Tip:
Highlight text to annotate it
X
- ON THIS EPISODE OF "OBSESSED WITH THE DRESS..."
I'M GOING TO THE ANTSO PAGEANT,
AND I'M WONDERING IF YOU WOULD LIKE TO COME WITH ME.
- A WEEKEND TRIP WITH MICHELE, ONE-ON-ONE,
IT MAKES ME NERVOUS.
- I'D KIND OF LIKE YOU TO GO BACK TO THE HOTEL
AND CHILL FOR A WHILE. - ARE YOU, LIKE, KICKING ME OUT?
SHE TREATS ME LIKE CRAP.
I FEEL LIKE I'M STRADDLING TWO VERY DIFFERENT WORLDS AT WORK.
- IT'S REALLY HARD TO RUN A BUSINESS
AND TO MAKE EVERY SINGLE PERSON HAPPY.
- OH, I REALLY DON'T WANNA DO THIS.
- YOU GUYS ARE LIKE MY KIDS. - MORALE IS LOW.
SALES ARE LOW-- THE STORE IS DIVIDED.
- NO MATTER HOW MUCH EVERYONE HATES IT,
BEAU IS THE MANAGER.
- YOU HAVE TWO OPTIONS-- GO HOME OR GO SKETCH.
- WHAT ARE YOU GONNA DO?
PHYSICALLY PICK ME UP AND TAKE ME OUTSIDE?
- UGH!
- EMILY AND KATIE ARE BOTH COMPETING
AT THE ANTSO PAGEANT TONIGHT.
- AND OUR WINNER IS...
- WE HAVE A LEAK IN OUR CEILING.
- COME ON! - NO, IT'S-IT'S--
- YOU PUSH UP, AND YOU SLIDE IT, THAT CORNER.
YOU STINK AT THIS-- LET'S GO.
- BEING A MANAGER IS A LITTLE BIT HARDER
THAN I WAS EXPECTING IT TO BE.
- PUSH THE SIDE. - YOU'RE MAKING ME NERVOUS.
- UGH-- I THINK AN ANIMAL PEED UP HERE.
NO, COME LOOK.
- I SERIOUSLY WANNA GET UP THERE AND JUST DO IT MYSELF,
BUT YOU'RE THE MANAGER.
- SINCE MY PROMOTION,
LIFE HAS DEFINITELY GOTTEN A LOT HARDER FOR ME.
OH, NO, SOMETHING DRIPPED-- IT'S [deleted] BUSTED.
- BEAU, CAN YOU WATCH YOUR LANGUAGE
IN FRONT OF MY CUSTOMERS? - I'M SO SORRY, YOU GUYS.
- WE'RE ALL STILL ADJUSTING TO HIS MANAGERIAL TACTICS.
- IF YOU HAVE TIME TO LEAN, YOU HAVE TIME TO CLEAN.
- I DON'T LIKE HAVING TO DEAL WITH A MANAGERIAL TYRANT.
- ANOTHER DOLLAR LOST BECAUSE YOU DIDN'T CLOSE THE SALE.
- THE POWER OF BEING MANAGER HAS GONE TO HIS HEAD.
I TRIED, BEAU.
- I NEED YOU TO BE AGGRESSIVE.
- THERE ARE TIMES WHERE I'M LIKE, "REALLY, BEAU?
"YOU THINK YOU REALLY KNOW MORE THAN ME?"
- THANK GOD I'M HERE 22 HOURS A WEEK.
- THERE HAS BEEN A DRASTIC SHIFT OF HOURS IN HIS FAVOR
AND IN SARAH'S FAVOR.
- HOW MUCH AM I WORKING? - HOW MUCH DO YOU WANNA WORK?
- NOW THAT BEAU IS THE MANAGER,
I GET THE HOURS THAT I WANT.
IT'S MY MANAGER WITH BENEFITS RELATIONSHIP.
WE'RE BEST FRIENDS-- YOU DO THINGS FOR YOUR BEST FRIEND.
- I COULD PROBABLY TAKE GRETCHEN OFF THIS FRIDAY.
- OKAY.
- MORALE IS LOW.
SALES ARE LOW.
THE STORE IS DIVIDED.
WE HAVE A MASON-DIXON LINE RUNNING DOWN THE MIDDLE
OF THE WINNING CROWN BOUTIQUE.
REALLY, BEAU?
- SO, WHO'S GETTIN' ALL THE HOURS?
- SARAH IS GETTING A LOT OF HOURS.
- SARAH'S GOT A LOT-- WELL, OF COURSE.
- THIS IS SO UNFAIR.
- AND I'M JUST WONDERING WHAT IS GOING TO BE THE STRAW
THAT BREAKS THE CAMEL'S BACK.
- WHO'S ON MY SCHEDULE NEXT?
I FEEL LIKE IT WAS SOMEBODY I DIDN'T KNOW.
- IT LOOKS LIKE YOU HAVE A GIRL NAMED MADDIE.
- YEAH, MADDIE-- I BROUGHT THEM IN FOR YOU.
- AND-- - WHO ARE THEY?
- WHAT ARE THEY COMPETING IN? - NOTHING.
MADDIE IS MY BEST FRIEND'S LITTLE SISTER.
- OH.
- SHE'S JUST SHOPPING, I BELIEVE, FOR PROM.
- SO, SHE GOT AN APPOINTMENT FOR PROM WITH ME?
- WELL, I CAN HELP OUT.
- COOL.
- I GUESS. - WE LOVE APPOINTMENTS.
IT'S A SALE.
- AND SHE REALLY LIKES SPARKLY THINGS.
I MEAN, YOU'LL KIND OF NOTICE WHEN SHE WALKS IN.
SHE'S LIKE THE BIPPITY-BOPPITY BLONDE.
- WELL, THAT SOUNDS INTERESTING.
- YEAH. - SHE'S LIKE ME.
SO, TWO-- DEALING WITH TWO HANNAHS.
- THIS IS LIKE TAKING ME BACK TO THE DAYS
WHEN I COULD HELP ANY CLIENT, NOT JUST--
- HIGH-END.
- THE HIGH-END PAGEANT CLIENTS.
THIS WILL BE FUN. - OKAY.
- IT'LL BE NICE TO GO BACK.
- I DIDN'T REALIZE WE HAD A SOCIAL RANKING HERE
AT THE WINNING CROWN. - NO-NO-NO.
USUALLY, I'M JUST SO BUSY WITH--
- NO, WE JUST NEVER MAKE APPOINTMENTS FOR PROM.
- RIGHT.
- WELL, UH, YOU KNOW, IT'S A SLOWER SEASON,
AND YOU JUST KEEP SAYING TO BRING PEOPLE IN.
- GOOD. - SO, I'M BRINGING PEOPLE IN.
I AM LITERALLY DOING WHAT SHE'S BEEN ASKING ME TO DO.
I DON'T UNDERSTAND WHY SHE'S GIVING ME ATTITUDE.
- USUALLY, MY APPOINTMENTS ARE WITH--
- PAGEANT.
- A HIGH-END PAGEANT IS ALL I'M SAYING.
- SHE SHOULD BE HERE SOON, I THINK.
- PERFECT.
HELLO.
- HI. - HI.
- HOW ARE YOU? - GOOD.
- GOOD-- HOW ARE YOU? - GOOD.
- OH, YOU HERE YOU ARE-- YOU MUST BE MADDIE.
- YEAH-- NICE TO MEET YOU. - NICE TO MEET YOU.
- I'M LOOKING FOR A PROM DRESS TODAY.
- PROM, PERFECT-- WELL, I THINK YOUR FRIEND, HANNAH...
- MMM-HMM. - STARTED PULLING SOME DRESSES.
- HANNAH!
- HI, HANNAH. - HI.
- I HAVE SOME FUN THINGS PICKED OUT.
I'M GONNA GLAM YOU UP.
- OOH-- OH, MY GOD-- I LOVE THAT.
- I MEAN, WE HADN'T REALLY THOUGHT ABOUT IT.
- OKAY, IS THIS THE SENIOR PROM OR--
- YEAH. - OKAY.
- SHE DOESN'T NEED TO LOOK LIKE A HIGH-CLASS CALL GIRL.
SHE NEEDS TO LOOK LIKE A 16-YEAR-OLD
WITH SOMETHING AGE APPROPRIATE.
- WHEN I SHOP WITH MY DAD,
USUALLY I CAN GET HIM SO FRUSTRATED
AND JUST, LIKE, TIRED OF SHOPPING
THAT HE'LL JUST SAY YES IN THE END.
SO, THAT'S MY PLAN TODAY. - SUPER SEXY?
- YEAH, SOMETHING LIKE THAT ONE. - NAH, NOT SO SUPER SEXY.
- YEAH-- YEAH-- IF YOU GOT IT, FLAUNT IT.
MAKE SURE THAT HE JUST DOESN'T WANNA BE HERE ANYMORE,
SO HE'LL JUST SAY YES, SO WE CAN LEAVE.
THAT ONE'S GORGEOUS, THOUGH-- THAT ONE IS A HIT.
- I HAVE A HIT!
- OKAY-- SO, WE DON'T NEED 25 DRESSES IN THE ROOM.
- NO, WE HAVE-- THIS IS OUR THIRD ONE.
- LET'S START WITH JUST A COUPLE.
WHAT DO YOU THINK?
- WHY ARE YOU LAUGHING?
- IT'S SO PRETTY.
- WHAT'S SO FUNNY-- YOU HATE IT?
- IT IS-- IT'S A BEAUTIFUL DRESS.
- LOOK AT THE SKIRT. - UH, BEAUTIFUL.
- THANK YOU. - GOOD.
- IF YOU'RE GOING TO BE A BLONDE BOMBSHELL.
- I AM A BLONDE BOMBSHELL.
- SHE IS A BLONDE BOMBSHELL. - I ALREADY AM.
- YEAH, BUT YOU DON'T HAVE TO-- OH, MY GOD.
THAT DRESS IS WAY TOO REVEALING
FOR SOMEONE WHO'S 16 YEARS OLD.
DO YOU HAVE ANYTHING THAT'S A TURTLENECK?
- AH-- LOOK IT-- MY *** WOULD LOOK GOOD IN IT.
- OH, DEAR GOD. - IT'S GORGEOUS.
- FOR CRYING OUT LOUD. - I LOOK SO HOT.
- YEAH, THAT'S THE PROBLEM.
SHE DOES NOT NEED TO BE SHOWING THAT MUCH SKIN.
THAT'S RIDICULOUS.
- AW. - OH, IT'S SO PRETTY.
I LIKE THIS-- - I DON'T KNOW IF I LIKE IT.
- WAY BETTER THAN THE OTHER. - REALLY?
I DON'T. - 'CAUSE IT SEEMS MORE PROM.
- I DON'T LIKE IT-- I LOOK FAT.
- OH! - FAT?
- I THINK IT'S TOTALLY APPROPRIATE FOR PROM,
AND IT LOOKS BEAUTIFUL. - I THINK IT-- I LIKE IT.
IT'S A LITTLE MORE CONSERVATIVE.
IT DOESN'T SHOW AS MUCH.
- IF I'M GONNA SPEND A LOT OF MONEY ON A DRESS,
I WANT A PRETTY DRESS, NOT ONE THAT'S LIKE, EH, IT'S OKAY.
- YOU DON'T WANT A PRETTY-- YOU WANT A BOOM.
- YEAH, I WANT A BOOM DRESS. - BOOM!
- NOT A-- - I THINK IT IS A BAM DRESS,
BUT-- - YEAH, IT'S OKAY.
- I'VE SEEN HER AT PARTIES.
SHE DOESN'T WEAR, LIKE, COVERED UP THINGS.
YOU SHOW IT OFF-- ARE YOU KIDDING ME?
- ARE YOU-ARE YOU CALLING ME A ***?
I LIKE TO SHOW WHAT I HAVE IN A NICE WAY.
- IN SHORT SHORTS AND A CROP TOP.
- YEAH, THAT'S FINE. - YOU SHOWED UP IN IT.
- YEAH, I'M NOT GONNA APOLOGIZE FOR THAT.
- I KNOW HANNAH IS HAVING FUN WITH A FRIEND,
BUT ALL THIS CHITTER-CHATTER NEEDS TO STOP.
SHE IS AT WORK, AND SHE NEEDS TO GET SERIOUS.
OKAY. - ARE YOU SERIOUS?
- WE TALKED ABOUT THIS. - DEFINITELY NO.
- IF WE DON'T LIKE THIS DRESS, LET'S PUT ON ANOTHER ONE.
HOW ABOUT THAT? - YEAH.
- WE ARE GONNA TALK. - YOU TWO ARE NUTTY.
- WELL, OBVIOUSLY I'M GONNA BE CHARISMATIC
BECAUSE I HAVE TO MAKE THIS SALE HAPPEN.
I'M GONNA MAKE THE CLIENT COMFORTABLE.
SHE BRINGS OUT MY INNER HIGH-SCHOOLER, AGAIN.
- YOUR INNER IMMATURITY?
- BECAUSE IT'S SO FAR BEHIND YOU NOW.
- I LOOK LIKE A SLUTTY BRIDE.
- YOU DO LOOK LIKE A SLUTTY BRIDE.
- I LOOK LIKE I'M GETTING MARRIED,
BUT I'M ALSO A ***, AT THE SAME TIME.
- I THINK YOU LOOK LIKE THE BRIDE OF FRANKENSTEIN.
- OH, GOD!
- IT'S LIKE A DEAD RODENT IS FOLLOWING YOU.
I'M GONNA LET YOU GUYS TALK ABOUT IT.
- HANNAH'S NOT BEING AS HELPFUL
AS I'D LIKE HER TO BE IN THIS APPOINTMENT.
- YOU'RE GONNA SAY YES IN THE END.
- YOU'RE NOT-- - IT ALWAYS HAPPENS.
- I'M NOT GOING TO SAY YES-- - YOU.
- BECAUSE IT'S NOT APPROPRIATE.
- YOU-- - THIS SALE IS GOING NOWHERE.
- I'M SAYING NO BECAUSE IT'S NOT APPROPRIATE.
- OBVIOUSLY, THIS SALE IS NOT GOING TOO WELL.
BUT, HEY, MICHELE, LIKE, WHY DON'T YOU JUST WALK AWAY
AND GO TALK WITH THE PEANUT GALLERY OVER THERE?
THAT'LL MAKE THINGS TEN TIMES BETTER.
- YOU WANNA GO TO THEIR SLEEP-OVER TONIGHT?
- NOBODY CAN HANDLE TEENAGE MODE THAT MUCH.
- IF BEAU OR SARAH BROUGHT A FRIEND IN,
IT'D BE LIKE ANY EVERYDAY CLIENT WALKING THROUGH THE DOOR.
BUT, MY FRIEND WALKS THROUGH THE DOOR,
AND IT'S LIKE A JOKE. - WELL, DAD?
MADDIE WANTS ONE THING, DAD WANTS ANOTHER THING,
AND AS LONG AS THEY'RE BOTH HERE TOGETHER,
I'M NOT GONNA SELL ANYONE A DRESS.
COME BACK WITH MOM. - THAT'S FAIR.
MAYBE WE CAN FIND SOMETHING MORE APPROPRIATE.
- I AGREE-- THAT'D BE GOOD.
- MICHELE MIGHT THINK THAT THEY ARE AT A STANDSTILL,
BUT I KNOW MADDIE HAS HER DAD WRAPPED
AROUND HER LITTLE FINGER,
AND I KNOW I COULD'VE EVENTUALLY MADE THE SALE.
MICHELE BASICALLY JUST TOOK AWAY MY COMMISSION.
- HAN? - YEAH?
- HI. - WHAT'S WRONG?
- NOTHIN'.
IT'S BEEN A REALLY LONG DAY-- I FEEL LIKE, OUT OF EVERYBODY,
I AM THE MOST MISUNDERSTOOD.
- YOU LOOK LIKE SOMETHING'S WRONG.
- I'M ALREADY HAVING TO WORK TEN TIMES HARDER
THAN EVERYBODY ELSE BECAUSE I ALREADY HAVE
THIS REPUTATION AGAINST ME.
I DON'T THINK SHE LIKES ME.
- YOU DON'T THINK WHO LIKES YOU?
- MICHELE.
- HANNAH, MICHELE LOVES YOU.
SHE THINKS OF YOU AS LIKE HER DAUGHTER OR SOMETHING.
- THAT'S WHAT SHE WANTS YOU TO THINK.
I AM SO SICK OF BEING CONSIDERED A CHILD.
I DON'T WANT TO HAVE ANOTHER PERSON TELL ME
WHAT I'M DOING WRONG.
I GET IT-- AT SOME POINT, I JUST WANNA BE LIKE, "I'M 18.
"LET ME FIGURE OUT SOME THINGS BY MYSELF."
SHE TREATS ME KIND OF LIKE CRAP.
- YOU USED TO BE SWEET.
- WHAT-- WAIT-- WAIT.
YOU HIRED ME. - BIGGEST MISTAKE OF MY LIFE.
I'M SHAKING I'M SO UPSET!
THIS IS A $3,800 DRESS.
WHO DID IT-- DID YOU DO IT?
- NO-- I DON'T KNOW.
I DON'T FEEL LIKE I WANNA WORK THERE ANYMORE.
- BUT, YOU LOVE WORKING THERE. - NO, IT WAS MY DREAM.
SHE'S MADE-- CHANGED MY MIND THAT MUCH.
SHE'S MADE IT THAT MISERABLE FOR ME.
I WAS MICHELE'S PROTÉGÉ.
SHE WAS MY MENTOR.
IT WAS A WARM, LOVING, AFFECTIONATE RELATIONSHIP.
NOW, IT'S COLD.
- BUT, I THINK THAT SHE H-HOLDS YOU
TO A HIGHER STANDARD, HONEY.
- ALL I KNOW IS THAT IT'S-- IT HURTS.
I HAVE NO IDEA WHY THIS HAPPENED.
I DON'T KNOW IF IT WAS HER PERSONAL LIFE,
I DON'T KNOW IF IT WAS A TRANSITION
BETWEEN NEW MANAGEMENT,
OR IF IT WAS ME, AND THAT'S WHAT KILLS ME.
I DON'T KNOW.
- I'M SORRY, SWEETIE.
DON'T LOOK AT ME LIKE THAT-- STOP.
- NO, BUT I WANT YOU TO BE OKAY.
- BUT, MOM-- - I WORRY ABOUT YOU.
- IT'S FINE.
WHY ARE YOU CRYING-- AH, YOU--
- BECAUSE I DON'T LIKE SEEING YOU HURT.
- I HAVE NOT ALLOWED MYSELF THE CHANCE
TO CRY ABOUT ANYTHING,
AND IT'S LIKE OPENING THE FLOODGATES.
- I THINK MAYBE IT'S JUST A BUNCH OF MISUNDERSTANDINGS
AND MAYBE YOU SHOULD JUST TALK TO HER ABOUT IT.
- CONFRONTING MICHELE MAYBE IS THE BEST OPTION,
BUT I DON'T KNOW HOW SHE'S GONNA REACT TO THIS.
- COMING UP, ON "OBSESSED WITH THE DRESS..."
I THINK SHE'S GONNA LOOK GOOD IN YELLOW.
- I AM NOT SO CONVINCED.
I THINK RED WOULD LOOK AMAZING.
I AM NOT SURE THAT I LIKE IT BETTER THAN THE RED ONE.
- YELLOW-- THESE GIRLS COME TO ME FOR A REASON.
I KNOW WHAT WINS.
- I ACTUALLY LIKE THIS BODY STYLE.
- THE WHOLE STORE HAS BEEN KIND OF, I WANNA SAY,
MAYBE EMOTIONAL.
JUST REALLY-- - MOODY?
- THEY SEEM REALLY DIVIDED, NOW. - THEY DO-- THEY DO.
- YOU'RE KINDA STUCK IN THE MIDDLE.
- I FEEL LIKE I AM THE EPITOME OF THE MIDDLEMAN.
IT'S MICHELE, BEAU, SARAH.
ME.
TIFFANY, GRETCHEN, ARZOO.
MICHELE USED TO BE THERE FOR ME.
AND NOW, YOU DON'T REALIZE WHAT YOU HAVE UNTIL IT'S GONE.
IT'S LIKE I DIDN'T REALIZE HOW MUCH I LOOKED UP TO HER
UNTIL SHE TURNED INTO THIS PERSON.
- THAT MAKES SENSE-- SHE IS REALLY *** YOU.
- YEAH-- LIKE, YOU ARE THE YOUNGEST ONE HERE.
SO, I DON'T KNOW-- I THOUGHT I WAS THE SCAPEGOAT,
BUT MAYBE I WAS WRONG.
- IT'S NICE TO KNOW THAT I'M NOT CRAZY,
THAT I'M NOT IMMATURE HANNAH JUST IMAGINING THINGS.
I DON'T WANT HER TO, LIKE, KNOW I'M UPSET
AND GET THE PLEASURE THAT SHE WAS ABLE TO, LIKE, AFFECT ME.
- YOU GOTTA GET THICKER SKIN, HANNAH.
- BUT, I'M ALLOWED TO FEEL HURT.
- WELL, YEAH. - YOU'RE ALLOWED TO FEEL HURT.
- YOU JUST HAVE TO LACE UP YOUR BIG GIRL BOOTS
AND GET OVER IT.
- I LOVE THAT-- HOW MUCH IS IT? - 2946?
- I LIKE THAT-- I LIKE IT. - HI.
- HI. - HOW ARE YOU GUYS?
- GOOD-- UH, WE'RE LOOKING FOR A PAGEANT DRESS TODAY.
- OKAY-- WHAT PAGEANT ARE YOU COMPETING IN?
- I'M COMPETING IN ANTSO NATIONALS.
- WONDERFUL.
EMILY IS COMPETING IN THE ANTSO PAGEANT,
AND ANTSO STANDS FOR
AMERICA'S NATIONAL TEENAGER SCHOLARSHIP ORGANIZATION.
IT FOCUSES ON COMMUNITY SERVICE AND HER SCHOOLWORK.
IT'S DEFINITELY A GREAT, WHOLESOME PAGEANT.
AND NOW, WHAT'S KIND OF THE BUDGET?
- AROUND $500. - OKAY.
EMILY'S BROUGHT IN HER GRANDMOTHER TO HELP HER.
- WE DON'T WANT SLITS UP THE SIDE.
- YEAH. - SO, OKAY.
- WE WANT SOMETHING THAT'S REALLY AGE APPROPRIATE.
- YEAH.
- SHE JUST LOVES THE COLOR PURPLE--
- PURPLE.
- WE'RE GONNA GO THROUGH A PROCESS HERE
OF SEEING WHAT HER BEST OPTIONS ARE, AND THEN WE'LL DECIDE.
EMILY HAS THAT DARK, RICH HAIR.
- THAT'S GORGEOUS.
- SHE HAS MORE OF THAT OLIVE TONE IN HER SKIN.
I THINK SHE'S GONNA LOOK GOOD IN YELLOW.
PEOPLE THAT HAVE THAT DARKER SKIN TONE
CAN PULL OFF A LIGHTER SHADE OF YELLOW.
- YOU DON'T WANT ME TO SEE?
- THIS IS MY CHOICE.
- BUT, I AM NOT SO CONVINCED.
I THINK RED WOULD LOOK AMAZING.
- RED? - WOW, EMILY, THAT'S BEAUTIFUL.
- I LIKE RED. - THAT IS PRETTY.
- I THINK RED COULD BE PRETTY ON YOUR MOCHA SKIN.
- I LIKE THAT RED. - YOU WANNA SEE MY CHOICES?
- OKAY. - THIS BEAUTIFUL YELLOW.
- GOOD.
- AND THEN, I DID FIND A PURPLE DRESS.
IN THE ANTSO PAGEANT,
THE DRESSES THAT DO WELL ARE THOSE
THAT ARE JUST NOT OVERDONE.
WE WANT THE GIRL TO SHOW OFF,
NOT SO MUCH THIS GREAT, FABULOUS DRESS.
- WOW!
- OOH!
- COME ON OUT. - THAT LOOKS REALLY PRETTY.
THE COLOR LOOKS PRETTY. - THAT'S PRETTY, EMILY.
- TURN AROUND FOR ME. - OKAY.
- I LIKE THE BLING UP IN HERE-- THAT DOES CATCH YOUR EYE.
- I LOVE IT. - AND STAND UP TALL, EMILY.
- I'M STANDING UP TALL. - I'M PLEASANTLY SURPRISED.
- THIS IS GREAT.
- YOU KNOW, THERE'S SO MANY SHADES OF RED.
- GOOD CHOICE. - LOOKS NICE ON YOU.
- I COULD DIE HAPPY-- SHE SAID, "GOOD CHOICE!"
MICHELE IS NOT ONE THAT THROWS AROUND COMPLIMENTS VERY OFTEN.
SO, WHEN YOU GET ONE, IT'S VERY, VERY GOOD.
- YEAH, I'M VERY SURPRISED.
RIGHT NOW, ALL I'M SEEING, THOUGH, IS THE RED DRESS,
AND WE'RE NOT SEEING EMILY,
AND WE DEFINITELY DON'T WANT THAT TO HAPPEN.
- HERE WE GO.
- OH, THAT'S PRETTY, TOO.
- I MEAN, IT WORKS, BUT I AM NOT SURE THAT I LIKE IT BETTER
THAN THE RED ONE.
- THIS, TO ME, MAKES MORE OF AN IMPACT.
- OKAY.
- SHE GETS UP ON THIS BIG, HUGE STAGE,
AND HERE SHE IS IN THIS YELLOW, AND THE SHAPE, AND SHE'S TALL.
SHE LOOKS GREAT.
- TO ME, IT'S A NEW COLOR,
AND YOU DON'T SEE TOO MUCH YELLOW OUT THERE.
- YEAH. - WITH THE RED TOO, THAT'S A--
- WELL, IT'S BECAUSE NOT MANY PEOPLE CAN DO YELLOW.
BUT, I SWEAR, IF YOU CAN DO YELLOW ON A STAGE,
YOU NEED TO DO YELLOW BECAUSE YOU STAND OUT.
IT'S DIFFERENT. - UH-HUH.
- THIS DRESS IS REALLY FITTING,
AND I LIKE HOW IT MOVES WHEN I WALK,
BUT I REALLY THINK THAT WE SHOULD GO
AND LOOK FOR A PURPLE DRESS.
- OH. - OOH!
- PURPLE. - PURPLE.
THAT'S YOUR FAVORITE COLOR, EMILY, BUT I DON'T LIKE IT.
- I THINK I LIKED IT.
- YOU LIKE THIS? - YEAH.
- IT'S SORT OF LIKE THE RED ONE. - IT'S JUST MORE FIT.
WHAT DO YOU LIKE ABOUT IT? - HMM.
- I MEAN, I KINDA DO LIKE THE SLIT, THOUGH.
- DO YOU LIKE THE SLIT? - NOPE.
- NO. - NO?
- SHE DOESN'T LIKE THE SLIT.
- SHE DOESN'T NEED TO DO THAT, NOT AT HER AGE GROUP.
- ARE YOU IN LOVE WITH ANY OF THE DRESSES WE'VE TRIED ON?
- I LIKE THE RED ONE BECAUSE OF THE DESIGN.
- YOU LIKE THE RED?
- AND THEN-- - YOU LIKE HOW IT FITS UP THERE?
- YEAH.
- I KNOW EMILY AND SARAH LOVE THE RED DRESS.
I'M NOT GIVING UP ON THE YELLOW DRESS-- OKAY.
- OH, LOOK-- OH!
- THIS IS THE ONE THAT I PICKED OUT, BUT IT'S IN YELLOW.
- IN YELLOW.
- THESE GIRLS COME TO ME FOR A REASON.
I KNOW WHAT WINS.
- OOH, PRETTY.
- I LOVE THIS.
- OH, EMILY, THAT'S IT.
- IT IS THE STYLE THAT I PICKED.
- I LIKE IT. - IT'S GOOD.
- YOU GUYS MET IN THE MIDDLE. - I LOVE IT.
- WE MET IN THE MIDDLE. - WE DID!
I CAN'T BELIEVE IT!
- I KNEW YELLOW WAS HER COLOR, AND THIS YELLOW DRESS, PERFECT.
I LOVE IT.
- SHE PUT THAT YELLOW DRESS ON,
AND SHE JUST FELL IN LOVE WITH IT.
I THINK SHE LOOKS STUNNING IN IT.
SHE'S READY FOR A PAGEANT.
- IT HAS THE RIGHT AMOUNT OF BEAUTIFUL, FLOWY CHIFFON,
AND WITH THE CRYSTAL DETAILING,
IT DRAWS YOUR EYE TO HER FACE, WHICH IS ABSOLUTELY BEAUTIFUL.
- GROUP HUG-- GROUP HUG.
- WE FOUND THE DRESS! - YAY!
- DID YOU KNOW... - DON'T YOU THINK THAT'D BE FUN?
- ...I HAVE NEVER BEEN TO AN OUT OF TOWN PAGEANT BEFORE?
- I WOULD LOVE TO TAKE YOU, BUT I ALSO NEED SOMEBODY
WHO CAN MAN THE STORE WHILE I'M GONE.
- I FEEL LIKE MICHELE HAS CHANGED
SINCE BEAU HAS COME INTO THIS STORE.
BEFORE, IT WAS A WARM, LOVING, FRIENDLY ENVIRONMENT.
NOW, IT'S ONLY PRESSURE TO SELL.
IT'S NOT BASED ON HOW HER EMPLOYEES ARE FEELING.
WHATEVER WARMTH AND FRIENDLINESS WAS DIRECTED
TO MICHELE'S EMPLOYEES IS NOW DIRECTED SOLELY
TOWARDS BEAU AND SARAH.
- HANNAH.
- HUH?
- I WANTED TO ASK YOU-- I'M GOING TO THE ANTSO PAGEANT,
AND I'M WONDERING IF YOU WOULD LIKE TO COME WITH ME,
AND KINDA WORK WITH ME, AND UNDERSTAND WHAT I DO
WHEN I GO TO PAGEANTS, AND NETWORKING.
I'VE TAKEN GRETCHEN ON THE LAST FEW PAGEANTS,
AND THIS TIME, I WANT TO TAKE HANNAH
BECAUSE I WANT HER TO LEARN A LITTLE BIT MORE
ABOUT WHAT I DO WHEN I TRAVEL.
DOES THAT SOUND LIKE SOMETHIN' YOU'D BE INTERESTED IN?
- I MEAN, YEAH.
HOLY [deleted]!
DID THAT JUST HAPPEN?
- I THINK YOU NEED TO TAKE THE ROLE WITH THE TEENS
AND BE KIND OF A LEAD PERSON WITH THEM,
AND SO I THOUGHT THIS WOULD BE A GOOD OPPORTUNITY
FOR YOU TO SEE ALL OF THAT. - ALL RIGHT.
- OKAY. - THANK YOU.
- THANKS.
- A FEW MONTHS AGO, I WOULD HAVE BEEN REALLY EXCITED
ABOUT THIS OPPORTUNITY TO TRAVEL WITH MICHELE.
BUT NOW, WITH THE WAY THINGS HAVE BEEN GOING,
A WEEKEND TRIP, ONE-ON-ONE, IT MAKES ME NERVOUS.
- COMING UP, ON "OBSESSED WITH THE DRESS..."
I'D KIND OF LIKE YOU TO GO BACK TO THE HOTEL
AND CHILL FOR A WHILE.
- YOU'RE, LIKE, KICKING ME OUT?
- I HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON WITH HANNAH.
- KATIE-- WE GOTTA FIND A KNOCKOUT DRESS FOR HER
'CAUSE THIS GIRL IS GONNA WIN.
- SHE'S SO POISED.
- GOOD INTERVIEW, GOOD ON STAGE, SHE'S GONNA BE INCREDIBLE, SO--
- HI. - OH, THE WHOLE FAMILY!
- YEP, WE BROUGHT EVERYONE. - ISN'T THIS A TREAT?
I HAVE AN APPOINTMENT WITH KATIE KOST TODAY,
AND SHE'S ALSO COMPETING IN THE ANTSO PAGEANT.
I WANT HANNAH INVOLVED ON THIS SALE
BECAUSE SHE'LL BE JOINING ME AT ANTSO NATIONALS IN SAN ANTONIO.
ARE YOU SET ON A CERTAIN COLOR?
- JEWEL-TONED, LIKE NAVY BLUES OR DARK REDS.
MY VERY FIRST PAGEANT WAS WITH ANTSO,
AND I PLACED THIRD RUNNER UP IN THAT ONE.
AND THEN, I CAME TO MICHELE, ASKING FOR HELP,
'CAUSE I WAS A HOT MESS.
AND NOW, I KNOW WHAT TO EXPECT,
SO I'M HOPING TO TAKE THE CROWN HOME THIS TIME.
- WELL, LET'S GET TO WORK.
I'VE GOT THIS FLOWY RED.
- I LIKE THE FLOWERS A LOT.
- WITH KATIE'S PALE SKIN, I REALLY WANNA FIND SOMETHING
THAT IS A BRIGHTER COLOR THAT'S REALLY GONNA STAND OUT.
HANNAH, HOW ABOUT THAT, UH, ROYAL BLUE ONE?
- I LIKE THAT ONE. - I REALLY LIKE THIS ONE.
- LET'S TRY THESE TWO FOR NOW.
AND I WANNA FIND SOMETHING
THAT'S IN HER PARENTS' PRICE RANGE,
AND I'M REALLY NOT FINDING ANYTHING, RIGHT NOW.
WELL?
- OH! - I THINK IT'S TOO BLAH.
- IT'S BIG. - I DON'T LIKE IT SO MUCH.
- I LIKE THE COLOR. - YOU LIKE THE RED?
OKAY.
- I THINK IT'S A GOOD COLOR FOR YOU.
- THE REASON WHY THIS ONE DOESN'T WORK AS MUCH
IS BECAUSE THERE'S NO WOW FACTOR TO IT.
- YEAH.
- I WOULD RECOMMEND WE DO SOMETHING THAT'S VERY FITTED.
I DON'T KNOW IF A FLOWY, A-LINE CHIFFON DRESS
IS RIGHT FOR HER.
TRY ON THE ROYAL BLUE. - ROYAL BLUE?
- SHE IS A TALL, STATUESQUE KIND OF A GIRL,
AND I THINK WE NEED TO SHOW THAT OFF.
- OOH! - OOH, PRETTY!
- OH, THAT COLOR IS BOOM. - I LIKE THIS.
I DON'T LIKE THIS. - WHAT'S WRONG WITH THE SLIT?
- KATIE'S VERY MODEST, SO-- - SO, WE JUST CLOSE THAT.
WE CAN FIX IT-- WE CAN MAKE IT PERFECT.
PEOPLE NEED TO LOOK PAST SOME OF THOSE DETAILS.
I THINK THE COLOR'S GORGEOUS.
I'M JUST SPENDING YOUR MONEY, AREN'T I?
- I SAW A LITTLE BIT OF CREEPING UP THEN IN THE PRICE,
AND I'M LIKE, "CAN WE FIND AN $800 DRESS WE LIKE?"
- I'M GONNA GO TAKE ANOTHER PEEK.
EIGHT HUNDRED DOLLARS IS A TOUGH PRICE RANGE.
THERE'S DRESSES THAT ARE $2,500,
AND THEN I HAVE DRESSES THAT ARE $500,
AND I JUST DON'T HAVE A HUGE SELECTION
RIGHT AROUND THAT AREA.
OH, $813!
- SEE-- NOW, WE'RE TALKIN' HERE. - PRETTY ON A TALL GIRL.
I LIKE IT. - EIGHT THIRTEEN!
I REALLY HOPE THIS DRESS WORKS,
BECAUSE WITH THEIR LOWER BUDGET, IF IT DOESN'T,
I'M GONNA HAVE TO RESORT TO A PROM DRESS.
- THAT IS FUN.
- WELL, LOOK AT THAT. - OH, I LIKE THIS.
- IT'S GORGEOUS.
- DON'T YOU LIKE IT? - HOLD ON.
I WANNA SEE ONE THING-- CAN I HAVE YOUR ARM?
- I LOVE THAT, MICHELE. - OKAY, I LIKE THAT.
- IT'S SO DISTRACTING WITH THE STRAP.
- YEAH.
- THAT'S WAY BETTER. - OWNER TURNED DESIGNER.
BOOM!
- SHE NEEDS IT ALTERED ON THE BOTTOM JUST A HAIR.
- I LIKE IT.
- BECAUSE SHE IS SO PALE, THE BOLD COLOR STANDS OUT,
AND I JUST FELT LIKE THE OVER THE SHOULDER STRAP LOOKED FUNNY.
I THOUGHT WRAPPING IT AROUND AND CONNECTING IT
TO THE BACK WOULD BE MORE ELEGANT.
I'M ONLY $13 OVER BUDGET, WHICH--
- WHOO! - I WILL EAT THE $13.
- I-- AND I-I- LO-- OH, AND I LOVE THAT, SO--
- WHOO-WHOO! - THIS IS REALLY PRETTY.
- I'M HEADING OUT TO THE ANTSO PAGEANT THIS WEEKEND,
AND I'M TAKING HANNAH WITH ME.
WE HAVE TWO GIRLS IN THE COMPETITION,
EMILY AND KATIE,
AND I THINK WE HAVE A GREAT CHANCE OF WINNING THIS.
I HAVEN'T TRAVELED WITH HANNAH,
SO THIS SHOULD BE AN INTERESTING WEEKEND.
BEAU'S GONNA BE IN CHARGE OF THE STORE WHILE I'M GONE,
AND I HOPE THAT HE DOES A BETTER JOB THAN TIFFANY DID
AND CAN GENERATE SOME SALES.
- HEY, BEAU.
- HEY, TIFF.
- BEAU HAS NO IDEA HOW TO RUN THIS STORE.
HE JUST LIKES THE TITLE.
HE LOVES POWER, AND HE LOVES POWER AMONGST OTHER PEOPLE,
AND THAT'S WHAT HE GOT.
- WE, UM, ARE GONNA DO A DRESS CODE HERE AT THE SHOP.
LONG STORY SHORT,
CAN YOU JUST COVER UP YOUR TATTOOS FROM NOW ON?
- IT WOULD NOT SURPRISE ME IF BEAU LAID AWAKE IN BED
AT NIGHT THINKING ABOUT DIFFERENT WAYS
TO MAKE MY LIFE A LIVING HELL AT WORK.
I JUST HOPE ALL HIS LOSS OF SLEEP
CATCHES UP WITH HIM SOMEDAY.
WHY NOW?
- LIKE THE DRESS CODE STATES--
- WHAT DRESS CODE-- I'VE NEVER HAD TO COVER THEM UP.
- I JUST DON'T KNOW WHY PEOPLE HAVE TO,
LIKE, CHALLENGE YOU, LIKE--
MICHELE WANTS THE IMAGE OF THE STORE TO BE CLASSY,
AND I THINK YOUR TATTOOS ARE--
- ARE NOT CLASSY?
- A LITTLE FAR OUT THERE FOR MOST OF OUR CLIENTELE.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
- I HAVE MORE CLASS IN MY LITTLE FINGER
THAN BEAU DOES IN HIS ENTIRE BODY.
- LOOK AT HOW THEY'RE DRESSED.
- SUNNY-- IT'S REALLY SUNNY.
TODAY IS THE DAY OF THE ANTSO PAGEANT.
WE ARE IN SAN ANTONIO, TEXAS,
JUST MICHELE AND I.
IT'S GONNA BE A REALLY LONG DAY.
YEAH, ANYWAYS, IT'S NICE TO BE HERE IN TEXAS
AND HAVE SOME ALONE TIME.
- IT'S NICE TO GET AWAY.
I'M FEELING A LITTLE AWKWARD.
I MEAN, HANGING OUT WITH HANNAH, SHE'S ONLY 18,
SO WE JUST DON'T HAVE A LOT IN COMMON.
WELL, I GOTTA DO MAKE-UP,
AND THEN WE'LL GO WATCH THE PAGEANT-- UM--
- IF YOU NEED ME TO DO ANYTHING,
I'M SO WILLING TO DO IT. - OKAY.
- I MEAN, I CAME OUT HERE WANTING TO LEARN
AND BASICALLY BE OF ANY HELP TO YOU.
I JUST DON'T WANNA LEAVE HERE FEELING
LIKE I DIDN'T DO EVERYTHING I COULD.
- RIGHT. - SO--
I REALLY JUST WANNA GET EVERYTHING OFF MY CHEST,
BUT WITH A NATIONAL PAGEANT GOING ON,
I MEAN, THE TIMING ISN'T RIGHT.
- HEY, GIRL. - HI.
- HI.
- I'VE BEEN DOING MAKEUP FOR 15 YEARS
AT NATIONAL AND STATE PAGEANTS,
AND KATIE'S FAMILY HIRED ME TO DO HER MAKEUP
AND TO MAKE SURE THAT SHE LOOKED PERFECT.
YOU FEELING GOOD?
MANY OF MY CLIENTS ARE VERY NERVOUS
AS THEY'RE SITTING IN MY CHAIR,
BUT IT'S MY JOB TO MAKE SURE
THAT THEY'RE VERY CALM AND COLLECTED,
AND THE BEST WAY TO DO THAT IS
TO MAKE SURE THAT I'M REMAINING CALM
AND NOT THERE WITH, LIKE, NERVOUS CHATTER.
JUST BE YOUR SWEET LITTLE SELF.
GO OUT THERE AND HAVE FUN. - OKAY.
- AND DON'T TRY AND BE SOMETHING ELSE--
- ALL RIGHT. - BECAUSE THAT'S WHAT WILL WIN.
LET'S GET STARTED, THEN.
- THIS IS ODD.
- IT FEELS REALLY WEIRD-- IT, LIKE, TICKLES.
- IT HAS BEEN SAID THAT, IF YOU'RE FEELING NERVOUS,
ADRENALINE IS THE BEST MOTIVATOR TO SUCCEED.
SO, WHENEVER I FEEL NERVOUS, I'M ALWAYS, LIKE, "OKAY.
"I'M GONNA USE THIS POSITIVELY."
- I DON'T THINK SHE HAS-- YOU DON'T HAVE ANY TENSION?
- NO, I DON'T HAVE ANY TENSION. - YOU'RE GOOD.
- WELL, I THINK NERVES ARE LIKE A GOOD THING.
- SHE'S NOT NERVOUS, HANNAH.
- WELL, I'M NOT SAYING, LIKE, YOU NEED TO BE SWEATING BULLETS,
BUT IT'S OKAY TO BE NERVOUS.
I THINK-- TO BE LIKE,
"OKAY, I'M NOT NERVOUS," IT'S LIKE LYING TO YOURSELF.
YOU ALL ARE JUST SO QUIET.
- YEAH, WE LIKE TO KINDA JUST SIT IN QUIET
WHEN WE'RE DOING THIS.
IT'S NICE.
I DON'T NEED CONSTANT CHATTER IN MY LIFE.
YOU KNOW WHAT?
I'D KIND OF LIKE YOU TO MAYBE JUST GO BACK TO THE HOTEL
AND CHILL FOR A WHILE.
I CAN'T FOCUS. - RIGHT NOW?
- YES, NOW. - ARE YOU SERIOUS?
SHE'S KICKING ME OUT?
REALLY?
ALL RIGHT-- WELL, GOOD LUCK TODAY.
YOU'LL DO GREAT.
BYE, MOM. - BYE, HANNAH.
- MICHELE BROUGHT ME HERE TO HELP OUT,
AND THEN I'M BEING KICKED OUT.
THAT DOESN'T MAKE SENSE TO ME.
OBVIOUSLY, SHE DOESN'T WANT MY HELP ANYMORE.
THIS IS BULL[deleted].
- THERE WAS TOO MANY QUESTIONS AND EVERYTHING GOING ON.
I WANT YOU TO STAY FOCUSED AND NOT LISTEN TO CHATTER.
IF YOU WANNA TALK, YOU CAN TALK.
OTHERWISE, NO ONE WILL BE TALKING.
- HEY, BOSS. - HEY.
- WE HAVE A BROKEN EARRING.
- JUST PUT IT IN OUR JUNK DRAWER.
- HI. - OH.
- HEY, GRETCHEN. - HEY, GRETCH.
- HEY. - HEY, GRETCHEN.
- HI, GUYS.
- WHY ARE THERE SO MANY PEOPLE HERE?
- HOW'S IT GOING?
- WHY ARE THERE SO MANY PEOPLE HERE?
- SO, DID ANYONE CARE TO READ MY SCHEDULE I SENT OUT
IN THE EMAIL? - I DID.
- I WAS SCHEDULED.
- WELL, I DIDN'T LOOK, BUT I SENT YOU MY AVAILABILITY.
- IT'S JUST SMART NEVER TO ASSUME,
'CAUSE YOU MAKE AN *** OUT OF YOU AND ME.
BUT, THAT'S OKAY.
LET'S JUST-- I'M SURE WE CAN GET SOME STUFF DONE AROUND HERE.
- BEAU, I'VE WORKED EVERY SINGLE FRIDAY FROM ONE TO FOUR
FOR THE LAST 27 MONTHS.
BUT, I DIDN'T EVEN BOTHER TO LOOK.
WE HAVE THIS FORMULA THAT IS SUPPOSED
TO DICTATE OUR SCHEDULING.
IF YOU SELL MORE DRESSES, YOU GET MORE HOURS.
BUT, SUDDENLY, SARAH IS GETTING A LOT OF HOURS,
WHICH DOESN'T MAKE SENSE TO ME
'CAUSE SHE REALLY DOESN'T SELL AS MUCH.
- IF MICHELE WALKED IN HERE, RIGHT NOW,
SHE WOULD BE COMPLETELY PISSED THAT WE WERE ALL STANDING HERE.
- SHE'S PROBABLY GETTING MORE HOURS
BECAUSE SHE'S BUDDIES WITH BEAU,
AND BEAU IS NOW THE MANAGER, AND GOD HELP US ALL,
HE'S IN CHARGE OF THE SCHEDULING.
- IT'S SO HARD TO PLEASE ALL OF YOU.
YOU ALL WANT HOURS.
YOU ALL WANT HOURS-- YOU ALL WANT HOURS.
- I THINK AT LEAST TWO PEOPLE SHOULD GO HOME
WHEN WE'RE NOT ALL SUPPOSED TO BE HERE.
- I MEAN, I AGREE WITH HER-- SOMEBODY SHOULD GO HOME.
BUT, MAYBE ONE OF THEM SHOULD GO HOME.
- GOTTA PUT THE BUSINESS FIRST, BEAU.
- UGH!
I HATE BEING THE EVIL PERSON.
- I MEAN, BUT YOU'RE THE MANAGER.
YOU HAVE TO FIGURE IT OUT-- LIKE, FIGURE OUT--
- OKAY. - IT'S, I MEAN, WHATEVER.
OH, THERE'S SOMEONE COMING IN, SO--
- HI-- HOW ARE YOU? - GOOD.
- THIS CUSTOMER IS DEFINITELY MY ESCAPE TO GET OUT OF THE ROOM
AND ALL THE COMPLAINING.
- I'LL HELP. - HERE, YOU GUYS JUST SIT DOWN.
MAKE YOURSELF AT HOME-- ARE YOU GONNA COME HELP ME?
- MMM-HMM-- I'M WORKING.
IT'S ONLY RIGHT THAT I HELP YOU. - GOOD MANAGER SKILLS.
- WHAT THE HECK?
- I AM SHOPPING FOR A BIRTHDAY DRESS.
- A BIRTHDAY DRESS. - OOH, FUN.
- AND, UM, I KNOW WE'RE HAVING A REALLY NICE PARTY,
SO I WANT A REALLY CUTE DRESS.
- AWESOME-- WE HAVE TONS OF THOSE.
YEAH, WHITE WOULD LOOK PRETTY WITH YOUR SKIN.
- WHITE'S COOL. - HOW PERFECT THAT THIS GIRL,
THIS CUSTOMER THAT BEAU'S GOING RIGHT AFTER,
IS SHOWING OFF A GOOD-SIZED TATTOO ON HER BACK?
I REMEMBER HIM SAYING THAT THEY'RE NOT CLASSY.
IS HE GONNA TELL THE CUSTOMER,
"OH, I'M SORRY WE DON'T DEAL WITH PEOPLE LIKE YOU?"
- THIS IS FUN, WITH THE DRAPEY.
- UM, NO.
- NO? - UH-UH.
- I CAN'T BELIEVE YOU OVERLOOKED THIS ONE, SARAH.
- OH, I LOVE THAT. - HI.
- HI, THERE. - HELLO.
- HELLO. - HELLO.
- I'M JUST LOOKING FOR, LIKE, A PURPLE DRESS.
MY SISTER JUST GOT ENGAGED. - OH, AWESOME.
OKAY, GREAT. - SO, THAT'S HER FAVORITE COLOR,
SO I MIGHT MATCH WITH HER DRESS FOR HER ENGAGEMENT PARTY.
- OKAY.
- BEAU AND SARAH ARE WITH A CUSTOMER, AND SINCE I'M HERE,
AND I THOUGHT I WAS SCHEDULED,
I'LL JUST GO AHEAD AND HELP THIS CUSTOMER.
THIS DOES HAVE SOME PURPLE ACCENTS ON IT.
- NO, I-I'M WILLING TO TRY ANYTHING ON.
- GRETCHEN AND I ARE LOOKING FOR A PURPLE DRESS
FOR OUR CUSTOMER. - WHAT ABOUT THIS PURPLE ONE?
- AND NOW, ALL OF A SUDDEN, BEAU AND SARAH ARE LOOKING
FOR PURPLE DRESSES FOR THEIR CUSTOMER.
OF COURSE THEY WOULD. - I LIKE THIS ONE.
- THAT'S KINDA CUTE. - OKAY, WE'LL PUT IT IN THERE.
OH, IS THEIR CUSTOMER LOOKING FOR PURPLE, TOO?
- HI.
- WE'RE MANAGING-- - WE FOUND--
- YEAH. - WITH THE MANAGER.
- MANAGER!
- TIFFANY HAS ONE NERVE LEFT,
AND BEAU IS SAWING IT SLOWLY
WITH A DULL BUTTER KNIFE.
YOU CAN START TRYING THESE ON. - OKAY.
- AND I'LL PULL A COUPLE MORE OPTIONS FOR YA.
- PERFECT.
- OH, WOW!
IT'S CUTE.
- OH, I LIKE PURPLE.
- IT'S THE ONE YOU PICKED OUT. - OH, IT'S PERFECT.
- IT'S SO CUTE.
- THEY'RE GOING TO PULL ALL THESE PURPLE DRESSES.
THAT'S IT-- ALL BETS ARE OFF.
NOW, I'M GONNA HIT THEM WHERE IT'S GONNA HURT THE MOST.
I'M GONNA SABOTAGE HIS SALE.
- I HAVE THIS ONE HERE.
TRY THAT ONE. - I LIKE THAT.
- IT'S-IT'S A CUTE, LITTLE NUMBER.
- OKAY.
- OR, IF YOU'RE HAVING ANY TROUBLE OR CAN'T FIND ANYTHING.
- ALL RIGHT. - HEE-HEE-HEE.
WHOA-- WHOA! - WELL, I'M SORRY, TIFFANY.
CAN I HELP YOU? - WHAT THE [deleted]?
- I'M GONNA GO SEE IF WE HAVE ANYTHING ELSE IN PURPLE.
- WHAT A ***-- THAT WAS REALLY RUDE.
- I THINK BEAU NEEDS TO JUST CUT A PRETTY WIDE PATH AROUND TIFF.
- SHOULD'VE RIPPED HER HAIR OUT.
GRABBED HER BY THE HAIR. - TIFF'S PRETTY TOUGH,
AND I DON'T THINK BEAU IS AS TOUGH AS TIFF.
- DON'T BELITTLE ME-- THAT'S NOT COOL.
I'M [deleted] PISSED.
- I THINK THAT SHE'D PROBABLY CREAM HIM IN A FISTFIGHT.
- I'M GONNA PUNCH SOMEBODY.
- WHATEVER.
- COMING UP, ON "OBSESSED WITH THE DRESS..."
THEY'VE NARROWED IT DOWN,
AND NOW KATIE AND EMILY ARE IN THE TOP TEN.
I CAN'T CALL IT-- IT'S TOO CLOSE TO CALL.
- AND OUR WINNER IS...
- WHAT-WHAT CAN I DO TO GET YOUR RESPECT?
- WELL, YOU CAN START BY LEADING BY EXAMPLE.
- NONE OF THESE GIRLS RESPECT ME AS THEIR MANAGER,
AND IT'S ALL TIFFANY'S FAULT.
- IF YOU SAY, "ALL RIGHT, TIFF, I NEED TO TALK TO YOU LATER,
"I NEED TO MAKE AN APPOINTMENT WITH YOU OFF HOURS,
"SO WE CAN COME IN AND MAYBE DO A REVIEW OF YOUR PERFORMANCE,"
WHICH, IF I WAS MANAGER,
I WOULD DO THAT WITH EVERY SINGLE EMPLOYEE.
AND THEN, I WOULD GO OVER THE JOB DESCRIPTION
AND MAKE SURE THAT THEY KNEW
EXACTLY WHAT THEY WERE EXPECTED TO DO.
- GRETCHEN SUGGESTS THAT I TALK TO THE GIRLS ONE-ON-ONE.
BUT, IN REALITY,
I THINK SHE'S JUST LOOKIN' FOR A FREE DINNER.
- YOU'VE KINDA BEEN THE EQUIVALENCY OF THE VILLAGE IDIOT
TO THE WINNING CROWN, AND IF YOU WANT THAT TO HAPPEN--
- A VILLAGE IDIOT?
- I DON'T THINK BEAU LIKED ME COMPARING HIM
TO A VILLAGE IDIOT.
I FEEL BAD 'CAUSE IT GIVES THE VILLAGE IDIOT A BAD NAME.
- SO, TIFFANY ASIDE,
LIKE, WHAT CAN I DO TO EARN YOUR RESPECT?
- I DON'T KNOW, BEAU.
LIKE, I-I THINK THAT ACTIONS SPEAK A LOT LOUDER THAN WORDS.
- THERE'S A FEW THINGS THAT I'VE LEARNED IN THIS MEETING
THAT I'LL DEFINITELY TAKE INTO CONSIDERATION--
NOTHING.
- WHAT THE HELL WAS THAT?
TIFFANY TELLS OUR CUSTOMER THAT IF SHE WANTS
SOME REAL STYLE ADVICE THAT SHE CAN COME FIND HER.
WHOA-- WHOA! - WELL, I'M SORRY, TIFFANY.
CAN I HELP YOU? - WHAT THE [deleted]?
I DON'T KNOW IF TIFFANY'S JUST PISSED OFF TODAY,
BUT THAT WAS COMPLETELY UNWARRANTED.
- HEY, ANITA-- YOU CAN COME OUT, IF YOU'RE READY.
OH, THAT'S REALLY CUTE.
- IT'S KINDA BIG, BUT I LIKE IT. - WELL, WE CAN TAKE IT IN.
- I WILL DO WHATEVER IT TAKES TO GET SALES.
ALL THIS IS GONNA TAKE, IS A LITTLE FINESSE,
AND THE SALE IS MINE.
SO, WHAT I WOULD DO FOR YOU, IS WE WOULD TAKE THIS IN.
- RIGHT.
- I CANNOT BELIEVE - I CANNOT BELIEVE BEAU IS ACTUALLY TRYING
TO HONE IN ON MY CUSTOMER.
- THAT GIVES SOME SHAPE. - HERE, I CAN HOLD IT FOR YOU.
- OH, THANKS, GRETCH-- YOU GOT THIS.
- SINCE SHE WAS MY CUSTOMER.
YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME.
AND THEN, WE ALSO GRABBED THIS ONE FOR YOU.
IF YOU NEED A ZIP-- - LOOKS LIKE A NIGHTGOWN.
- ALL RIGHT-- THANK YOU. - JUST GONNA SLIP INTO BED.
THAT'S WHAT IT LOOKS LIKE.
- YOU DO REALIZE THAT OUR CUSTOMER'S THERE,
AND HER BOYFRIEND IS STANDING RIGHT BEHIND YOU, RIGHT?
I'M VERY SORRY YOU HAD TO HEAR THAT.
- NO, IT'S FINE. - IT WAS A BIT SILKY.
IT'S OBVIOUS TIFFANY'S [deleted] WITH ME.
I'M THE MANAGER-- I HAVE DRESSES TO SELL.
I DON'T HAVE TIME FOR THIS DRAMA.
- OOH! - YEAH, YOU CAN COME OUT.
- SO CUTE! - OH, YEAH, I LIKE IT.
- I HAVE GOOD TASTE. - IT FITS SO WELL.
- IT'S FLIRTY. - IT'S SO FUN.
- ANITA, WHAT DO YOU THINK? - I LIKED THE OTHER ONE BETTER.
I FEEL LIKE THIS ONE'S--
- YEAH, THAT ONE'S REALLY, REALLY BIG ON YOU.
- YEAH. - SO, GO AHEAD AND CHANGE OUT.
- I KINDA LIKE THE OTHER ONE JUST 'CAUSE IT SEEMS FUN.
- AND THEN, WE'LL JUST GET YOU WRAPPED OUT, OKAY?
- OKAY. - YEAH.
- EVEN THOUGH TIFFANY TRIED TO RUIN MY SALE,
I JUST CLOSED THE DEAL WITH THIS CUSTOMER,
AND THAT'S WHY I'M THE TOP SALESMAN.
SO, GO TATTOO THAT ON YOUR ***, TIFFANY.
I CAN'T HAVE ALL THIS COMMOTION.
SO, TIFFANY, YOU CAN GO FINISH SKETCHING.
- BUT, I DON'T WANT TO. - WELL, I'M ASKING YOU TO.
- WELL, I'M GONNA STAY AND HELP THE CUSTOMER,
'CAUSE THE CUSTOMER COMES FIRST.
- OKAY, WHEN GRETCHEN IS READY FOR YOUR OPINION FOR HER,
SHE'LL GRAB YOU. - I'M NOT LEAVING BEC--
- OKAY, YOU HAVE TWO OPTIONS-- GO HOME OR GO SKETCH.
I'M GONNA HELP THIS CUSTOMER UNTIL SHE LEAVES.
THEN, I WILL GO SKETCH-- THEN, I WILL GLADLY GO HOME.
- YOU CAN GO SKETCH A DRESS.
- NO. - RIGHT NOW.
- NO.
- OR, YOU CAN GO BYE-BYE FOR THE DAY.
- WHAT ARE YOU GONNA DO?
PHYSICALLY PICK ME UP AND TAKE ME OUTSIDE?
WHY ARE YOU NOT WANTING ME TO HELP OUR CUSTOMER?
EXPLAIN THAT ONE TO ME, BEAU.
- BLAH!
DO YOU NOT HEAR ME SPEAK TO YOU?
- PLEASE, HE DID NOT JUST MAKE A FACE AT TIFFANY,
LIKE A TEN-YEAR-OLD.
I DON'T EVEN KNOW TEN-YEAR-OLDS WHO WOULD DO THAT--
MAYBE A FIVE-YEAR-OLD.
- I'M REALLY SORRY THAT YOU HAVE TO SEE THIS.
- IT'S FINE-- IT'S FINE-- IT'S WHATEVER.
- LIKE THAT YOU HAVE TO ACT LIKE THIS IN FRONT OF THE CUSTOMER.
- DO YOUR THING.
- SURE CAN'T WAIT TO TALK TO MICHELE
ABOUT YOUR BEHAVIOR TODAY.
- BUT, SHE'S-- - HEY, BRIANA, HOW'S IT GOING?
- I'M GOOD. - GOOD.
- I WAS WONDERING IF YOU GUYS COULD HOLD IT,
'CAUSE I WANNA GO CHECK OUT SOMEWHERE ELSE.
- ABSOLUTELY.
- OUR CUSTOMER IS LEAVING,
AND I DEFINITELY THINK IT HAS SOMETHING
TO DO WITH THE BOXING MATCH THAT WAS OCCURRING
OUTSIDE HER DRESSING ROOM.
IF YOU JUST COME THIS WAY, I'LL WRITE DOWN,
LIKE, YOUR PHONE NUMBER AND STUFF.
- OH, OKAY. - WHAT ABOUT THE COMMISSION?
- I WONDER WHY SHE WANTS TO GO SOMEWHERE ELSE, BEAU.
- I THOUGHT WE WERE SUPPOSED TO KEEP OUR CUSTOMERS.
- I PROBABLY SHOULD FEEL BAD
THAT BEAU AND SARAH LOST THEIR CUSTOMER,
BUT IT FEELS TOO GOOD TO FEEL THAT BAD.
- UGH!
- UM, I'M GONNA LOOK AROUND AT OTHER PLACES FIRST
'CAUSE IT'S NOT FOR ANOTHER, LIKE, FEW MONTHS.
- I THINK THAT ALL THE BAD BEHAVIOR
HAS NOW CHASED ANITA OFF, TOO.
- BUT, THANK YOU. - YEAH, THANKS FOR COMING IN.
- THIS USED TO BE ABOUT HELPING YOUR CUSTOMER,
BUT SOMEWHERE IT TURNED FROM WANTING TO MAKE A SALE
TO WANTING TO [deleted] OVER YOUR COWORKER.
- STOP RIGHT THERE, LADIES.
WE JUST LOST TWO SALES.
- THE ONLY THING THAT I WANTED TO DO WAS HELP THAT CUSTOMER.
THAT'S ALL-- THAT IS THE ONLY CONCERN HERE.
- THIS ALL STARTED WITH YOU
WALKING INTO OUR CUSTOMER'S DRESSING ROOM,
'CAUSE THAT WAS LIKE A SLAP IN THE FACE.
- HUGE SLAP IN THE FACE.
- OKAY, FINE-- I APOLOGIZE FOR THAT.
SO, ARE YOU GONNA APOLOGIZE TO ME?
NO.
SO, I'M GONNA GO SKETCH,
AND THEN I'M GONNA GET THE [deleted] OUTTA HERE.
- THANK YOU, TIFFANY.
- BECAUSE I DON'T GIVE TWO [deleted] ANYMORE.
- WELL, WE ALL KNEW THAT, DIDN'T WE?
BA-BYE.
- DOING A REAL ***-UP JOB, BEAU.
- WITH TIFFANY HERE, IT'S NEVER GONNA BE PEACEFUL.
SHE WILL NEVER LIKE ME.
SHE WILL NEVER LISTEN TO ME.
SHE WILL NEVER DO ANYTHING I ASK HER TO DO.
- ALL IT TAKES, IS ONE COMMENT FROM ONE OF THOSE CUSTOMERS.
- YEAH-- AND IF IT GETS BACK TO MICHELE, WE'RE ALL FIRED.
- THE WINNING CROWN IS LIKE A TICKING TIME BOMB.
IT'S ONLY A MATTER OF TIME BEFORE SOMETHING BAD HAPPENS,
AND THE BOMB EXPLODES.
- I AM SO FRUSTRATED.
I WANT THINGS BACK TO THE WAY THEY WERE
BETWEEN MICHELE AND ME.
I WANT MY MENTOR.
I WANT MY FRIEND.
BUT NOW, I GUESS, SHE'S JUST MY BOSS.
IF I ENDED UP CONFRONTING HER,
I DON'T THINK THAT I'LL BE ABLE TO VOICE IT.
SO, I HOPE THIS LETTER DOES IT FOR ME.
SORRY I'M NOT LIKE BEAU AND SARAH.
I ACTUALLY WANNA GET ALONG WITH PEOPLE.
I DON'T WANNA BE CATTY AND RUDE.
SORRY YOU THINK I'M THE MOST IMMATURE PERSON ON THE PLANET,
AND I CAN NEVER BE AN ADULT,
EVER, IN MY ENTIRE LIFE.
I'M SORRY-- I'M TRYING.
MICHELE ISN'T GONNA LIKE WHAT I HAVE TO SAY,
BUT I FEEL LIKE I NEED TO TELL HER,
EVEN IF THE CONSEQUENCES ARE NOT IN MY FAVOR.
SO, I THINK I'M GONNA SEND THE EMAIL TO HER TONIGHT.
- EMILY AND KATIE ARE BOTH COMPETING
AT THE ANTSO PAGEANT TONIGHT.
THEY BOTH HAVE AN INCREDIBLE OPPORTUNITY AT WINNING.
TAKE A DEEP BREATH.
- OKAY. - OKAY?
- I WILL. - YOU'RE GONNA BE AWESOME.
I DON'T KNOW.
IT COULD BE A COMPLETE TOSS UP AS TO WHO TAKES HOME THE CROWN.
CALM DOWN. - I GOTTA-I GOTTA HURRY, THOUGH.
- JUST CALM DOWN.
ALL RIGHT-- GO ROCK IT.
- COMING TO YOU LIVE FROM BEAUTIFUL SAN ANTONIO, TEXAS,
PLEASE WELCOME ALL OF OUR SWEETHEART
AND ANTSO NATIONAL MISS FINALISTS
FROM ACROSS THE UNITED STATES.
SHOW THEM YOUR LOVE.
OUR JUNIOR DIVISION-- NEBRASKA, EMILY HERNANDEZ.
NEBRASKA'S HUSKER, KATHRYN KOST.
- THE ANTSO PAGEANT IS A LARGE TEEN PAGEANT.
THERE'S GIRLS REPRESENTATIVE FROM ALL OVER THE COUNTRY.
TO WIN THIS WOULD BE A HUGE WIN FOR THE WINNING CROWN.
- WE NOW GET TO WITNESS
OUR BEAUTIFUL EVENING GOWN COMPETITION.
- WHICH CONTRIBUTES TO 15% OF OUR CONTESTANTS' SCORE.
SO, LET'S WELCOME OUR FIRST CONTESTANTS ONTO THE STAGE.
KATHRYN KOST.
- KATIE HAS JUST THIS OVERALL PACKAGE,
THIS APPEARANCE WHEN SHE COMES OUT
THAT MAKES YOU STOP AND LOOK AT HER.
SHE HAS GREAT STAGE PRESENCE.
I'M VERY IMPRESSED WITH HER.
- WELCOME MISS NEBRASKA, EMILY HERNANDEZ.
- EMILY LOOKS BEAUTIFUL.
I MEAN, SHE LOOKS THE BEST I'VE EVER SEEN HER LOOK.
THE GOWN, I THOUGHT, WAS PERFECT FOR HER.
IT WAS THE RIGHT AMOUNT OF FLOW.
IT WAS AGE APPROPRIATE.
IT HAD THAT RIGHT AMOUNT OF SPARKLE.
I THOUGHT IT WAS GREAT.
- EMILY AND KATIE LOOK GREAT IN THEIR EVENING GOWNS.
SO, THE WINNING CROWN HAS A GREAT CHANCE
OF PUTTING A CROWN ON SOMEONE'S HEAD.
- LADIES AND GENTLEMEN, ARE WE READY
TO FIND OUT WHO OUR NEW 2013
ANTSO NATIONAL MISS [indistinct] WILL BE.
- THEY'VE NARROWED IT DOWN,
AND NOW KATIE AND EMILY ARE IN THE TOP TEN,
AND FROM THIS, THEY'RE GONNA PICK THE WINNER.
- BEST OF LUCK.
OKAY, WE HAVE OUR FOURTH RUNNER-UP.
- FROM PENNSYLVANIA, KARLY STEC.
- HUH? - A ONE AND TWO WIN.
- AND OUR THIRD RUNNER-UP IS NEW JERSEY, MASONIA MCPHERSON.
- WE WANT A ONE-TWO.
- AND NOW FOR OUR SECOND RUNNER-UP,
CONGRATULATIONS MISS OHIO, MARIAH REYNOLDS.
- AND NOW TO OUR FIRST RUNNER-UP IN THE JUNIOR SECTION,
GOES TO NORTH CAROLINA, TAYLOR WHALEY.
- IT'S ONE OR THE OTHER-- I-I JUST-- I CAN'T CALL IT.
IT'S TOO CLOSE TO CALL.
- OKAY-- SO, HERE WE GO.
AND OUR WINNER IS--
- COMING UP, ON "OBSESSED WITH THE DRESS..."
- I'M NOT GONNA APOLOGIZE FOR BEING FRIENDLY
WITH SARAH AND BEAU.
- OH, I REALLY DON'T WANNA DO THIS.
- IT'S TROUBLING FOR ME TO SEE ANYONE CRY,
AND IT'S MAKING ME FEEL LIKE THERE'S A DEEPER ISSUE
GOING ON IN THE STORE THAT I DON'T KNOW ABOUT.
- OKAY-- SO, HERE WE GO.
- KATIE AND EMILY ARE IN THE TOP TEN,
AND I FEEL LIKE ONE OF 'EM'S GONNA WIN.
I-I JUST-- I CAN'T CALL IT.
IT'S TOO CLOSE TO CALL.
- AND OUR WINNER IS--
IT'S THE HUSKER NEBRASKA, KATHRYN KOST.
- YEAH!
- WHOO-HOO!
I'M SO THRILLED THAT KATIE WON.
IT'S JUST A FABULOUS MOMENT KNOWING
THAT I HELPED SOMEBODY ACHIEVE THAT.
- I'M SO THRILLED
ABOUT HOW EVERY SINGLE GIRL COMPETED ON THAT STAGE,
AND I'M THRILLED THAT THE WINNING CROWN
HAD A WINNER THERE, AS WELL,
AND I THINK THAT THIS WILL BRING US SOME BUSINESS.
- I'M SO PROUD OF YOU. - CONGRATULATIONS.
- I'M SO HAPPY. - I'M SO PROUD OF NEBRASKA.
- THANK YOU SO MUCH. - THANK YOU.
- ANYTIME SOMEBODY WINS WHEN WE'VE HAD A HAND
IN HELPING THEM, EITHER THROUGH COACHING,
OR THE DRESS, OR THE MAKEUP,
IT HELPS CONTINUE TO PUT THE WINNING CROWN ON THE MAP.
MORE PEOPLE BEGIN TO TAKE NOTICE THAT IF YOU WANT TO WIN,
YOU NEED PROPER HELP AND THAT THEY'RE GONNA GET THAT
WHEN THEY COME AND SEE ME.
I'M GOING TO THE PARTY AFTERWARD-- I DON'T KNOW.
DO YOU WANNA COME? - IT'S PRETTY LATE.
I THINK I'M GONNA GO TAKE CARE OF SOME THINGS.
- OKAY. - SO, YEAH.
- ALL RIGHT-- WELL-- - OKAY.
- UM, YOU SHOULD PROBABLY GO BACK TO THE HOTEL.
- PAGEANT'S OVER, AND I'VE BEEN THINKING
ABOUT SENDING THIS EMAIL.
I'M GOING TO,
BUT I HAVE - I HAVE NO IDEA HOW SHE'S GONNA REACT.
- I'M GETTING READY TO GO CELEBRATE WITH THE GIRLS,
AND MY PHONE STARTS BUZZING, AND IT'S AN EMAIL,
AND IT'S FROM HANNAH.
IT'S A LITTLE UPSETTING READING THIS.
I'M KIND OF CAUGHT OFF GUARD.
I'M NOT SURE WHERE IT'S COMING FROM.
I HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON WITH HANNAH.
IT'S OBVIOUS THAT THERE'S A LOT GOING ON WITH HANNAH.
AND EVEN THOUGH I CAME TO DO SOME NETWORKING,
I NEED TO GO TALK TO HER IN PERSON
TO REALLY GET TO THE BOTTOM OF THIS.
SORRY. - HI.
- I NEED TO UNDERSTAND WHERE THIS IS ALL COMING FROM
AND HOW MAYBE I CAN HELP FIX IT.
HOW ARE YOU?
I WAS KINDA SURPRISED TO GET THAT MESSAGE FROM YOU.
- MMM-HMM.
- I MEAN, THERE WERE A LOT OF PARTS IN IT THAT I WAS VERY,
LIKE, UNCERTAIN ABOUT,
AND I GUESS NEED MORE INFORMATION ABOUT HOW YOU FEEL.
- WORKING, UM, WAS SOMETHING I ALWAYS LOOKED FORWARD
TO DOING AFTER SCHOOL, AND--
I'M HAVING A REALLY HARD TIME EVEN STARTING THE CONVERSATION.
I CAN LITERALLY NOT PUT MY THOUGHTS INTO WORDS.
I THOUGHT THE LETTER WOULD DO THAT FOR ME,
BUT NOW I'M ACTUALLY ON THE SPOT,
HAVING TO SPEAK WITH HER,
AND I CAN'T.
I DON'T KNOW.
I'M SO GOOD AT, LIKE, TUCKING THINGS AWAY.
I REALLY SUCK AT LETTING THEM COME OUT.
AS DIFFICULT AS IT IS, I KNOW THAT IF I DON'T TELL MICHELE
ABOUT HOW I FEEL AND ABOUT ALL MY FEELINGS
TOWARD THE STORE, THEN I NEVER WILL.
I FEEL LIKE I'M STRADDLING TWO VERY DIFFERENT WORLDS AT WORK,
BECAUSE OBVIOUSLY, LIKE, THERE'S YOUR, LIKE,
REALLY CLOSE RELATIONSHIP WITH BEAU AND SARAH.
I MEAN, I KNOW I CAN SPEAK FOR OTHER PEOPLE
AND SAY THAT-THAT HURTS OTHER PEOPLE.
THERE'S THE GRETCHEN, TIFFANY, ARZOO SIDE,
AND THEN THE BEAU, SARAH, MICHELE SIDE.
IT'S LIKE-- - MMM-HMM.
- I'M BEING TORN IN TWO, AND I JUST FEEL VERY LET DOWN.
- WELL, AND I'M NOT GONNA APOLOGIZE FOR BEING FRIENDLY
WITH SARAH AND BEAU.
SARAH, I'VE KNOWN HER SINCE SHE WAS A KID.
SOMETIMES, IF I DO THINGS WITH THEM, IT'S LIKE,
"HEY, COME OUT AND JOIN US."
I MEAN, IT'S NOT MEANT TO, LIKE, EXCLUDE ANYONE.
BUT, DO YOU REALLY THINK TIFFANY'S
GONNA WANNA COME HANG OUT WITH ME?
NO-- WE LIVE TWO DIFFERENT-- VERY DIFFERENT LIVES.
WHAT I'VE LEARNED ABOUT HANNAH, IS THAT SHE'S STILL YOUNG.
SHE REALLY BELIEVES THAT WORK IS LIKE SOCIAL HOUR,
COMING TO PLAY WITH ALL OF HER FRIENDS,
BUT IT'S A PLACE OF BUSINESS,
AND AT THE END OF THE DAY,
I NEED PEOPLE TO BE SERIOUS.
AND YOU HAVE TO KNOW, FROM MY PERSPECTIVE,
IT'S REALLY HARD TO RUN A BUSINESS
AND TO MAKE EVERY SINGLE PERSON HAPPY.
I WAS COACHING YOU-- YOU WERE A CLIENT.
AND WE CROSSED THAT LINE BY BRINGING YOU ON BOARD
AS AN EMPLOYEE.
- BUT, I'M JUST LETTING YOU KNOW, LIKE--
- WELL, I MEAN, YOU HAVE TO KNOW, LIKE,
I HAVE A HANDFUL OF GIRLS I'VE WORKED WITH,
AND YOU'RE ONE OF 'EM.
YOU GUYS ARE LIKE MY KIDS.
LIKE, I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING.
YOU GUYS GOT ME WHERE I AM TODAY,
AND TO HAVE YOU SAY,
LIKE, YOU KNOW,
I'M DOWN HERE NOW, IT'S HURTFUL.
- YOU'RE NOT, LIKE, DOWN IN THE SLUMPS.
IT'S-- - YOU SAID THAT IN THE EMAIL.
IT'S REALLY TROUBLING FOR ME TO SEE ANYONE CRY.
UH, IT BRINGS UP A LOT OF EMOTIONS IN ME.
AND THE FACT THAT SHE'S LIKE ONE OF MY CHILDREN,
I HAVE BEEN WITH HER FOR MANY YEARS,
JUST LIKE MANY OTHER OF MY EMPLOYEES
THAT I FEEL ARE FAMILY,
AND IT'S MAKING ME FEEL LIKE THERE'S A DEEPER ISSUE GOING ON
IN THE STORE THAT I DON'T KNOW ABOUT.