Tip:
Highlight text to annotate it
X
I'm coming.
Sara, did you see him? Did he tell you something?
Who?
Just tell me if you saw him.
Who's this?
Your brother. Tell me, did you see him?
My Brother.
Did he tell you something about the money? You heard from him, right?
Emil, I don't Know what you're talking about.
Did he contact you?
Talk
Sara, it's important, focus! Did you see him?
Talk.
***.
Talk.
Sara, we are in deep ***!
Who's this?
I don't understand what you want.
talk.
This *** won't say a thing.
Calm down, we'll find something.
Emil, who's this?
Sara, you don't wanna *** with these people.
Why is he touching my stuff?
Did he say something unusual?
Don't touch my stuff.
No! Stop. Stop!
***!
Talk.
She's his sister, he'll come back for her.
He'll come back for her.
Episode 2 - Ghosts from the past.
Who's speaking?
Don't talk, just listen.
I apriciated your silence while you were in jail.
You honoured my family's name, Victor's name.
I don't like to talk about it,
but I'm sure you know what happened
Burying a son,
I wouldn't wish it on my worst enemy.
Anyway,
things will sort themselves out in due time.
There is a pakage in your bedroom.
Inside it you'll find a little welcome-home present,
the keys of your new car,
some money
and a score to seattle:
the gipsy.
No thanks, I don't smoke.
Really? When did you quit?
I have no idea.
Excuse me.
Hello.
(Phone call in Croatian)
Ok, let me see if I got it.
You are back after ten years, and you're telling me you have no memories.
More precisely nine and a half
Not even a single memory?
No
Nothing
No
Nothing at all?
Nothing.
How did you get here then?
Thanks to this.
Look, really, I don't mean to cause you trouble.
Wait.
I'm sorry
It's good to have you back.
I thought you could help me put the pieces back together.
I know I have a sister, but...
I don't know if I'm ready, I'm afraid to mess up.
I mean,
I don't even remember what she looks like.
What?
Sara is dead.
Overdose.
She got mixed up in the wrong crowd and...
***, Chris! Things here are not what they used to be.
Rumanians, Moldavians, Russians call the shots now.
People are scared.
I'm sorry.
You know what's sad?
I can't feel a thing.
If you need a place to crash, you can stay in the back of the shop.
I've got a small apartment there.
I don't regrets the moments spent suffering,
I wear my scars like medals.
Here liberty comes at a high price,
as slavery does.
the difference is that
we pay the first with a smile on our faces,
I don't know when I'll be back,
but don't be afraid, there's nothing you can't handle.
Follow your dreams, stop at nothing.
Your heart has always been big.
Don't change who you are.
I love you Sara.
Your brother, Chris.
Let's go.
Chris
Sara
I'm sorry.
I'm sorry.
The keys, I'm leaving them here.
Is everything ok?
Everything's fine.
You can use my car, if you need one.
I have done awful things.
What are you talking about?
I can't see the bigger picture yet, but...
Listen,
you should see a doctor.
Your amnesy might be the result of a commotion
a hand granade
or something that was left inside.
What if I don't want to remember?
You're not a bad person,
you've never been one.