Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Hola, soy Pete Cashmore desde Mashable .
-Soy Josh Williams de Gowalla .
-Soy Adam Rich de thrillist.com .
- Hola , soy Scott, Belsky de Behance .
-Soy David Carr de Tumblr .
Y usted está viendo "Leap Year ".
- " Leap Year ".
- " Leap Year ".
- " Leap Year ".
- " Leap Year ".
- Sabe que embarazos generalmente
duran más de de cinco meses, ¿no?
- Es Aaron .
Le compró un silbato de emergencia laboral
el momento en que encontró que estaba embarazada .
- Aquí nadie es va a ser despedido .
Prefiero el término libertad.
- Creo que todos ustedes tienen la la capacidad de hacer grandes cosas ,
ser líderes en su industria , que
Es por eso que propongo un concurso simple.
Al final de cuatro meses , se
cada uno presente su planes individuales para mí.
La empresa me gusta más a recibirá $ 500,000 en fondos.
- Nos fusionamos nuestros cinco empresas en una sola empresa.
La construcción de un video -estoy plataforma de conferencia
que utiliza dos cámaras web junto con mi hardware
con el fin de crear imágenes holográficas .
Todavía es una demo, pero debería funcionar .
Necesito un hombre , un ingeniero.
Lo necesito para terminar la demostración.
- Al parecer, el hombre se retiró hace unos años
y vive en algún cabaña en el bosque .
Y quiere tener la reunión,
pero tenemos que subir a su camarote.
- El médico dijo que cualquier día de estos.
- Sí .
- Tienes miedo ?
[ Reproducción de música ]
[ GRITA ]
- Por qué estoy en una bañera ?
-OK .
Como el marido , yo te necesito decirle cosas reconfortantes .
- No, en serio.
No recuerdo Por eso estoy en una bañera .
- Cariño , tienes realmente , manos muy bonitas.
- Las necesidades de energía mantener una actitud positiva ,
para decirle cosas como tú quieres ella y lo hermosa que es .
- Muy bien.
Si.
Cariño , tienes muy bonito cabello.
Y que va a pasar a nuestro hijo genéticamente.
Y la gente se dará cuenta de que .
- Qué diablos es usted diciendo a mí en este momento ?
- No lo sé .
No está funcionando .
No está funcionando .
Ella está gritando a mí.
-OK .
Lisa , quiero que usted tome , respira profundo y tranquilizador .
¿De acuerdo?
-OK .
-Yo sólo voy a alinear sus chakras.
- Vamos a alinear su chakras , cariño.
- Qué demonios son los chakras ?
- No lo sé .
- Usted no tiene alguna droga ?
- No, usted no necesita las drogas.
Nacimiento natural es el cosa más hermosa .
- Esto no es hermoso.
Los arco iris son hermosas.
Se trata de una criatura de ocho libras de ruptura de mi cuerpo.
Demonios, incluso si se trataba de un arco iris de ocho libras ,
Todavía no lo haría llamarlo hermoso.
[ GRITA ]
[ KNOCKING ]
- No quiero interrumpir , pero si sólo pudiera
baje el volumen abajo un poco ,
que sería muy útil .
Ya sabes , alguien en Rusia sería justo
tener el bebé en los campos y luego de vuelta al trabajo, así que - OK.
Buena charla .
- Ay!
¿Cómo demonios todo esto suceda?
[ Reproducción de música ]
- Oh .
- Estás bien
- Muy bien.
Estoy teniendo contracciones.
No.
Aaron , no silbato embarazo.
Está bien.
-OK .
Porque -
- Lo sé.
-OK .
- Sergei Lenov .
- No .
¿Quién está pidiendo ?
-Soy Derek Morrison.
Me puse en contacto ustedes algunas Hace días sobre un proyecto
necesitamos ayuda acabado.
Y por lo que he leído, que son los mejores en el negocio.
Y nos gustaría contratarte.
Oh dios .
- Cualquier persona que siga ?
- No .
No lo creo.
No.
- Usted viene pulg
Voy a cargar Ivan .
-Oh!
Aaron .
- Cariño , eres tan cerca ahora.
- No digas esas cosas.
Usted no sabe lo que usted está hablando.
-Eres tan cerca, Lisa .
- Gracias, Alicia .
Aaron .
- Sí, cariño?
- Bryn programa .
Es la videoconferencia software, ¿no?
- Sí, Lisa, no es necesario que preocuparse de eso ahora.
- Responde a la maldita pregunta dios .
Necesito algo en qué concentrarse .
- Sí .
Es la videoconferencia software que utiliza
hologramas - es como "Star Trek ".
Recuerde, usted odia "Star Trek ".
Es como "Star Trek ".
- Tienes que ser parte de el equipo de lanzadores ella.
- Qué?
No.
Lisa , yo me quedo aquí contigo.
No estoy -
- Todo el mundo está tirando su propio peso .
Quiero sacar la mía.
Tengo una idea.
- Mucha gente piensa que es estereotipo de un ruso
a como *** tanto.
Yo ni siquiera había nacido en Rusia.
Pero la cura de mi padre por todo lo era *** - todo.
Éramos niños muy enfermos .
Entonces, ¿qué es el trabajo?
- Tenemos un software de conferencia web
que funciona con dos webcams y una pequeña pieza de hardware
los proyectos a imagen holográfica .
- Impresionante .
Imposible, pero impresionante .
- No es imposible .
Casi tengo suficiente para una demostración.
Con su ayuda, hemos podido tener la primera versión
en un año .
La demo, sin embargo, que podría terminar esta noche.
-Estoy jubilado , chicos.
Pero no dude en utilizar mi camarote.
- Vamos, Sergei.
Podríamos pagar , también.
; Me encantaría, chicos.
Pero, ya sabes , no tengo tiene la cabina -
- Ow .
--- Mis cabras y mis remolacha .
La vida , ¿sabes?
- Ow .
Oh !
- Jesús , el hombre .
Mira, tenemos dinero y tenemos un gran producto
que estamos dejando que se trabaja en .
No me digas que la gente tiene sido llamar a su dios
maldita puerta todo el tiempo que tienes
estado aquí , vestido como un comunista loco.
Mira, nos invitó a venir .
Y no tendría si que no te interesaba .
Así que no vamos a hacer este baile , OK ?
Puede tomar el trabajo, o nos vamos.
Ha sido una realidad estúpidos pocos meses .
- Me gusta este chico.
Me gusta su pasión.
¿Eh ?
Está bien.
Entonces, ¿qué conseguimos ustedes?
- Oh , dios .
Oh , wow .
Aceptar.
Tengo que ir al hospital.
[ WHISTLING ]
[ Disparos ]
- Oh , Dios mío .
Coches, coche.
Obtener el coche.
Coches, coche, coche .
- Qué?
¿Qué está diciendo ?
No puedo entender lo que está diciendo .
- Tenemos que llegar a ella en el coche y salir
de la casa maldita .
-OK , hemos terminado .
El problema principal , sin embargo, es que no tenemos un servidor.
Puedo cargar el circuito y me hicieron.
Sin embargo, con el fin de ejecutar el programa , ustedes -
- Hey , Jack.
- Sí .
- Mira debajo de los escritorios.
-OK .
- Oh , vamos.
, ¿Cómo podríamos han perdido este ?
- Um , lo encontramos.
Vamos a conectarlo
Um , ¿por qué el -
- Esa es una buena pregunta , Olivia.
¿Por qué era el servidor debajo de los escritorios ?
-Puede que sólo atribuírselo a que sea una historia muy larga ?
-No estamos hecho aquí .
- Estás lista ?
- Los rusos son siempre listo.
- Bueno, lo que sea.
- Bueno, supongo que ahora esperamos .
- Deberíamos haber sabido que iba a suceder.
-He estado en vacío por una semana .
- Sergei , ¿hay una hospital de por aquí?
- Sí .
Hay uno sobre medio de un clic de distancia.
Es perfecto .
- Hay un hospital en el bosque?
-A mucha gente no saben esto ,
pero un nacimiento bosque es uno de los partos más seguros
que puede tener.
-Big- hospital de la ciudad , prácticamente cualquiera
podría salir con su bebé.
En el bosque , es muy tiene que preocuparse acerca de los lobos.
¿De acuerdo?
Aceptar.
Sígueme .
- [Suspira ]
- Está bien.
- Chicos, si es que supone que llamar?
- Cinco minutos , supuestamente.
- Jack , Lisa tiene una idea.
¿Por qué la gente utilizar esta tecnología ?
- Negocios, sino también para conectarse con sus seres queridos .
No te pierdas ni una de tres dimensiones momento con C3D tipo de cosas.
Eso es lo que yo llamo que por cierto, C3D .
- No te pierdas ni un momento.
- Bueno , todavía estoy trabajando en el eslogan .
- Sí .
Chicos, lo que es un momento en el that vida de todos -
[ GRITA ]
-OK , Bryn , toma lo tuyo.
Lisa , espera.
- Oh , Dios mío .
Oh , Dios mío .
Lisa es más brillante que cualquiera de nosotros .
Go!
-Estamos aquí .
Ya está aquí .
- Qué es esto?
- Este es el hospital.
- Esto no es un hospital .
Esta es otra cabaña en el bosque .
- Me estás tomando el pelo?
¿No sabéis ¿qué es un hospital?
Necesitamos un hospital.
- Sí, ya sé lo que es un hospital .
Es una enfermedad -montado , celda de la prisión dirigida por el gobierno
utilizados para la experimentación humana .
-OK , así que usted no sabe lo que es un hospital.
- No es necesario un hospital - no para el parto.
Esta - esta es tu futuro.
Aquí es donde el principio del resto comienza su vida.
Es una casa de una partera .
¿Quién está listo para ver el parto la forma en que estaba destinado a ser ?
Aceptar.
Vamos a hacer esto.
- De inmediato lamentar mi decisión.
- Funciona.
Oh , Dios mío .
Funciona.
- Respira , cariño , respira.
- Estoy respirando , pero es como estamos en el futuro maldita .
- Estaba hablando con ella.
- Odio a todos ustedes.
- Es él .
Cógelo .
-Eres la corona !
Empuje suavemente , como un copo de nieve.
[ GRITA ]
- Andy Corvell ?
- Hola, chicos y chicas .
¿Qué decimos ?
Wow.
- Es que su antiguo jefe ?
- Un empujón más , Lisa.
Un empujón más .
Estás creando vida.
[ GRITA ]
[ Bebé llorando ]
- Ya está aquí .
Ya está aquí .
Ya está aquí .
-Voy a llorar.
Usted fue decir ahí.
- Por lo tanto viscosa .
- Qué demonios está pasando?
- Bueno, ahora mismo estoy pensando de dar a su empresa
una media de un millón de dólares para ese dulce pieza de tecnología
que ha creado.
¿Quién quiere una explicación?
- Cómo es Lisa?
Es buena.
Ella está con sus padres.
Ella me dijo que si no me voy a solas por un par de horas ,
ella me ataca con un martillo , por lo que -
- Me gusta.
- Yo también.
- Cuál es el plan , Jack ?
- No lo sé .
- Jack?
- No sé lo que el plan es , muchachos.
Un robot nos ha despedido y al parecer nos matriculados
de alguna extraña concurso de negocios.
No sé lo que que ver con eso.
- Podríamos simplemente tomar el dinero.
Vamos a ir pulg
[ Aplausos ]
- Bueno, hola niños.
¿Estamos todos bien, entonces?
-Disculpe ?
- Estamos todos bien, entonces?
- Ninguno de nosotros sabe lo que pasó.
- Es realmente muy simple.
Me enteré de la mejor manera de hacer que la gente
pensar fuera de la cuadro es mostrarles
qué tan seguro está en un mundo sin embalaje .
He escuchado cada uno de ustedes hablar de partida
su propio negocio, pero no tengo nunca había visto alguno de ustedes lo hacen .
Así que lo hice por ti.
- Usted nos dispararon para que pudiéramos iniciar nuestra propia empresa ?
- Le disparé a mostrar sus compañeros de trabajo lo
pensar como un emprendedor podría hacer por usted.
Se realizó un estudio en la asunción de riesgos .
Todos los viernes, que había reunirse alrededor y nos gustaría
hablar de sus éxitos y sus fracasos .
Lo llamé lecciones en el espíritu empresarial .
Usted debe estar orgulloso .
Eres todo un poco como famosos por aquí .
- Cómo lo sabes lo que estamos haciendo ?
- Oh , eso es fácil .
Bryn me dijo .
- Bryn , es espiado nosotros?
- Sí .
Lo siento mucho , chicos.
Yo no quería que nadie -
- Está bien , espera sólo un segundo.
Usted tiene dos opciones.
Usted puede tener sus antiguos empleos , o te doy la mitad de un millón de
dólares.
Uno se C3D off el suelo , conmigo
conseguir un considerable porcentaje , por supuesto.
- Nosotros también tenemos otra opción.
Podríamos demandar por despido injustificado.
- O podría demandarme .
Es totalmente de usted .
Usted ha dado el primer paso.
¿Qué pasa después?
[ Reproducción de música ]