Tip:
Highlight text to annotate it
X
( subtitles-lyrics : enabled )
( rough translation, also due to cultural differences )
( sounds, no meaning ) Ma-ya-hee, Ma-ya-hoo, Ma-ya-ho, Ma-ya-haha
Ma-ya-hee, Ma-ya-hoo, Ma-ya-ho, Ma-ya-haha
Hello, hi, it's me, knight/outlaw/"Robin Hood"
I ask you, my love, to invite/receive joy/happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso
I "ringed/called" you, BTW I'm cute
But you should know that I'm not asking for anything from you. (or "Mind you I seek nothing in return")
You want to leave but you don't want, don't want, to take me with you
don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Your looks and love, "under the linden trees", [ poetic idiom of varied meanings and uses ]
Remind me of your eyes.
You want to leave but you don't want, don't want to take me with you
don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
"Chipul tau si dragonstea din tei," ( Your face and love, "under the linden trees", )
Remind me of your eyes.
I phoned/called you, to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I "beeped you", and I'm "cute"
But you should know that I'm not asking for anything from you.
You want to leave but you don't want, don't want to take me
"Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei." ( don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me. )
Your face and love, "under the linden trees",
Remind me of your eyes.
You want to leave but you don't want, don't want to take me
don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
"Chipul tau si dragonstea din tei," ( Your face and love, "under the linden trees", )
Remind me of your eyes.
Ma-ya-hee, Ma-ya-hoo, Ma-ya-ho, Ma-ya-ha-ha
You want to leave but you don't want, don't want to take me
don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Your face and love, "under the linden trees",
Remind me of your eyes.
You want to leave but you don't want, don't want to take me
don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Your face and love, "under the linden trees",
Remind me of your eyes.