Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why can't we go to the beach?
Ebverybody go unless us
What are you saying? Not everybody go. Only the ones who can.
Carlos is right. We could go to Benidorm for two weeks.
Or only one. I'm right even with only one.
Do you think we're billionaires?
Are all those foreigners billionaires? They're not
No. Well some ones are
The point is that in other countries people make more money
When they arrive here, everything is cheaper because of the changing rate
If they come to our beaches why can't we go to theirs?
Because of what dad said.
Because they have money and we don't
Isn't it?
They may have a lot of money but they don't have is sense of shame.
Look at her. Naked!
But grandma they are not naked
They wear nothing. And the husbands have no problem with that.
What a world!
What do you want? Some girls are looking very well
For sure! I love it!
Of course! Me too!
Now we go to the Caribbean or to China as it was the more normal thing in the world
And we take the plane as it would be the underground
But on those times we couldn't even come out from home
We never saw the sea and we neither couldn't see it in that 68 summer
Every year more and more tourists came to Spain
Our beaches were jammed with English, German and Swedish people
And wile they were enjoying our country, we had to stay at home sweating buckets and jailed in the neighbourhood
With this guitar I can't!
Are you sure they will like this song?
For sure! The girls from other countries think all the Spanish guys are toreros and singers
How do you know?
Because I do
And Javi told me. He went to
Mallorca?
To Benidorm
There are foreigners everywhere
But you don't like the bulls and you don't know singing
You know nothing!And the foreigners don't know anything about bulls and music
They will not find out anything
They'll may not find out but to find strangers you will have to go to the beach
No there tourists are here too
I didn't see any in the neighbourhood
But what the neighbourhood? In the city centre guy!
The museums are full of them. Tall and blonds
And they allow you!
To do what?
Come on, go to sleep
Again. The sea, the love, the sun.
Merche they will not stop in all the night. It's past midnight.
That's ok. School is finished
Why don't we go to the beach for holidays?
How are we going to go?
With the extras
One week. We go to a cheap pension and that's it!
We never saw the sea, and Benidorm
But do you know how expensive is one week in Benidorm?
We can't
When we'll can we'll go but now..
Yes we can
No. We can't
We are going to have two extras on the 18th of July
And they still have to pay for the last pants
With a little hand from Inés
We can't. We have to pay the house, the TV and University
I don't know how we're going to do
You're right
But I would like
I don't know
To have a paella with having to do t by miself
At have a Vermut at the cafe
And go into the water.
Specially that, the sea
But the sea Merche? You don't even know swimming?
And what?
Up to the waistline
If I had done as my brother said.
Go to work to France
It would be different now
you sowing pants until we'll become blinded and me working all the time
to don't even hardly make through the month
to don't even make through the month
because we to hardly make through the month
And would have we done without you?
My brother already has got a car
What? You don't know driving! Naive!
I could learn
I am going to speak seriously to him
I'll ask him to look for something good for me in Paris
For sure we'll go to Paris. No way.
Without Paris there is no Benidorm
The sindical park
The swimming pool?
Yes it's very nice
It is not Benidorm and there is no paella but it's better than nothing
Did you pick bracket pool?
Sure
Can you imagine if we get 30 millions like Gabina?
If we win it will be 60 millions because I picked the double
What the Lady would do with 60 millions?
Buy flying tickets to go to Benidorm
Yes! Don't look at me like that.
I really want to take the plane at watch everything from the sky
Benidorm I don't know but travel in a plane and watch everything from the sky
Yes
If this kid plays that song again I will brake the guitar on his head
The other day I picked a sea star I found on the beach
And it was alive
And I put it in a water pitcher
But it doesn't eat bread
And it is not dead because if I touch it, it moves
Bye
Josete
The water is very blue
Because it's the sea
I hope he will come with that star we might could domesticate it
Maybe
How do you think is the see from inside?
Full of submarines as in the movies
How there is going to be submarines? There is no war anymore
Them full of whales and giant octopuses
And of foreigners how allow you.
What do they allow you to do?
Come on shoot! You have no idea
Come on it's your turn
What are you doing?
Quick come!
Shoot!
Look!
Wow!
What does this mean?
What a ***! Why doesn't she cover it?
Because she is a foreigner. In other countries all the women show the ***. At least one.
I don't believe you!
Yes! I read it! They always show one!
Where did you read it?
I can't remember
Such a liar you are dude
why to they cover one and not both?
Because...
Because they don't believe in God
Everybody know that
We're going to look for the missing piece
Your father!
Hi!
Hi!
It's strange you're not playing in the truck
What are you doing?
Nothing a breast
a race
That's it a race!
A race for the Tour
Ah the chapas!
I loved it!
Do you have one?
Sure. Felipe or..
No! Ocaña, Ocaña!
Well
Clean this
I'm going to put it here and I'll go to the other side with the Alcántara effect
Let go to have lunch
It's still to early lunch is not ready till 2.30
10 minutes more and you come home
other way your mother will get angry
We look at it again?
Ok!
We could have looked to that picture for ages
Now we can see *** even in the parish magazine
But then, to see a female breast seemed like a miracle
Something unachievable
Close
How much for this one
250
And this one?
This one 300
I love it
Exactly the same as Conchita Velasco in her last movie
If I buy one like this my boyfriend will make a fuss
That's because you have a boyfriend like that one
He is a good person
Do you have my size?
I think I do
Try this one
I like all of them
Me too
Try the ones you like more
My boyfriend will come to pick me up
Then, take them to home, try them and we'll see again on Monday
I don't know, they are very expensives
That's not important
You can pay it gradualy
He'll not let me to wear it
That was before!
You don't know him...
You're right. Many use it now.
The foreigners. The Spanish girls no
you're wrong. Loo at me!
The Spanish girls are starting to.
Isn't it?
For sure!
And they are super confortable
It's like using nothing!
That's the point. If I wear one of those and my boyfriend will go crazy
What do you think?
Amazing!
Great Nieves
You're so beautiful
Come on, I take it
Great!
Can I take those two and I tell you on Monday if I buy them?
Sure! Whatever!
Inés! Are you ready?
Look, he's there
Nieves! I'm going! See you on Monday!
See you on Monday! Have fun!
We'll se on Monday then?
Bye! See you soon
From the Brava Coast to the Sol Coast the tourists are everyday more
Cities, camp sites, sea villages and beaches are full of them
Look at this!
They go out on bras
They are not bras they are bikinis
The name changes but that's a bras
One day they will show the breast
Don't exaggerate
Don't exaggerate? Look!!
And what is this new fashion of going to the beach
Where do they find the money?
I would like to go too
What do you want me to say?
But we can't mother!
Maybe next summer
But here we're good enough with the fan
And at the beginning I didn't like it
But it gives some fresh air
Enough for today. I'm going to cook the dinner
Spain is an open country were the foreigners feel good
One of those days they will all go naked
This is too much! Where are we going to?
They also stole crowns to the virgins now.
They stole a crown to a ***?
This is full of thieves Cervan
A guy left without paying what he had
But who did steal the crown?
Some pro-independence
You don't want to trust all the newspapers say. I never buy any
That's wrong. You have to buy newspapers, magazines, comics.
Specially comics. That's culture!
I don't
You don't because caring feet is enough for you
Naturaly
Because feet are souls mirror
The neighbourhood's best chiropodist is saying it!
Do I keep reading Or not?
What an obsession you have
The crown which was going to the used to crown the *** had been stolen from the convent's sacristy
That happens because they don't put any lock!
When I close my company I put a lock impossible to open
Which company?
My company!
Isn't it enough goood?
And the feet? What about the world if the is nobody to care them?
Always the same
When I close the door can't be open! Not even a gipsy!
Well. Do I keep reading?
Read
Wait
The world can live without chiropodist
But there wouldn't have any worthy man in the world
Come on!!
Stop being silly
Do you want a drink?
The same
I keep going right?
Go go
The authorities think the sacrilege has been done by the Basque terrorist group ETA
Wait a minute
What's that? ETA?
It's a group which wants, which wants...
I don't read for more time
You read it by yourselves because it's enough
When Franco will die you'll see what will happen
All hell will brake loose.
You're right
Now we're living on peace but the day after The Caudillo's death the war will start again
Cervan please don't speak too loud
You can say whatever but say it low
Walls have ears
Do you think that Franco never will die?
Come on! He will as everybody
That doesn't matter. When he will die nothing will keep alive around
And both you take care because the ones they will kill will be the plumbers and the chiropodists.
And are you going to do? Go to the village? In the villages people don't read comics
Of course they do
El Capitán Trueno. El Jabato
El Enmascarado
But do you think? Taht there is no culture in the villages?
Hi!
Did you pay for the draw?
I forgot. Just as well you told me
Take 20 duros
Excuse me I have to go to the toilets for a moment
What's happening to him?
What time is it?
I don't know
We have to go
We look at her again?
I have to be at home at 9.30
Me too
Excuse me! What time is it?
9.25
Thank you!
We still have 5 minutes
We can have a look
Do you think it is a mortal sin?
If we looked at both could be
But as it is only one I think it's only venial.
We might should got o confession
Tell it to Don Benancio? Are you crazy?
I wont tell him anything
I have to go
Other way my mother will come
I keep it today but tomorrow will be your turn
Well
Wait
Inés I have a surprise for you
And what is it?
15 554
We have 15554 pesetas savings
Great
In two years we'll have enough for the deposit
So you can start making the trousseau
Uhh the trousseau
No no
My grandmother made one for me
Not the one you know
The one in the village, my father's mother
But there is also my cousin
The one in France
And for who is it then?
For the one who will get married first
Then for us!
We will get married before for sure
Inés I didn't want to tell you this but I will
I had an advancement
200 pesetas more per month
Did I tell that I would have future working at Galerías Preciados?
And is that all?
No
there is more
I planed everything
I we keep going like this
We could save more than 5000 pesetas per year
Do you know what does this mean?
What?
5000 means 50 000
50 000 pesetas in 10 years
Can you imagine?
I might will be dead in 10 years
I can imagine this
No! Why are you going to die?
50 000 + 15 554
65 000
Jesús
65 554 pesetas
What did I say?
What's happening?
Nothing
Makes me angry
I would like spend this money at once
Spend 15 554 pesetas now
Very well.
Doing what?
Going to Benidorm for example.
We take the money and we go. You and me
Alone
You and me alone
You're crazy
But crazy crazy
Why?
Because your father would kill me to start
He doesn't need to know
I wouldn't tell it to my mother
How are we going to get in the hotel?
Because without the family register we can't
But do you want to go or don't you want?
Come on
It would be like a honey moon
But what honey moon?
We are not even married
You look stupid
And do you know what?
In other countries couples don't get married any more
The live together and that's it
Nice. But that's in other countries
And here we still do things decently
You might be right
Some times I same many stupidities
Lets go, it's late
How is it possible the tourist number 2 000 000 is that tall and that beautiful?
Coincidence
Coincidence?
They wouldn't put a short and ugly guy
But she's dressed
And how would you like her to go out?
Carlos is right
They come to get naked and besides that they get flowers.
Mother don't star
Are you ok?
There is something?
What would happen?
And the girl?
She comes later every day
She will arrive!
It's Saturday
She is probably somewhere there with her boyfriend
Are sure you're ok?
I don't think this is a decent time to be outside. The door must be closed
She spent the week working
Let her to enjoy
This is not the right time for a girl to be outside.
Everything is a mess
There she is!
Spain is full of foreigners. The ones here do the same!
Grandma don't be annoying
Neither annoying nor whatever daughter
The grandma is right
Come on have dinner
Yes!
Daughter?
Yes yes!
Are you sleeping?
No
You know I don't like you to lock the door
Yes
How was the movie?
At the end we didn't go
We had a walk and then he had a beer
Did you ask him to come to the swimming pool?
Yes. He will in the afternoon
I got paid
Well
Take this
Thanks
Go to sleep
What a beautiful girl
Mom
What?
Nothing, close the door
Come
What?
Come
What's happening?
I waht to show you something
What?
Promise me you will not get angry
And you will not say anything to dad
Daughter!
Come on! Show me!
Look
Do you like it?
My god
Yes or not?
Turn round
Do you like it?
I don't know
You're beautiful
Come on son
Stop playing you'll awake your brother
He wouldn't wake up even with a bomb
I will save money to buy a new guitar because this one is gone
You will buy one
Do you have news about the results?
Do you think you past it?
For sure!
I think so
I'll go to have a look on Monday
My Toni, I can't believe this. At university
A son of mines at University
Don't look at me like this because I don't even know if I past the exams
You will. I put a candle to Santa Rita
Advocate of lost causes. Did you?
Sure
And lost causes
Come on go to sleep
See you tomorrow
Don't you sleep?
I'm not tired
Are you sure there is nothing?
Nothing
Doesn't look
You're miles away
Antonio
What?
Would you like me to wear a bikini?
A what?
A bikini
A swimming wear on two pieces
I know what it is
How are you going to wear a bikini?
What. Am I too old to use it?
I didn't say that
So? What are you saying?
What would happen if a neighbour see you?
I don't mind
I do
Many use it
Do they?
I didn't see any from this neighbourhood.
So you think it good if the foreigners do but not us
But you like watching those blond girls with bikini
I don't
No. You don't even look
Come on
Turn off the light
Merche
What
There is something
Ok. You'll tell me tomorrow
No. It has to be now
Why?
What is it?
What's happening?
I have a mess in my mind
I know
I only need to look at you
What happened
Is it the printing house?
Did they fire you
Isn't it?
Antonio
What is this?
I found it in the toilets
My god but how's this?
I don't know Merche
I had a look to know if there was an ID
Something
A card, an address
There is only money
There are lots of notes
It was there on the floor
I was ready to go out and I found it as somebody lost it
How much is there?
I didn't count
But 90 or 100 minimum
I had a look on the newspapers
Nothing
There is nothing
But if somebody lost it today there will have no news until tomorrow
Or not
Can you imagine if the owner doesn't appear?
If it is a rich man who doesn't need money
And how many rich guys did you see at Tinín's bar?
And in the toilets
I'm speaking about one of those guys who have a lot of money hidden at home
And they don't want anybody to know about it
We keep it?
Merche
My god
Merche
You are creasing everything
Merche like this is impossible
There are so many
Merche!
You destroyed it stupid!
Help!
Carlitos!
Save me!
Carlos what are you burning?
Carlos!
What's happening?
What are you burning?
Me? But I was sleeping
Tell me what you burnt
Nothing
A piece of paper
Are you crazy?
Do you want to burn the house?
If you burn anything again I'll destroy you! ! Is that clear?
And don't take me the fire lighting again
Toni
Why do the foreigner always have a *** out?
What?
Nothing. It doesn't matter
Dud. You're not right
You're crazy
For sure I was wrong. How could I don't be?
I just saw the first breast in my life
I was between the Devil and the deep blue sea
Or between the Sky and the Haddes
On one side it was like a miracle and on the other side that a sin though only venial.
And a sin even venial was enough to closed the Heaven's doors.
Pray
God bless you. You can leave
Than you God
One moment
Don't move
Sit down. I have to tell you something.
I want to speak you about this church's need
God's house
And your all house
With your alms we could fix some flaws. The roof is fixed
Thank you God
That's it. He will ask for money
I can see
You can't imagine how much costs everything
Cervantes, quiet
Where are you going?
Don Benancio. I have to sell the newspapers.
Wait
Why do you have rush?
If I don't sell the newspapers. I loose the money
You will sell them
You have all day to do it
He started to spend again
I know him as he was my own son
I really can't stay for longer
The newspapers are like the paellas you sell them or they are not good anymore
So I go
Come on Cervan!
Sit down for a moment
Well I sit down but I don't have money
Don't shoot the messenger
Silent please
I thought about something
What do you think if we had a kind of room with TV for the retired persons
Excuse me Don Benancio but if they watch TV at church
Who will come to my bar? Not even God!
Tinín!
Don't mix
And don't blaspheme
Sit down
This is a budget
Give it to Cervantes
Don Benancio.
I read whatever you want but I'll not give you money
Because I don't have any.
Silent sinner!
You only think on spending all what you have on women
On women?
That I spend it on women?
That's what I would like!
Women!
Where?
Read!
6 little tables and 24 chairs
11 000 pesetas
A radiator
997
A coffee machine
284
Keep reading Antonio
No, Don Benancio
Cervan is doing it very well
Antonio
Don't contradict me!
Read
Sorry
50 Duralex glasses
310 pesetas
Can I leave now?
No!
Ah
Keep reading
A TV
12 050 pesetas
Total: 24 641 pesetas
That's it
24 641
Don Benancio
I already gave 5 duros
Don't be mean Cervan
You will be the richest at the cemetery if you keep going like this
Now, Luis, will give you the collecting box again
When the mass will finish I go to the bar to know if somebody loose the money
Sure?
Don't be too long
When you'll come back we'll leave
You lost a paper
What is it?
Nothing
What nothing?
But what did you put?
A picture of Saint Ritha the advocate of lost causes
To make Don Benancio gets the money
With a big soul paint I separated myself from the female breast
And even if I could sleep without bad dreams
I knew that I wouldn't see anything than splendid as that
But what worried me in that moment wasn't how Don Benancio would react finding the devilish picture
Where did this come from?
Don't look!
Away!
Who introduced here this, this
Who introduced this!!
I don't know Don Benancio
I promise
I will die right now if I know who introduced this *** in the collecting box
Who!!
Hi Tinín
How are you going?
Give me a Vermut
With gin?
Yes but just a little bit
Anything new?
No
Manolo won the lottery again
Two weeks winning
And besides that?
Anything new?
I told you.
There is nothing new
I was only asking
Why don't you come?
Too much people
You always stay at home
You'll feel better if you come
No at home better
Mom
What
I will wear the bikini
No way
Yes!
And dad?
I don't know
He might will say nothing
That's what you would like
Carlos!
Carlos!
What's going on?
Can you ask Carlos to come out?
He's not
Where is he?
I thought he was with you
Have a look to the open space
Are you going to come with us to the swimming pool?
Well
So go to take him
And don't be long
We'll leave soon
Ok
If you wear the bikini I'll not do anything
It's your problem
I really want to
You're going to destroy this day
What are you whispering?
Nothing.
We're speaking about swimwears
Don Benancio wants you to go
He has the picture
Did you split?
You're a tattletale
I didn't split
He was going to tell my parents
Why did you put it in the collecting box?
I didn't know what to do
Why grandmother saw it
You'll see the mess
I'll not go
You have to go
Other way he will tell your parents
You always split everything!
I didn't split.
I didn't know what to say
He his probably hearing the confessions now
And what?
We get inside the sacristy, we take the picture
We burn it
And then he can't say anything to our parents
Are you sure he is listening the confessions?
Come on let's go!
He disgusts me
How is your husband going to disgust you?
If your were married to him you wouldn't say the same Don Benancio
I am not married to anybody
I don't even need it
And less with your husband
I was only saying that...
That's ok
You have to love and respect your husband
Remember the promise you made to God
Yes. But I can't stand him
This is an arrogance sin
Arrogance
Don Benancio
What are you saying?
One rosary
I didn't finish
Two rosaries
I still have an other sin
3 rosaries
He might kept it
What are you speaking about?
It has to be somewhere here
Here it is!
What are you looking for?
Shameless!
Then what?
We're going to Benidorm?
Antonio with 102 000 pesetas...
I don't want anything else Merche
Who are we going to give back the money to
We don't even know who's it is
Yes it possible but
That money is somebody's who needs it
Is it? And where is he?
I give it back to him
Do you imagine what's happening?
It's a miracle
Miracle or not
That wallet must be somebody's
It's impossible!
And he doesn't ask for it?
All that money
And he doesn't ask for it?
You're right.
That wallet may has been there more that 6 months.
Who knows?
Knowing how disgusting they are
They never clean
You see?
It must has been there for ages
Do you know what we'll do tomorrow?
What
We'll buy the train tickets
And a washing machine
And a guitar for Toni
And a new suit for you and a dress for me
And something for my mother
I thought that we could give something for the church
I don't know
10 000?
No
10 000 is a lot
1000 duros are enough
Ok then 5000
We put it inside the collecting box and nobody will know it's our
Can you imagine Don Benancio and he finds 5 notes of 1000?
He will think it's a miracle
You parents kiss?
Yes sometimes
Mines never do
It's a good thing that Don Benancio didn't tell anything
Yes but we'll have t clean the church during all the summer
She's looking good. Doesn't she?
Yeah she's not bad
But I preferred the one on the picture
For sure!
When I will grow I want to live in another country
Me too
Here girls don't show anything
Hi, good afternoon
You're here
Have a sit
We thought you wouldn't come
The bus was late
Is Inés somewhere around?
She was here one minute ago.
She probably went to the bar
She will come
But what are doing with this old swimwear?
Put on the bikini
I don't know if I dare to
My father will make a scandal and Jesús
Again! But everybody use it
Not everybody
The only one from the neighbourhood is yourself
And Amparo?
And Conchi?
Yeah but those girls...
And Tere?
Well, Tere, another special girl
Do you know what?
Do whatever you want
So, the sun is back!
Yes it is
Looks like August
Gorgeous!
How are your parents?
Both very well
Send them best wishes
I will
Hi
but Inés
What are you doing?
What a mess this will create
It did
In reality it only had been a little argue.
Jesús defended his honour
But my father thought that bikini was a good idea. Unbelievable.
My sister, even if she didn't know
was defending the women rights
I have to recognise that in that moment I didn't find it nice either
Slowly we get used to
All of us unless my grandmother
Who considered that wearing a bikini as wearing underwear
And now the girl without boyfriend.
What without boyfriend? They made up. Always the same
She wont get married
She wont!
She goes to he swimming pool wearing bras..
Who's going to marry her?
Don't be exaggerate!
An your husband's annoyance?
He didn't say anything!
If I had done it he would have get angry
But with Inés he even found it fun
What is the Caudillo thinking on?
What does Franco have to see with this?
He gives them flower to naked foreigners!
The girls here when they see it the start getting naked too
You see?
I told you nothing would happen!
You should have seen Jesús
After he said that I could use it
But only this him
Sure
He is not that stupid!
My father didn't say anything
Your father is not as old minded as we think
It can be Toni with the results
Yes?
The girls go out naked
What are they going to show when they will get married?
What's the relation between both thing?
The phone!
Allô?
Hi dear,
No, we don't know anything yet
Yes
Yes, Antonio when he tells me something I'll call you!
See you soon
Was it Toni?
No. Antonio
And if he failed?
Don't say that!
How is he going to fail! He's very smart
Why doesn't he call?
He must be with friends
He will
Are you still thinking on buying a washing machine?
Sure mother
Do you know how expensive it is?
Yes
I have time for nothing
I had two children, a husband
I worked on the farm
At night I went home, cooked dinner and washed
And I never complained
And besides the washing machine, holidays on the beach!
More money!
How the song says: "Being crazy it's better"
Did you win the lottery?
We manage well our money
That's all
Don't say anything
The kids don't know about this
It's a surprise
No . I wont
In silent as always
There is this much of men
It is not that easy to find one to go out
I broke up with that annoying Fermín and now I'm so well
You're not listening to me
You have to find a billionaire
And how do we find a billionaire in this neighbourhood
They are all poor here
And the one who has it loose it..
As Teresa's husband
Of who?
Teresa's
The one on the 22
Didn't you listen about this?
Why do you want to go for holiday?
To have a walk, have a swim
To rest. I will not go in the kitchen not even once
I will not do anything for 15 days.
And eating on restaurants
We never went for holiday
That's it
Everybody go
Where does Vicente go? Where do the people go?
You're simple minded
Yes?
It's Toni!
My son!
Really?
But are sure?
I am! I got 8
When I saw the result I came to University to know when I have to apply
What are those screams?
Toni! Can you hear me?
Did you really had full marks?
Yes I did
Congratulations son!
I will call your father to tell him
hurry up come back to home
The past it!
He's not coming
He could call
And Toni?
Does he come?
Antonio please don't annoy me
Relax
It's so strange that he come late exactly today
Hi
Hi
He's not back?
He must be with friends
Did you bring cakes?
Cakes and many other thing
Don't touch it!
He's back!
My son!
My God
What happened?
What happened to your eye?
The police!
It's miracle they didn't kill me!
Antonio!
What did you do?
Grandma' I didn't do anything
I was speaking to mom.
People started to run
And the police hitting them riding horses
What happened to you? They hit me. Who? The police.
Sons of a beach
I hear so many times to my family speaking about how important it was for us to Toni to go to University
When I saw him coming in I thought University was a very dangerous place
were student besides studying all day had to spend days escaping from the police
wearing grey clothes and only wanted to hit student who would have the impudence to say what he thought
You give him some?
Only a little bit
And for you too
Your father want to say something
I only want to say that we're celebrating that Tony will go University.
You have no idea of what that mean for us
And I wanted to say we are very proud of you
And don't get into any mess
Listen to your father
Look how is your eye
You have to study
Grandma' I wasn't doing anything
Yeah
I was speaking to mom and suddenly a mess started
Yes but even ...
But mother he told it 10 times
It was not his fault
He was in the middle of a protestation Antonio
Grangdma is right
Listen to her
And study
If one day you're in the middle of some you go out
But don't get in
Give me a hug. We're very proud of you
Don't exaggerate
It hurts
A toast:
For the Alcántara at University
For the Sir Lawyer!
I didn't even start!
For Toni!
Only a little bit
We tell them the other thing?
Tell them
We're going to Benidorm
What?
To the beach?
Come on!
Yes! Two weeks holidays!
We'll buy the tickets this afternoon!
What do yo think?
Tell them about the washing maching
We'll also buy a washing machine
An a car?
Yes and a house
Can Luis come to Benidorm?
No
If he doesn't come I'll be bored
I know nobody there
Please
Ok we'll see
I heard a guitar
I found this there
What is it?
Take it
This is your present
Enjoy it!
Don't brake it!
Thank you very much!
It's a good one!
From Garrido
No! It's Arcángel! So expensive!
What's going on?
Did we win the lottery?
Don't start. It's enough with your Grandmother
She is right. You're crazy!
I manage well!
Yes a spendthrift
Can I tell Luis he might come to Benidorm?
And why does he need to come?
Why not?
Because no
You've got to see Grandma'
Some people have so much and some other have nothing
Look what happened to Teresa's husband
What happened?
He got stolen a wallet with so much money inside
Or he lost it he's not sure
He's going to be fired
What are you saying?
Who is this Teresa?
That fat dressmaker who lives on the n°22
Her husband works on building
More that 100 000 pesertas
Poor man
And did he have all that money
He is a collector
How is he going to find work again. He is old
Then does Luis come or not?
Antonio help me
Yes
I do it
Where are you going?
How many did you eat?
One
Has to be the same wallet
For sure
I knew this couldn't go well
Who sits on a such dirty place having 100 000 pesetas in the wallet?
And he doesn't remember where he lost it
Is he stupid?
It serves him right
How much did you pay for the guitar?
2000 pesetas
It was cheaper because of a little scratch
You have to say that you don't want it anymore
How can we do this to Toni?
And where are we going to find 2000 pesetas?
Wait
I was saiving
In case
What is this?
2000 pesetas
And there?
200
With 2000 it's enough
Pay the guitar
Merche
We will have to wait for the washing machine
and for Benidorm too
Come on give that wallet back
What are you going to say?
I don't know
I will find something
Merche
I know! I found it!
And what is your boy going to study?
Law
Lawyer
That's it
And how much is it?
It must be expensive
It is
He's good
I'm going to the toilets
I found it
Tino
What
Look what I found
What are you saying?
Where was it?
In the toilets
I put the foot on it
But this is a lot
1000
2000
3000
4000
probably 100
Do you know who's this?
No
Tomás'
The one from building
He was on loosing him job if he didn't replace it
I think I have his telephone number
Take it
No no
I never saw that much money in my life
Come on call him!
I don't understand you
First we go to the beach, you're going to buy a washing machine
And the nothing
You're right, it's too much money
Your mother is strange
She said she wanted to spend two week without doing anything
Not any more!
Don't worry mom we'll go another year
I go to work
Mother I promise the first thing I'll do when I'll have money will be take you to the beach
To do what?
I read that a guy found 1 million pesetas from a bank and he gave it back
If I found money from a bank I would keep it
Sure
I don't understand how I didn't see it
Because it was on the back part
Hi
Take it
Where was it?
In the toilets
He found it
Right?
Yes
I saw it
Thank you I don't know how to thank you.
They wanted to fire me
I looked for it everywhere
There are 102000 pesetas
I counted them
Yes that's it
I don't know what to say
I can't give you more
But take this
No I can't
Yes you can
Don't insist. I can't, trust me
I accept a drink
He almost cried
Poor
He wanted to give me 2000 pesetas
What did you say?
That I wouldn't accept it
He invited me to a Cognac
You know, one night, when I was pregnant of Toni
I dreamt we were in a hotel as in the movies
And I was having a bath and you were sitting on the border
with a silk nightgown
And you had a Champagne bottle
And you opened it
And you served us
And then I woke up
And there was nothing
And I felt
As I am feeling now
I know
We may never will see the sea
Yes we will one day
Everything is so far
the sea
The restaurant
The luxury hotels
Almost better like this
If we kept that money we would have felt guilty our our lives
Besides poor, honest
That it
Poor but honest
A good deal
I never knew why we didn't go for holiday that summer
I remember that I felt very proud because my father gave back a wallet full of money
Everybody spoke about that
But what I better remember of that June of 68 is the eye my brother got from the police
And that breast
That naked breast
We had to make a penitence for that sin as for all the sins
We spent all the summer cleaning the church
But we never regret
He's calling us
You first
No, you
You first
Pares o nones
Pairs
Nones
1, 2, 3! You lost
What a ***!