Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hi everyone what's up? I hope you're doing well
I'm yoann, and you are on my channel, my life in the U.S.A
we're today with a guest I don't have to introduce anymore, let me introduce you to....
Lisa
Lisa, who is she?
Lisa, if you have never seen her
it's not normal... because
Lisa appears in many of my videos
Lisa is my dear American friend
representing the United States of America
we are honored to have her here
to share a knowledge
her knowledge
concerning the U.S.A
But today Lisa isn't here to teach us something
she is here because I challenged her
I'm scared
Lisa has a great French
do you want to say something? Because I speak I speak, and you don't say anything
do you want to say hello?
hello
it's the evening: good evening
for us it's the evening,
maybe for you it's morning time,
good morning
or the night
good night
So in this video,
if you haven't seen the video with Lisa, where I try to guess American slang
you can click here and watch it
if you have seen this video, today we are doing the video on the other way
I'm going to tell her French slang
words used by young people, and by the public
and we'll see if she knows them or not
probably not
she's very good !
she knows a lot of words !
maybe you'll even guess what it means
maybe
we'll see
we'll see
so, there are 10 words, 10 points
when she finds a word, she has 1 point, when she doesn't, I get 1 point
let's go !
so Lisa, the first word
don't be scared
the first word is
for example I'd say
I "had the seum"
does it mean I'm sleepy
I'm tired?
no
I don't know
it's not I'm sleepy
in a context
yesterday I argued with her, "I had the seum" (I was pissed off)
being angry
being pissed off
I understand
2nd word maybe you know
I'm hungry
we talk about food, right away
because I'm always hungry
she's always hungry
3rd word
in a sentence
it's too bad you were not here yesterday,
yesterday we went to a party, it was "dar"
it means that is was good?
it was so good !
we accept
4th word
it's not really a word
it's letters
for example
do you know "Kikoolol" ?
Lisa knows Kikoolol
can you give us your definition of a kikoolol ?
it's someone speaking with text and sms, and phonetics translation of words
there are always emojis
someone who always says "MDR" (LMAO), LOL, OMG
so, a "kikoolol" could say
you're cheating !
no you asked me "FOMO" last time
true
but FOMO is a word
some people say TMTC
I hope you don't say it, but we can hear it!
no idea
you'll understand when I say it
TMTC is Toi Même Tu C (sais)
it's like "you know"
some people can say "I love you so much, you know what I mean"
it's not something we should use
I put that in the kikoolol category
I didn't know, because I don't have any kikoolol friends
she has only cool friends
5th word, it's an expression
it's also a verb
can you try to guess?
tonight we're going to a party we're going to "s'enjailler"
to get drunk?
not always with alcohol
but it's like "turnt"
it's like we're going to party
we're going to party hard tonight
number 6
"have some ***"
have you heard it before?
in what context could we say "have some ***" ?
god you have some *** !
it's not literally
no it's not literally
big? no !
not you're fat
for example if you won the lottery I could say "you have some ***"
to be lucky?
to be lucky , yes !
ok we can accept it
number 7
I had to put it on the list, but I think you know it
he is so chelou
I don't know another French word for it,
in English it's
he's weird
he's bizarre
I know a lot of them
not me?
not him !
number 8
a girl
I think we talked about it long time ago
I thought will she remember or not
congrats !
number 9
pissed off
yes
backward of "enervé"
she knows
last word
number 10
relaxed
I WON !
well
there we go
I think it's great because I won the American version and she won the French one !
I think we "chime with each other" like .... (fit nicely together)
like what ?
like an accordion
like an accordion
so there we go
congrats Lisa, once again she proved
her capacities
and her smartness and her gift for French
thank you you're welcome
I hope you liked this video
if you are not a French speaker and that you are watching my videos
I hope you learnt new words
words you can use in France
not in class
words you can use with French people
and if you meet French people you'll be able to show off
I hope you liked this video
Thanks Lisa for being here with us today
thanks for inviting me
you're welcome, our pleasure !
if you liked the video, don't forget to give it a big thumbs up !
share it with your family, your friends and everybody as always !
write in the comments what you thought about the video
we always like to read your comments
and...
we'll see you next time on my channel, my life in the U.S.A
bye