Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE LORD OF THE SKIES
What you did was unforgivable.Ñ
You're going to die.HÑHÑHÑ
There was an attack in Houston.Ñ
Someone set off a car bomb.HÑ
It looks like the people in that car...HÑHÑHÑ
were your wife and kids.HÑÑ
I had nothing to do with it!HÑ
There's no sense in you lying anymore.HÑHÑHÑ
You attacked my ranch, Lucia's apartment,HÑHÑHÑÑ
and the hospital in which I was to be operated.HÑHÑHÑ
Nothing strange about you hiring a hit manHÑÑ
to plant a bomb in the car my kids and Ximena were riding inÑ
in Houston.HÑHÑHÑ
Or that you'd want to kill me in church on my wedding day!HÑ
Or are you going to deny you hired that kid who fell?HÑHÑ
Ñ
Talk to me. Is your heart breaking?HÑHÑ
You're now going through what I feltHÑHÑHÑHÑ
when I was told my wife and kids were dead.HÑHÑHÑÑ
What's wrong?HÑHÑHÑÑHÑ
You poisoned me first.HÑHÑÑ
My turn.HÑHÑHÑ
Ñ
Wait five minutes and then walk out.HÑHÑHÑÑ
Don't worry. You know what to say.HÑHÑHÑ
Aren't you the least bit curious about who you married?HÑHÑÑ
I know perfectly well who I married.HÑHÑHÑHÑÑ
The man I've loved for the last 2O years.HÑHÑ
Now please do me a favor and leavingHÑHÑHÑHÑ
before I tell Aurelio about this talk.HÑHÑHÑ
HÑÑ
I hope you enjoy your first night as a married woman.HÑHÑ
You bad girl.HÑHÑHÑ
Thanks.HÑHÑHÑ
How'd you find out there was a wedding at the Casillas ranch?Ñ
Fortunately, there are still people in this world HÑHÑHÑ
who believe in justice.HÑHÑÑ
Honorable officials with valuesÑ
People I've met throughout the countryHÑHÑ
during my investigations.HÑHÑ
Good people.HÑ
Yes, risk takers like Vargas who went into the lion's den.
Yes, sir.HÑHÑHÑHÑHÑ
Vargas is one of my best men if not my best.
He was my father's friend.HÑÑ
He's from the old guard.HÑ
A veteran of these wars.HÑ
Wait till you see the pictures.Ñ
You'll see that these Casillas are plotting something huge.HÑ
Ñ
What's in your hands?HÑ
A humble priest like you HÑHÑ
doesn't use a cell phone like this one.HÑ
Give me that.HÑHÑHÑ
Well, will you look at that!HÑ
What a nice camera!HÑHÑ
Yes, my daughter brought it to me from the U.S.HÑ
She gave me the phone, too.HÑÑ
I swear.HÑ
Come with me.HÑHÑ
Why? Let me go.HÑ
Let's all toast.HÑHÑ
I want to toast to better timesÑ
and that things be good between all of usHÑHÑHÑ
and that the business prosper!Ñ
Help!HÑHÑHÑ
Help me! Please help me!HÑ
Isidro!HÑHÑHÑ
What?HÑ
Something's happened to him!
What the hell happened?HÑHÑ
He wasn't feeling well!HÑ
I think he's had a heart attackÑ
-Where is he? -In one of the rooms!HÑ
Call a doctor!HÑHÑ
What's going on?HÑHÑ
-Calm down. -Call a doctor!HÑHÑ
HÑ
Don't be a $!#@.HÑHÑHÑÑÑ
I already told you a $!#@ dishwasher like youHÑHÑ
wouldn't have a toy like a camera or cell phone.HÑHÑ
They were given to me by my daughter from the U.S.HÑHÑ
I already told you.HÑHÑHÑÑ
From here on out you'll speak only when spoken to.HÑHÑHÑ
If I were you, I'd start being more truthfulHÑHÑHÑ
or I'll make you eat this.HÑÑ
Find Chacorta and ask him what to do with him.HÑHÑ
Yes, sir.HÑHÑ
What's up with him? Why is he here?HÑHÑHÑHÑÑ
Get out of here.HÑHÑHÑ
We don't want your father getting madHÑHÑ
for you seeing something you shouldn't.HÑ
Come on, tell me.HÑHÑ
What did he do?HÑHÑHÑ
Why are you beating him?HÑHÑ
Isidoro, wake up!HÑHÑHÑÑ
Help! Get a doctor!HÑHÑHÑ
Damn it, where's the doctor?HÑ
Here's enough money to get to LA.HÑHÑHÑHÑHÑ
You'll meet up with someone thereHÑHÑ
who'll give you the rest.HÑ
Listen closely.HÑHÑ
You'd better disappear.HÑ
Get in.HÑHÑ
Don't take your eyes off her HÑ
and make sure she gets in that plane.HÑ
How is he? Could anything be done?HÑHÑÑ
There was nothing I could do. Ñ
I'm sorry. His heart attack was fatal.HÑ
Heart attack?HÑHÑHÑ
My husband was healthier than any of us!HÑHÑ
What's going on here?HÑHÑ
It's a real pleasure to have you here with us in our home.HÑHÑ
Consider it your home too from here on out.HÑHÑHÑ
Welcome.HÑHÑHÑ
The pleasure is all ours, Colonel.
Mrs. Doris.HÑHÑHÑ
Ever since I met your son,HÑ
I noticed in him a humanity and professionalism rarely seen.HÑ
Obviously he takes after you and his father.HÑHÑ
We've grown close.HÑHÑHÑÑ
Your late husband is a hero to all of usHÑHÑHÑ
dedicated to the fight against the terrible problem of drugs.Ñ
HÑ
and to the memory of Eduardo Cartagena.HÑHÑHÑ
You honor us, Colonel.HÑHÑ
In memory of my husband, we're very grateful.HÑHÑ
Cheers.HÑHÑHÑ
HÑ
You don't need to be rude to our guest.HÑHÑHÑ
Take it easy.HÑHÑHÑHÑ
Listen up, because I'm not asking twice.HÑHÑHÑ
Did Marco Mejia send you here to rat us out?HÑHÑHÑÑ
That look says it all.HÑHÑÑ
You know what to do with this $!#@.HÑHÑHÑHÑ
Yes, boss.HÑHÑ
Chin up.HÑHÑHÑ
My gun!HÑHÑHÑHÑHÑHÑ
Where the hell's my gun?HÑHÑ
Just a moment!HÑHÑ
We agreed there'd be no guns at this party!HÑ
I've guaranteed everybody's safety, so settle down!HÑHÑ
Get out of the way!HÑHÑHÑ
What is wrong with you?HÑ
Have you no respect for your elders?HÑ
Hit me if you think you're so tough!HÑHÑ
Stay out of this, Mom!HÑHÑ
Settle down, nobody's to blame for a heart attack!HÑ
How can we calm down? My brother's dead!HÑHÑ
Come with me.HÑHÑHÑ
Don't touch me, ***!HÑ
My gun!HÑHÑ
Calm down!HÑ
Monica, settle down!HÑ
I hate you, Aurelio!HÑ
You've ruined my life in every way possible,HÑHÑ
but I will never forgive this!Ñ
You killed him! Admit it!HÑHÑ
Calm down.HÑHÑHÑ
Relax.HÑHÑ
You killed him!HÑHÑ
Calm down.HÑHÑHÑ
Put your guns down.HÑHÑ
Put them down!HÑHÑ
He said put them down!HÑHÑ
It was an accident.HÑHÑHÑ
He had a heart attack and I'm really sorry,HÑHÑHÑ
but it wasn't my fault.HÑHÑ
Please.HÑHÑHÑ
I want them to do an autopsy.HÑ
You heard my sister.HÑHÑHÑ
We want an autopsy.HÑHÑHÑ
If there's anything fishy about his death,HÑ
this means war, got that?HÑ
Fine.HÑHÑHÑ
I have no problem with an autopsy.HÑHÑ
And if it's war you want, HÑÑ
I have no problem with that either.HÑHÑ
Got that?HÑHÑ
I don't know whether you noticed,HÑHÑHÑHÑHÑ
but I don't like that man.HÑ
Why?HÑHÑ
Did what he said about my father not seem sincere to you?
The Colonel barely knows us.HÑ
Don't defend him. I know you.HÑHÑ
Besides, you weren't thrilled by the comment either.HÑHÑ
What are you thinking?HÑHÑÑ
About what he said about his family running businessesHÑHÑ
Ñ
Sinaloa!HÑ
I'm going to investigate.HÑ
Hold on a sec. I have to make this call.HÑHÑ
Hello? Vargas?HÑHÑHÑ
Everything alright?HÑHÑ
No, this isn't Vargas.HÑ
He's tied up.HÑHÑHÑ
He can't come to the phone.HÑ
Who are you? What did you do to him?HÑHÑ
Hold on a second. Maybe he'll talk to you.HÑHÑ
What do you want to say?HÑHÑ
Marco...HÑHÑ
Do it.HÑHÑHÑ
THE LORD OF THE SKIESHÑHÑHÑ
THE LORD OF THE SKIESHÑHÑHÑ