Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE SIDEWALK.WHEN THEY TURNED
AROUND TO CHECK ON HIM -- HE
WAS HIT IN THE ROAD.
3
AS THE COUNTDOWN CONTINUES
AHEAD OF AUSTIN'S FIRST F1
RACE -- CITY LEADERS TALKED
33 CUANDO LA CUENTA ATRáS SIGUE
TODAY ABOUT HOW IT WILL IMPACT
DELANTE DE AUSTIN PRIMERO F1
YOU.TRANSPORTATION DEPARTMENT
LA CARRERA
SAYS THEY WILL STOP ALL OF THE
CONSTRUCTION PROJECTS DOWNTOWN
DURING THE RACE -- TO CLEAR UP
THE ROADS AND SIDEWALKS.
EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
SIDEWALKS.KXAN'S OMAR LEWIS
DICE QUE ELLOS SE PARARáN TODA
LA CONSTRUCCIóN PROYECTA EL
SPOKE WITH BUSINESS LEADERS
ABOUT WHAT THIS WILL MEAN...
MEAN...
DOWN TOWN DURANTE LA CARRERA
WELL TO PUT IT SIMPLY DAVE,
ACLARAR LOS CAMINOS Y PASAJES
PEATONALES.
3 BIEN PARA PONERLO SIMPLEMENTE
DAVE,
ITS GREAT NEWS BUSINESSES DOWN
HERE WHO HAVE BEEN STRUGGLING
TO STAY AFLOAT FOR THE LAST
FEW MONTHS BECAUSE OF ALL
THESE CONSTRUCTION PROJECTS.
SU GRAN DOWN DE NEGOCIOS DE
NOTICIAS AQUí QUIéNES TIENEN
3
ESTá AFLIGIDA POR QUEDARSE A
DANNY BRESSLER WASNT TOO
FLOTE DURANTE LOS POCOS MESES
CONCERNED WHEN HE FIRST FOUND
OUT CONSTRUCTION WOULD BE
GOING ON OUTSIDE HIS
RESTAURANT.
PASADOS DEBIDO A TODOS ESTOS
PROYECTOS DE CONSTRUCCIóN.
33 BRESSLER DE DANNY NO FUE
16:36:24IT STARTED OFF SLOW
DEMASIADO PREOCUPADO CUANDO éL
AND GOT PROGRESSIVELY MORE
PRIMERO DESCUBRIó QUE LA
INTENSESO INTENSE IT LEFT HIS
CUSTOMERS ASKING QUESTIONS.
18:31:51WELL HOW DO I GET TO
THIS PLACE. NO BUSINESS OWNER
CONSTRUCCIóN IBA CONTINUAR
FUERA DE SU RESTAURANTE.
EVER WANTS TO HEAR THAT. THE
PROJECT THAT STARTED IN MARCH
NINGúN DUEñO COMERCIAL ALGUNA
HAS DANNY'S NEIGHBORS PACKING
UP AND GOING OUT OF BUSINESS.
VEZ QUIERE OíR ESTO.
EL PROYECTO QUE COMENZó EN EL
16:38:10ITS BEEN REALLY ROUGH
UNFORTUNATELY FOR THIS LITTLE
MARZO TIENE A VECINOS DE DANNY
QUE RECOGEN Y Y SALEN DEL
NEGOCIO.
STRETCH OF RESTAURANTS HERE
UNFORTUNATELY MARIA MARIA HAD
TO SHUT THEIR DOORS. AND THEY
ARENT THE ONLY ONES. THE
DETOURS AND ROAD BLOCK JUST
Y ELLOS ARENT LOS úNICOS.
GOT TO BE TOO MUCH. BUT IN A
PRESS CONFERENCE SUNDAY THE
CITY'S TRANSPORTATION
DEPARTMENT OFFERED SOME
TEMPORARY RELIEF JUST IN TIME
FOR F1 WEEKEND.
LAS DESVIACIONES Y EL OBSTáCULO
SóLO SE PUSIERON PARA SER
DEMASIADO.
PERO CON UNA RUEDA DE PRENSA EL
DOMINGO EL DEPARTAMENTO DE
TRANSPORTE DE LA CIUDAD
12:10:52OUR CITY CONSTRUCTION
ACTIVITIES AS WELL AS SOME OF
OUR PRIVATE ACTIVITES DOWNTOWN
WE ARE ASKING THEM TO HAULT OR
OFRECIó ALGúN ALIVIO TEMPORAL
JUSTO A TIEMPO DURANTE EL FIN
SLOW DOWN. FOR FOUR DAYS
DE SEMANA F1.
CONSTRUCTION DOWNTOWN WILL
STOP... OPENING UP THE ROADS
AND SIDEWALKS FOR PEDESTRIANS.
DURANTE 4 DíAS EL DOWN TOWN DE
CONSTRUCCIóN SE PARARá.
HOPING TO ELIMINATE SOME OF
THE CONFUSION
APERTURA LOS CAMINOS Y PASAJES
CONFUSION16:38:22I MEAN
HONESTLY IF IT WAS ME AND I
PEATONALES PARA PEATONES.
WAS A CUSTOMER IDK IF I WOULD
PUT UP WITH THAT ID BE LIKE
SCREW IT ILL GO SOMEWHERE ELSE!
AND WITH 300,000 VISITORS IN
TOWN HE'S STILL EXPECTING
CHOAS BUT AT LEAST THIS TIME
THEY'LL BE ABLE TO COME RIGHT
IN.
Y CON 300000 INVITADOS EN LA
CIUDAD éL TODAVíA ESPERA EL
CAOS
16:39:58ITS GOING TO BE A REAL
INCOVENIENCE BUT I THINK ITS
GOING TO BE GOOD FOR BUSINESS
WE ARE GETTING READY FOR IT.
3
PERO PIENSO QUE ESTO VA A ESTAR
BIEN PARA EL NEGOCIO NOS
PREPARAMOS PARA ELLO.
WE ARE GETTING READY FOR IT.
WHEN THE RACE CARS
3