Tip:
Highlight text to annotate it
X
Warning This is a derivative work based on Touhou Project and Angel Densetsu. It may differ considerably from the originals in background and character settings and interpretation. Please beware if you care about the atmosphere of the originals. If you feel uncomfortable with or dislike such fanworks, please click your browser's back button.
The vast universe and its countless twinkling stars...
Underneath them lived a girl with a heart as clear and pure as an angel's...
How beautiful...!
I never get tired of looking at the stars
Oh, a shooting star...
I-I have to make a wish...
Umm
May there be happiness for all mankind...
I hope my wish will come true...
But her face looked like this
I still haven't made any friends in class
It'll be a week tomorrow since I transferred...
When I come in, the class gets quiet, as always...
Maybe I should have wished that shooting star for friends...
But humanity's happiness is a lot more important
I shouldn't spend a precious wish on a shooting star on something personal, right?
I'll wish something like that on a small star that doesn't move
Ok, that one
Little star, please grant my wish
Please let me make friends in class...
Oh...the star I prayed to twinkled
It's like it listened to my wish...!
I think tomorrow will be a good day...!
Legend of Flower Master
Episode 2 Super S (Nice!?) Youkai
[And this is what I get]
[Ahaha]
[Ahaha] I bet everyone will quiet down as soon as I come in today, too
[Isn't that a bit extreme?] I bet everyone will quiet down as soon as I come in today, too
I bet everyone will quiet down as soon as I come in today, too
[Oh, I can understand that] I bet everyone will quiet down as soon as I come in today, too
[Uehihi!] I bet everyone will quiet down as soon as I come in today, too
[Uehihi!] It's like I'm interrupting their fun chatter time. I feel bad...
It's like I'm interrupting their fun chatter time. I feel bad...
Isn't it about time Kazami-san comes?
Oh yeah...
For someone bad, she doesn't come late or skip class...
I can't handle her being with us every hour of every day!
But is Kazami-san really a scary person?
Everyone calls her super sadistic just because of her face [Translator note: S for "sadistic" or "shinsetsu" (nice)]
But what if she's actually a really nice person? [Translator note: S for "sadistic" or "shinsetsu" (nice)]
What are you talking about? That's impossible
But she's never gotten angry or anything...
That makes her even creepier
I keep wondering when she'll blow up...
But Kazami-san really doesn't look like a bad person to me
I think maybe she's really a serious and kind person...
[Really?]
[No way...]
Ahh, yesterday's star listened to my wish...!
Ahh, yesterday's star listened to my wish...! [Dai-chan! Is she threatening you to say that?]
Ahh, yesterday's star listened to my wish...! [N-No, it's not like that...!]
Ahh, yesterday's star listened to my wish...!
She's tricking you, Dai-chan!
She has to be an Ultimate Sadistic Creature hiding a terrifying true nature!
It's so mean to say that about Kazami-san just because of her face!
Watch, I'll say "good morning" to her from today!
Hii!?
As I thought, my wish upon the star was in vain [What? Why is Kazami-san suddenly there...why is Kazami-san right in front of me? It's wrong...she scared me just for trying to say hi to her. It's definitely wrong...]
As I thought, my wish upon the star was in vain [...!I see! Everyone must have known that Kazami-san was waiting in front of the door! That must be it...otherwise I'm sure everyone would have stopped me...I know it's weird for everyone to save me, I'm only Cirno-chan's goldfish's poop...]
As I thought, my wish upon the star was in vain [Get a hold of yourself, Dai-chan! Look at me!]
As I thought, my wish upon the star was in vain [Dai-chan!]
As I thought, my wish upon the star was in vain [But...Kazami-san will definitely kill me! She must think nothing of a life as lowly as a goldfish poop! Daiyousei!]
As I thought, my wish upon the star was in vain [...?I see! I understand! You all wanted to kill me! No one told me that Kazami-san was right in front of the door because you all wanted to take out your daily frustration on a nameless fairy who doesn't even have a spell card! I can't believe it! It's the idea of a devil! Uu...I'm so sad...]
As I thought, my wish upon the star was in vain [You couldn't just stop at stealing my bombs...you even used me to relieve stress! How can you think of something like that...you devils!]
I'm bored
Me too
Sunny's not here, and we can't do anything that might attract Kazami-san's attention
Yo, you two look bored
Marisa-san!
Now I remember, are you off your suspension now?
Yeah
I never did anything to deserve being suspended, though
By the way, where's the last one?
Don't tell me she got suspended, too
Actually...a week ago
A ridiculously super sadistic transferred in, and she--
Everyone's frozen still even though it's break...
It's like a custom for me to leave the classroom now...
At this rate I'll never make any friends...
Who is that...?
It's Kirisame-san. She's is our class
You know...the one who tried steal a lot of books from the library as soon as school started and got suspended...
Oh, Marisa Kirisame!
[Stop right there!] Oh, Marisa Kirisame!
Oh, Marisa Kirisame!
She turned into a blonde!
M-Marisa sat in Kazami-san's seat...!
She doesn't know about her because Kazami-san came while she was suspended...!
Isn't this bad? Someone should tell her...!
Hehe, everyone's surprised
Well of course, the girl who got suspended as soon as school started now came back as a blonde
Hey sister
This seat isn't yours, so you should hurry up and move
I like this seat, so it's mine from now on
Besides, I don't see why I'd take orders from you
That's not my intention at all!
I'm just telling you for your own good
You see, that seat belongs to
"Ultimate Sadistic Creature," the super sadistic youkai Yuuka Kazami-san
What!?
"USC" Yuuka Kazami...! It must be the transfer student from a week ago that those two were talking about!
I didn't think we were in the same class!
...hehe, bring it on
I don't know what she is
I'm already past Ultimate...!
Huh? Someone I don't know is in my seat...
I wonder who it is...
Speak of the devil
The class quieted down in no time. She's got them well-trained
Well, let's see what she looks like
What the hell is she!?
She totally looks like a druggie! She's not normal!
Oh no...she has the wrong seat
But "please move" would sound like I'm belittling her...
What should I do...?
How can I let her know without hurting her feelings...?
Damn it! A stare-off!?
I won't give up this seat no matter how much you stare!
What should I say...?
Gu...
I can't lose! I won't lose!
Hmm...
glitter
...h!
Damn...!
Oh no, she went outside...
Maybe she thought I was weird because I was standing silently the whole time
Kazami-san's stare's on a different level...
Yuuka Kazami, the super *** who kills with a stare...
She really is no ordinary person...
Maybe I made even more fun of her just standing silently in front of her...
It'd be rude if I don't go apologize to her
Wasn't that just now pretty bad...?
Yeah, staring face-to-face with Kazami-san
Kirisame-san might get killed...
With no care for Yuuka Kazami's small worry...
The rumor that "USC decided on her next prey" spread all over school...
Damn it!
How pathetic...!
I, Marisa Kirisame, ran away just being stared...!
Marisa-san...
You two...
I heard you already had a disagreement with Kazami-san
Everyone at school's talking about it
They're saying that Kazami-san will pichuun you by the end of today...
That's ridiculous!
We just stared off, and besides, it was me who gave in!!
We just stared off, and besides, it was me who gave in!! I don't think that matters to Kazami-san
It's nothing to brag about, but...
All we did was meet her eyes accidentally, and Sunny got pichuun'ed and lost a turn
In any case, it's not like we're threatening you, Kazami-san really is a dangerous person
In any case, it's not like we're threatening you, Kazami-san really is a dangerous person You should go home for today before she finds you!
The next time she finds you, she'll kill you for sure!
Where did that person go?
I want to apologize to her...
You two, can I ask something?
You two, can I ask something? Oh
You two, can I ask something? Kazami-san
I'm looking for someone. Could you tell me if you've seen her?
She's blonde, wears black and white and a big hat, and carries a broom
You must mean Marisa-san
Wait...!
I just saw her up on the rooftop...
Rooftop...?
Why is she on the rooftop...?
Could it be, she's so hurt by my condescension that she's considering suicide!?
Then I have to hurry and find her!
Thanks for telling me! I appreciate it!
Why did you tell her!?
If you tell her, she'll kill Marisa-san!
Ohhh! I forgot, I didn't mean to!
Run! Marisa-san, ruuuun!
She pichuun'ed someone for accidentally meeting her eyes...!?
She pichuun'ed someone for accidentally meeting her eyes...!? She's gotta be crazy...!
Going up against someone like that is a bad idea...
Damn it! What should I do!?
I found you
grin
Hiiiii!?
Y-Yuuka Kazami!
What have I gotten myself into!?
Don't come any closer!
I'll shoot this!
If you don't want to get blown off
don't get any closer!
I had no clue...just my standing there silently
had so cornered her psychologically that she has to depend on such a toy...
I feel sorry for her... She's shaking in fear...
I have to let her know that she'll be ok without a toy like that...
Kieeeeeeeeeeeeeeeeee!
U-Uwaa!
You can't depend on a toy like that!
I have to take it away from her soon and get back back to normal
What the hell!?
Isn't she scared of my mini hakkero!?
Kieeeeeeeeeeeeeeeee!
I-I'll move!
I'll move if I shooooot!
You see! When I say I'll shoot, I'll really shoot!
If you don't wanna die, hurry up and go away!
If you don't wanna die, hurry up and go away! [I-I shot it...I shot it at a person!]
Th-That wasn't a toy...
I have to take away something that dangerous
Wait, what is it?
...! It's not facing this way!
Now's the chance!
Kiei!
click
Uh...?
That was close...If it were a little off...
it would have blown off her head, not just her hat...
There's no need to rely on something like this
You're a strong enough girl...
I can't win...!
I can't possibly win against her...!
I'm so sorry!
I've learned that you are on a whole different level!
I will never defy you again!
What...? Wait, what are you saying...
What...? Wait, what are you saying... From now on I will be at your command!
And so--
Yuuka Kazami made her first friend in the class
Out of the way!
Kazami-san's here!
Here you go, please sit down!
She put Marisa under her command in a single day...!
She's really no ordinary person
She's the real deal...
Thank you
With your help, I was able to make a friend in class
But I feel like I've gotten farther away from the other students
Could you tell me what's going on with that...?
Models
Backgrounds, Accessories
Music
Sound effects
Effects
Software
NicoNico Douga (Harajuku)
3rd Touhou Nico Dosai
Based on
Touhou Project ZUN/Team Shanghai Alice
Angel Densetsu Norihiro Yagi