Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Looks like a calm Halloween night.
- (gasping): Did you see that? - What?
- That! That! - What that?
- That that! - Come see
what we're not quite seeing right after this message thingy.
(wolf howling)
♪♪
♪ One, two A one, two, three, four ♪
♪♪
♪ Peg plus Cat ♪ (Cat humming)
♪ Peg plus Cat ♪
- ♪ One, two, three ♪
- ♪ Yeah come on, let's go - Four, five, six ♪
- ♪ Hey, what do you know ♪
- ♪ Seven, eight, nine - Whoa! What comes next? ♪
- Uh, ten? - Ten!
- ♪ You're the best ♪
♪ We are two, na na na na na ♪
♪ Me plus you, na na na na na, ♪
♪ We're Peg plus - Cat ♪
- ♪ Peg plus - Cat ♪
- ♪ Peg plus - Ca-aat ♪
- ♪ Peg plus Cat ♪ (laughing)
- The parade problem. Oh, I hope it's not too much
of a problem 'cause I do love a good parade!
- So I'm Peg and this is Cat,
and we're really excited! Like so, so excited!
Right, Cat? How excited are we?
- (deadpan): Pretty excited. - 'Cause we're about to watch
the nursery school Halloween parade!
There will be cute kids in awesome Halloween costumes.
And there might even be some-- - Candy! Candy-candy-candy!
- But first, Cat and I are gonna play
our favorite of all fall games.
- ♪ Go totally crazy in the leaves ♪
- Basically, you just jump in the leaves
and go totally crazy.
- That sums it up. - Get ready, Cat,
'cause I'm gonna wiggle, jiggle and squirm like a worm!
- Oh yeah? Well, I'm gonna shimmy
and shake and slither like a snake.
- Oh, it's on! One, two, three!
- Whoopee! - Woohoo! Oh yeah!
- I'm going totally craaaazy!
- Hey, Peg, you got a little something...
- A juice box? How did that get in there?
There are juice boxes on you too.
Where are they coming from?
(gasping): Someone must have had a picnic and not cleaned up!
We can't go totally crazy in the leaves
if the leaves are full of junk!
We've got a BIG PROBLEM! (musical sting)
Good thing we know what to do when we see a mess.
- Cover it with leaves? - Clean it up!
- Right. - Put these gloves on.
It's not good to touch yucky stuff with your bare paws.
- Snappy! ♪ Did I mention ♪
♪ It's a personal passion ♪
♪ Something that this hip cat loves ♪
♪ To be picking up ♪
♪ And throwing out trash in... ♪
♪ My rubber gloves ♪
♪ Rubber gloves ♪ - Cat, wait!
- What? - These juice boxes are cardboard,
so instead of throwing them away, we can recycle them,
so they can be cleaned and used again.
- Got it. - The recycling bin is just over here.
Whoops! - Whoopsie!
- Whoooa! - Ah!
Recycling is hard. - We keep dropping
all our piles because these cartons are 2 different sizes.
- Aaah! You're right!
- But we can make our piles sturdy if we sort them.
- Uh, you lost me.
- Sorting is when you separate things based on size
or shape or anything.
If we sort the juice boxes into big and small,
then our piles won't fall over.
- I say, let's sort!
- ♪ Put the small rectangles here ♪
- ♪ And the big rectangles there ♪
- ♪ I see big ones over this way ♪
- ♪ I see small ones everywhere ♪
- ♪ Now we're really moving, we'll be done before you know ♪
- ♪ But I'd rather be a-grooving with the sorting do si do ♪
- I thought you'd never ask!
♪♪
OK, Cat, you carry the small pile
and I'll carry the big pile.
- Ohhh... - What?
- Can I carry the big pile just this once?
- No problem! - No problem? That means...
- ♪ Problem solved ♪
- ♪ The problem is solved We solved the problem ♪
♪ Problem solved ♪
- Hey, Neighbor Lady Viv and Ramone,
why so sad? - I was supposed to help Viv
lead the Halloween parade, but the kids can't march out here.
- With all this junk on the ground, there's nowhere for them to walk.
- I'll have to tell them the Halloween parade is cancelled.
- But we can't give up on the parade!
The kids look forward to this parade all year long!
They can't wait to show off their costumes.
- And I can't wait to eat candy!
- There's nothing they love more than marching around
in the crisp autumn air!
- And there's nothing I love more
than a crisp candy bar!
- We can't throw in the towel!
- Or throw away the candy.
- The parade must go on! - The parade must go on!
- Say it with us!
- (all): The parade must go on! - That's the spirit!
- Peg's right, if we work together,
we can clean up this mess. - But we'll have to hurry,
the parade is supposed to start really soon!
- We need to recycle all this junk before the parade starts!
That's a REALLY BIG PROBLEM! (musical sting)
- We'll need more recycling bins since these are full.
- I'll get some from the school. - While Ramone's getting
more bins, we'll sort the recycling.
OK, team, anything made of plastic goes to Cat.
- Plastic? Fantastic!
- Anything made of metal goes to Viv.
- 99 cents for beans? Oooh, what a deal!
- And cardboard and paper to me! Now, let's sort!
(snorting like a pig) I said sort, not snort! Ha! Ha! Ha!
- That makes much more sense. - Paper.
- Metal. - Plastic. - Ooh, a bendy straw!
- Plastic. - Paper. - Metal.
- A teaspoon? Ooh la la! - Metal. - Plastic.
- A book of submarines! - Paper. - Plastic.
- Metal. - I can't believe these beans!
Plastic. - Metal.
- Paper. - Another paper cup?
- Plastic. - Paper. - Metal.
- We better hurry up! ♪♪
- Umm, Viv, why do you have so many piles?
- Oh! This is my pile for pretty metal things.
And this is my pile of dainty metal things.
And this is my pile of things that once contained beans.
Ha! Ha! - That's great sorting, Viv,
but we're in a big rush! Just one metal pile, OK?
- If you insist. ♪♪
- Viv, are those bottle caps on your ears?
- Some things are just too pretty to recycle,
so I'm reusing them instead.
- So reusing is when you pretend garbage is jewelry!
- Not exactly. Reusing is when you use something old
in a new way, so it's something new.
- Here are the bins for paper,
plastic and metal.
(gasp)
We still have so much junk!
- I'll get some more bins from the nursery school.
How many do you need? - I have no idea!
Should I count every bottle, can and carton?
That will take forever. - You don't have to count them all, Peg, you can estimate.
That means, make a careful guess.
- You can solve problems by guessing?
- Get out of town!
- (laughing): Yeah! ♪ When you're in a mess ♪
♪ With no time to count, take a careful guess ♪
♪ Of the amount You can estimate ♪
- We can estimate? - ♪ You can estimate ♪
- We can "guess-timate"? - ♪ You can estimate ♪
- ♪ We can estimate ♪
- Ooo-weee, we're running out of time.
We've got to recycle this stuff fast!
- I'll head to the school. Call me when you know how many bins you need.
- Will do, Ramone! - OK, Cat, let's estimate!
- 100! No, uh, 11!
Uh, 27! Estimating is easy.
- Caaat, Ramone said
estimating is making a careful guess.
You can't just say the first number that you think of!
- OK, 42! - To estimate how many bins
we need, let's compare the sizes of the piles
to the size of the bins. The metal pile's
about the same size as the metal bin,
so I estimate we'll need one more metal bin.
(beeping)
- Hello, Ramone? One bin for metal. - [Got it.]
- Now, this plastic pile is even bigger,
about as big as two bins.
So I estimate we'll need two bins for the plastic stuff.
- Two bins for plastic. - Hmmm...
The paper stack is really big.
I think we'll need three bins for the paper.
- Three bins for paper. (truck honking)
- That was fast! - (Peg): The bins are here!
- One bin for metal.
- It fits!
- Two bins for plastic.
- Those fit too!
- And three bins for paper.
- It all fits! Yes, honey! Ha! Ha!
- Great estimating, Peg.
- Guessing really works, I guess.
- To the recycling center! - You've got it!
- Woohoo! The field is clean, which means...
the nursery school can have their Halloween parade!
- Way to go! - All right!
- Come on, Ramone, let's go get the kids!
- Parade! I can't wait!
- The marching, the costumes,
the juice containers! Juice containers!?
- Wuh-oh! - Oh no,
the kids are on their way, and the junk is everywhere!
If we don't do something, the parade will be cancelled!
I am totally freaking out!
Cat's right, I should count backwards from five
to calm down. Five, four,
three, two, one! (Cat grunting with effort)
That's it! An arch! - Huh?
- An arch is that shape you're making with your back!
You can reuse these juice boxes by stacking them
into an arch for the parade!
Thanks for the incredible idea, Cat!
- I arch to please.
- The juice containers come in blue,
green and purple, so we can make an arch
that's blue on one side, purple on the other side,
and green in the middle. So let's sort!
(Cat snorts.) - You said sort, not snort, didn't you?
- Because we know how to sort and estimate,
we're totally cleaning the park!
- Math really saved our parade!
- So... ♪ Problem solved ♪
- ♪ The problem is solved ♪
♪ We solved the problem - So everything is awesome ♪
♪ Problem solved ♪
(parade music)
- (gasping): Here come the kids! - Awwwww!
- So cute! (Ramone whistles.)
- Oh, Peg and Cat, thanks for helping us
save the parade for these kids.
- I'm glad we got it all sorted out.
♪ Nothing spoils a beautiful day ♪
♪ Like garbage strewn about ♪ - Pfff!
- ♪ But garbage won't stand in our way ♪
- ♪ And so we sorted it out ♪ - Pfff!
- ♪ We sorted it out, we sorted it out ♪
- ♪ The field was filled with pollution ♪
- ♪ We sorted it out - They sorted it out ♪
- ♪ Yes, sorting was the solution ♪
- Pfff!
- ♪ We knew the park needed a change ♪
♪ We didn't sulk about ♪ - Pfff!
- ♪ We rolled our sleeves and began to arrange ♪
- ♪ That's right, we sorted it out ♪
♪ We sorted it out, we sorted it out ♪
♪ We joined the sorting brigade ♪
♪ We sorted it out - They sorted it out ♪
♪ Sorting saved our parade ♪ - Pfff!
- ♪ As the kids were on their march, I had a moment of doubt ♪
♪ Then I saw Cat, he made an arch ♪
♪ And so we sorted it out ♪ - Pfff!
- ♪ We sorted it out, we sorted it out ♪
- ♪ Oh, what sorting can do ♪
- ♪ We sorted it out - They sorted it out ♪
- ♪ The world looks good as new ♪
- ♪ The world looks good as new ♪
- Pfff!
- Hey, we never got to finish our game of...
♪ Go totally crazy in the leaves ♪
Wanna play? - You know I do!
- OK, one, two, three!
- Woohoo! (both laughing)
(faint music with interference)
(clear music)
(bump) - Whoa! Ho! Ho!
That was some bump!
Hope my passengers in the back are OK.
Door came open? Huh?
One, two, three, four tigers.
Weren't there five of you guys?
Sure hope there ain't an escaped tiger
out there on the loose especially on a night
that's already kind of scary...
Halloween!
- ♪ One, two A one, two, three, four ♪
♪♪
♪ Peg plus Cat ♪ (Cat humming)
♪ Peg plus Cat ♪
- ♪ One, two, three ♪
- ♪ Yeah come on, let's go - Four, five, six ♪
- ♪ Hey, what do you know ♪
- ♪ Seven, eight, nine - What comes next? ♪
- Uh, ten? - Ten!
- ♪ You're the best ♪
♪ We are two, na na na na na ♪
♪ Me plus you, na na na na na ♪
♪ We're Peg plus - Ghost ♪
- ♪ Peg plus - Witch ♪
- ♪ Peg plus - Cat ♪
- ♪ Peg plus Cat ♪ (laughing)
- The Halloween problem.
(screams)
♪♪
- Grrr!
- It's the spookiest, ookiest, kookiest night of the year!
Hi, I'm Jack O' Lantern
and that's Sammy the Skeleton. - Bwa-ha-haaa!
- No, you're not.
You're Peg and Cat being silly on Halloween.
- And you're in for a total treat,
my space creature pal!
- A total trick or treat. - You're visiting Earth
for your first Halloween ever!
- I'm so excited, I could cry! - Hmm?
- There's no reason to cry on Halloween.
- You get treats. - But what if some people
got a lot of treats, but someone else gets hardly any.
- That won't happen, Richard. We divide the treats up equally.
One for you, one for you, one for me like that!
So the same number of treats
go into each of our trick or treat bags.
- But we have to have costumes, right? So we can get treats.
- Uh-huh! I'm a mailbox.
When people put mail in my flap, I keep it safe!
- I'm a fire hydrant.
I spray water to put out fires!
- Your costumes are so cool! What will I be?
- You can be anything you want, Richard,
thanks to our... - ♪ Really big box of materials ♪
- You can be a robot. - Nooo.
- Or a leopard. - Nooo.
- Or a coatrack. - Actually, nooo.
Those costumes aren't me.
I've no idea what to be, and it's trick or treat time.
I've got a BIG PROBLEM! (musical sting)
Hmmm... - Don't cry, Richard. - No, no, no, no, no! No-no-no!
- But I'm gonna solve this problem all by myself.
So you guys wait outside... - Really?
- ...as I create a costume
that will totally take you by surprise,
maybe even scare you!
Mwa-ha-ha! - Maybe you will scare us, Richard.
- Hee! Hee! Hee! - Just maybe you will. Heh! Heh!
- I could make a costume out of these,
but that's what they're expecting, so maybe
I'll make a costume...
out of that metal stuff! Whoaaa!
Help! I look funny.
I'll go show Peg and Cat.
(Richard humming)
- Richard's taking a while, right?
- I don't see him in there.
- Roarrr! - Whoa-oh!
- Great tiger costume, Richard!
You almost made Cat think there was a real tiger
right on our front steps. - Almost.
- You made a totally believable costume!
And so...
♪ Problem solved The problem is solved ♪
- Roarrr! - Good roar,
but a real tiger roars more like roarrr!
- Roarrr!
- ROAARRRR! - All right!
- So here's your trick or treat bag, Richard.
And we're off to fill it up.
♪ I'm a mailbox - I'm a hydrant ♪
- ♪ You're a tiger - That's right ♪
- ♪ And we're going trick or treating on Halloween night ♪
(metallic clanging) - What was that?
- Something clanging. - Banging!
- Behind us! - Coming closer!
- (Peg and Cat): Run!
- Rrrrr! - It is frustrating, isn't it?
We can't stay behind this bush all night!
- It's Halloween, we gotta fill our bags with treats!
- While keeping away from that metal monster.
We've got a REALLY BIG PROBLEM!
(musical sting) - Shhhh!
(softer musical sting)
- I don't see the monster.
- Then now's our chance! Let's go!
Hurry, Richard!
(Ding! ***!) - (Peg and Cat): Trick or treat!
- And what are you supposed to be?
- I'm a mailbox, Cat's a fire hydrant,
and our friend Richard is--
- Oooh! A beautiful tiger!
Where did you get that fur?
Oooh, it's so scrunchable! - Rrrr!
- Are you kind of anxious to get our treats, Richard?
- Arrrr! - Hope you like pretzels.
- One, two, three! - ♪ One for me ♪
♪ One for you, one for Peg ♪
- Four, five, six!
- ♪ Me, you, Peg ♪ See, Richard?
- ♪ Dividing six treats three ways, we each get two ♪
♪ That's the good and the fair - ♪ And the tasty thing to do ♪
- Thank you! - Thanks!
♪ Say thank you, Richard - Happy Halloween, kids ♪
- ♪ Isn't Halloween awesome? - You know it totally is ♪
- ♪ Our bags have some goodies - But they're still too light ♪
- ♪ So it's more trick or treating on this Halloween night ♪
- (gasping): The metal monster!
We've got to go past him to get to the next house.
- Rrrr! - Rrrrr!
- But the monster won't see us
if we sneak behind him.
- Then sneak behind him we shall.
(metallic clanging) (Richard mumbling)
- I thought that was his back! - I think that's his front.
- Let's go behind the house.
- ♪ I'm running with my goodies - Running with my fright ♪
- ♪ Things have gotten really scary on this Halloween night ♪
- I had to be a hydrant. (Richard humming)
Ow! Ooh! Ah! (Ding! ***!)
Thanks for the ride, Richard. - (Peg and Cat): Trick or treat!
- Roarrr! (Lady doing real tiger roar)
- Roar?! - Don't go in there!
- Richard! - A talking mailbox
and a hydrant? You give me the ***! Oh!
(metallic clanging)
- (Peg and Cat): The metal monster!
♪♪ - Hope you like candy bars.
- Thanks! One, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!
- Four piles? - For you, me, Richard
and the monster, so maybe he'll leave us alone.
- That would be nice. - ♪ Dividing twelve treats ♪
♪ Four ways, we each get three ♪
- ♪ To be fair, you got to share - Divide them equally ♪
- ♪ We got to scram - But thank you ma'am ♪
- A mailbox that's polite! - ♪ 'Cause we're kind of in a hurry on this Halloween night ♪
- Did a pile of cans just go up to my attic?
Nooo... (metallic crash)
- Yes! - Roarrrr!
- You can stop talking like a tiger and count your treats now, Richard.
- Counting 'em is almost as good as eating 'em.
- One, two... - Roar?
- Come on!
(Peg and Cat scream) - The metal monster?
- Who are you? - You know I'm Richard, silly.
Sorry I scared you with those cans I got stuck in.
- You're not Richard. Richard's right here.
- Excellent Richard costume though. - Who are you really?
- I'm totally Richard, nobody but Richard,
every single day. I'm so, so Richard.
And that's my trick or treat bag.
- Yeah, right, Richard- costume guy.
- This isn't a Richard costume. See?
- The costume's on really tight.
- Just like my skin, which it is.
- Let's show that fake Richard the real Richard.
Right, Richard? This costume's really tight too.
- Roarr! - If that isn't a costume--
- And that isn't a costume-- - Then you're the real Richard--
- And that must be... - (friends): A real tiger!
- Roarrr! - To the tree!
- Hurry, Peg! - We're safe in the tree.
- But our trick or treat bags are down there!
- (Cat and Richard): Nooo!
- We'll never get them from the tiger, he's too quick!
So we'll never get our treats!
Not a single lick! This Halloween is no treat
and all trick! I am totally freaking out!
- Cat's right, you should count backwards from five
to calm down.
Hmmmmmm!
Did you say we're never gonna get our treats back?
I better count backwards too.
- Five. - Four.
- Three. - Two.
- One! That's it, you genius fire hydrant!
- How is he a genius? He scratched his behind.
- And I can get our bags if I run behind the tiger!
- Great mind, great behind.
- Now's my chance!
- She's behind the tiger.
- Go, mailbox!
- She's got one, two, three bags!
- Rrrr! - Tiger!
- Help me! - We'll help you!
- If you help us!
- Roarrr! - Hey, pipe down, big guy.
- You know this tiger? - Been looking for him
all night. Sorry if he scared ya.
- Not scared. - Maybe a little.
- Time to get back to the circus, big fella.
- Don't be sad, tiger,
circuses are really cool!
- I think he wants to keep trick or treating with us.
- Can he, please? - As long as I can come along
to keep an eye on him. - Not a problem!
- I got my costume back on! And this time, I can see.
- Great! So by knowing behind, we saved our backs.
And by knowing how to divide stuff equally,
we're filling them up!
- Math tricks can get you treats!
- Hmmmm... math is so beautiful,
I could sing.
♪ Problem solved - The problem is solved ♪
♪ We solved the problem ♪
♪ So everything is - Roarrrsome ♪ - ♪ Problem solved ♪
(dramatic piano music)
- ♪ Fellow trick or treaters, I got something to say ♪
♪ I've been scared a lot tonight ♪
- ♪ Oh, that's OK ♪
- ♪ I was scared by a clanking ♪
♪ I was scared by a roar ♪
♪ Those things won't startle me anymore ♪
- You tell him, mailbox.
- ♪ But one thing tonight still scares me ♪
- ♪ What? - The treats might be given unfairly ♪
- ♪ I hope not - If we divide our treats up equally ♪
♪ It will be - The greatest ever Halloween night ♪
(Ding! ***!) - Trick or treat!
- ♪ Trick or treating is so preteen ♪
- ♪ We're so over Halloween ♪
- ♪ No tiger suit scares us - Or metal space drone ♪
- ♪ Or mailbox - Or hydrant ♪ - Or-- Ghost!
- ♪ Just Ramone - If we divide ♪
♪ Our treats up equally, it will be ♪
- ♪ The greatest ever Halloween night ♪
- ♪ And there are - One. Two. Three. Four ♪
♪ Five trick or treaters - So divide the treats five ways ♪
- ♪ 'Cause we're all treat eaters ♪
- One, two, three, four, five.
- Six, seven, eight, nine, ten.
- Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
- ♪ If we divide fifteen by five, it's three ♪
- ♪ That's three - For the monster whose cans ♪
♪ Fit tight - Three ♪
- ♪ For the ghost who's spooky in white ♪
- ♪ Three - For the tiger roaring ♪
♪ worse than his bite - Three ♪
- ♪ For the hydrant helping firefighters fight ♪
- ♪ Three for the mailbox who delivers just right ♪
- ♪ On the greatest ever Halloween niiiiiiight ♪
(howling)