Tip:
Highlight text to annotate it
X
I'm so sorry that I asked so bluntly.
Marlene, you are my friend and I consider you a very special person, you know that.
Maybe I should have told you sooner, but... oops, the needle, don't step on it.
Okay, let me begin again.
Sorry, that was dumb of me, it would be nice if you could forget it.
No!
I...
We are friends, you know, and that's okay...but not more, yes?
Good. Where were we? Yeah, I'd say it fits you almost perfectly.
I agree.
Hey!
I almost told her how I feel about her.
And then?
Marlene backpedalled.
She apologized for going so far as to even think I could do that.
And now we're supposed to celebrate our platonic friendship this evening.
Well, what else should she think? You never opened your mouth.
Maybe you can try it again tonight, hm?
That'll destroy our friendship completely.
You need to face it, I'm afraid.
Don't you want to come along?
Then you can shoot me if I let the horses bolt.
Horses that bolt are not shot right away, Rebecca.
Then keep me tight, or curb me. Oh man, you know what I mean.
Governess at a girls' night out, I can't think of anything better to do.
Come on, it is Tanja's own fault.
She said that she didn't do it.
She must've corrupted the hard disk somehow.
If the security camera did record as she pushed Sonja down the stairs - there's no better proof.
But even if she did destroy the hard disk, is she that stupid to hide it at the castle?
Maybe she didn't have enough time to find a safer place.
I am absolutely sure that it is nothing but a silly misunderstanding that will be cleared up soon.
Marlene, even Sebastian believes that she is guilty.
Yeah, and that's really sad.
You may know her good side but I know her bad side, too.
Sorry that I even started this! -It's okay, I can't change things, anyway.
Look, Christian and Rebecca are here. -Hey!
Christian...what a coincidence.
Yeah, Rebecca talked me into it, she said I should be among the two-legged species for a little while. -Good idea.
Yes, I thought a group is more fun than just the two of us.
And more relaxed.
Gin, gin! Soon we'll celebrate big time.
What's wrong?
What do you mean?
I know you. Something's bothering you.
So it has to do with... -No, it has nothing to do with you.
It is because of Tanja.
I know the whole world thinks she's guilty, but she is my friend and I feel sorry for her.
I can't say I do, but I understand you.
Isn't it terrible? To imagine that she may not see Emma and Hannes ever again?
Sebastian left her. I would so like to help her.
Why don't you go and see her?
Because Tristan doesn't think it's a good idea because of the media.
How are things at the stud farm?
Hm? Sorry, my thoughts were elsewhere.
I noticed that.
Thank you for listening. I missed our conversations so much.
Chewed off ears are currently the trend.
I'm sure, but as a successful designer you know that better than I do.
I don't know why else you should've listened to everything I said.
Nonsense, I enjoyed listening to you. Really.
Considering how I barked at you, not too long ago. I totally overreacted.
That's understable if you were concerned that I... -Although, it's kind of helpful....
Should I ever lose my voice,I can use my blooming imagination to write cheap novels.
Say, is there a deeper meaning that we have a men's circle and they a tea party over there?
Are you up for a chat about high heels, skirts and tops? Then join them!
Well, if the conversation is like that, why not?
Yeah, I'd say they had enough time to talk, we don't need to be in the background any longer.
I'm going to dance now!
Shall I guess with whom?
What?
Nothing, it wasn't important.
Hey! Do you want to cuddle some more? -No, we don't.
Great, then I'll step in now.
I would like to dance with Lily Rose. -Oh, good idea! Come!
I should've gotten suspicious at the latest when you asked me if I wanted to dance.
Why is that?
Well, because I don't see you as someone who likes to dance, you're more into splashing.
I see! That's true, but I didn't have the courage to do it alone.
I never knew you're that shy. -Why?
May I remind you of spinning the bottle?
Do you think that kiss had such an affect on me that I dragged you over here for some foot splashing?
No, I would never think that!
Actually, I was scared because of all the piranhas in the water.
Piranhas? Here?
Yeah! You won't believe how many crazy people flush their fish down the toilet, and so the they...
come through the sewage system and start nibbling on your pretty feet.
Sorry if I interrupt before the piranhas get to Marlene's toes.
You don't have to apologize, Tristian, I think Marlene is happy about your chivalry.
And...were you able to clear things with Rebecca?
Yes, and thank you so much for leaving us alone.
Sorry.
Do you know what got into her? -Nope.
Hey! Do you know where Rebecca is?
She left.
Without saying goodbye?
She almost knocked me over without noticing it.
Maybe she was just tired or had a headache or something like that.
Well, okay, but she could've told us real quick, or not?
We made great revenue, last night.
Sorry, what did you say?
Are you still waiting for the text message from Rebecca? -Yes.
See, I just don't understand it. Normally she answers right away.
Morning. -Good morning! Can I bring you some coffee?
Sure.
Morning! -Morning
Oh yeah, you looke like you need some coffee.
You didn't sleep well?
I hardly got any sleep. You may guess why.
I hope it was okay that I intervened, so to speak, last night.
You saved me. I couldn't bear it for one more second.
Thanks.
Marlene really thinks I am her best friend, again. She trusts me.
And I? I lie to her.
At the same time I'm so damn jealous when Tristian kisses her.
So that's why you ran away.
You noticed it, too.
Marlene sent me a text message.
These lies need to stop.
Why don't you call her. It's probably just a misunderstanding.
You know, I don't want to be a pest. If she wanted to talk to me, she would answer my messages, right?
You were right, it doesn't work.
I can't turn off my feelings like that and act like I am Marlene's best friend.
And everything's in that letter? The whole truth?
Can you please give it to Marlene?
I can't do it, I mean I can't be around when she reads it.
Besides, I want her to take the time to think about how or if she can continue to see me.
Are you sure?
Okay.
It was nice of you to come here.
Sonja Jaeger's condition is still the same, she's still in a coma.
It is urgent that we develop an emergency plan regarding LCL.
That won't be easy.
Yes, and most of all we need to make sure that Sebastian can spend time with his daughter.
Yeah, but we don't know for sure if Tanja is guilty.
I also think it is terrible what happened, but I can't join in the witch hunt.
Marlene, with all due respect to your loyalty, but Tanja needed you as her ally and she...
wouldn't have hesitated to betray you if she would've benefited from it somehow.
I don't want to discuss this again. I am of no help with the business, so please excuse me.
She has to meet with Rebecca, anyway, to work on the costumes.
And how do we proceed with LCL?
I suggest to order a market research to find out if LCL can be revived or, or...if the name is dead for good.
Yes, that's a good approach. Take care of it.
Tristan?
Are you listening to me?
The market research, yes, of course, I'll take care of it.