זייַענדיק געמאכט אויף איר, עס
ריטיינד דער זעלביקער גנעדיק ראַפינירט קוקן;
איר ליכטיק אויגן שאָון מיט אכטונג, אָבער עס איז געווען אַ אַנראַפאַלד ופמערקזאַמקייַט.
בעשאַס דער ערשטער מינוט פון די באַזוכן, באַזאַראָוו ס ומגעלומפּערט מאַנירן האט ימפּרעסט איר
דיסאַגרעעאַבלי, ווי אַ שלעכט שמעקן, אָדער אַ דיסקאָרדאַנט געזונט, אָבער זי געזען בייַ אַמאָל אַז
ער איז געווען נערוועז און אַז פלאַטערד איר.
בלויז די וואָכעדיק איז געווען ריפּאַלסיוו צו איר, און קיין איינער וועט האָבן אָנגעקלאָגט באַזאַראָוו פון
זייַענדיק וואָכעדיק. אַרקאַדי האט עטלעכע סערפּרייזיז אין קראָם פֿאַר
אים אַז טאָג.
ער האט דערוואַרט אַז באַזאַראָוו וואָלט רעדן צו אַ ינטעליגענט פרוי ווי מאַדאַם אָדינצאָוו
וועגן זיין קאַנוויקשאַנז און מיינונגען, זי זיך האט אויסגעדריקט אַ ווילן צו הערן די
מענטש "וואס דאַרעס צו גלויבן אין גאָרנישט," אָבער
אַנשטאָט פון אַז באַזאַראָוו גערעדט וועגן מעדיצין, וועגן כאָומיאָופּאַטי און וועגן
באַטאַני.
עס אויסגעדרייט אויס אַז מאַדאַם אָדינצאָוו האט ניט ווייסטאַד איר צייַט אין סאַלאַטוד, זי האט לייענען אַ
נומער פון גוט ביכער און זיך גערעדט אַ ויסגעצייכנט רוסיש.
זי אויסגעדרייט דעם שמועס צו מוזיק, אָבער, אַבזערווינג אַז באַזאַראָוו האט ניט אַפּרישייישאַן
פון קונסט, שטיל זיך עס צוריק צו באַטאַני, כאָטש אַרקאַדי איז געווען פּונקט לאָנטשינג אויס אויף אַ
דיסקאָרס וועגן דעם באַטייַט פון לאַנדיש מעלאָדיעס.
מאַדאַם אָדינצאָוו געצויגן צו מייַכל אים ווי כאָטש ער געווען אַ יינגער ברודער, זי
געווען צו אָפּשאַצן זיין גוט נאַטור און יוגנטלעך פּאַשטעס - און אַז איז אַלע.
א לעבעדיק שמועס זענען אויף פֿאַר איבער דרייַ שעה, ריינדזשינג פרילי איבער אַ פאַרשיידנקייַט
פון סאַבדזשעקס. אין לעצט דער פריינט גאַט אַרויף און אנגעהויבן צו
נעמען זייער אַוועקגיין.
אננא סערגייעוונאַ געקוקט בייַ זיי ליב, געהאלטן אויס איר שיין ווייַס האנט צו יעדער אין
קער, און נאָך אַ מאָמענט ס געדאַנק, האט געזאגט מיט אַ דיפפידענט אָבער דילייטפאַל שמייכל, "אויב
איר זענען ניט דערשראָקן פון זייַענדיק באָרד, דזשענטאַלמין, קומען און זען מיר בייַ ניקאָלסקאָע. "
"אָה, אננא סערגייעוונאַ," געשריגן אַרקאַדי, "אַז וועט זיין די גרעסטע גליק פֿאַר מיר."
"און איר, מאָנסיעור באַזאַראָוו?"
באַזאַראָוו בלויז באָוד - און אַרקאַדי האט נאָך אנדערן יבערראַשן, ער באמערקט אַז זיין
פרייַנד איז געווען בלאַשינג. "גוט," ער האט געזאגט צו אים אין די גאַס, "טאָן
איר דאָך טראַכטן זי ס ... "
"וואָס קענען זאָגן!
פונקט זען ווי פאַרפרוירן זי איז! "געענטפערט באַזאַרוי, דעריבער נאָך אַ קורץ פּויזע ער צוגעגעבן,
"שע'סאַ עמעס גראַנד דוטשעסס, אַ קאַמאַנדינג סאָרט פון מענטש, זי בלויז באדערפענישן אַ באַן
הינטער איר, און אַ קרוין אויף איר קאָפּ. "
"אונדזער גראַנד דוטשעססעס קענען ניט רעדן רוסיש ווי אַז," באמערקט אַרקאַדי.
"זי האט געקענט אַפּס און דאַונז, מיין יינגל, זי ס געווען שווער אַרויף."
"אַניהאָוו, זי ס דילייטפאַל," האט אַרקאַדי.
"וואס אַ גלענצנדיק גוף," זענען אויף באַזאַראָוו. "ווי איך זאָל ווי צו זען עס אויף די
דייסעקטינג טיש. "" סטאָפּ, פֿאַר הימל האַשעם, עווגעני!
איר גיין צו ווייַט! "
"גוט, טאָן ניט באַקומען בייז, איר בעיבי! איך מענט עס ס ערשטער-טעמפּאָ.
מיר מוזן גיין צו בלייַבן מיט איר. "" ווען? "
"גוט, וואָס ניט דעם טאָג נאָך מאָרגן.
וואָס איז עס צו טאָן דאָ? טרינקען שאַמפּאַניער מיט קוקשינאַ?
הערן צו אייער קוזינע, די ליבעראַל מעלוכע? ... זאל ס זיין אַוועק דעם טאָג נאָך
מאָרגן.
דורך די וועג - מיין פאטער ס ביסל אָרט איז ניט ווייַט פון דארט.
דעם ניקאָלסקאָע איז אויף דער אַקס וועג, איז ניט עס? "
"יא."
"עקססעללענט. פארוואס קווענקלענ זיך?
לאָזן אַז צו פאָאָלס - און אינטעליגענטן. איך זאָגן - וואָס אַ גלענצנדיק גוף! "
דריי טעג שפּעטער די צוויי פריינט זענען דרייווינג צוזאמען די וועג צו ניקאָלסקאָע.
דער טאָג איז געווען ליכטיק און נישט צו הייס, און דער פליישיק פּאָסטן פערד טראַטיד סמאַרטלי צוזאמען,
פליקינג זייער טייד און פּלייטאַד עקן.
אַרקאַדי געקוקט בייַ די וועג, און, אָן ווייסט וואָס, ער סמיילד.
"קאָנגראַטולאַטע מיר," יקסקליימד באַזאַראָוו פּלוצלינג.
"הייַנט ס די יוני 22, מיין הייליקער ס טאָג.
זאל אונדז זען ווי ער וועט היטן איבער מיר. זיי דערוואַרטן מיר היים הייַנט, "ער צוגעגעבן,
דראַפּינג זיין קול ... "גוט, זיי קענען וואַרטן - וואָס טוט עס ענין!"
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 16
די מדינה הויז אין וואָס אננא סערגייעוונאַ געלעבט זענען געשטאנען אויף די שיפּוע פון אַ נידעריק בערגל ניט
ווייַט פון אַ געל שטיין קירך מיט אַ גרין דאַך, ווייַס שפאלטן, און דעקערייטאַד מיט אַ
פרעסקאָ איבער דעם הויפּט אַרייַנגאַנג, רעפּריזענטינג
דער אויפשטייאונג פון משיח אין דער איטאַליעניש סטיל.
ספּעציעל מערקווירדיק פֿאַר זייַן וואַלומאַנאַס קאַנטורז איז די פיגור פון אַ סוואָרטי
זעלנער אין אַ פייַערלעשער - העלם, ספּראָלינג אין די פאָרגראַונד פון דעם בילד.
הינטער דער קירך אויסגעשטרעקט אַ לאַנג דאָרף גאַס מיט טשימניז פּיפּינג אויס דאָ און
עס פון טאַטשט רופס.
דער מאַנער הויז איז געווען געבויט אין דער זעלביקער סטיל ווי דער קלויסטער, די נוסח איצט באַרימט ווי אַז
פון אלעקסאנדער איך, די גאנצע הויז איז געווען פּיינטיד געל, און עס האט אַ גרין דאַך, ווייַס
שפאלטן און אַ פּעדימענט מיט אַ מאַנטל פון געווער קאַרווד אויף עס.
די קליינשטעטלדיק אַרכיטעקט האט דיזיינד ביידע בנינים לויט צו די ינסטראַקשאַנז פון
די שפּעט אָדינצאָוו, ווער קען ניט פאַרטראָגן - ווי ער אויסגעדריקט עס - ומזיניק און אַרביטרערי
ינאָווויישאַנז.
די הויז איז געווען פלאַנגקט אויף ביידע זייטן דורך דער פינצטער ביימער פון אַן אַלט גאָרטן, אַ אַוועניו פון
קליפּט פּינעס געפירט אַרויף צו דעם הויפּט אַרייַנגאַנג,
אונדזער פריינט זענען באגעגנט אין די זאַל דורך צוויי הויך פאָאָטמען אין ליווערי, איינער פון זיי געלאפן אין
אַמאָל צו ברענגען די באַטלער.
די באַטלער, אַ דיק מענטש אין אַ שוואַרץ עק מאַנטל, פּונקט ארויס און געפירט די
וויזאַטערז אַרויף אַ לייטער באדעקט מיט רוגס אין אַ ספּעשלי אנגעברייט צימער אין וועלכע צוויי
בעדז האט געווארן עריינדזשד מיט יעדער מין פון קלאָזעט אַקסעסערי.
עס איז געווען קענטיק אַז סדר געהערשט אין דער הויז, אַלץ איז געווען ריין, און עס איז געווען
אומעטום אַ מאָדנע ווערדיק גערוך אַזאַ ווי איינער ינקאַונטערז אין מיניסטיריאַל
אָפּטראָג רומז.
"אננא סערגייעוונאַ פרעגט איר צו קומען צו זען איר אין העלפט אַ שעה," די באַטלער מודיע.
"האב איר קיין אָרדערס צו געבן דערווייַל?"
"קיין אָרדערס, מיין גוט האר," געענטפערט באַזאַראָוו, "אָבער טאָמער איר וועט ליב קאָנפליקט
זיך צו ברענגען אַ גלאז פון מאַשקע. "
"סערטאַינלי, האר," האט געזאגט דער באַטלער, קוקן גאַנץ סאַפּרייזד, און זענען אויס, זיין שיך
קריקינג.
"וואס גרויס זשאַנראַ," רימאַרקט באַזאַראָוו, "אַז ס וואָס איר רופן עס אין דיין גאַנג, איך
טראַכטן. א גראַנד דוטשעסס גאַנץ. "
"א פייַן גראַנד דוטשעסס," געענטפערט אַרקאַדי, "צו פאַרבעטן גלייַך אַוועק אַזאַ גרויס
עריסטאַקראַץ ווי איר און מיר צו בלייַבן מיט איר. "
"עספּעסיאַללי מיר, אַ צוקונפט דאָקטער און אַ דאָקטער ס זון, און גראַנסאַן פון אַ דאָרף
גאַלעך ... איר וויסן אַז, איך רעכן ... אַ דאָרף גאַלעך ס גראַנסאַן, ווי די
מעלוכע ספּעראַנסקי, "מוסיף באַזאַראָוו, נאָך אַ קורץ שטילקייַט, פּורסינג זיין ליפן.
"אַניהאָוו, זי גיט זיך די בעסטער פון אַלץ, דעם פּאַמפּערד דאַמע!
זאל ניט מיר באַלד געפינען זיך ווערינג עק רעק? "
אַרקאַדי בלויז שראַגד זיין פּלייצעס ... אָבער ער, צו, פּעלץ אַ זיכער פאַרלעגנהייַט.
העלפט אַ שעה שפּעטער באַזאַראָוו און אַרקאַדי געמאכט זייער וועג צוזאַמען אין די צייכענונג צימער.
עס איז געווען אַ גרויס געהויבן צימער, לוקסוריאָוסלי מעבלירט אָבער מיט קליין פּערזענלעך טעם.
שווער טייַער מעבל געשטאנען אין אַ קאַנווענשאַנאַל שטייַף אָרדענונג צוזאמען די
ווענט, וואָס זענען באדעקט אין אַ באַף וואַנט פּאַפּיר דעקערייטאַד מיט גילדענע אַראַבעסקוועס.
אָדינצאָוו האט באפוילן די מעבל פון מאָסקווע דורך אַ ווייַן סוחר וואס איז געווען אַ
פרייַנד און אַגענט פון זיין.
איבער אַ סאָפע אין דעם צענטער פון איין וואַנט געהאנגען אַ פּאָרטרעט פון אַ שלאַבעריק שיין-כערד מענטש,
וואָס געווען צו קוקן דיסאַפּפּראָווינגלי בייַ די וויזאַטערז.
"עס מוזן זיין די שפּעט מאַן," וויספּערד באַזאַראָוו צו אַרקאַדי.
"זאלן מיר לאָך אַוועק?" אבער בייַ אַז מאָמענט די באַלעבאָסטע אריין.
זי וואָר אַ ליכט מאַזלאַן קלייד, איר האָר, סמודלי בראַשט צוריק הינטער איר אויערן,
ימפּאַרטיד אַ גערליש אויסדרוק צו איר לויטער, פריש פּנים.
"דאנק איר פֿאַר בעכעסקעם דיין צוזאָג," זי אנגעהויבן.
"איר מוזן בלייַבן אַ ביסל בשעת, איר וועט ניט געפינען עס אַזוי שלעכט דאָ.
איך וועט פאָרשטעלן איר צו מיין שוועסטער, זי פיעסעס די פּיאַנע געזונט.
טהאַט'סאַ ענין פון גלייַכגילט צו איר, מאָנסיעור באַזאַראָוו, אָבער איר, מאָנסיעור
קירסאַנאָוו, זענען פאַנד פון מוזיק, איך גלויבן.
באַזונדער פון מיין שוועסטער, אַ אַלט מומע לעבן מיט מיר, און אַ שאָכן מאל קומט
איבער צו שפּילן קאַרדס. אַז שטעלט אַרויף אונדזער גאנצער קרייַז.
און איצט לאָזן אונדז זיצן אַראָפּ. "
מאַדאַם אָדינצאָוו איבערגעגעבן דעם גאַנץ קליין רייד זייער געשמירט און דיסטינגקטלי, ווי אויב
זי האט געלערנט עס דורך האַרץ, דעריבער זי זיך אויסגעדרייט צו אַרקאַדי.
עס ארויס אַז איר מוטער האט געקענט אַרקאַדי ס מוטער און האט אפילו געווען איר
קאַנפאַדאַנט אין איר ליבע פֿאַר ניקאָלאַי פּעטראָוויטש.
אַרקאַדי אנגעהויבן צו רעדן מיט וואַרעם געפיל וועגן זיין טויט מוטער, דערווייַל באַזאַראָוו
געזעסן און געקוקט דורך עטלעכע אַלבומס. "וואס אַ צאַמען קאַץ איך'ווע ווערן," ער טראַכט.
א שיין ווייַס וואָלפהאָונד מיט אַ בלוי קאָלנער געלאפן אין די צייכענונג צימער און טאַפּט
אויף דער פּאָדלאָגע מיט זייַן פּאָז, עס איז געגאנגען דורך אַ מיידל פון אַכצן מיט אַ קייַלעכיק און
וואוילגעפעלן פּנים און קליין פינצטער אויגן.
אין איר הענט זי געהאלטן אַ קאָרב אָנגעפילט מיט בלומען.
"דאס איז מיין קאַטיאַ," האט געזאגט מאַדאַם אָדינצאָוו, נאַדינג אין איר ריכטונג.
קאַטיאַ געמאכט אַ קליין קורציי, געזעסן אַראָפּ בייַ איר שוועסטער און אנגעהויבן עריינדזשינג די
בלומען.
די וואָלפהאָונד, וועמענס נאָמען איז געווען פיפי, זענען אַרויף צו ביידע וויזאַטערז אין קער, וואַגינג זייַן עק
און טראַסטינג זייַן קאַלט נאָז אין זייער הענט.
"צי איר קלייַבן זיי אַלע זיך?" געבעטן מאַדאַם אָדינצאָוו.
"יא," געענטפערט קאַטיאַ. "איז אָנטי קומען אַראָפּ פֿאַר טיי?"
"זי ס קומען."
ווען קאַטיאַ גערעדט, איר פּנים האט אַ כיינעוודיק שמייכל, בייַ אַמאָל שעמעוודיק און עפנטלעך, און זי
האט אַרויף פון אונטער איר ייבראַוז מיט אַ מין פון אַמיוזינג שטרענגקייַט.
אלץ וועגן איר איז געווען נאַיוו און אַנדיוועלאַפּט, איר קול, די דאַוני צוויט אויף
איר פּנים, די ראָזעווע הענט מיט ווייַס פּאַלמס און דער גאַנץ שמאָל פּלייצעס ... זי איז געווען
קעסיידער בלאַשינג און זי ברידד געשווינד.
מאַדאַם אָדינצאָוו אויסגעדרייט צו באַזאַראָוו. "איר זענען קוקן אין בילדער אויס פון
פּאַלייטנאַס, עווגעני וואַססיליטש, "זי אנגעהויבן.
"עס טוט ניט אינטערעס איר, אַזוי איר האט בעסער קומען און פאַרבינדן אונדז, און מיר וועלן האָבן אַ
דיסקוסיע וועגן עפּעס. "באַזאַראָוו אריבערגעפארן נירער.
"וואס האָבן איר באַשלאָסן צו דיסקוטירן?" ער מאַטערד.
"וואס נאר איר ווי. איך וואָרענען איר, איך בין דרעדפאַלי אַרגיאַמענטאַטיוו. "
"איר?"
"יא. אַז מיינט צו יבערראַשן איר. פארוואס? "" מחמת, אַזוי ווייַט ווי איך קענען משפּטן, איר האָבן אַ
רויק און קיל טעמפּעראַמענט און צו זיין אַרגיאַמענטאַטיוו איינער באדערפענישן צו באַקומען יקסייטאַד. "
"ווי האָבן איר געראטן צו סאַכאַקל מיר אַרויף אַזוי געשווינד?
אין דער ערשטער אָרט איך בין ומגעדולדיק און פּערסיסטענט - איר זאָל פרעגן קאַטיאַ, און
צווייטנס איך בין זייער לייכט געפירט אַוועק. "
באַזאַראָוו געקוקט אין אננא סערגייעוונאַ. "אפשר.
איר וויסן בעסטער. זייער גוט, אויב איר ווילן אַ דיסקוסיע - אַזוי זיין
עס.
איך איז געווען קוקן בייַ די מיינונגען פון שווייצער בערג אין אייער אַלבומס, און איר רימאַרקט
אַז זיי קען ניט אינטערעסירן מיר.
איר האט געזאגט אַז מחמת איר רעכן איך האָבן קיין קינסט געפיל - און עס איז אמת איך האָבן
גאָרניט, אָבער די מיינונגען זאל אינטערעסירן מיר פון אַ דזשיאַלאַדזשיקאַל סטאַנדפּוינט, פֿאַר געלערנט
די פאָרמירונג פון בערג, פֿאַר בייַשפּיל. "
"עקסקוסע מיר, אָבער ווי אַ דזשיאַלאַדזשאַסט, איר וואָלט גאַנץ לערנען אַ בוך, עטלעכע ספּעציעל ווערק אויף
די ונטערטעניק און ניט אַ צייכענונג. "" די צייכענונג ווייזט מיר אין איין בליק וואָס
זאל זיין פאַרשפּרייטן איבער צען בלעטער אין אַ בוך. "
אננא סערגייעוונאַ איז שטיל פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ.
"אזוי איר האָבן קיין געפיל כוואַצאָועווער פֿאַר קונסט?" זי האט, לינינג איר עלנבויגן אויף די
טיש און דורך אַזוי טאן ברענגען איר פּנים נירער צו באַזאַראָוו.
"ווי טאָן איר פירן אָן עס?"
"פארוואס, וואָס איז עס דארף פֿאַר, קען איך פרעגן?" "גוט, אין מינדסטער צו העלפן איינער צו וויסן און
פאַרשטיין מענטשן. "באַזאַראָוו סמיילד.
"אין דער ערשטער אָרט, דערפאַרונג פון לעבן טוט וואס, און אין די רגע, איך פאַרזיכערן איר
די לערנען פון באַזונדער מענטשן איז ניט ווערט די צרה עס ינוואַלווז.
אַלע מענטשן ריזעמבאַל יעדער אנדערער, אין נשמה ווי געזונט ווי אין גוף, יעדער פון אונדז האט אַ מאַרך,
מילץ, האַרץ און לונגען פון ענלעך קאַנסטראַקשאַן, די אַזוי גערופענע מאָראַליש מידות
זענען די זעלבע אין אַלע פון אונדז, די קליין ווערייישאַנז זענען נישטיק.
עס איז גענוג צו האָבן איינער איין מענטשלעך ספּעסאַמאַן אין סדר צו משפּטן אַלע די אנדערע.
מענטשן זענען ווי ביימער אין אַ וואַלד, קיין באַטאַנאַסט וואָלט טראַכטן פון געלערנט יעדער
יחיד בערעזע בוים. "
קאַטיאַ, וואס איז געווען עריינדזשינג די בלומען איינער דורך איינער אין אַ ליזערלי וועג, האט איר אויגן צו
באַזאַראָוו מיט אַ פּאַזאַלד אויסדרוק, און באַגעגעניש זיין שנעל גלייַכגילטיק בליק, זי
בלאַשט רעכט אַרויף צו איר אויערן.
אננא סערגייעוונאַ אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "די ביימער אין אַ וואַלד," זי ריפּיטיד.
"און לויט צו איר עס איז קיין חילוק צווישן אַ נאַריש און אַ
ינטעליגענט מענטש, אָדער צווישן אַ גוט און אַ שלעכט איינער. "
"ניין, עס איז אַ חילוק, ווי עס איז צווישן די קראַנק און דעם געזונט.
די לונגען פון אַ קאָנסומפּטיווע מענטש זענען ניט אין דער זעלביקער צושטאַנד ווי דייַן אָדער מייַן,
הגם זייער קאַנסטראַקשאַן איז דער זעלביקער.
מיר וויסן מער אָדער ווייניקער וואָס ז גשמיות יילמאַנץ, אָבער מאָראַליש חולאתן זענען געפֿירט דורך
שלעכט חינוך, דורך אַלע די מיסט מיט וואָס מען ס קעפ זענען סטאַפט פון
קינדשאַפט אַנווערדז, אין קורץ, דורך די דיסאָרדערד שטאַט פון געזעלשאַפט.
רעפארם געזעלשאַפט, און עס וועט זיין קיין חולאתן. "
באַזאַראָוו האט אַלע דעם מיט אַ לופט ווי כאָטש ער האבן אַלע די בשעת טראכטן צו זיך.
"גלויבט מיר אָדער ניט ווי איר ווילט, עס ס אַלע די זעלבע צו מיר!"
ער סלאָולי אריבערגעגאנגען זיין לאַנג פינגער איבער זיין וואָנצעס און זיין אויגן סטרייד קייַלעכיק די
צימער.
"און איר רעכן," האט געזאגט אננא סערגייעוונאַ, "אַז ווען געזעלשאַפט איז רעפאָרמירט עס וועט
זיין ניט מער קיין נאַריש אָדער שלעכט מענטשן? "
"ביי קיין טעמפּאָ, אין אַ רעכט אָרגאַניזירט געזעלשאַפט עס וועט מאַכן קיין חילוק צי
אַ מענטש איז נאַריש אָדער קלוג, שלעכט אָדער גוט. "" יא, איך פאַרשטיין.
זיי וועלן אַלע האָבן די זעלבע מילץ. "
"עקסאַקטלי, מאַדאַם." מאַדאַם אָדינצאָוו אויסגעדרייט צו אַרקאַדי.
"און וואָס איז אייער מיינונג, אַרקאַדי ניקאָלייַעוויטש?"
"איך שטימען מיט עווגעני," ער געענטפערט.
קאַטיאַ האט בייַ אים פון אונטער איר יילידז. "איר אַמייז מיר, דזשענטאַלמין," קאַמענטאַד מאַדאַם
אָדינצאָוו, "אָבער מיר וועלן רעדן וועגן דעם ווידער.
איך הערן מיין מומע איצט קומען אין צו טיי - מיר מוזן ספּער איר. "
אננא סערגייעוונאַ ס מומע, פּרינסעס אַקס, אַ קליין שריוואַלד פרוי מיט אַ פּינטשט-אַרויף
פּנים ווי אַ פויסט, מיט סטערינג שלעכט-טעמפּערד אויגן אונטער איר גרוי בראַוז, געקומען אין, און
קימאַט באָוינג צו די געסט, סאַנגק אין אַ
ברייט סאַמעט-באדעקט פאָטעל, אין וועלכע קיין איינער חוץ זיך איז זוכה צו זיצן.
קאַטיאַ שטעלן אַ בענקל אונטער איר פֿיס, די אַלט דאַמע האט ניט דאַנקען איר אָדער אפילו קוק אין איר,
נאָר איר הענט אפגעטרעסלט אונטער די געל טוך וואָס כּמעט פארהוילן איר דאַקרעפּיט גוף.
די פּרינצעסין לייקט געל, אפילו איר היטל האט געל ריבאַנז.
"ווי האט איר שלאָף, אָנטי?" געבעטן מאַדאַם אָדינצאָוו, רייזינג איר קול.
"אז הונט דאָ ווידער," מאַמבאַלד דער אַלט דאַמע אין ענטפער, און נאָוטיסינג אַז פיפי איז געווען געמאכט
צוויי כעזאַטייטינג טריט אין איר ריכטונג, זי כיסט הילכיק.
קאַטיאַ גערופן פיפי און געעפנט די טיר פֿאַר איר.
פיפי ראַשט אויס גיילי, ימאַדזשאַנינג זי איז געגאנגען צו זיין גענומען פֿאַר אַ גאַנג, אָבער ווען זי
געפונען זיך לינקס אַליין אַרויס די טיר זי אנגעהויבן צו קראַצן און קרעכצן.
די פּרינצעסין פראַונד.
קאַטיאַ רויז צו גיין אויס ... "איך דערוואַרטן טיי איז גרייט," האט געזאגט מאַדאַם
אָדינצאָוו. "קום, דזשענטאַלמין, אָנטי, וועט איר גיין אין צו
טיי? "
די פּרינצעסין רויז פון איר שטול אָן רעדן און געפירט די וועג אויס פון די צייכענונג
צימער. זיי אַלע נאכגעגאנגען איר אין די עסצימער.
א ביסל קאָססאַקק בלאַט געצויגן צוריק נויזאַלי פון דער טיש אַ שטול באדעקט מיט
קושאַנז, אויך דעדאַקייטאַד צו דער פּרינצעסין, וואס סאַנגק אין עס.
קאַטיאַ, וואס אויסגעגאסן טיי, קאָלנער איר ערשטער אַ גלעזל דעקערייטאַד מיט אַ מאַנטל פון געווער.
די אַלט דאַמע געהאלפן זיך צו האָניק, וואָס זי שטעלן אין איר גלעזל (זי באטראכט עס אי
זינדיק און פּאַזראָניש צו טרינקען טיי מיט צוקער אין עס, כאָטש זי קיינמאָל פארבראכט אַ
פּעני פון איר אייגן אויף עפּעס), און פּלוצלינג
געפרעגט אין אַ הייזעריק קול, "און וואָס טוט פּרינס איוואן שרייַבן?"
קיין איינער געמאכט קיין ענטפער.
באַזאַראָוו און אַרקאַדי באַלד באמערקט אַז די משפּחה באַצאָלט קיין אכטונג צו איר כאָטש
זיי באהאנדלט איר ריספּעקטפאַלי. "זיי לייגן אַרויף מיט איר ווייַל פון איר
פּרינסלי משפּחה, "געדאַנק באַזאַראָוו.
נאָך טיי אננא סערגייעוונאַ סאַגדזשעסטיד אַז זיי זאָל גיין אויס פֿאַר אַ גאַנג, אָבער עס אנגעהויבן
צו רעגענען אַ ביסל, און דער גאנצער פּאַרטיי, אַחוץ די פּרינצעסין, אומגעקערט צו די
צייכענונג צימער.
די שאָכן אנגעקומען, די געטרייַ קאַרדפּלייַער, זיין נאָמען איז געווען פּאָרפירי פּלאַטאָניטש,
אַ פליישיק גריייש ביסל מענטשן מיט קורץ ספּינדלי לעגס, זייער העפלעך און דזשאַקיאַלער.
אננא סערגייעוונאַ, וואס נאָך גערעדט פּרינסיפּלי צו באַזאַראָוו, געבעטן אים צי
ער וואָלט ווי צו שפּילן אַ אַלטמאָדיש שפּיל פון ייבערהאַנט מיט זיי.
באַזאַראָוו אנגענומען, געזאגט אַז ער אוודאי דארף צו גרייטן זיך אין שטייַגן פֿאַר
די דוטיז אין קראָם פֿאַר אים ווי אַ מדינה דאָקטער.
"איר מוזן זיין אָפּגעהיט," רימאַרקט אננא סערגייעוונאַ, "פּאָרפירי פּלאַטאָניטש און איך וועל
באַזיגן איר.
און איר, קאַטיאַ, "זי צוגעגעבן," פאָרשטעלונג עפּעס צו אַרקאַדי ניקאָלאַיטש, ער ס פאַנד פון מוזיק,
און מיר וועט הנאה צוגעהערט צו. "
קאַטיאַ זענען ומגערן צו דער פּיאַנע, און אַרקאַדי, כאָטש ער איז געווען אמתע פאַנד פון
מוזיק, ומגערן נאכגעגאנגען איר, עס געווען צו אים אַז מאַדאַם אָדינצאָוו איז געטינג באַפרייַען
פון אים, און ער פּעלץ שוין ווי רובֿ יונג
מענטשן פון זיין עלטער, אַ ווייג און אַפּרעסיוו יקסייטמאַנט, ווי אַ פאָרטייסט פון ליבע.
קאַטיאַ אויפגעהויבן די דעקל פון דער פּיאַנע, און אָן קוקן בייַ אַרקאַדי, געפרעגט אין אַ
אַנדערטאָון "וואס בין איך צו שפּילן צו איר?"
"וואס איר ווי," געענטפערט אַרקאַדי ינדיפפערענטלי.
"וואס סאָרט פון מוזיק טאָן איר בעסער?" זענען אויף קאַטיאַ, אָן טשאַנגינג איר שטעלונג.
"קלאסישע," געענטפערט אַרקאַדי אין דער זעלביקער טאָן פון קול.
"צי איר ווי מאָזאַרט?" "יא, איך ווי מאָזאַרט."
קאַטיאַ פּולד אויס מאָזאַרט ס סאָנאַטאַ פאַנטאַסיאַ אין C קינד.
זי געשפילט זייער געזונט, כאָטש אַ ביסל צו גראד און דרילי.
זי געזעסן אַפּרייט און מאָושאַנלאַס אָן גענומען איר אויגן אַוועק די מוזיק, איר ליפן
טייטלי קאַמפּרעסט, און נאָר צו דעם סוף פון דער סאַנאַטאַ איר פּנים סטאַרטעד צו שייַנען,
איר האָר לוסאַנד און אַ קליין שלאָס געפאלן איבער איר פינצטער שטערן.
אַרקאַדי איז ספּעציעל געשלאגן דורך די לעצט טייל פון די סאַנאַטאַ, דער טייל ווו דער
ענטשאַנינג סימכע פון די אָפּגעלאָזן ניגן אין זייַן הייך איז פּלוצלינג איבערגעבליבענע אין דורך דעם
פּאַנגז פון אַזאַ אַ טרויעריק און כּמעט טראַגיש
צאָרעס ... אָבער די געדאנקען ינספּייערד אין אים דורך די סאָונדס פון מאָזאַרט זענען ניט שייך צו
קאַטיאַ.
איר זוכט אין איר, ער בלויז געדאַנק, "גוט, אַז יונג דאַמע טוט ניט שפּיל צו באַדלי, און
זי ס ניט שלעכט קוקן, אָדער. "
ווען זי האט געענדיקט די סאַנאַטאַ, קאַטיאַ, אָן גענומען איר הענט פון די שליסלען,
געפרעגט, "איז אַז גענוג?"
אַרקאַדי האט געזאגט אַז ער וואָלט ניט פירנעם צו צרה איר ווייַטער, און אנגעהויבן גערעדט צו
איר וועגן מאָזאַרט, ער געבעטן איר צי זי האט אויסדערוויילט אַז סאַנאַטאַ זיך, אָדער עמעץ
אַנדערש האט רעקאַמענדיד עס צו איר.
אבער קאַטיאַ געענטפערט אים אין מאָנאָסיללאַבלעס און אפגעקערט אין זיך.
ווען דעם געטראפן, זי האט ניט קומען אויס ווידער געשווינד, אין אַזאַ צייט איר פּנים גענומען
אויף אַ פאַראַקשנט, כּמעט נאַריש אויסדרוק.
זי איז געווען ניט פּונקט שעמעוודיק, אָבער זי איז געווען דיפפידענט און גאַנץ אָוועראַוועד דורך איר
שוועסטער, וואס האט געבילדעט איר, אָבער וואס קיינמאָל אפילו סאַספּעקטיד אַז אַזאַ אַ געפיל געווען
אין קאַטיאַ.
אַרקאַדי איז געווען בייַ לענג רידוסט צו פאַך פיפי איבער צו אים און סטראָוקינג איר אויף די
קאָפּ מיט אַ פרייַנדלעך שמייכל אין סדר צו מאַכן דעם רושם פון זייַענדיק בייַ זיין יז.
קאַטיאַ זענען אויף עריינדזשינג איר בלומען.
דערווייַל באַזאַראָוו איז געווען לוזינג און לוזינג. אננא סערגייעוונאַ געשפילט קאַרדס מיט מאַסטערלי
בקיעס, פּאָרפירי פּלאַטאָניטש אויך געוואוסט ווי צו האַלטן זיין אייגן.
באַזאַראָוו פאַרפאַלן אַ סאַכאַקל, וואָס כאָטש טרייפלינג אין זיך, איז גאָרניט אויך ליב פֿאַר אים.
אין וועטשערע אננא סערגייעוונאַ ווידער אויסגעדרייט דעם שמועס צו באַטאַני.
"זאל אונדז גיין פֿאַר אַ גיין מאָרגן מאָרגן," זי האט געזאגט צו אים, "איך וועלן איר צו לערנען מיר
די לאַטייַן נעמען פון עטלעכע ווילד געוויקסן און זייער מינים. "
"וואס ס דער גוט פון די לאַטייַן נעמען צו איר?" געבעטן באַזאַראָוו.
"אָרדער איז דארף פֿאַר אַלץ," זי געענטפערט.
"וואס אַ מעכייַע פרוי אננא סערגייעוונאַ איז!" געשריגן אַרקאַדי, ווען ער איז געווען אַליין אין
זייער צימער מיט זיין פרייַנד. "יא," געענטפערט באַזאַראָוו, "אַ ווייַבלעך מיט
סייכל, און זי ס געזען לעבן אויך. "
"אין וואָס זינען טאָן איר מיינען אַז, עווגעני וואַססיליטש?"
"אין אַ גוט זינען, אין אַ גוט זינען, מיין ווערט אַרקאַדי ניקאָלייַעוויטש!
איך בין זיכער זי אויך מאַנידזשיז איר נחלה זייער יפישאַנטלי.
אבער וואָס איז ווונדערלעך איז ניט איר, אָבער איר שוועסטער. "
"וואס?
אַז ביסל טונקל באַשעפעניש? "
"יא, די ביסל טונקל באַשעפעניש - זי ס פריש, אַנטאַטשט און שעמעוודיק און שטיל,
עפּעס איר ווילן ... איינער קען אַרבעטן אויף איר און מאַכן עפּעס אויס פון איר - אָבער דער
אנדערע - זי ס אַ יקספּיריאַנסט האנט. "
אַרקאַדי האט ניט ענטפֿערן באַזאַראָוו, און יעדער פון זיי גאַט אין בעט פאַרנומען מיט זיין אייגן
באַזונדער מחשבות. אננא סערגייעוונאַ איז אויך טראכטן וועגן איר
געסט אַז אָוונט.
זי לייקט באַזאַראָוו פֿאַר זיין אַוועק פון כניפע און פֿאַר זיין באַשטימט דאַונרייט
קוקן. זי געפונען אין אים עפּעס נייַ, וואָס זי
האט ניט באגעגנט פריער, און זי איז געווען נייַגעריק.
אננא סערגייעוונאַ איז געווען אַ גאַנץ מאָדנע מענטש.
ווייל קיין פּרעדזשאַדיסיז בייַ אַלע, און ניט שטאַרק קאַנוויקשאַנז אָדער, זי ניט דער אַוווידיד
דאס ניט געגאנגען אויס פון איר וועג צו באַוואָרענען עפּעס ספּעציעל.
זי איז געווען קלאָר-סייטאַד און זי האט פילע אינטערעסן, אָבער גאָרנישט גאָר צופֿרידן
איר, טאַקע, זי קוים געוואלט קיין גאַנץ צופֿרידנקייט.
איר מיינונג איז געווען בייַ אַמאָל ינקווייערינג און גלייַכגילטיק, כאָטש איר מסופק געווען קיינמאָל
סודד דורך פאָרגעטפולנעסס, זיי קיינמאָל געוואקסן שטאַרק גענוג צו אַגיטירן איר
דיסאַגרעעאַבלי.
האט זי ניט געווען רייַך און פרייַ, זי וואָלט מיסטאָמע האָבן ארלנגעווארפן זיך אין די
געראַנגל און יקספּיריאַנסט לייַדנשאַפט ... אבער לעבן געלאפן לייכט פֿאַר איר, כאָטש זי איז געווען
יז באָרד, און זי געגאנגען אויף פון טאָג
צו טאָג אָן כעריינג און בלויז ראַרעלי געפיל אויפגערודערט.
רעגנבויגן-בונט וויזשאַנז מאל גלאָוד איידער איר אויגן, אָבער זי ברידד מער
פּיספאַלי ווען זיי פיידאַד אַוועק, און זי האט ניט כאַנגקער נאָך זיי.
איר פאַנטאַזיע אַוואַדע אָוווערסטעפּט די לימיץ פון קאַנווענשאַנאַל מאָראַל, אָבער אַלע
די צייַט איר בלוט פלאָוד ווי שטיל ווי אלץ אין איר טשאַרמינגלי גראַציעז, באַרוט
גוף.
מאל, ימערדזשינג פון איר שמעקנדיק וואַנע, וואַרעם און לאַנגגוואַד, זי וואָלט אָנהייב מיוזינג אויף
די עמטינאַס פון לעבן, זייַן צער, אַרבעטן און ווינדיקטיוונאַס ... איר נשמה זאל זיין
אָנגעפילט מיט פּלוצעמדיק דערינג און ברענען מיט
ברייטהאַרציק פייַער, אָבער דעמאָלט אַ פּלאַן וואָלט בלאָזן פון אַ האַלב-אָפן פֿענצטער און אננא
סערגייעוונאַ וואָלט ייַנשרומפּן צוריק אין זיך מיט אַ סומנע, כּמעט בייז געפיל, און
עס איז געווען נאָר איין זאַך זי דארף אין אַז
באַזונדער מאָמענט - צו באַקומען אַוועק פון אַז פּאַסקודנע פּלאַן.
ווי אַלע פרויען וואס האָבן ניט סאַקסידאַד אין לאַווינג, זי געוואלט עפּעס אָן
ווייסט וואָס עס איז געווען.
אַקטואַללי זי געוואלט גאָרנישט, כאָטש עס געווען צו איר אַז זי געוואלט אַלצדינג.
זי קען קוים פאַרטראָגן די שפּעט אָדינצאָוו (זי באהעפט אים פֿאַר פּראַקטיש סיבות
כאָטש זי זאל ניט האָבן מסכים געווען צו ווערן זיין פרוי אויב זי האט ניט געקוקט אים ווי אַ
גוט-נייטשערד מענטשן), און זי האט קאַנסיווד אַ
פאַרבאָרגן רעפּוגנאַנסע פֿאַר אַלע מענטשן, וועמען זי געקענט טראַכטן פון בלויז ווי צעקראָכן, לעפּיש,
נודנע, פיבלי יראַטייטינג באשעפענישן.
אַמאָל, ערגעץ אויסלאנד, זי האט באגעגנט אַ שיין יונג סוועדע מיט אַ טשיוואַלראָוס
אויסדרוק און מיט ערלעך אויגן אונטער אַ עפענען שטערן, ער געמאכט אַ שטאַרק רושם אויף
איר, אָבער אַז האט ניט פּריווענטיד איר פון אומגעקערט צו רוסלאַנד.
"א מאָדנע מענטש דעם דאָקטער," זי טראַכט ווי זי לייגן אין איר גלענצנדיק בעט, אויף שנירל
פּילאָוז אונטער אַ ליכט זייַד עידערדאָוון.
אננא סערגייעוונאַ האט ינכעראַטיד פון איר פאטער עטלעכע פון זיין לייַדנשאַפט פֿאַר לוקסוס.
זי האט געווען געטרייַ צו אים, און ער האט יידאַלייזד איר, געוויינט צו וויץ מיט איר ווי
כאָטש זי געווען אַ פרייַנד און גלייַך, קאַנפיידיד זיין סיקריץ צו איר און געבעטן איר
עצה.
איר מוטער זי קימאַט דערמאנט. "דאס דאָקטער איז אַ מאָדנע מענטש," זי
ריפּיטיד צו זיך.
זי אויסגעשטרעקט, סמיילד, קלאַספּט איר הענט הינטער איר קאָפּ, געלאפן איר אויגן איבער צוויי
בלעטער פון אַ נאַריש פראנצויזיש ראָמאַן, דראַפּט דער בוך - און געפאלן שלאָפנדיק, ריין און קאַלט אין איר
ריין און שמעקנדיק לתונט.
די ווייַטערדיק מאָרגן אננא סערגייעוונאַ זענען אַוועק באָטאַניזינג מיט באַזאַראָוו מיד
נאָך פרישטיק און אומגעקערט פּונקט פריער מיטאָג, אַרקאַדי האט ניט גיין אויס ערגעץ, אָבער
פארבראכט וועגן אַ שעה מיט קאַטיאַ.
ער איז געווען ניט באָרד אין איר געזעלשאַפט.
זי געפֿינט פון איר אייגן צוטיילן צו שפּילן די מאָזאַרט סאַנאַטאַ ווידער, אָבער ווען מאַדאַם
אָדינצאָוו געקומען צוריק אין לעצט און ער געכאפט ספּעקטאַקל פון איר, ער פּעלץ אַ פּלוצעמדיק ווייטיק אין זיין
האַרץ ... זי געגאנגען דורך דעם גאָרטן מיט
אַ גאַנץ פאַרמאַטערט שריט, איר טשיקס זענען ברענען און איר אויגן שאָון מער ברייטלי
ווי געוויינטלעך אונטער איר קייַלעכיק שטרוי הוט.
זי איז געווען טווערלינג אין איר פינגער דער דין שפּרייַזן פון עטלעכע ווילד בלום, איר ליכט שאַל
האט סליפּט אַראָפּ צו איר עלבאָוז, און די ברייט גרוי ריבאַנז פון איר הוט געהאנגען איבער איר
בוזעם.
באַזאַראָוו געגאנגען הינטער איר, זיך-זיכער און גלייַכגילטיק ווי אלץ, אָבער אַרקאַדי דיסלייקט די
אויסדרוק פון זיין פּנים, כאָטש עס איז געווען פריילעך און אפילו וואַרעם.
באַזאַראָוו מאַטערד "גוט יום" צווישן זיינע ציין און זענען גלייַך צו זיין אָרט, און
מאַדאַם אָדינצאָוו אפגעטרעסלט אַרקאַדי ס האנט ניטאָ-מיינדידלי און אויך געגאנגען פאַרבייַ אים.
"פארוואס גוט טאָג?" געדאַנק אַרקאַדי.
"ווי אויב מיר האט ניט געזען יעדער אנדערער שוין הייַנט!"
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 17
ווי מיר אַלע וויסן, צייַט מאל פליעס ווי א פויגל, און מאל קראָלז ווי אַ וואָרעם, אָבער
מען קען זיין אַניוזשוואַלי צופרידן ווען זיי טאָן ניט אפילו באַמערקן צי צייַט האט פארביי
געשווינד אָדער סלאָולי, אין דעם וועג אַרקאַדי און
באַזאַראָוו פארבראכט אַ גאַנץ פאָרטנייט מיט מאַדאַם אָדינצאָוו.
אזא אַ רעזולטאַט איז געווען אַטשיווד טייל דורך דעם סדר און רעגיאַלעראַטי וואָס זי האט
געגרינדעט אין איר הויז און מאָדע פון לעבן.
זי אַדכירד שטרענג צו דעם סדר זיך און אַבליידזשד אנדערע צו פאָרלייגן צו עס ווי געזונט.
אלץ בעשאַס דעם טאָג איז געשען אין אַ פאַרפעסטיקט צייַט.
אין דער מאָרגן, בייַ 08:00 גראד, די גאנצע פּאַרטיי פארזאמלט פֿאַר טיי, פון
דעמאָלט ביז פרישטיק אַלעמען האט וואָס ער לייקט, די באַלעבאָסטע זיך איז געווען פאַרקנאַסט מיט
איר בייליף (די נחלה איז געווען לויפן אויף די
פּראָקאַט סיסטעם), איר באַטלער, און איר ראָש באַלעבאָסטע.
איידער מיטאָג די פּאַרטיי באגעגנט ווידער פֿאַר שמועס אָדער לייענען, דער אָוונט איז געווען
געטרייַ צו גיין, קאַרדס, אָדער מוזיק, אין האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען אננא סערגייעוונאַ ויסגעדינט צו
איר אייגן צימער, האט איר אָרדערס פֿאַר דער ווייַטער טאָג און געגאנגען צו געלעגער.
באַזאַראָוו האט ניט זאָרגן פֿאַר דעם געמאסטן און גאַנץ פאָרמאַל רעגיאַלעראַטי אין טעגלעך לעבן,
ווי "גליידינג צוזאמען ריילז" ער האט עס, לייוואַנד פאָאָטמען און סטייטלי באַטלערז
באליידיקטער זיין דעמאָקראַטיש געפילן.
ער דערציילט אַז אַמאָל איר געגאנגען אַזוי ווייַט איר זאל ווי געזונט דיין אין די ענגליש סטיל - אין
עק רעק און ווייַס טייז. ער אַמאָל גערעדט אויס זיין קוקן אויף די ונטערטעניק
צו אננא סערגייעוונאַ.
איר שטייגער איז געווען אַזאַ וואס מען קיינמאָל כעזיטייטיד צו זאָגן וואָס זיי געדאַנק אין פראָנט
פון איר.
זי געהערט אים אויס, און דעמאָלט רימאַרקט, "פֿון דיין פונט פון מיינונג איר זענען רעכט - און
פילייַכט אין אַז וועג איך בין צו פיל פון אַ דאַמע - אָבער מען מוזן פירן אַ אָרדערלי לעבן אין
די מדינה, אַנדערש איינער איז באַקומען דורך
באָרדאַם, "- און זי געצויגן צו גיין איר אייגן וועג.
באַזאַראָוו גראַמבאַלד, אָבער ביידע ער און אַרקאַדי געפונען לעבן גרינג אין מאַדאַם אָדינצאָוו ס נאָר
ווייַל אַלץ אין דער הויז געלאפן אַזוי סמודלי "אויף ריילז."
דאך עטלעכע ענדערונג האט פארגעקומען אין ביידע די יונגע מענטשן זינט דער ערשטער טעג פון
זייער בלייַבן בייַ ניקאָלסקאָע.
באַזאַראָוו, וועמענס פירמע אננא סערגייעוונאַ דאָך ינדזשויד, כאָטש זי ראַרעלי אפגעמאכט
מיט אים, אנגעהויבן צו ווייַזן גאַנץ אַנפּרעסידענטיד וואונדער פון ומרויקייַט, ער איז געווען לייכט יראַטייטאַד,
גערעדט מיט ומכיישעק, אָפֿט האט בייז,
און קען נישט זיצן נאָך אין איין אָרט, ווי אויב געטומלט וועגן דורך עטלעכע יריזיסטאַבאַל פאַרלאַנג,
בשעת אַרקאַדי, וואס האט קאַנקלוסיוולי געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז ער איז געווען אין ליבע מיט מאַדאַם
אָדינצאָוו, אנגעהויבן צו פאַרלאָזן זיך צו אַ שטיל מעלאַנכאָליש.
דעם מעלאַנכאָליש, אָבער, האט ניט פאַרמייַדן אים פון מאכן פריינט מיט קאַטיאַ, עס אפילו
געהאלפן אים צו אַנטוויקלען אַ מער וואַרעם שייכות מיט איר.
"זי טוט נישט אָפּשאַצן מיר!" ער טראַכט.
"אזוי זיין עס ...! אָבער דאָ איז אַ מין מענטש וואס טוט ניט
ריפּאַלס מיר, "און זיין האַרץ ווידער געוואוסט די זיסקייַט פון ברייטהאַרציק ימאָושאַנז.
קאַטיאַ ווייגלי פארשטאנען אַז ער איז געווען זוכן אַ מין פון טרייסט אין איר
פירמע, און האט ניט לייקענען אים אָדער זיך די אומשולדיק פאַרגעניגן פון אַ שעמעוודיק קאַנפאַדענטשאַל
פרייַנדשאַפט.
זיי האבן ניט רעדן צו יעדער אנדערער אין אננא סערגייעוונאַ ס בייַזייַן, קאַטיאַ שטענדיק שראַנק
אין זיך אונטער איר שוועסטער ס שאַרף אויגן, בשעת אַרקאַדי געוויינטלעך געקענט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט
צו גאָרנישט אַנדערש ווען ער איז געווען נאָענט צו די
כייפעץ פון זיין ליבע, אָבער ער פּעלץ צופרידן מיט קאַטיאַ ווען ער איז געווען אַליין מיט איר.
ער געוואוסט אַז עס איז געווען אויסער זיין מאַכט צו אינטערעס מאַדאַם אָדינצאָוו, ער איז געווען שעמעוודיק און בייַ
אַ אָנווער ווען ער איז לינק אין איר פירמע, אדער האט זי עפּעס ספּעציעל צו זאָגן צו אים, ער
איז געווען צו יונג פֿאַר איר.
אויף די אנדערע האנט, מיט קאַטיאַ אַרקאַדי פּעלץ גאַנץ אין שטוב, ער באהאנדלט איר ינדולגענטלי,
ינקעראַדזשד איר צו רעדן וועגן איר אייגן ימפּרעשאַנז פון מוזיק, ראמאנען, פערזן און
אנדערע טרייפאַלז, אָן נאָוטיסינג אָדער
אַקנאַלידזשינג אַז די טרייפאַלז אינטערעסירט אים אויך.
קאַטיאַ, פֿאַר איר טייל, האט ניט אַרייַנמישנ זיך מיט זיין מעלאַנכאָליש.
אַרקאַדי פּעלץ בייַ יז מיט קאַטיאַ, און מאַדאַם אָדינצאָוו מיט באַזאַראָוו, אַזוי עס יוזשאַוואַלי
געטראפן אַז נאָך די צוויי קאַפּאַלז האט געווארן צוזאַמען פֿאַר אַ בשעת, זיי זענען אַוועק אויף
זייער באַזונדער וועגן, ספּעציעל בעשאַס גייט.
קאַטיאַ אַדאָרד נאַטור, און אַזוי האט אַרקאַדי, כאָטש ער האט ניט אַרויספאָדערן צו אַרייַנלאָזן עס, מאַדאַם
אָדינצאָוו, ווי באַזאַראָוו, איז געווען גאַנץ גלייַכגילטיק צו נאַטירלעך ביוטיז.
די פארבליבן צעשיידונג פון די צוויי פריינט געשאפן זייַן פאלגן, זייער
שייכות אנגעהויבן צו טוישן.
באַזאַראָוו האט אַרויף גערעדט צו אַרקאַדי וועגן מאַדאַם אָדינצאָוו, ער אפילו פארשטאפט אַביוזינג
איר "אַריסטאָקראַטיק געוווינהייטן", אָבער, ער געצויגן צו לויבן קאַטיאַ, און אַדווייזד
אַרקאַדי בלויז צו צאַמען איר סענטימענטאַל
שטרעמונגען, אָבער זיין פּרייזאַז זענען כעריד און פּערפאַנגקטערי, זיין עצה איז געווען טרוקן, און אין
אַלגעמיין ער גערעדט פיל ווייניקער צו אַרקאַדי ווי איידער ... ער געווען צו ויסמייַדן אים, ער איז געווען קראַנק
בייַ יז אין זיין בייַזייַן ...
אַרקאַדי באמערקט אַלע דעם, אָבער געהאלטן זיין אַבזערוויישאַנז צו זיך.
דער עמעס גרונט פון אַלע דעם "נייַקייַט" איז געווען דער געפיל ינספּייערד אין באַזאַראָוו דורך מאַדאַם
אָדינצאָוו, אַ געפיל וואָס בייַ אַמאָל טאָרטשערד און מאַדדענעד אים, און וואָס ער וועט האָבן
פּונקט פארלייקנט מיט קאַנטעמפּטשואַס געלעכטער
און ציניש זידלען אויב ווער עס יז האט אפילו רימאָוטלי כינטיד אין דער מעגלעכקייט פון וואָס
איז געווען געשעעניש אין אים.
באַזאַראָוו איז געווען זייער פאַנד פון פרויען און פון ווייַבלעך שיינקייט, אָבער ליבע אין דעם אידעאל, אָדער
ווי ער האט עס ראָמאַנטיש, זינען, ער דיסקרייבד ווי ידיאַסי, ונפּאַרדאָנאַבלע נאַרישקייַט, ער
געקוקט טשיוואַלראָוס געפילן ווי אַ מין פון
דיפאָרמאַטי אָדער קרענק, און האט מער ווי אַמאָל אויסגעדריקט זיין אַמייזמאַנט אַז
טאָגגענבורג און אַלע די מיננעסינגערס און טראָובאַדאָורס האט ניט געווען שווייַגן אין אַ
לונאַטיש היים.
"אויב אַ פרוי אַפּילז צו איר," ער געוויינט צו זאָגן, "פּרובירן צו געווינען דיין סוף, און אויב איר
קאַנט - געזונט, פּונקט דרייען דיין צוריק אויף איר - עס זענען גורל מער גוט פיש אין דעם ים. "
מאַדאַם אָדינצאָוו אַפּילד צו אים, די רומאָרס ער האט געהערט וועגן איר, די פֿרייַהייט און
זעלבסטשטענדיקייַט פון איר געדאנקען, איר קלאָר ווי דער טאָג לייקינג פֿאַר אים - אַלע געווען צו זיין אין זיין
טויווע, אָבער ער באַלד געזען אַז מיט איר ער
קען נישט "געווינען זיין סוף," און ווי פֿאַר טורנינג זיין צוריק אויף איר, ער געפונען, צו זיין
אייגן אַמייזמאַנט, ער האט קיין קויעך צו טאָן אַזוי.
זיין בלוט איז געווען אויף פייַער גלייַך ער טראַכט וועגן איר, ער קען לייכט האָבן מאַסטערד
ביס בלוט, אָבער עפּעס אַנדערש איז גענומען פאַרמעגן פון אים, עפּעס ער האט קיינמאָל
דערלויבט, אין וועלכע ער האט שטענדיק סקאָפט און אין וואָס זיין שטאָלץ ריוואָולטאַד.
אין זיין שמועסן מיט אננא סערגייעוונאַ ער אויסגעדריקט מער שטארק ווי אלץ זיין
רויק גלייַכגילט צו קיין מין פון "ראמאנטיזם", אָבער ווען ער איז געווען אַליין ער
ינדיגנאַנטלי דערקענט ראמאנטיזם אין זיך.
און ער וועט גיין אַוועק אין די וואַלד, און סטרייד וועגן סמאַשינג די טוויגז וואָס געקומען
אין זיין וועג און קללה אונטער זיין אָטעם ביידע איר און זיך, אָדער ער וועט גיין אין
די כיילאָפט אין דער שפּייַכלער, און אָבסטינאַטעלי
קלאָוזינג זיין אויגן, צווינגען זיך צו שלאָפן, אין וואָס, פון לויף, ער האט ניט שטענדיק
מצליח.
פּלוצלינג ער וואָלט ימאַדזשאַן די ריין הענט טוויינינג זיך אַרום זיין האַלדז,
די שטאָלץ ליפן ריספּאַנדינג צו זיין קיסאַז, יענע ינטעליגענט אויגן קוקן מיט
צערטלעכקייַט - יאָ, מיט צערטלעכקייַט - אין זיין,
און זיין קאָפּ איז קייַלעכיק, און ער פארגעסן זיך פֿאַר אַ מאָמענט, ביז צארן
בוילד אַרויף ווידער אין אים.
ער געכאפט זיך ינדאַלדזשינג אין אַלע סאָרץ פון "שענדלעך מחשבות," ווי כאָטש אַ טייַוול געווען
מאַקינג בייַ אים.
עס געווען צו אים מאל אַז אַ ענדערונג איז אויך גענומען שטעלן אין מאַדאַם אָדינצאָוו,
אַז איר פּנים אויסגעדריקט עפּעס ומגעוויינטלעך, אַז טאָמער ... אָבער בייַ אַז פונט ער וואָלט
שטעמפּל אויף דער ערד, מאָל זיין ציין אָדער קלענטש זיין פויסט.
דערווייַל ער איז געווען ניט לעגאַמרע טעות.
ער האט געשלאגן מאַדאַם אָדינצאָוו ס פאַנטאַזיע, ער אינטערעסירט איר, זי געדאַנק
אַ פּלאַץ וועגן אים.
אין זיין אַוועק זי איז געווען ניט פּונקט באָרד, זי האט ניט וואַרטן פֿאַר אים מיט ומגעדולד,
אָבער ווען ער ארויס זי מיד געווארן לייווליער, זי ינדזשויד זייַענדיק לינק אַליין מיט
אים און זי ינדזשויד גערעדט צו אים, אפילו
ווען ער אַנויד איר אָדער באליידיקטער איר טעם און איר ראַפינירט געוווינהייטן.
זי געווען לאָעט ביידע צו פּרובירן אים און צו פונאַנדערקלייַבן זיך.
איין טאָג, גיין מיט איר אין דעם גאָרטן, ער פּלוצלינג מודיע אין אַ מאָרע - שכוירעדיק קול אַז ער
בדעה צו פאַרלאָזן זייער באַלד צו גיין צו זיין פאטער ס אָרט ... זי זיך ווייַס, ווי אויב
עפּעס האט פּריקט איר האַרץ, זי איז געווען
סאַפּרייזד בייַ די פּלוצעמדיק ווייטיק זי פּעלץ און פּאַנדערד לאַנג דערנאָכדעם אויף וואָס עס קען
מיינען.
באַזאַראָוו האט דערציילט איר וועגן זיין אָפּפאָר אָן קיין געדאַנק פון טריינג אויס די ווירקונג
פון די נייַעס אויף איר, ער קיינמאָל פאַבריקייטיד מעשיות.
אַז זעלביקער מאָרגן ער האט געזען זיין פאטער ס בייליף, טימאָפעיטש, וואס האט געקוקט נאָך
אים ווי אַ קינד.
דעם טימאָפעיטש, אַ יקספּיריאַנסט און כאַריפעסדיק קליין אַלט מענטש, מיט פיידאַד געל האָר, אַ
וועטער-געשלאגן רויט פּנים און מיט קליינטשיק טעאַרדראָפּס אין זיין שראַנגקאַן אויגן, האט
ארויס גאַנץ אַניקספּעקטידלי אין פראָנט פון
באַזאַראָוו, אין זיין קורץ רעקל פון דיק גרוי-בלוי שטאָף, לעדער קאָרסעט און טאַרד
שיך. "הוללאָ, אַלט מענטש, ווי זענען איר?" יקסקליימד
באַזאַראָוו.
"ווי טאָן איר טאָן, עווגעני וואַססיליטש?" אנגעהויבן די קליין אַלט מענטש, סמיילינג מיט פרייד, אַזוי
אַז זיין גאנצע פּנים איז געווען מיד באדעקט מיט רינגקאַלז.
"וואס האָבן איר קומען דאָ פֿאַר?
זיי געשיקט איר צו געפינען מיר, האַ? "" פאַנסי אַז, האר!
ווי איז עס מעגלעך? "מאַמבאַלד טימאָפעיטש (ער דערמאנט די שטרענג ינדזשאַנגשאַנז ער האט
באקומען פון זיין בעל איידער ער לינקס).
"מיר האבן געשיקט צו שטאָט אויף דער בעל ס געשעפט און געהערט נייַעס פון אייער כבוד, אַזוי
מיר אויסגעדרייט אַוועק אויף די וועג - געזונט - צו האָבן אַ קוק אין דיין כבוד ... ווי אויב מיר געקענט טראַכטן
פון דיסטורבינג איר! "
"איצט דעמאָלט, טאָן ניט ליגן!" באַזאַראָוו שנייַדן אים קורץ.
"ס ניט נוצן אייער פּריטענדינג דעם איז אויף די וועג צו דער שטאָט."
טימאָפעיטש כעזיטייטיד און געזאגט גאָרנישט.
"איז מיין פאטער נו?" "גאָט צו דאַנקען, יאָ!"
"און מיין מוטער?" "אַרינאַ וולאַסיעוונאַ צו, כבוד זיין צו גאָט."
"זיי ניטאָ יקספּעקטינג מיר, איך רעכן."
די אַלט מענטש לינד זיין קליין קאָפּ אויף איין זייַט.
"אָה, עווגעני וואַססיליטש, ווי זיי וואַרטן פֿאַר איר!
גלויבט מיר, עס מאכט די האַרץ ווייטיק צו זען זיי. "
"אלע רעכט, אַלע רעכט, טאָן ניט רייַבן עס ין דערציילט זיי איך בין קומען באַלד."
"איך פאָלגן," געענטפערט טימאָפעיטש מיט אַ זיפץ.
ווי ער לינקס דער הויז ער פּולד זיין היטל אַראָפּ מיט ביידע הענט איבער זיין קאָפּ, דעמאָלט
קלאַמבערד אין אַ דאַלאַפּאַדייטיד רייסינג וועגעלע, און זענען אַוועק אין אַ טראַט, אָבער ניט
אין דער ריכטונג פון דער שטאָט.
אויף דעם אָוונט פון אַז יום מאַדאַם אָדינצאָוו איז געזעסן אין איין צימער מיט באַזאַראָוו בשעת
אַרקאַדי געגאנגען אַרויף און אַראָפּ די זאַל צוגעהערט צו קאַטיאַ פּלייינג דער פּיאַנע.
די פּרינצעסין האט פאַרבייַ ויבן צו איר אייגן צימער, זי שטענדיק לאָודד וויזאַטערז, אָבער זי
ריזענאַד דער הויפּט דעם "נייַ ראַווינג לונאַטיקס," ווי זי הייסט זיי.
אין די הויפּט רומז זי בלויז סאַלקט, אָבער זי געמאכט אַרויף פֿאַר אַז אין איר אייגן צימער דורך
בערסטינג אין אַזאַ אַ מאַבל פון זידלען אין פאָרנט פון איר דינסט אַז די פיסטאָן געטאנצט אויף
איר קאָפּ, שייַטל און אַלע.
מאַדאַם אָדינצאָוו געוואוסט אַלע וועגן דעם. "ווי איז עס אַז דו ביסט פּראַפּאָוזינג צו פאַרלאָזן
אונדז, "זי אנגעהויבן," וואָס וועגן אייערע הבטחות? "באַזאַראָוו געמאכט אַ באַוועגונג פון יבערראַשן.
"וואס הבטחות?"
"האב איר פארגעסן? איר בדעה צו געבן מיר עטלעכע כעמיע
לעקציעס. "" עס קענען ניט זיין געהאלפן!
מייַן פאטער יקספּעקץ מיר, איך קען נישט לייגן עס אַוועק קיין מער.
אויסערדעם, איר קענען לייענען פּעלאָוסע עט פרעמי, נאָטיאָנס גענעראַלעס דע טשימיע, יט'סאַ גוט
בוך און קלאר געשריבן.
איר וועט געפינען אין עס אַלע איר דאַרפֿן. "" אבער איר געדענקען איר אַשורד מיר אַז אַ
בוך קענען ניט נעמען דעם אָרט פון ... איך פאַרגעסן ווי דו שטעלן עס, אָבער איר וויסן וואָס
איך מיינען ... טאָן ניט איר געדענקען? "
"עס קענען ניט זיין געהאלפן," ריפּיטיד באַזאַראָוו. "פארוואס זאָל איר גיין?" האט מאַדאַם אָדינצאָוו,
דראַפּינג איר קול. ער גלאַנסט בייַ איר.
איר קאָפּ האט געפאלן אויף די צוריק פון דער פאָטעל און איר געווער, נאַקעט צו די עלנבויגן,
זענען פאָולדיד איבער איר בוזעם.
זי געווען פּאַלער אין דער ליכט פון דער איין לאָמפּ באדעקט מיט אַ טראַנסלוסאַנט פּאַפּיר
שאָטן.
א ברייט ווייַס קלייד פארהוילן איר גאָר אין זייַן ווייך פאָולדז, אפילו די טרינקגעלט פון איר
פֿיס, אויך קראָסט, זענען געווען קוים קענטיק. "און וואָס זאָל איך בלייַבן?" געענטפערט באַזאַראָוו.
מאַדאַם אָדינצאָוו פארקערט איר קאָפּ אַ ביסל.
"איר פרעגן וואָס. האט איר ניט ינדזשויד סטייינג דאָ?
אָדער טאָן איר טראַכטן קיין איינער וועט פאַרפירן איר ווען איר זענען ניטאָ? "
"איך בין זיכער פון וואס."
מאַדאַם אָדינצאָוו איז שטיל פֿאַר אַ מאָמענט. "איר זענען פאַלש אין טראכטן אַזוי.
אבער איך טאָן ניט גלויבן איר. איר קענען ניט זאָגן אַז עמעס. "
באַזאַראָוו געצויגן צו זיצן מאָושאַנלאַס.
"עווגעני וואַססיליטש, וואָס טוט ניט איר רעדן?" "וואס בין איך צו זאָגן צו איר?
עס איז ניט פונט אין פעלנדיק מענטשן, און אַז אַפּלייז צו מיר אפילו מער ווי צו רובֿ. "
"פארוואס אַזוי?"
"י'מאַ סטרייטפאָרווערד אַנינטראַסטינג מענטש.
איך טאָן ניט וויסן ווי צו רעדן. "" איר זענען פישערייַ פֿאַר קאַמפּלאַמענץ, עווגעני
וואַססיליטש. "
"אז ס ניט מיין מנהג. צי ניט איר וויסן זיך אַז די גראַציעז
זייַט פון לעבן, וואָס איר ווערט אַזוי הויך, איז ווייַטער פון מיין דערגרייכן? "
מאַדאַם אָדינצאָוו ביסל די ווינקל פון איר טיכל.
"איר זאלט טראַכטן וואָס איר ווי, אָבער איך וועט געפינען עס נודנע ווען איר גיין אַוועק."
"אַרקאַדי וועט בלייַבן אויף," רימאַרקט באַזאַראָוו.
מאַדאַם אָדינצאָוו אַ ביסל שראַגד איר פּלייצעס.
"עס וועט זיין נודנע פֿאַר מיר," זי ריפּיטיד. "רילי?
אין קיין פאַל איר וועט ניט פילן ווי אַז פֿאַר לאַנג. "
"וואס מאכט איר רעכן אַזוי?"
"מחמת איר דערציילט מיר זיך אַז איר זענען באָרד בלויז ווען אייער אָרדערלי רוטין איז
אויפגערודערט.
איר האָבן אָרגאַניזירט דיין לעבן מיט אַזאַ ימפּעקאַבאַל רעגיאַלעראַטי אַז עס קענען ניט זיין
קיין שטעלן לינקס אין עס פֿאַר באָרדאַם אָדער ומעט ... פֿאַר קיין ווייטיקדיק ימאָושאַנז. "
"און טאָן איר באַטראַכטן אַז איך בין אַזוי ימפּעקאַבאַל ... איך מיינען, אַז איך האָבן אָרגאַניזירט
מיין לעבן אַזוי ונ דורך ... "" איך זאָל טראַכטן אַזוי!
פֿאַר בייַשפּיל, אין פינף מינוט דער זייגער וועט שלאָגן צען און איך שוין וויסן אין שטייַגן
אַז איר וועט קער מיר אויס פון די צימער. "" ניין, איך וועט ניט אומקערן איר אויס, עווגעני
וואַססיליטש.
איר זאל בלייַבן. עפענען אַז פֿענצטער ... איך פילן העלפט סטייפאַלד. "
באַזאַראָוו גאַט אַרויף און פּושט די פֿענצטער, עס פלו ברייט עפענען מיט אַ טראַסק ... ער האט ניט
דערוואַרט עס צו עפענען אַזוי לייכט, אויך, זיין הענט זענען ציטערניש.
די ווייך פינצטער נאַכט געקוקט אין די צימער, מיט זייַן קימאַט שוואַרץ הימל, זייַן קוימ - קוים
ראַסלינג ביימער, און דער פריש גערוך פון די ריין עפענען לופט.
"דראָ די בלינד און זיצן אַראָפּ," האט געזאגט מאַדאַם אָדינצאָוו.
"איך ווילן צו האָבן אַ רעדן מיט איר איידער איר גיין אַוועק.
זאג מיר עפּעס וועגן זיך, איר קיינמאָל רעדן וועגן זיך. "
"איך פּרובירן צו רעדן צו איר וועגן נוציק סאַבדזשעקס, אננא סערגייעוונאַ."
"איר זענען זייער באַשיידן ... אָבער איך זאָל ווי צו וויסן עפּעס וועגן איר, וועגן דיין משפּחה
און אייער פאטער, פֿאַר וועמען איר זענען פאָרסייקינג אונדז. "
"פארוואס איז זי גערעדט ווי דעם?" געדאַנק באַזאַראָוו.
"אלע וואס איז זייער אַנינטראַסטינג," ער האט אַפנ קאָל, "דער הויפּט פֿאַר איר.
מיר זענען דיק מענטשן. "
"איר אַכטונג מיר ווי אַן אַריסטאָקראַט?" באַזאַראָוו אויפגעהויבן זיין אויגן און געקוקט בייַ
מאַדאַם אָדינצאָוו. "יא," ער האט מיט יגזאַדזשערייטיד כאַרשנאַס.
זי סמיילד.
"איך זען איר וויסן מיר זייער קליין, כאָטש פון לויף איר טייַנען אַז אַלע מענטשן זענען
ענלעך און אַז עס איז ניט ווערט בשעת געלערנט מענטשן.
איך וועל דערציילן די געשיכטע פון מיין לעבן אַמאָל ... אָבער קודם דערציילן מיר דייַן. "
"איך וויסן איר זייער קליין," ריפּיטיד באַזאַראָוו. "אפשר איר זענען רעכט, פילייַכט טאַקע
אַלעמען איז אַ רעטעניש.
איר, פֿאַר בייַשפּיל, איר ויסמייַדן געזעלשאַפט, איר געפינען עס טידיאַס - און איר געבעטן צוויי
סטודענטן צו בלייַבן מיט איר.
וואָס מאכט איר, מיט אייער שיינקייט און דיין סייכל, לעבן פּערמאַנאַנטלי אין די
מדינה? "" וואס?
וואָס האט איר זאָגן? "
מאַדאַם אָדינצאָוו ינטערפּאָסעד גערן, "מיט ... מיין שיינקייט?"
באַזאַראָוו פראַונד.
"מייַלע וועגן אַז," ער מאַטערד, "איך געוואלט צו זאָגן אַז איך טאָן ניט רעכט
פאַרשטיין וואָס איר געזעצט אין די מדינה! "" איר טאָן ניט פאַרשטיין עס ... נאָך איר דערקלערן
עס צו זיך עפעס? "
"יא ... איך רעכן אַז איר בעסער צו בלייַבן אין איין פּלאַץ ווייַל איר זענען אַליינ -
ינדאַלדזשאַנט, זייער פאַנד פון טרייסט און יז און זייער גלייַכגילטיק צו אַלץ אַנדערש. "
מאַדאַם אָדינצאָוו סמיילד ווידער.
"איר לעגאַמרע אָפּזאָגן צו גלויבן אַז איך בין טויגעוודיק פון זייַענדיק געפירט אַוועק דורך עפּעס?"
באַזאַראָוו גלאַנסט בייַ איר פון אונטער זיין בראַוז.
"לויט נייַגעריקייַט - טאָמער, אָבער אין קיין אנדערן וועג."
"טאקע? גוט, איצט איך פאַרשטיין וואָס מיר האָבן ווערן
אַזאַ פריינט, איר זענען פּונקט ווי מיר - "
"מיר האָבן ווערן פריינט ...," באַזאַראָוו מאַטערד אין אַ פּוסט קול.
"יא .... פארוואס, איך האט פארגעסן אַז איר ווילן צו גיין אַוועק."
באַזאַראָוו גאַט אַרויף.
דער לאָמפּ פארברענט דימלי אין די דאַרקאַנינג, אפגעזונדערט שמעקנדיק צימער, די בלינד סווייד
פון צייַט צו צייַט און לאָזן אין דער סטימיאַלייטינג פרעשנאַס פון די נאַכט און זייַן
מיסטעריעז כוויספּערז.
מאַדאַם אָדינצאָוו האט ניט קאָך, אָבער אַ פאַרבאָרגן יקסייטמאַנט ביסלעכווייַז גענומען פאַרמעגן פון
איר ... ס קאַמיונאַקייטיד זיך צו באַזאַראָוו. ער פּלוצלינג פּעלץ ער איז געווען אַליין מיט אַ יונג
און שיין פרוי ...
"וואו זענען איר געגאנגען?" זי האט סלאָולי. ער געמאכט קיין ענטפער און סאַנגק אין אַ שטול.
"און אַזוי איר באַטראַכטן מיר אַ שאַלוועדיק, פּאַמפּערד, זיך-ינדאַלדזשאַנט באַשעפעניש," זי געצויגן אין
דער זעלביקער טאָן און אָן גענומען איר אויגן אַוועק די פֿענצטער.
"אבער איך וויסן אַזוי פיל וועגן זיך אַז איך בין ומגליקלעך."
"איר ומגליקלעך! וואָס פֿאַר?
שורלי איר קענען נישט צוטשעפּען קיין וויכטיקייט צו סלאַנדעראַס יענטע! "
מאַדאַם אָדינצאָוו פראַונד. זי איז געווען יבערקערן אַז ער האט פארשטאנען איר
ווערטער אין אַז וועג.
"אזוינע יענטע טוט ניט אפילו פאַרווייַלן מיר, עווגעני וואַססיליטש, און איך בין אויך שטאָלץ צו דערלויבן עס
צו שטערן מיר. איך בין ומגליקלעך ווייַל ... איך האָבן קיין וויל,
ניט ליבע פון לעבן.
איר קוק בייַ מיר סאַספּישאַסלי, איר טראַכטן די זענען די ווערטער פון אַ אַריסטאָקראַט וואס
זיצט אין שנירל אויף אַ סאַמעט שטול.
איך טאָן ניט לייקענען פֿאַר אַ מאָמענט אַז איך ווי וואָס איר רופן טרייסט, און אין דער זעלביקער צייַט איך
האָבן קליין פאַרלאַנג צו לעבן. שאָלעמ מאַכן אַז סטירע ווי בעסטער איר
קענען.
פון לויף עס איז אַלע לויטער ראמאנטיזם צו איר. "
באַזאַראָוו אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, "דו ביסט געזונט, פרייַ און רייַך, וואָס מער איז לינקס?
וואָס טוט איר ווילן? "
"וואס טוט איך וועלן," ריפּיטיד מאַדאַם אָדינצאָוו און סייד.
"איך בין זייער מיד, איך בין אַלט, איך פילן ווי אויב איך האט געלעבט אַ זייער לאַנג צייַט.
יא, איך בין אַלט - "זי צוגעגעבן, סאָפלי צייכענונג די ענדס פון איר טוך איבער איר נאַקעט געווער.
איר אויגן באגעגנט באַזאַראָוו ס און זי בלאַשט אַ ביסל.
"אזוי פילע מעמעריז זענען הינטער מיר, לעבן אין פעטערבורג, רייַכקייַט, און אָרעמקייַט, דעריבער מיין
פאטער ס טויט, חתונה, דעריבער טראַוואַלינג אויסלאנד, ווי איז געווען באַשערט ... אַזוי פילע
מעמעריז און אַזוי קליין ווערט רימעמבערינג,
און אין פראָנט פון מיר - אַ לאַנג, לאַנג וועג אָן אַ ציל ... איך האָבן ניט אפילו די פאַרלאַנג
צו גיין אויף. "" ביסט איר אַזוי דיסאַפּויניד? "געבעטן באַזאַראָוו.
"ניין," געענטפערט מאַדאַם אָדינצאָוו, רעדן מיט באַטראַכטונג, "אָבער איך בין דיסאַטאַספייד.
איך טראַכטן אויב איך געווען שטארק אַטאַטשט צו עפּעס ... "
"איר ווילן צו פאַלן אין ליבע," באַזאַראָוו ינטעראַפּטיד איר, "אָבער איר קענען ניט ליבע.
אַז איז דיין אַנכאַפּיניס. "מאַדאַם אָדינצאָוו סטאַרטעד קוקן בייַ די
שאַל איבער איר אַרבל.
"בין איך ומפעיק פון ליבע?" זי געמורמלט. "האַרדלי!
אבער איך איז געווען פאַלש אין פאַך עס אַנכאַפּיניס. אויף דער פאַרקערט, אַ מענטש זאָל גאַנץ זיין
פּיטיד ווען אַז כאַפּאַנז צו אים. "
"ווען וואָס כאַפּאַנז צו אים?" "פאַללינג אין ליבע."
"און ווי טאָן איר וויסן אַז?" "איך האָבן געהערט עס," געענטפערט באַזאַראָוו
אַנגגראַלי.
"איר זענען פלירטינג," ער טראַכט. "ניטאָ באָרד און זענען פּלייינג מיט מיר פֿאַר
וועלן פון עפּעס בעסער צו טאָן, בשעת אויך .. "פארוואר זיין האַרץ איז געווען טאָרן.
"בעסידעס, איר זאלט זיין יקספּעקטינג צו פיל," ער האט געזאגט, לינינג פאָרויס מיט זיין גאַנץ
גוף און פּלייינג מיט די כנפות פון זיין שטול.
"אפשר.
איך וועלן אַלץ אָדער גאָרנישט. א לעבן פֿאַר אַ לעבן, גענומען איינער און געבן אַרויף
אנדערן אָן כעזאַטיישאַן און ווייַטער פון צוריקרופן.
אָדער אַנדערש בעסער האָבן גאָרנישט! "
"גוט," באמערקט באַזאַראָוו, "די ביסט שיין ווערטער, און איך בין סאַפּרייזד אַז אַזוי ווייַט
איר ... האָבן ניט געפונען וואָס איר ווילן. "" און טאָן איר טראַכטן עס וואָלט זיין גרינג צו געבן
זיך אַרויף לעגאַמרע צו עפּעס? "
"ניט גרינג, אויב איר אָנהייב ראַפלעקטינג, ווארטן, עסטאַמייטינג אייער ווערט, אַפּרייזינג
זיך, איך מיינען, אָבער צו געבן זיך ונרעאַסאָנינגלי איז זייער גרינג. "
"ווי קענען איינער העלפן וואַליוינג זיך?
אויב איך האָבן קיין ווערט, דעריבער ווער באדערפענישן מיין איבערגעגעבנקייט? "
"איז ניט מיין ייסעק, עס איז פֿאַר אן אנדער מענטש צו פאָרשן מיין ווערט.
די הויפּט זאַך איז צו וויסן ווי צו אָפּגעבן זיך. "
מאַדאַם אָדינצאָוו לינד פֿאָרווערטס פון די צוריק פון איר שטול.
"איר רעדן ווי אויב איר האט יקספּיריאַנסט עס אַלע זיך," זי האט.
"עס געטראפן צו קומען אַרויף אין דעם גאַנג פון אונדזער שמועס, אָבער אַלע וואס, ווי איר
וויסן, איז ניט אין מיין שורה. "
"אבער קען איר אָפּגעבן זיך ונרעסערוועדלי?"
"איך טאָן ניט וויסן. איך טאָן ניט וועלן צו באַרימערייַ. "
מאַדאַם אָדינצאָוו האט גאָרנישט און באַזאַראָוו געבליבן שטיל.
די סאָונדס פון די פּיאַנע פלאָוטאַד אַרויף צו זיי פון די צייכענונג צימער.
"ווי איז עס אַז קאַטיאַ איז פּלייינג אַזוי שפּעט?" באמערקט מאַדאַם אָדינצאָוו.
באַזאַראָוו גאַט אַרויף. "יא, עס טאַקע איז שפּעט איצט, צייַט פֿאַר איר
צו גיין צו געלעגער. "
"ווייט אַ קליין, וואָס זאָל איר ייַלן? ... איך ווילן צו זאָגן איין וואָרט צו איר."
"וואס איז עס?" "ווייט אַ ביסל," וויספּערד מאַדאַם אָדינצאָוו.
איר אויגן רעסטאַד אויף באַזאַראָוו, עס געווען ווי אויב זי איז געווען יגזאַמינינג אים אַטענטיוולי.
ער געגאנגען אַריבער דעם אָרט, דעמאָלט פּלוצלינג געקומען אַרויף צו איר, כערידלי געזאגט "גוט-דורך,"
סקוויזד איר האנט אַזוי אַז זי כּמעט סקרימד און געגאנגען אויס.
זי האט איר קאַמפּרעסט פינגער צו איר ליפן, ברידד אויף זיי, דעריבער רויז
ימפּאַלסיוולי פון איר פאָטעל און אריבערגעפארן ראַפּאַדלי צו דער טיר, ווי אויב זי געוואלט
צו ברענגען באַזאַראָוו צוריק ... א מויד אריין די צימער קעריינג אַ דעקאַנטער אויף אַ זילבער טאַץ.
מאַדאַם אָדינצאָוו געשטאנען נאָך, דערציילט דעם דינסט זי געקענט גיין, און זיך אַראָפּ ווידער טיף אין
געדאַנק.
איר האָר סליפּט פרייַ און געפאלן אין אַ טונקל פּעטליע איבער איר פּלייצעס.
דער לאָמפּ זענען אויף ברענען פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין איר צימער בשעת זי נאָך געזעסן עס
מאָושאַנלאַס, בלויז פון צייַט צו צייַט ראַבינג איר הענט וואָס זענען ביטאַן דורך די קעלט
נאַכט לופט.
באַזאַראָוו אומגעקערט צו זיין שלאָפצימער צוויי שעה שפּעטער, זיין שיך נאַס מיט טוי, קוקן
דישעוואַלד און פאַרומערט.
ער געפונען אַרקאַדי געזעסן בייַ דער שרייבן שרייַבטיש מיט אַ בוך אין זיין הענט, זיין רעקל באַטאַנד
אַרויף צו די האַלדז. "ניט אין בעט נאָך?" ער יקסקליימד מיט וואָס
געבלאזן ווי אַנויאַנס.
"איר זענען געזעסן אַ לאנגע צייַט מיט אננא סערגייעוונאַ דעם אָוונט," האט אַרקאַדי
אָן האט זיין קשיא.
"יא, איך געזעסן מיט איר אַלע די צייַט איר געווען פּלייינג די פּיאַנע מיט קאַטערינאַ
סערגייעוונאַ. "" איך איז געווען ניט פּלייינג ... "אנגעהויבן אַרקאַדי און
פארשטאפט.
ער פּעלץ אַז טרערן זענען רייזינג אין זיין אויגן און ער האט ניט וועלן צו וויינען אין פראָנט פון זיין
סאַרקאַסטיש פרייַנד.
>
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 18
דעם אנדערן טאָג ווען מאַדאַם אָדינצאָוו געקומען אַראָפּ צו טיי, באַזאַראָוו געזעצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט בענדינג
איבער זיין גלעזל, און פּלוצלינג גלאַנסט אַרויף אין איר ... זי זיך אויסגעדרייט צו אים ווי אויב ער האט
גערירט איר, און ער פאַנסיד אַז איר פּנים איז געווען פּאַלער זינט די נאַכט פריער.
זי באַלד זענען אַוועק צו איר אייגן צימער און האט ניט ריאַפּיר ביז פרישטיק.
עס האט ריינד זינט פרי מאָרגן, אַזוי אַז עס איז קיין קשיא פון געגאנגען פֿאַר גייט.
דער גאנצער פּאַרטיי פארזאמלט אין די צייכענונג צימער.
אַרקאַדי גענומען אַרויף די לעצטע נומער פון אַ זשורנאַל און אנגעהויבן צו לייענען.
די פּרינצעסין, ווי געוויינטלעך, ערשטער געפרוווט צו אויסדריקן בייז אַמייזמאַנט דורך איר פיישאַל
אויסדרוק, ווי כאָטש ער געווען טאן עפּעס ניט אָרנטלעך, דעמאָלט גלערד אַנגגראַלי בייַ
אים, אָבער ער באַצאָלט קיין אכטונג צו איר.
"עווגעני וואַססיליטש," האט געזאגט אננא סערגייעוונאַ, "לאָזן אונדז גיין צו מיין פּלאַץ.
איך ווילן צו פרעגן איר ... איר דערמאנט אַ לערנבוך נעכטן ... "
זי גאַט אַרויף און געגאנגען צו דער טיר.
די פּרינצעסין האט קייַלעכיק ווי אויב זי געוואלט צו זאָגן, "אָנקוקן מיר, זען ווי שאַקט איך בין!"
און ווידער סטערד בייַ אַרקאַדי, אָבער ער בלויז אויפשטיין זיין קאָפּ, און יקסטשיינדזשינג גלאַנסיז
מיט קאַטיאַ, בייַ וועמען ער איז געזעסן, ער געגאנגען אויף לייענען.
מאַדאַם אָדינצאָוו געגאנגען געשווינד אין איר לערנען.
באַזאַראָוו נאכגעגאנגען איר אָן רייזינג זיין אויגן, און נאָר צוגעהערט צו די יידל
סוויש און ראַסאַל פון איר זייַד קלייד גליידינג אין פראָנט פון אים.
מאַדאַם אָדינצאָוו געזעסן אַראָפּ אין דער זעלביקער פאָטעל אין וואָס זי האט געזעצט דעם אָוונט
פריער, און באַזאַראָוו אויך געזעסן אַראָפּ אין זיין פריערדיקן אָרט.
"גוט, וואָס איז אַז בוך גערופן?" זי אנגעהויבן נאָך אַ קורץ שטילקייַט.
"פּעלאָוסע עט פרי נאָטיאָנס גענעראַלעס ...," געענטפערט באַזאַראָוו.
"אבער, איך זאל רעקאָמענדירן צו איר אויך גאַנאָט, טראַיטע עלעמענטאַירע דע פיסיקווע
עקספּערימענטאַלע. אין אַז בוך די אילוסטראציעס זענען קלירער,
און ווי אַ גאַנץ לערנבוך - "
מאַדאַם אָדינצאָוו געהאלטן אויס איר האנט. "עווגעני וואַססיליטש, אַנטשולדיקן מיר, אָבער איך האט ניט
לאַדן איר דאָ צו דיסקוטירן טעקסטבוקס. איך געוואלט צו גיין אויף מיט אונדזער שמועס פון
לעצטע נאַכט.
איר זענען אַוועק אַזוי פּלוצלינג ... עס וועט ניט נודניק איר? "
"איך בין בייַ דיין דינסט, אננא סערגייעוונאַ. אבער וואָס האבן מיר גערעדט וועגן לעצט נאַכט? "
מאַדאַם אָדינצאָוו אָפּגעבן אַ סידעלאָנג בליק אין באַזאַראָוו.
"מיר האבן גערעדט וועגן גליק, איך גלויבן.
איך דערציילט איר וועגן זיך.
דורך די וועג, איך פּונקט דערמאנט די וואָרט 'גליק.'
זאג מיר, וואָס איז עס אַז אפילו ווען מיר זענען ענדזשויינג, פֿאַר בייַשפּיל, מוזיק, אַ שיין
אָוונט, אָדער אַ שמועס מיט אַגריאַבאַל מענטשן, עס אַלע מיינט צו זיין גאַנץ אַ אָנצוהערעניש פון
ימעזשעראַבאַל גליק יגזיסטינג ערגעץ
באַזונדער, אלא ווי עכט גליק, אַזאַ, איך מיינען, ווי מיר זיך קענען טאַקע פאַרמאָגן?
פארוואס איז עס? אָדער טאָמער איר קיינמאָל דערפאַרונג אַז מין
פון געפיל? "
"איר וויסן דעם געזאגט, 'האַפּפּינעסס איז ווו מיר זענען ניט,'" געזאגט באַזאַראָוו.
"בעסידעס, איר דערציילט מיר נעכטן אַז איר זענען דיסקאַנטענטיד.
אבער עס איז ווי איר זאָגן, ניט אַזאַ געדאנקען אלץ אַרייַן מיין קאָפּ. "
"אפשר זיי ויסקומען לעכערלעך צו איר?" "ניין, זיי נאָר טאָן ניט אַרייַן מיין קאָפּ."
"רילי.
צי איר וויסן, איך זאָל זייער פיל ווי צו וויסן וואָס איר טאָן טראַכטן וועגן? "
"ווי? איך טאָן ניט פאַרשטיין איר. "" ליסטען, איך האב לאַנג געוואלט צו האָבן אַ אָפן
רעדן מיט איר.
עס איז ניט דאַרפֿן צו דערציילן איר - פֿאַר איר וויסן עס זיך - אַז איר זענט נישט אַ פּראָסט
מענטש, איר זענט נאָך יונג - דיין גאַנץ לעבן ליגט פֿאַר איר.
פֿאַר וואָס זענען איר פּריפּערינג זיך?
וואָס צוקונפט אַווייץ איר? איך מיינען צו זאָגן, וואָס צוועק זענען איר יימינג
בייַ, אין וואָס ריכטונג זענען איר מאָווינג, וואָס איז אין דיין האַרץ?
אין קורץ, וואס און וואָס זענען איר? "
"איר יבערראַשן מיר, אננא סערגייעוונאַ. איר וויסן, אַז איך בין געלערנט נאַטירלעך
וויסנשאַפֿט און וואס אויך .. "" יא, וואס זענען איר? "
"איך האב שוין דערציילט איר אַז איך בין געגאנגען צו זיין אַ דיסטריקט דאָקטער."
אננא סערגייעוונאַ געמאכט אַ ומגעדולדיק באַוועגונג. "וואס טוט איר זאָגן אַז פֿאַר?
איר טאָן ניט גלויבן עס זיך.
אַרקאַדי זאל ענטפֿערן מיר אין אַז וועג, אָבער ניט איר. "
"ווי גייט אַרקאַדי קומען אין?" "סטאָפּ!
איז עס מעגלעך איר געקענט צופרידן זיך מיט אַזאַ אַ אַניוועסדיק קאַריערע, און זענען ניט איר
שטענדיק דיקלערינג אַז מעדיצין טוט נישט עקסיסטירן פֿאַר איר?
איר - מיט אייער אַמביציע - אַ דיסטריקט דאָקטער!
איר ענטפֿערן מיר ווי אַז אין סדר צו לייגן מיר אַוועק ווייַל איר האָבן קיין צוטרוי אין מיר.
אבער איר וויסן, עווגעני וואַססיליטש, איך זאָל קענען צו פאַרשטיין איר, איך אויך האָבן געווען
נעבעך און אַמביציעס, ווי איר, טאָמער איך געגאנגען דורך די זעלבע טריאַלס ווי איר. "
"אז ס אַלע זייער געזונט, אננא סערגייעוונאַ, אָבער איר מוזן אַנטשולדיקן מיר ...
איך בין נישט אין די מידע פון גערעדט פרילי וועגן זיך אין אַלגעמיין, און עס איז אַזאַ
אַ ייַנגוס צווישן איר און מיר ... "
"אין וואָס וועג, אַ ייַנגוס? צי איר מיינען צו זאָגן מיר ווידער אַז איך בין אַ
אַריסטאָקראַט? גענוג פון וואס, עווגעני וואַססיליטש, איך טראַכט
איך האט קאַנווינסט איר ... "
"און באַזונדער פון אַלע אַז," רייסט אין באַזאַראָוו, "ווי קענען מיר ווילן צו רעדן און טראַכטן
וועגן דער צוקונפט, וואָס פֿאַר דער רובֿ טייל טוט ניט אָפענגען אויף זיך?
אויב אַ געלעגנהייט טורנס אַרויף פון טאן עפּעס - אַזוי פיל די בעסער, און אויב עס
טוט ניט אומקערן אַרויף - אין מינדסטער איינער קענען זיין צופרידן אַז מען האט ניט ידלי יענטע וועגן עס
פארויס. "
"איר רופן אַ פרייַנדלעך שמועס יענטע! אָדער טאָמער איר באַטראַכטן מיר ווי אַ פרוי
ומווערדיק פון אייער בטחון? איך וויסן איר פאַרראַכטן אונדז אַלע! "
"איך טאָן ניט פאַרראַכטן איר, אננא סערגייעוונאַ, און איר וויסן אַז."
"ניין, איך טאָן ניט וויסן עפּעס ... אָבער לאָזן אונדז רעכן אַזוי.
איך פאַרשטיין דיין דיסינקלאַניישאַן צו רעדן וועגן אייער צוקונפט קאַריערע, אָבער ווי צו וואָס איז
גענומען שטעלן אין איר איצט ... "" טאַקינג שטעלן! "ריפּיטיד באַזאַראָוו.
"ווי אויב איך געווען עטלעכע מין פון רעגירונג אָדער געזעלשאַפט!
אין קיין פאַל, עס איז גאָר אַנינטראַסטינג, און אויסערדעם, קענען אַ מענטש
שטענדיק רעדן אויס הויך פון אַלץ וואָס 'נעמט שטעלן' ין אים! "
"אבער איך טאָן ניט זען וואָס איר זאָל ניט רעדן פרילי, וועגן אַלץ איר האָבן אין אייער
האַרץ. "" קאן איר? "געבעטן באַזאַראָוו.
"איך קענען," געענטפערט אננא סערגייעוונאַ, נאָך אַ מאָמענט ס כעזאַטיישאַן.
באַזאַראָוו באָוד זיין קאָפּ. "איר זענען לאַקיער ווי אויך"
"ווי איר ווי," זי געצויגן, "אָבער נאָך עפּעס דערציילט מיר אַז מיר האבן ניט באַקומען צו
וויסן יעדער אנדערע פֿאַר גאָרנישט, אַז מיר וועט ווערן גוט פריינט.
איך בין זיכער אַז אייער - ווי וועט איך זאָגן - אייער קאַנסטריינט, דיין זאַפּאַס, וועט פאַרשווינדן
יווענטשאַוואַלי. "" אזוי איר האָבן באמערקט אין מיר רעזערוו ... און,
ווי האט איר שטעלן עס - קאַנסטריינט? "
"יא." באַזאַראָוו גאַט אַרויף און געגאנגען צו די פֿענצטער.
"און וואָלט איר ווי צו וויסן די סיבה פֿאַר דעם זאַפּאַס, וואָלט איר ווי צו וויסן וואָס
איז געשעעניש אין מיר? "
"יא," ריפּיטיד מאַדאַם אָדינצאָוו, מיט אַ סאָרט פון שרעק וואָס זי האט ניט גאַנץ
פאַרשטיין. "און איר וועט ניט זיין בייז?"
"ניין"
"ניין?" באַזאַראָוו איז געווען שטייענדיק מיט זיין צוריק צו איר.
"זאל מיר דערציילן איר דעמאָלט אַז איך ליבע איר ווי אַ נאַר, ווי אַ מעשוגענער ... עס, איר'ווע גאַט
אַז אויס פון מיר. "
מאַדאַם אָדינצאָוו אויפשטיין ביידע איר הענט אין פאָרנט פון איר, בשעת באַזאַראָוו געדריקט זיין
שטערן קעגן די ווינדאָופּיין. ער איז געווען ברידינג שווער, זיין גאנצן גוף
טרעמבאַלד וויזאַבלי.
אבער עס איז ניט די ציטערניש פון יוגנטלעך טאַמידאַטי, ניט די זיס יירעס - האַקאָוועד פון דער ערשטער
דעקלאַראַציע אַז באזעסענע אים: עס איז געווען לייַדנשאַפט ביטינג ין אים, אַ שטאַרק
שווער לייַדנשאַפט ניט ניט ענלעך צאָרן און טאָמער
קרויוויש צו עס ... מאַדאַם אָדינצאָוו אנגעהויבן צו פילן ביידע דערשראָקן און נעבעכדיק פֿאַר אים.
"עווגעני וואַססיליטש ...," זי געמורמלט, און איר קול ראַנג מיט פאַרכאַלעשט צערטלעכקייַט.
ער געשווינד אויסגעדרייט קייַלעכיק, האט אַ דיוואַוערינג קוק אין איר - און סיזינג ביידע איר הענט, ער
פּלוצלינג געדריקט איר צו אים.
זי האט ניט פֿרייַ זיך בייַ אַמאָל פון זיין אַרומנעמען, אָבער אַ מאָמענט שפּעטער זי איז געווען
שטייענדיק ווייַט אַוועק אין אַ ווינקל און קוקן פון עס בייַ באַזאַראָוו.
ער ראַשט צו איר ...
"איר מיסאַנדערסטוד מיר," זי וויספּערד אין כעריד שרעק.
עס געווען אַז אויב ער האט געמאכט איינער מער שריט זי וועט האָבן סקרימד ...
באַזאַראָוו ביסל זיין ליפן און געגאנגען אויס.
העלפט אַ שעה שפּעטער אַ דינסט האט אננא סערגייעוונאַ אַ צעטל פון באַזאַראָוו, עס
קאָנסיסטעד בלויז פון איין שורה: "בין איך צו לאָזן הייַנט, אָדער קענען איך האַלטן ביז מאָרגן?"
"פארוואס זאָל איר לאָזן?
איך האט ניט פאַרשטיין איר - איר האט ניט פאַרשטיין מיר, "אננא סערגייעוונאַ געענטפערט,
אָבער צו זיך זי טראַכט "איך האט ניט פאַרשטיין זיך יעדער."
זי האט ניט ווייַזן זיך ביז דינערטיים, און געהאלטן גיין אַרויף און אַראָפּ איר צימער, מיט
איר געווער הינטער איר צוריק, מאל סטאָפּפּינג אין פראָנט פון די פֿענצטער אָדער די
שפּיגל, און מאל סלאָולי ראַבינג איר
טיכל איבער איר האַלדז, אויף וואָס זי נאָך געווען צו פילן אַ ברענען אָרט.
זי געבעטן זיך וואָס האט ימפּעלד איר צו פאַרשטיין אַז אויס פון אים, ווי באַזאַראָוו האט
אויסגעדריקט עס, צו זיכער זיין בטחון, און צי זי האט טאַקע סאַספּעקטיד
גאָרנישט ... "איך בין צו באַשולדיקן," זי געפונען
אַפנ קאָל, "אָבער איך קען ניט האָבן פאָרסין דעם."
זי געווארן פאַרטראַכט און בלאַשט ווען זי ריקאָלד באַזאַראָוו ס כּמעט כייַע פּנים ווען
ער האט ראַשט אין איר ...
"אדער?" זי פּלוצלינג אַטערד אַפנ קאָל, פארשטאפט קורץ און אפגעטרעסלט איר קערלז ... זי געכאפט
ספּעקטאַקל פון זיך אין דער שפּיגל, איר טאָסט-צוריק קאָפּ, מיט אַ מיסטעריעז שמייכל אויף די
העלפט-פארמאכט, העלפט-עפענען אויגן און ליפן, אמר
איר, עס געווען, אין אַ בליץ עפּעס אין וואָס זי זיך פּעלץ צעמישט ...
"ניין," זי באַשלאָסן בייַ לעצט.
"גאָט אַליין ווייסט וואָס עס וועט פירן צו, ער קען ניט זיין טריפלעד מיט, נאָך אַלע, שלום
איז בעסער ווי עפּעס אַנדערש אין דער וועלט. "
איר אייגן שלום פון קלוגשאַפט איז געווען ניט דיפּלי אויפגערודערט, אָבער זי פּעלץ טרויעריק און אַמאָל אפילו
שאָס אין טרערן, אָן ווייסט וואָס - אָבער ניט אויף חשבון פון די באַליידיקונג זי האט פּונקט
יקספּיריאַנסט.
זי האט ניט פילן ינסאַלטיד, זי איז מער גענייגט צו פילן שולדיק.
אונטער דער השפּעה פון פארשידענע צעמישט ימפּאַלסיז, די באוווסטזיין אַז לעבן איז געווען
גייט פארביי איר דורך, די קרייווינג פֿאַר נייַקייַט, זי האט געצווונגען זיך צו רירן אויף צו אַ
זיכער פונט, געצווונגען זיך אויך צו קוקן
ווייַטער פון עס - און עס זי האט געזען ניט אפילו אַ תהום, אָבער בלויז לויטער עמטינאַס ... אָדער
עפּעס כידיאַס.
>