Tip:
Highlight text to annotate it
X
Weekly Idol!
- Let's start by saying thank you. - Really...
Mr. Lee SooMan, thank you.
Ah yes, Mr Lee SooMan thank you Ah thank you~
SHINee was also here. And now, finally[...]
- What a great feeling(?) - Yes.
- Oh! It seems like they are here. - They are here.
Oh~ I'm so excited~ I really like this. I've totally been waiting for this.
Taken over Korea, electric shocking the world(?)
f(x)!!
Please greet our viewers!
Yes, We are f(x)
Hello!
Wow~! Is different from other groups. They will go "Hello, we are f(x)" but they "We are f(x)!"(?)
Yes.
That's the charm of a global star(?)
What?
- Why are you laughing? - Is funny.
- Is funny. - We are funny?
Don't laugh!
Eeei~ Sunbae, why are you being like this?
Don't talk to sunbae like that(?)
Our Amber, I didn't know you watched Weekly Idol(?)
I just, whenever I watched TV, it came out.
Well that, MBC...
Honestly, I wished oppas could stop coming out.
They keep coming out! All night long.
Weekly Idol, so, I'll just watch it.
Yeah, well we can't help it.
This is f(x)'s first time on Weekly Idol.
Is the first time for the members, but they have been part of out rankings a lot.
Krystal, ranked 5 times:
#6 Body you want to steal, #3 Sexy body, #3 Moon Embracing the Sun's Idol version of YeonWoo, #9 Fashion Queen Idol, #3 Yesul-dol (Artistic Idol).
Sulli, 4 times:
#4 Idol you want as your girlfriend, #4 Pet Idol, #8 Idol you want in your team(group), #10 Model Idol.
Victoria, ranked 2 times: #9 Leader and Idol you want as dance teacher.
Amber, 2 times: #10 Dance Idol, #10 Reversal Idol.
- Luna is... SHINee's... - I don't have.
...Minho's parallel.
SHINee's Minho hadn't ranked even once, but then suddenly started to come out (?)
But, we haven't got #1?
Yeah, you haven't got #1 yet.
If you could choose, what would you like to rank 1st?
I have nothing I am good at.
Ah! #1 idol who has nothing she is good at.
#1 Nothing to boast about Idol.
- Congratulations~ you must be happy. - Nothing to boast about Idol
- Now, Luna? - Nothing to boast about.
- Me? Uh... for me... - Yes.
- Reactions. - Reactions?
I'm confident with reactions.
Reactions. Ok, now you are having fun.
You are sad.
Cry, cry, cry.
Again, you are having fun!
You are having so much fun!
Woah this...[...]
- But sunbae... - Yes?
Why are you embarrassed?
- Why are you embarrassed sunbae? - The reactions were good.
No, is because she is really good at it.
Some idols were good at this, Random Play Dance.
Perhaps, have you watched this?
Yes.
But, I don't think we can do it.
- Because Sulli is not here. - No, no, we can do it! we can do it!
Is really confusing.
But, other groups could all do it.
- We have to do it with Sulli(?) With Sulli. - When we practice...
But even After School, when Orange Caramel appeared, the three could all do it.
Like this, Uee unnie goes here, Kahi unnie here...
- We can do it, we can do it, - Ah, so we will be doing our songs?
Of course it has to be your songs(?)
Oh that's easy, of course we can.
Ok now really are you going to concentrate on it or not? (?)
One, two, three, f(x)!!
Best pop dance group, f(x)'s Random Play Dance.
Music, please!
Oh! Sulli's spot(?)
Ah Summer~!
Ah Summer~!
-Attention-
Ah what? what?
Hold on! Hold on! Amber sunbae.
Vic sunbae, Vic sunbae.
No but...
- It was correct. Right now it was correct. - We didn't know if it was the first or second verse.
- But others... - But it was right!
We were right!
Yes, yes we were right! It was right!
No, sunbae, it wasn't right.
No, no, it was right!
No, sunbae, no...
Do you people, do you people are supposed to push like this?
Am sunbae pushed Vic sunbae like this.
Hold on! Hold on!
I saw it! Amber, you did it or you didn't?
- No, I just... - No she didn't oppa.
No, no, sunbae went like this.
- That's the dance move. - That's how the dance goes.
Is this really the dance? No, there is really this dance step?
It looks like you are fighting.
Ah! Stop it!!
But seriously oppa.
Don't laugh.
Let's do it quickly.
Music, please.
Again?
Is like this!
- Is not like this. -It is.
- During the dance... - But...
During the dance, were you in a rush?(?)
- Was she supposed to do this?(?) - Is this part of the dance?
- It is? - Yeah.
Oppa, this time Amber was doing it correctly, but we weren't supposed to run(?) Luna too...
No way, where you do this?
- I'm serious oppa! - There it is!
We do it often.(run to switch places)
- Where do you do this? - We'll show you once.
Luna, where was it?
- No, that... here... during your part in Electric Shock unnie, and you go this way ok? - Oh me..
No way, sunbae... that's not...
- No way, sunbae... that's not... - Really!
No seriously, it's true!
It's true!
- No way... - It is true!
- Seriously... - But that was on Electric Shock, right? The song before was...
- That's right, Chu chu chu chu. - Lacha--?
-It was Chu~ - Chu, chu... here, you do like this and I...
Yeah!
Ah just admit it!
We really run to our positions but she jumped while doing it(?)
If you jump it has to be done prettily(?)
But earlier, kinda...[...] but really jump and do it like this(?)
I... this is how I do it.
- But, we've lost. - We lost, it's ok.
Please do it correctly sunbae [...]
- One more time, one more time. - Yes, Amber! Please play the music.
f(x)!!
How was the Random Play Dance?
- Oh~ it was really fun. - It was fun.
- It was fun? But Krystal... looks so tired. - What happened sunbae?
Is tiring.
Now, we will be doing our opening.
- That wasn't it? - Not yet.
That was an intro.
- the broadcast is only 30 minutes(?) - Ah so you must not be in a good physical condition(?)
- Now, f(x) will do the opening with us. - Yeah.