Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Monsieur Pierre Grimard au
piano, mesdames et messieurs!
Pourquoi on est là? C'est le
merveilleux piano à gogo! Ce
soir, on a avec nous la
merveilleuse comédienne
Catherine Proulx-Lemay!
Mesdames et messieurs! J'allais
dire: actrice. Au cinéma, on
l'a vu dans Horloge biologique,
Dans une galaxie près de chez
vous, Tabou, et depuis quelques
années, on la voit dans
l'excellente Unité 9, qui a un
rôle merveilleux.
- Merci!
- Un rôle dans tu dois être
content.
- Un très beau rôle.
- C'est le genre de rôle qui
peut changer une carrière, ça
doit être merveilleux.
- Je profit, je savoure.
Vraiment.
- Aussi, porte-parole de la
campagne de financement de Des
femmes dans la rue.
- C'est un organisme qui vient
en aide aux femmes itinérantes,
une super belle fondation. Vous
pouvez aller sur le site
Internet.
- On va commencer ça avec une
chanson de Yann Perreau.
- Oui!
- C'est un gars, tu dis que tu
pourrais aller le voir 100 fois
en spectacle. Pourquoi Yann
Perreau?
- Je l'ai découvert sur scène.
La première fois que je l'ai
fait entendue, ma soeur m'a
fait écoutez ça, je n'ai pas
tant accrochée. Ensuite,
j'étais le voir en spectacle,
j'ai pogné de quoi. Vraiment,
en quelle bête de scène. Je le
dis, en toute simplicité! Mon
chum est là ce soir dans la
salle. C'est un fantasme avouez.
- Tu a pogné de quoi, à ce
point-là?
- À tous les niveaux!
- Pogner, pogner.
- De manière platonique.
- Je le sais. Mon chum et là.
- Tu a capoté sur lui?
- C'est un amour qui dure, il
ne le sais pas. Peut-être,
c'est il l'écoute ce soir.
- Ton chum, qui est là ce soir,
en passant.
- Mon chum dit: j'ai son numéro!
- C'est le fun. En tout cas,
salut Yann Perreau, pas beau ça
lui a sa femme!
[RIRES]
- Et à son bébé!
- Qui est drôle d'émission.
Alors, Beau comme on s'aime.
♪ ♪ ♪
♪ Les coeurs en fleurs ♪
♪ Les têtes dans les nuages ♪
♪ C'est beau ♪
♪ comme on s'aime ♪
♪ C'est beau ♪
♪ comme on s'aime ♪
♪ ♪ ♪
♪ Les yeux dans l'eau ♪
♪ Les libidos en feu ♪
♪ La chair de poule ♪
♪ Quand tes mains ♪
♪ jouent dans ♪
♪ mes cheveux ♪
♪ C'est beau ♪
♪ comme on s'aime ♪
♪ C'est beau ♪
♪ comme on s'aime ♪
♪ ♪ ♪
♪ Fort comme on s'aime ♪
♪ Nos corps ♪
♪ ne mentent pas ♪
♪ Ne mentent pas ♪
♪ Ne mentent pas ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Je ne pensais pas lui, en la
chantant. Je pense à mon chum.
- Je pensais que tu pensais à
moi!
[RIRES]
- Elle est difficile sur le
bras droit, cette chanson. On
va continuer ça avec ... j'aime
beaucoup la chanson oui White.
Tu aimes beaucoup une chanson
qui s'appelle Cigarettes and
Chocolate Milk, j'adore Rufus
Wainwright.
- J'adore toute la famille. Je
trouve que c'est un artiste ...
juste savoir, c'est une voix
unique. C'est comme un ange. Je
vais essayer de reproduire un
an, alors! J'adore savoir.
- Il est venu ici, il est très
gentil.
- Je n'en doute pas.
- C'est un beau bonhomme, je
voulais juste le dire parce que
ton chum est là.
- J'aime les beau bonhomme!
- On va passer une belle soirée!
- Alors, Cigarettes and
Chocolate Milk.
- Oui!
♪ Cigarettes and ♪
♪ chocolate milk ♪
♪ These are ♪
♪ just a couple ♪
♪ of my cravings ♪
♪ Everything it seems ♪
♪ I like's ♪
♪ a little bit stronger ♪
♪ A little bit thicker ♪
♪ a little bit harmful ♪
♪ for me ♪
♪ ♪ ♪
♪ And then there's those ♪
♪ other things ♪
♪ Which for ♪
♪ several reasons ♪
♪ we won't mention ♪
♪ Everything about 'em ♪
♪ is a little bit ♪
♪ stranger ♪
♪ a little bit ♪
♪ harder ♪
♪ A little bit deadly ♪
♪ ♪ ♪
♪ It isn't very smart ♪
♪ Tends to make one part ♪
♪ So brokenhearted ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Merci!
- Bravo. Alors, un autre
artiste que tu aimes beaucoup,
qui a beaucoup de fougue sur
scène, mais c'est Mathieu
Chedid, mieux connues sous le
nom de - M -. Si tu me dis que
tu le trouves je lui, j'ai un
problème!
- Oui!
- Je le sais!
- Ce n'est pas ta soirée, minou.
- Il a ton numéro aussi, et
bien. J'aime était de scène,
mon chum est une bête de scène.
C'est un acteur et un chanteur
fabuleux. Vraiment!
- On va l'invité d'ailleurs,
bientôt!
- J'espère, je vous le souhaite
tellement.
- Alors, - M -, c'est un
événement, à chaque fois qu'il
vit à Montréal, je vais le voir.
Si vous ne connaissez pas,
c'est un artiste à découvrir.
- La chanson s'appelle La bonne
étoile.
- Oui!
♪ ♪ ♪
♪ T'es rien ♪
♪ Juste une poussière ♪
♪ dans un système solaire ♪
♪ Une chose mystérieuse ♪
♪ ♪ ♪
♪ C'est rien ♪
♪ On est tous ♪
♪ un peu flous ♪
♪ Pas sûrs de nous ♪
♪ du tout ♪
♪ dans la nébuleuse ♪
♪ ♪ ♪
♪ Ce soir ♪
♪ En regardant ♪
♪ les étoiles ♪
♪ J'ai vu dans le ciel ♪
♪ Quelque chose qui brille ♪
♪ brille ♪
♪ brille ♪
♪ ♪ ♪
♪ À la belle étoile ♪
♪ Quelques étoiles ♪
♪ fuyantes ♪
♪ Et toi la bonne étoile ♪
♪ Autour de toutes ♪
♪ ces figurantes ♪
♪ Et toi la bonne étoile ♪
♪ Toi la bonne étoile ♪
- Merci!
- On va continuer avec un
refrain de Ninon Ferrer.
- Oui! Mes amis!
- Tu l'as redonné dans ton
enfant, Le téléphon.
- Quand j'ai proposé cette
chanson-là, je connaissais
juste le refrain, en fait. Je
ne savais même pas que c'était
Ninon Ferrer qui chantait ça,
je l'ai découvert aussi!
J'étais contente d'apprendre le
reste des paroles, en fait.
[RIRES]
- On va vous la faire tout de
suite. Le téléphon.
♪ ♪ ♪
♪ Bernadette ♪
♪ elle est très chouette ♪
♪ Et sa cousine ♪
♪ elle est divine ♪
♪ Mais son cousin ♪
♪ il est malsain ♪
♪ Je dirais même ♪
♪ que c'est un bon ♪
♪ à rien ♪
♪ ♪ ♪
♪ Noémie est très jolie ♪
♪ Moins que Zoé ♪
♪ mais plus que Nathalie ♪
♪ Anatole il est frivole ♪
♪ Monsieur Gaston ♪
♪ s'occupe du téléfon ♪
♪ ♪ ♪
♪ Gaston y a l'téléfon ♪
♪ qui son ♪
♪ Et y a jamais person ♪
♪ qui y répond ♪
♪ Gaston y a l'téléfon ♪
♪ qui son ♪
♪ Et y a jamais ♪
♪ person qui y répond ♪
♪ ♪ ♪
♪ Marilyn ♪
♪ Gaston y a l'téléfon ♪
♪ qui son ♪
♪ Et y a jamais person ♪
♪ qui y répond ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- On est sexy!
- Bravo.
- La prochaine chanson, tu dis
que c'est une de tes préférées
au monde, c'est Marilyn et John,
de Vanessa Paradis.
- Que j'aime Vanessa. Que je
voudrais être Vanessa.
- Voyons donc!
- Je te le dis. En fait, c'est
drôle. Je la connais depuis ...
je ne sais pas en quelle année
elle a été écrite mais elle a
refait une version acoustique
ses chansons. C'est là que je
suis tombé en amour. C'est que
j'ai compris l'histoire et la
sensibilité de cette chanson-là.
C'est superbe, la version
acoustique. Je vais essayer
d'en faire une tout aussi
superbe version.
- Alors, en Marilyn et John.
♪ Marilyn ♪
♪ peint sa bouche ♪
♪ elle pense a John ♪
♪ Rien qu'a John ♪
♪ Un sourire ♪
♪ puis un soupir ♪
♪ Elle fredonne ♪
♪ une chanson ♪
♪ Ni triste ♪
♪ ni gaie ♪
♪ entre deux trois ♪
♪ interviews ♪
♪ Et du swing qui mousse ♪
♪ dans son bain c'est fou ♪
♪ Marilyn chante son nom ♪
♪ ♪ ♪
♪ Elle s'invente ♪
♪ des chansons ♪
♪ sur le mariage ♪
♪ d'une étoile et ♪
♪ d'un lion ♪
♪ Elle s'invente ♪
♪ des chansons ♪
♪ sur le mariage ♪
♪ d'une étoile et ♪
♪ d'un lion ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Bravo, très joli. Tu des
mises à apprécier la musique de
Johnny Cash après avoir vu
l'excellent film Walk the Line,
avec Joaquim Phoenix. Une
chanson que tout le monde aime
de Johnny Cash, c'est Ring of
Fire.
- Comment ne pas l'aimer?
♪ Love is a ♪
♪ burning thing ♪
♪ And it makes ♪
♪ a firery ring ♪
♪ Bound by wild ♪
♪ desire ♪
♪ I fell into ♪
♪ a ring of fire ♪
♪ I fell into ♪
♪ a burning ♪
♪ ring of fire ♪
♪ I went down ♪
♪ down ♪
♪ down ♪
♪ And the flames ♪
♪ went higher ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ And it burns ♪
♪ burns ♪
♪ burns ♪
♪ The ring of fire ♪
♪ The ring of fire ♪
♪ And it burns ♪
♪ burns ♪
♪ burns ♪
♪ The ring of fire ♪
♪ The ring of fire ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Merci, merci!
- Juste avant Noël à la pause,
je voulais juste parler aux
gens. Quand je vous dis de
partir tout de suite après
avoir présenté, vous pouvez
laisser une demi-seconde. Parce
que là, ça a fait de la musique.
Après la pause, et ensuite, on
part! On a eu peur, nous autres.
Un peu plus *** à l'émission,
Aurélia O'Leary va interpréter
une chanson d'elle Rita
Mitsouko, après la pause,
Marie-Élaine Thibert va nous
chanter une très belle chanson
de Claude Gauthier. Tout ça,
après la pause! ♪ ♪ ♪