Tip:
Highlight text to annotate it
X
- ♪ WAKE UP IN THE MORNING, LET'S START THE DAY ♪
WIMZIE!
- ♪ EVERYBODY'S COMING OVER TO PLAY ♪
♪ GET UP, MOM AND DAD, THE KIDS WILL BE HERE ♪
♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ GO TO GRANDMA'S ROOM, IS SHE STILL IN HER BED? ♪
♪ SHE'S ALREADY IN THE KITCHEN BAKING BREAD ♪
♪ FORGET THE STAIRS, USE THE RAILING INSTEAD! ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ SPEND THE DAY WITH WIMZIE, HER FAMILY AND FRIENDS ♪
♪ WELCOME TO A PLACE WHERE THE FUN NEVER ENDS ♪
[DOORBELL RINGS]
♪ EVERYBODY HERE IS WAITING FOR YOU AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
♪ 'CAUSE WE'RE LAUGHING AND WE'RE LEARNING ♪
♪ OR SINGING A SONG ♪
♪ IF YOU LEARN TO TRUST YOUR FEELINGS ♪
♪ YOU'LL NEVER GO WRONG ♪
- ♪ AND YOU KNOW THAT WE WILL ALWAYS BELONG ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- ♪ AT WIMZIE'S HOUSE, AT WIMZIE'S HOUSE ♪
- HIYA. TODAY ON "WIMZIE'S HOUSE,"
LOULOU THINKS BIG.
- [GRUNTING, MUMBLING]
- DADDY, IS THE PITCHING MACHINE FIXED YET?
- GOTTA PRACTICE FOR SATURDAY'S BIG GAME.
- [SIGH] I THINK I FINALLY GOT THE THROWING GIZMO
FIGURED OUT THIS TIME.
NOW, EVERYONE STAND BACK. BE CAREFUL, NOW.
THAT BALL'S GONNA FLY. READY, SET, GO.
- AWW. OH, BATS IN THE BELFRY.
- DADDY! - I KNOW.
I'M TRYING. I'M TRYING.
UH...MAYBE IT'S THE WHATSIT DOOHICKEY THING HERE.
- YOU'VE GOT TO FIX IT.
WE REALLY HAVE TO PRACTICE OUR HITTING.
HUH. WELL, I WANNA WORK ON HOME RUNS.
- AND I WANT TO GET WORKING ON MY STRIKEOUTS.
- [WHIMPERS]
- WELL, ALL I EVER DO IS STRIKE OUT.
AND I WANT TO STAY THE BEST AT IT.
- AHH. AND LOULOU, WHAT ABOUT YOU?
- WELL, SHE CAN'T PLAY BECAUSE THE RULES SAY
THAT YOU CAN'T PLAY UNLESS YOU'RE OVER 4 YEARS OLD.
- OH! BUT I STILL LIKE TO GO
AND YELL STUFF AT EVERYONE.
- HUH. - WAY TO GO, JONAS!
YOU MISSED IT!
- YAY! HA HA! - RUN, WIMZIE! HARDER!
SLIDE FOR THIRD BASE!
- OOH! OOH! OOH! OOH!
- AHH! WOW!
ARE YOU EVER GOOD, ROUSSO.
DID YOU PRACTICE YOUR YELLING A LOT
TO GET THAT GOOD?
- UH, AHEM, OK, GANG.
MAYBE YOU SHOULD PLAY INSIDE FOR A WHILE.
IT'LL TAKE A ME A BIT LONGER TO FIX
THIS--THIS--THIS MANGLED MESS OF NUTS AND BOLTS.
OH, PLEASE, COME ON.
WORK, YOU PESKY HUNK OF MOTH-EATEN METAL.
- LOOK, YAYA. MY GRANDMA GAVE ME A NEW GAME
AND IT'S CALLED "RACING BUGGY BIRDS."
- OH. THAT SURE LOOKS LIKE PLENTY OF FUN.
- UH-HUH. - LET'S SEE, NOW.
FOR CHILDREN FROM AGE 4 TO 7.
- HUH. I LOVE BEING 4.
I BET IT'S THE BEST AGE THERE IS.
- HMM. - EXCEPT MAYBE 4 AND 2 MONTHS.
- HUH. - PRETTY SOON I'LL BE THAT OLD.
I HOPE. HI, YOU GUYS.
LET'S TRY OUT MY NEW GAME-- "RACING BUGGY BIRDS."
- HAVE A GOOD TIME, EVERYONE.
- "RACING BUGGY BIRDS"? FANTASTICGASTICAL.
HOW DO YOU PLAY?
- WELL, WE EACH GET A BIRD AND THEN, UM...
HOLD IT.
LOULOU CAN'T PLAY.
- [GASP] - WHAT?
- WHY NOT?
- UM, THE BOX SAYS SO.
"FOR KIDS 4 TO 7 YEARS OLD."
- [GASP] - YOU MEAN THAT YOU CAN READ THAT?
- NO. MY GRANDMA AND YAYA SAID IT SAID SO.
- OH. IF THE RULES SAY FROM 4 TO 7
AND LOULOU'S NOT 4 YET, SHE CAN'T PLAY.
- YEAH.
- OH! OH!
- LOULOU, IT'S GOTTA BE SOME KIND OF IMPORTANT RULE
IF IT'S WRITTEN ON THE BOX.
- IT'S PROBABLY NOT SAFE FOR LITTLE KIDS.
- BUT I WANT TO PLAY "RACING BUGGY BIRDS."
- YEAH, WELL, WE WISH YOU COULD PLAY,
BUT SEE, YOU CAN'T, BECAUSE RULES ARE RULES.
- WELL, THAT'S NOT FAIR.
WHEN YOU'RE 4, YOU GET TO DO ALL THE GOOD STUFF.
[RATTLING]
ROUSSO! - AAH! UHH, OOH...
- OH, NO. DID I JUST SCARE YOU? HUH?
- I AM NOT SCARED, EXACTLY, BUT YOU SURE DID SURPRISE ME.
- OH. I KNOW. MY MOM ALWAYS TELLS ME
NOT TO SNEAK UP BEHIND PEOPLE
BECAUSE IT SCARES THEM IF THEY DON'T SEE ME
WHEN I YELL THEIR NAMES.
- OH, YEAH. YES, LOULOU.
THAT SOUNDS TO ME LIKE PRETTY GOOD ADVICE.
- I'M LOOKING FOR SOMETHING TO DO, SO
CAN I HELP YOU TO BREAK THE MACHINE, ROUSSO?
- UH, I'M NOT BREAKING THE MACHINE HERE.
I--I'M FIXING IT.
- AH. THEN CAN I HELP YOU FIX IT?
- NO, THANK YOU, LOU--LOULOU?
OH, YOU'RE NOT BIG ENOUGH TO DO THIS WORK.
- HMM. AND I GUESS THAT IT'S YOUR GRANDMA AND YAYA
WHO SAY THAT, TOO, RIGHT?
- GOSH, NO. I'M THE ONE THAT'S SAYING THAT.
I'M SORRY, LOULOU, BUT THIS IS A JOB
FOR A MUCH BIGGER PERSON.
- MM-HMM. [SIGH]
YEAH, RIGHT.
THE SAME OLD THING I'M TOO SMALL. HMPH.
- HMM.
- GRANDMA, LOOK. THAT'S--LOOK.
- YES, I SEE IT...
- [LAUGHS]
- IF I COULD ONLY STRETCH... - AHA!
WHAT ARE YOU DOING, YAYA?
- DUSTING THOSE HARD-TO-REACH PLACES.
UHH. ALMOST GOT IT.
- OH, I LIKE DUSTING. COULD I HELP YOU?
- I'D LOVE YOU TO HELP, BUT YOU'RE TOO SMALL TO DO IT.
YEP, EVEN I'M TOO SMALL. THAT DUST IS WAY, WAY UP THERE.
- OH, IT'S JUST NOT FAIR.
I'M TOO SMALL TO DO ANYTHING AROUND HERE.
- SWEETHEART, DON'T YOU WORRY. ONCE YOU GET A BIT BIGGER,
YOU'LL BE ABLE TO DO ALL SORTS OF OTHER THINGS.
- YEAH. RIGHT.
[GASP] ONCE I GET BIGGER. AHH! AHH!
WOO-HOO-HOO! WOO-HOO!
OH! OH, BOY! HA!
GRAZIELLA'S OLD DRESS-UP SHOES.
WOW. HA!
THEY'RE BEAUTIFUL, HUH?
AND HER DRESS. AH!
I'M GONNA BE PRETTY BIG NOW. AHH!
[HUMMING]
[WHIMPERING]
WHOA. I'M REALLY BIG.
[WHIMPERING]
OH. [WHIMPERING]
AAH! EXCUSE ME. HA!
- H-HIGHER. UH, OOH, HIGHER.
- YES, I KNOW, BO.
- [WHIMPERING]
- LOULOU HIGHER.
- HA HA! OH. YAYA.
- UH, YES?
- AM I BIG ENOUGH TO H-H-HELP?
HELP! HELP!
- OH!
- [LAUGHS] LOULOU GO BOOM. [LAUGHS]
- ♪ BUILD YOUR BODY, HERE'S THE WAY ♪
♪ YOU CAN GET REALLY STRONG! ♪
♪ BUILD YOUR BODY EVERY DAY ♪
♪ AND YOU JUST CAN'T GO WRONG ♪
♪ 'CAUSE HEALTHY HABITS DO TAKE TIME ♪
♪ SO ALWAYS KEEP GOOD HEALTH IN MIND ♪
- ♪ LITTLE BY LITTLE, STEP BY STEP ♪
♪ TAKING IT NICE AND SLOW ♪
♪ LITTLE BY LITTLE, STEP BY STEP ♪
♪ HELPING YOUR BODY GROW ♪
♪ HEALTHY THINKING, THAT'S THE WAY ♪
♪ AND GOOD FOOD THAT'S A TREAT ♪
♪ WITH FRUITS AND VEGGIES EVERY DAY ♪
♪ AND EXERCISE AND SLEEP ♪
♪ THOSE HEALTHY HABITS DO TAKE TIME ♪
♪ SO ALWAYS KEEP GOOD HEALTH IN MIND ♪
- ♪ LITTLE BY LITTLE, STEP BY STEP ♪
♪ TAKING IT NICE AND SLOW ♪
♪ LITTLE BY LITTLE, STEP BY STEP ♪
♪ HELPING YOUR BODY GROW ♪
♪ LITTLE BY LITTLE, STEP BY STEP ♪
♪ TAKING IT NICE AND SLOW ♪
♪ LITTLE BY LITTLE, STEP BY STEP ♪
♪ HELPING YOUR BODY GROW ♪
- LOULOU, WHAT ARE YOU DOING ALL DRESSED UP LIKE GRAZIELLA?
OH. AND WITH HIGH-HEELED SHOES.
- YEAH. AM I BIG ENOUGH?
- HMM? - YOU KNOW,
SO I CAN HELP YOU DUST?
- OH, I SEE.
WHEN I SAID YOU HAD TO BE BIGGER,
I MEANT A LITTLE OLDER.
PUTTING ON HIGH HEELS WON'T DO THAT, DEAR.
- OH. OH, YAYA.
- HMM? - HOW DO KIDS GET TO BE GROWNUP?
- AH. WELL, NOW. IT JUST HAPPENS NATURALLY. DAY AFTER DAY.
- OHH.
- BUT YOU CAN HELP OUT BY EATING
LOTS OF GOOD AND HEALTHY FOOD.
- [GASP] ARE WE GONNA BE EATING SOON?
- I'M ABOUT TO PREPARE A YUMMY SNACK FOR US ALL.
- CAN I HAVE MY SNACK RIGHT AWAY?
- OH, I HAVEN'T EVEN MADE IT YET.
- OH.
[SIGH] I WANT TO GET BIG TODAY.
HMM. [GASP]
I THINK THAT ROUSSO KNOWS HOW I CAN DO IT. HA HA!
ROUSSO!
- OW!
- OH! [GASP] OH, NO.
I SCARED YOU, DIDN'T I?
- NO, YOU SURPRISED ME, THAT'S ALL.
- OH. - FOR THE SECOND TIME.
- YEAH. NEXT TIME I PROMISE I WON'T SURPRISE YOU,
UNLESS YOU'RE READY FOR IT. OK?
- OK. IT'S A DEAL. NOW, THEN.
WHAT CAN I DO FOR YOU, LOULOU?
- WHAT'S A GOOD WAY FOR A KID TO GET GROWN UP?
- OH. LET'S SEE.
YOU SHOULD EAT HEALTHY FOOD EVERY DAY.
- AH, THAT'S WHAT YAYA SAID.
- OF COURSE, EXERCISE IS IMPORTANT, TOO.
BUT MOSTLY GOOD FOOD. THAT'S WHAT SURE WORKED FOR ME.
- [GASP] AND YOU GREW UP REAL BIG.
- HA HA. AH, MY DEAR,
A FIREMAN MUST BE BIG AND STRONG
SO HE CAN CARRY PEOPLE FROM BURNING BUILDING.
- OH, THANK YOU, ROUSSO. - HA HA.
- HA HA. HMM. AHH.
EAT GOOD FOOD, EAT HEALTHY. EVERYONE SAID THAT.
SO, THAT'S WHAT I'LL DO.
- [GRUNTING]
- AH! - AND LEMON, YES,
AND WHAT ELSE?
MANGO? YES.
- IS THAT THE STUFF FOR OUR SNACK?
- OH, YES. I'M MAKING MUFFIN EXTRAVAGANZA
WITH MANGOS AND LEMONS AND CRUNCHY POPPY SEEDS.
- MUFFIN GO CRUNCH. CHOMP, CHOMP, CHOMP, CHOMP.
- AH, YAYA. - YES?
- DO MUFFINS MAKE YOU GROW?
- OH, THEY'RE FINE NOW AND THEN,
BUT YOU ALSO NEED TO EAT
LOTS OF OTHER GOOD FOOD.
- [GASP] OH, YEAH? LIKE WHAT?
- OH, WELL, SPINACH...
- AH! - AND BEANS.
AND VEGETABLES.
- [GASP] - AND RICE.
AND YUMMY WHOLE WHEAT BREAD. - [GASP]
- AND ALL KINDS OF FRUITS,
LIKE CRISPY APPLES, JUICY ORANGES,
AND PLUMP, LITTLE GRAPES.
THERE YOU ARE. - [GASP]
- EVERYTHING THAT'S GOOD TO EAT FOR GROWING BOYS AND GIRLS.
WELL, I BETTER GET BACK TO THOSE MUFFINS.
- IF I EAT ALL OF THAT,
I'LL GET BIG REAL FAST. MM-HMM.
- HA HA. AT LAST.
MY PELICAN GETS TO TAKE YOUR FLAMINGO.
- HEY! HEY! HEY [WHIMPERING]
I-IT'S A--DID YOU GUYS SEE A BIG PILE OF FOOD WALKING?
- IF YOU'RE TRYING TO CATCH US LOOKING AWAY SO YOU CAN WIN,
IT'S NOT WORKING.
- BUT--BUT HONESTLY, I TELL YOU,
I SAW WALKING FOOD.
- SURE YOU DID, HORACE. TRYING TO TRICK US, HUH?
IT'S YOUR TURN. - YEAH.
- IT'S SURE A LONG WAY TO THE SOLARIUM. [GRUNTING]
- LET'S SEE. THAT MEANS YOUR DUCK
HAS MY ROOSTER UNDER GUARD.
UM...[WHIMPERING]
HEY, THERE IT IS. LOOK, IT'S A BUNCH OF WALKING FOOD.
A BIG, MONSTER PILE OF IT.
- HORACE, NICE TRY.
- YOU MISSED IT?
A BIG PILE OF FOOD WALKS BY AND YOU DIDN'T SEE IT?
- UH-HUH.
- YOU'RE PROBABLY JUST HUNGRY.
- HUH. YEAH. THAT'S RIGHT.
I COULD USE A LITTLE SNACK.
- WELL, YOUR TURN. COME ON.
- OH. [HUMMING]
- OH, FINALLY. HUH--HMM?
UH-OH.
[GASP] TOOK A WRONG TURN.
[GRUNTING]
AHH. AHH. OH. OK.
AH, THIS SHOWS HOW TALL I WAS
THE LAST TIME I MEASURED MYSELF.
IF I ATE ALL THIS FOOD, REALLY, REALLY, REALLY FAST,
I BET I'LL GROW UP TO THERE.
AH! OK. HMM.
[GASP] TIME TO START EATING.
OHH. I THINK I'LL START WITH, UH, UH...
AH! OH, YEAH! WITH THESE GRAPES.
HA HA. OK.
AHH. SO, LET'S SEE IF I'VE GOTTEN ANY BIGGER.
[WHIMPERING]
OH, NO. I'M STILL NOT ANY BIGGER YET.
OH. I BETTER EAT EVERYTHING.
HERE GOES.
[CLANG CLANG]
- [WHIMPERING]
YES, SIRREE.
I THINK I'VE FINALLY DONE IT.
HA HA. ROUSSO, YOU'RE A WIZARD WITH MACHINES.
[LAUGHS]
[MACHINE STARTS] [CHUCKLES]
HUH?
GADZOOKS, THE BALL'S DISAPPEARED.
- SNACK TIME.
- [SIGH] OH, A SNACK. JUST WHAT I NEED.
AAH!
[WHIMPERING]
- OH. ONCE MORE. OH. OH.
OHH! OH, NO.
AAH! HA.
OH, MY STOMACH'S STILL SORE.
HA. OHH, IT'S STILL SORE.
OH--OHH!
- HA-HA. AHH.
I'VE JUST GOT A CRAVING TO HAVE SOME JAM WITH MY MUFFIN.
MM. [GASP] EMPTY.
- HUH? - BUT WHERE DID ALL THE FOOD GET TO?
- WELL--[GASP] THERE'S NOTHING LEFT.
- NOTHING? - THAT'S VERY ODD.
THERE WAS PLENTY OF FOOD EARLIER WHEN I WAS SHOWING IT TO LOULOU.
- HMM. - BUT--WAIT A MINUTE.
WHERE'S LOULOU NOW?
- SHE'S IN THE SOLARIUM, YAYA. - OH.
- I'LL GO AND LOOK FOR HER.
- [MOANING LOUDLY]
- OH, YOU'RE THERE, LOULOU. SNACKS. WE'RE HAVING MUFFINS.
- OH! MUFFINS, NO!
- YEAH, AND THEY'RE REALLY BIG AND CHEWY ONES, TOO. [LAUGHS]
- [MOANING LOUDLY]
- SAY, DID MY MUFFIN DO THAT? UH-OH.
I'D BETTER GET GRANDMA.
- ♪ WELL, I TRIED EVERYTHING I CAN THINK OF ♪
♪ STRETCHED UP ON MY TOES ♪
♪ TO MAKE MYSELF GROW MUCH, MUCH BIGGER ♪
♪ TO MAKE MY LITTLE BODY GROW ♪
♪ I'VE EVEN EATEN LOTS OF GOOD FOOD ♪
♪ I THINK I MAYBE GAINED A POUND ♪
♪ AND ONCE I TRIED TO WATER MYSELF ♪
♪ BUT THEN I ALMOST DROWNED ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ I'M TIRED OF BEING SMALL ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ YEAH, I WANT TO FEEL REAL TALL ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ 4 FEET WOULD BE COMPLETELY FINE ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ GROWING TAKES WAY TOO MUCH TIME ♪
- ♪ YOU'VE GOT TO BE MORE PATIENT ♪
♪ 'CAUSE GROWING TAKES SOME TIME ♪
♪ RELAX, DON'T GET EXCITED ♪
♪ YOU'RE GROWING UP JUST FINE ♪
♪ EAT HEALTHY FOOD, GET SLEEP ♪
- ♪ IT'S TAKING TOO MUCH TIME! ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ I'M TIRED OF BEING SMALL ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ YEAH, I WANT TO FEEL REAL TALL ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ 4 FEET WOULD BE COMPLETELY FINE ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW ♪
♪ GROWING TAKES WAY TOO MUCH TIME ♪
♪ I WANT TO BE BIG RIGHT NOW! ♪
- YOU DON'T GROW UP ANY FASTER
JUST BY EATING LOTS OF HEALTHY FOOD, LOULOU,
GROWING UP HAPPENS OVER TIME.
- THAT TAKES TOO LONG. IT'LL BE FOREVER.
- BUT YOU'RE ALREADY GROWN QUITE A BIT IN A YEAR.
REMEMBER THE VERY FIRST TIME YOU CAME HERE?
YOU WERE BARELY EVEN WALKING THEN.
- [HICCUPPING]
- AND BESIDES, LATELY, YOU'VE BEEN A BIG HELP IN THE KITCHEN.
- OH. - BECAUSE YOU'VE GROWN SO MUCH,
THERE'S LOTS OF THINGS YOU CAN DO NOW.
- BUT I'M NOT GROWN UP ENOUGH.
- OH, NOW, DON'T WORRY. LET'S GO JOIN THE OTHER KIDS.
- NO. I'M TOO SMALL
AND TOO YOUNG TO BE PLAYING WITH THOSE GUYS.
- AHA! NOW I SEE WHAT THIS IS ALL ABOUT.
WELL, FINE.
YOU DO WHAT YOU FEEL LIKE, DEAR.
- OH, ALL THAT WORK FOR NOTHING.
I DIDN'T GROW ONE EENSY TEENSY BIT.
GEE ***. RATS.
- OH.
- HOW'S LOULOU DOING?
- YEAH, WHAT'S UP?
- SHE'S FEELING LEFT OUT BECAUSE SHE'S SO SMALL.
- OH, AND I DIDN'T LET HER HELP ME
FIX THE PITCHING MACHINE WHEN SHE ASKED.
- SHE WANTED TO HELP ME WITH MY CHORES, BUT I REALLY NEEDED
SOMEONE TALL FOR THE JOB.
- YEAH, WELL, WE COULD ASK HER TO PLAY
RACING BUGGY BIRDS, HUH?
- IT SEEMS LIKE A PRETTY EASY GAME.
- WE'LL JUST COVER UP THE BOX WHERE IT SAYS SHE CAN'T PLAY.
- AND IF LOULOU STILL WANTS TO HELP, I'VE GOT SOMETHING
SHE CAN DO.
THE, UH--AHEM--
THE MACHINE'S WORKING ALMOST PERFECTLY.
ALL IT NEEDS IS A LITTLE TWEAK HERE AND THERE.
- WELL, GOOD.
IF WE ALL PITCH IN AND HELP, MAYBE LOULOU WON'T FEEL
SO LEFT OUT OF THINGS.
- UH-HUH. - YEAH.
- RIGHT.
- I'M TOO SMALL.
MY HANDS ARE TOO SMALL.
EVEN MY HAIR IS TOO SMALL.
- HI, LOULOU.
- HEY THERE, LOULOU.
WANT TO PLAY RACING BUGGY BIRDS?
- NO. I'M TOO SMALL, AND IT SAYS I CAN'T ON THE BOX.
- AW, COME ON. FORGET WHAT THE BOX SAYS.
- WHO CARES? WE CAN'T EVEN READ.
- YEAH, SO LET'S PLAY. IT'LL BE FUN.
- NO. YOU DON'T WANT ME TO PLAY.
YOU'RE JUST TRYING TO BE NICE TO ME BECAUSE I'M SO SMALL.
- NO. WE REALLY WANT YOU TO PLAY WITH US.
- YEAH.
- YOU CAN BE THE HUMMINGBIRD.
- HUMMINGBIRD, HUH?
THAT'S GOT TO BE THE SMALLEST BIRD THERE IS!
- WELL, WHAT? SHE'D BE A GREAT HUMMINGBIRD.
- OH.
- BO PUT. BO DO.
- THANK YOU, BO. HERE. PUT THIS AWAY, PLEASE.
- OK.
- OH, WELL, LOOK WHO'S HERE.
IT'S LOULOU, JUST IN TIME TO HELP ME PUT THINGS AWAY.
- YOU DON'T NEED MY HELP.
- OH, I SURE DO.
- LOOK. BO HELP.
- YOU'RE A REAL *** AT THIS.
NO ONE PUTS THINGS AWAY LIKE YOU.
- I'M WAY TOO SMALL TO HELP.
- NO, NO, THAT'S NOT TRUE.
YOU ALREADY HELP ME DO A LOT, AND I'D LOVE YOU TO HELP ME
RIGHT NOW.
- GET SOMEBODY BIG. THEY'LL DO IT BETTER.
- OH, MY POOR LOULOU.
WELL, I'LL FINISH PUTTING THINGS AWAY, AND THEN I'LL GO
TALK TO HER.
- OH, AT LAST!
LOOKING GOOD, REAL GOOD.
OH, LOULOU, JUST THE PERSON I WANTED TO SEE.
- WHAT FOR? SO I CAN SURPRISE YOU AGAIN?
- MERCY ME, NO.
I FINALLY GOT THIS DARN HUNK OF MACHINERY ALL FIGURED OUT,
AND I'M READY TO GIVE IT ONE LAST TEST.
ALL RIGHT, WOULD YOU LIKE TO DO THE HONORS AND PUSH
THE STARTER BUTTON FOR ME?
- - NO! YOU'RE JUST ASKING ME TO MAKE ME FEEL BETTER.
I'M MUCH TOO SMALL FOR BUTTON-PUSHING.
- WHAT?
WELL, I GUESS I'LL BE TESTING IT OUT BY MYSELF.
HA HA!
[HUMMING]
OH, SOUNDING GOOD SO FAR.
RUNNING FINE.
WHOA!
A LITTLE HIGH.
I'D BETTER FIX THAT.
- WHAT'S WRONG?
- IT'S THE NOZZLE THING.
OOH! THE BOLT CAME LOOSE UNDERNEATH!
SOMEONE TIGHTEN THE BOLT, AND DO IT QUICKLY.
OUCH!
SOMEONE'S GOT TO TIGHTEN THE BOLT!
LOOK UNDERNEATH WAY AT THE BACK.
OW! OOH! THE GREEN THINGY. YOU SEE IT?
- YEAH.
- GOT IT, HORACE?
- I CAN'T. I CAN'T REACH IT.
MY ARM IS TOO BIG.
- LET ME TRY. I'M SKINNIER.
- NO, YOU TRY.
- DO YOU THINK I'M FAT?
- I CAN'T GET IT EITHER. I DON'T FIT.
- WE'LL NEED A SPECIAL TOOL.
OH! OUCH! OR WE'LL--
- WHAT?
- WE'LL HAVE TO FIND SOMEONE REALLY SMALL TO REACH
IN AND TIGHTEN THE BOLT.
OOH!
- SOMEBODY REALLY SMALL LIKE...
LOULOU!
- LOULOU, COME QUICK!
- YEAH, ROUSSO NEEDS YOUR HELP.
- HE NEEDS YOU TO HELP FIX THE MACHINE.
- YOU'RE JUST SAYING THAT TO MAKE ME FEEL BETTER.
- HUH?
- BECAUSE I'M SO SMALL.
- NO, HONESTLY, HE NEEDS YOUR HELP
BECAUSE YOU'RE SMALL.
- THE MACHINE'S GONE WILD.
- LISTEN TO IT.
- HELP!
MACHINE GONE CRAZY!
I NEED A REALLY SMALL PERSON.
- [GASP]
ROUSSO NEEDS SOMEONE REALLY SMALL. OH!
- OW!
- AH, THIS LOOKS LIKE A JOB FOR SUPER SMALL KID!
THOSE BALLS FLY RIGHT OVER ME.
- YEAH! THAT'S IT, LOULOU! GO UNDERNEATH.
IT'S A JIGGLY GREEN THING WAY BACK.
- SUPER SMALL KID TO THE RESCUE!
- DO YOU SEE IT, LOULOU?
- YES! I'VE FOUND THE JIGGLY GREEN THING!
- NOW THEN, TURN IT TO THE RIGHT!
- OK, HERE GOES! I'VE GOT IT!
- HUH?
- SHE DID IT!
- YAY!
- HOORAY!
- I FIXED THE MACHINE!
- YOU WERE GREAT. YOU SAVED THE DAY FOR US.
- OH, THANK GOODNESS YOU WERE HERE.
- GOOD THING YOU WERE SMALL ENOUGH.
- THAT'S RIGHT.
AM I EVER GLAD I'M SO SMALL.
IT'S ALL RIGHT, HUH?
- BEING SMALL COMES IN HANDY SOMETIMES, HUH?
- YEAH. WE CAN GET INTO PLACES WHERE OTHER PEOPLE ARE TOO
BIG TO FIT.
- YEAH, AND THERE ARE LOTS OF TOYS
AND NEAT GAMES FOR SMALL KIDS, TOO.
- AND YOU'RE LUCKY.
SMALL KIDS HAVE A LOT LESS TO CLEAN WHEN THEY TAKE A BATH.
- AND YOU WILL GROW UP, LOU, WHEN IT'S THE RIGHT TIME.
- YEAH. ENJOY BEING SMALL NOW WHILE YOU STILL CAN, MY
LITTLE ONE.
- LIKE BO. I BET THAT HE JUST LOVES BEING SMALL.
- NO! BO NOT SMALL! BO BIG!
- AW.
- HA HA HA!