Tip:
Highlight text to annotate it
X
English subs by couchpotato812
Right now Super Junior-M is on our stage...
Some are singing, some are writing Chinese calligraphy.
So blissful!
"Patiently waiting."
Hey, he writes very fast!
Is that "ya" me?! Is it?! Is it?!
*"Jing hou ya yin" = patiently waiting for good news*
Thank you! I've decided.
In order to stop calling you by the wrong name,
I'll call you "Xiao Xu Xu" from now on. *"Xiao Xu Xu" = Little Wookie*
Thank you, Xiao Xu Xu!
Just for his calligraphy, I'm giving him another rose!
Continue to practise your calligraphy.
In the future when you practise, I'll pour tea for you by your side.
Thank you.
We're doing a show here, can you hitting on them?
Oh fine.
Xiao Xu Xu, I have to do other things, I'll be back soon.
I'm so lucky! I got it!
The "Jing hou ya yin" that Ryeowook wrote!
Alright, next.
It is our leader Han Geng!
Well we got some who sing, some who dance, some who play violin.
We're actually...
So your members really are hidden talents, many experts.
So I'll do something a little more special.
A little more special? I know you're from the northeast.
Yes I am.
Completely northeastern.
So I will...
How's this?
Something like the two of us strolling through the ethnic village, like strolling through the park.
And all of a sudden music plays.
Doesn't matter music from which ethnicity, I'll dance it for you.
Ethnic dances.
You can dance so randomly?
Yes, because couples in the park randomly dance and sing anyway.
Okay, then let's pretend we're walking in the park.
Any type of music is fine.
What kind of park plays this kind of music?
Hey Geng, what's that sound?
Aya, you looked like you were harvesting.
How do we dance to this rhythm now?
Wow, so festive! Feels like New Year's!
Let's give him some applause!
So are you the type who would randomly give the girl you like some little surprises?
Yes, I think so.
What's the most romantic thing you think you can do, or you have done?
I haven't.
You haven't?
Because I'm not very good at sweet talking.
I'm the type of person who's very romantic.
Not very romantic?
So to like you is to like your straightforwardness, right?
Truthfully I like the plain, simple life.
That's something I need and hope for the most.
Then what about watching your Tibetan dance and all of a sudden, "HONG DOU!"
You're okay with that?
Sure!
Yes?
Very well, then let us...
He bought 1 of your albums, I bought 2.
No, I already told her I bought 2.
Then I bought 4!
I am so lucky!
Then I've decided to ask all of Jiangsu to get together and buy Super Junior-M's album, alright?
Now we know Han Geng.
Did you like his Tibetan dance?
I tell you, I like talented guys.
Here, I'm giving you the whole bouquet!
Thank you!
May I give you a hug?
Thank you.
I'm so lucky today! Thank you, everybody!
That was these 7 handsome guys, Super Junior-M's ways of confessing to the girls they like.
Hey Aya.
What?
Is it only when you reach for the bouquet that you remember I'm still on this stage?
Isn't your function to just hold the bouquet for me?
My prop is the bouquet but I am not a prop.
I'm sorry...
Do you want other people's charity?
Geng Geng.
I took the most important things.
Only the roots remain.
No flowers so you give it to me.
*** Tou, you know, just by appearances...
You're the cute type.
But if you're looking at talent, every single one of them showed their talents.
If you don't bring out a little extra today, how will you compete with them?
I have been very worried for you, I feel for you.
So you've seen every member of Super Junior-M just now.
Now, will all the fans allow me just a little bit of time?
What will you do?
I have a talent too.
You have a talent too?
Okay, we're moving straight on to our next segment...
They've showed their stuff and you've been satisfied.
I haven't shown mine.
Then I have to ask Super Junior-M if you're willing to give *** Tou a chance.