Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hi Leute!
Hi!
Ich bin heute in Sharla in Japan's Wohnung...
mit Sharla-
Hi!
-in Japan
Hi!
Und ich bin "Shine in Japan".
Und das ist Shine vom Kanal Einshine.
Viele von euch kennen ihn bereits.
Falls nicht solltet ihr ihn abchecken, denn er ist unser Freund.
Yaaay~ [klatschen]
Shine ist halb Japaner. Er lebte sowohl in Amerika als auch in Japan.
Und in seinem Kanal geht es besonders um Computerspiele, Anime und sonstigen Kram.
Ich dachte also, dass er eine gute Wahl sei, um ihn über das heutige Thema zu befragen.
Ja!
Ich möchte heute über die Unterschiede in der Otaku Kultur in Amerika und Japan reden.
Wir haben eine Menge Zuschauer, die fragen: "Wie ist es ein Otaku in Japan zu sein?"
"Ist es ok? Wie würden mich Japaner betrachten?"
Soetwas halt.
Also-
[klatschen]
Denkst du, es gibt irgendwelche große Unterschiede zwischen
der Anime Kultur in Amerika und derjenigen hier?
Ich glaube, es ist recht ähnlich, nur etwas akzeptierter in Japan,
denn Japan hat es erfunden, nicht wahr?
In Amerika ist es eher wie: "Was ist dieses komische Ding, dass ihr 'Animu' nennt?"
"Was ist dieses Animu? Was ist das?!"
Und die Leute machen sich über dich lustig.
Ich denke, dass hier wenigstens jeder Anime akzeptiert,
denn es ist eine japanische Sache.
Wohingegen in Amerika-
[Hier] ist man kein Verrückter, der ausländischen Kram mag. - Richtig.
In Amerika gibt es keine Cartoons, die für Erwachsene gedacht sind.
Wir haben sowas wie Archer, das ein etwas älteres Publikum anspricht.
Family Guy. Ich liebe Archer.
Ja, ich liebe Archer auch. Aber es gibt sonst nicht wirklich viel.
Ich war neugierig, denn als ich in Amerika zur High School ging, so vor Zehn Jahren,
gab es einige, die so im Thema Anime drin waren,
dass sie sich wie die Charaktere verhalten wollten
und dieses Ding namens "glomping" machten,
wo man auf jemanden zurennt und ihn/sie so ziemlich anspringt
und umarmt. Jemanden so zu umarmen nennt man "glomp".
Ja, sie taten das auf Cosplay Conventions.
Ja, selbst Leute, die sie garnicht kannten, solange sie den Charakter mochten.
Genau.
Ich habe mich gefragt, ob das auch in Japan passiert.
Wow, also... ich glaube nicht, dass du das hier jemanden tun siehst.
Genau.
Ich glaube nicht, dass das in Japan passiert. In meiner Schule hat das niemand getan.
Ja.
Rachel hat mir vor einer Stunde davon erzählt und ich war nur so: "WAS?!"
"Was zur Hölle soll das sein?! Ist das nicht schon sexuelle Belästigung?"
Ja.
Ich glaube, Anime oder die Otaku Kultur hat deswegen einen wirklich schlechten Ruf in Amerika.
Wenn Leute in die Privatsphäre anderer eindringen
oder beinahe schon angreifen.
Ich war eigentlich noch nie auf einer Convention in Amerika, aber ich habe davon gehört, dass
einige auf welche zugehen und sie anfassen...?
Ja, das geschieht wirklich.
Es ist nicht gerade eine gern gesehene Sache. Die Leute regen sich darüber auf,
aber es passiert häufig.
Ich denke, in Japan ist es generell nicht üblich andere zu berühren.
Man umarmt in der Öffentlichkeit nichtmal die-/denjenige(n), mit der/dem man ausgeht.
Das würde also keiner mit jemandem machen, den man nicht kennt.
Ja, ich habe das Gefühl, dass Japaner die Situation besser deuten können.
Ja, kuuki wo yomu (die Stimmung lesen).
Ich denke also, dass Otaku hier sozial akzeptierter sind
und besser reinpassen.
Richtig. Als ich in der Schule war, kannte ich ein paar, die Otaku waren.
Einer war ein dünner Typ und er... naja... passte einfach rein.
Er war ruhig und keiner gab was drum.
Und dann gab es noch einen anderen, er war dicker und laut, aber jeder mochte ihn.
Er war sowas wie der Schulkasper.
Jeder akzeptierte ihn.
Er war nicht peinlich, nicht "Anime".
Wenn ich ihn fragte: "Magst du Anime?" antwortete er: "Ja, ich mag Anime!".
Aber das war's.
Er hätte nie vorgegeben Anime zu oder sowas.
Er sagte nur: "Ich mag Anime" und war einfach er selbst.
In Japan gibt es auch noch ein Wort: Chuunibyou.
Ich meine, man könnte es mit "Mittelschulkrankheit" oder sowas übersetzen.
Richtig.
Wo man vorgibt oder manchmal sogar denkt,
dass man mehr ist, als man wirklich ist.
Ja.
Es ist nicht nur Anime. Ich kannte welche in der High School, die dachte, sie wären Vampire.
Ich kannte auch wen, der meine er wäre die Reinkarnation von Jesus.
Oh mein Gott.
Wie haben die Geschichte schonmal gehört.
Wir haben davon gehört, ja.
Nunja, aber das ist ein japanisches Wort. Das passiert hier also auch.
Ja, aber ich glaube...
Als ich jünger war, war ich auch so.
Ich war ein Magier.
Ich nahm mir ein Buch und eine Robe...
So wie: "Ich bin der Meister der dunklen Flammen!"
Aber das ist normal für Kinder.
Ja, für Kinder.
Ich mache das immer noch, weil es lustig ist. Ich meine als Witz.
Aber ich glaube nicht wirklich, dass ich ein Magier oder sowas bin.
Glaubst du, dass Ausländer, die wirklich im Thema Anime drin sind...
Wenn die nach Japan kämen, würde es denen hier gut gehen?
Ja, warum nicht?
Solange du niemanden verletzt, denke ich, ist alles prima.
Ja.
Ich würde sagen, wenn du total in dem Thema drin bist,
komm nicht nach Japan und geh davon aus, dass jeder so ist, nur weil es Japaner sind.
Denn es gibt definitv eine Kluft. So wie in anderen Teilen der Welt auch.
Es gibt welche, die Anime mögen und welche, die kein Interesse daran haben.
Ich glaube, jeder in Japan mag Anime,
aber sie leben das nicht wirklich.
Zum Beispiel Manga zu lesen ist wie ein Comic zu lesen.
Richtig, es ist einfach nur normal.
Sie haben einen Comic, den sie ernsthaft lesen,
aber meinen sonst: "Was? Ist das echt ein Thema?"
"Ich lese es nur, weil meine Eltern es mir gaben und ich damit anfing."
Ich denke, es ist etwas alltägliches.
Genau.
Keine Obsession, weißt du...
Ja, okay. Also so wie jedes Genre ihre Hardcore Fans hat.
So wie es Leute gibt, die Star Wars mögen und die Filme manchmal sehen, wenn sie im Fernsehen laufen.
Und dann gibt es die, die Star Wars mögen, ein Jedi-Kostüm haben und in Aurebesh schreiben können.
Aber so bin ich ABSOLUT ÜBERHAUPT NICHT.
Ich rede nicht über mich.
Ich denke, wir definieren einen Otaku als jemanden,
der/die eine echte Obsession hat, eine Menge Kram sammelt
und alles mögliche darüber weiß.
Ein Otaku ist sowas wie ein Fanatiker.
Man kann ein Otaku über alles mögliche sein. Wie ein "Densha Otaku" bzw. ein Zug-Otaku.
Ich verstehe. Und Weeaboos sind Leute, die wie Japaner sein wollen, richtig?
Ja... so irgendwie...
Okay, jetzt kenne ich den Unterschied.
Es gibt mittlerweile eine große Spanne an "Weeaboos".
Die, die in der japanischen Community oder in Anime sind etc. meinen,
dass ein "Weeaboo" jemand ist, der/die von Japan besessen ist,
ein Japaner sein möchte, vorgibt alles über Japan zu wissen, nicht auf andere hört
oder manchmal sogar andere physisch belästigt
oder sauer auf die wird, die nicht das gleiche mögen.
Andere hingegen reduzieren den Begriff auf das Nötigste
und sagen einfach: "Wenn du Japan magst, bist du ein Weeaboo. Punkt."
Es gibt also eine ganze Palette.
Ernsthaft, die ganze Sache ist lächerlich. Ja!
Generell sind solche Bezeichnungen für Menschen einfach lächerlich.
Wie Otaku, Weeaboo... wen kümmert's?
Wenn du niemandem was tust, wen kümmert's welche Hobbies du hast?
Genau.
Wenn du 300 Schlüsselanhänger von einem Charakter an deine Tasche hängen willst, dann mach es.
Ich stimmt dir zu. Solange du niemandem etwas tust, mach es.
Sei ein Weeaboo. Was auch immer...
Aber sei bloß kein Weeaboo, der andere schikaniert, weil sie deinen Anime nicht mögen.
Das ist es, was die Anime Community in einem schlechten Licht darstellt.
Darum denken manche, dass Weeaboos schlecht sind.
Es ist wegen diesen Weeaboos, die andere angreifen.
Ja.
Habe ich gerade gespuckt? Weiß nicht...
Ja, also das verbale Angreifen,
sauer auf jemanden werden, jemanden zu beleidigen oder sogar zu sagen, dass man sterben gehen soll
oder Todesdrohungen auszusprechen, wenn sie nicht das gleiche mögen wie du.
Ist mir passiert.
Agh, wirklich?
Wenn ich sage, dass ich einen Anime nicht mag, heißt es sowas wie: "Wie kannst du es wagen?!"
"Wie kannst du es wagen, meinen Anime nicht zu mögen?"
Ja.
Warum nimmt man das so ernst?
Warum juckt's dich? Leute mögen unterschiedliche Dinge.
Warum kümmert es dich, wenn jemand nicht das gleiche mag wie du?
Ich verstehe das überhaupt nicht.
Ich würde mich niemals angegriffen fühlen, wenn jemand sagt, dass er/sie Star Wars nicht mag.
Ist mir egal!
Ich mag Star Wars nicht.
Ist mir egal! Von mir aus!
Ich mag Star Wars! ヽ(° ▽ °)ノ
Okay, gut... zurück zum Thema:
es gibt verbale Belästigung.
Sogar, dass manche zu dir sagen, dass du dich umbringen sollst, was garnicht cool ist.
Und das gibt es in allen Bereichen, wo es solche Fans gibt.
Jede Community. KPop-Fans...
Jedes Genre kennt dieses Extreme.
Und dann gibt es das physische Belästigen,
wo man auf fremde Menschen zugeht und sie anfasst
oder auf Fremde zurennt, sie anspringt und umarmt.
Selbst bei Freunden... man sollte das nicht ohne Erlaubnis machen.
Ich weiß nicht. Bei Freunden vielleicht...
Wenn sie es ok finden.
Für ihn ist es ok. Für mich aber nicht.
Solange du niemandem was antust, mag was du eben magst.
Reg dich nur nicht auf, wenn andere es nicht mögen.
Wenn du keine Anime magst, sei kein Arsch zu denen, die es mögen.
Genau! Wen interessiert's?
Und denk' dran, dass du als Anime Fan
sozusagen die gesamte Fanbase repräsentierst.
Wenn du andere belästigst und durchdrehst,
schadest du dem Namen der Anime Community.
Wenn ich also an deiner Stelle wäre, wäre ich zu jedem nett
und akzeptiere die Meinungen anderer.
Denn selbst wenn du meinst: "Oh, aber das ist nur eine einzige Person."...
schon eine Person kann einen großen Unterschied ausmachen.
Ja, es stößt auch andere Menschen davon weg.
Es gibt ein großes Stigma über das Interesse an Japan.
Jeder, der/die nach Japan kommt sagt: "Ich mag Japan nicht wegen Anime."
"Ich mag die Kultur."
Ja, sie fühlen sich genötigt das sagen zu müssen.
Es ist lächerlich. Es sollte einem nicht peinlich sein Animes zu mögen.
Und ich habe viele Freunde, die sagen: "Ich will keine Anime sehen."
Ich frage dann: "Warum?"
Und er antwortet: "Die Community ist furchtbar."
"Komm schon, guck's dir einfach an."
"Nein, ich will nicht gemobbt werden."
Und mir geht's schlecht.
Sie wollen einfach nicht dazugehören.
Mein Plüschtier greift dich von hinten an.
Er "glompt" dich.
BELÄSTIGUNG! BELÄSTIGUNG!
Tu' einfach keinem anderen weh.
Das ist die Moral dieses Videos.
Die Moral dieses Videos: sei gut zu anderen.
Und iss deine Vitamine!
Iss deine Flintstones™ Vitamine! [Anm.: Flintstones ist eine Marke von Bayer]
Iss dein Gemüse!
Geht zur Schule, Kinder!
Nehmt keine Drogen!
Wie auch immer, vielen Dank für's Zusehen, Leute!
Wir sehen uns! Tschüss!