Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pure Heart
Episode 12
Han Se-jinssi.
Are you Han Se-jinssi?
May I know who you are?
Who are you?
Kang Hyun-geessi
is longing to meet his younger sister.
He is very sick.
Let's go together.
Se-jinssi.
Detective Lee.
There's a coffee shop down this street could you wait there for me?
I understand.
Who is she?
Just an elder sister I know.
Why are you here?
I got worried
because you were drinking too much.
Are you all right?
Yes, I'm fine.
It doesn't seem so.
Did you look yourself in the mirror?
Were you not surprised to see an almost skeleton standing?
From now on no matter how hard it is
you must never drink.
What do you say?
Are you going to drink again?
Why aren't you answering?
If you make me worry all the time I'll get mad.
Do you want me to get mad?
I understand. I won't drink anymore.
Are you taking your medicines properly?
Yes.
OK, your friend is waiting.
You go first.
Well then.
Tomorrow we go to the hospital.
I am sorry.
The guy just now is a detective?
Yes.
It's to capture Ahjussi.
It's my home address & phone number.
If it's not possible today you really must come later.
Though Ho-goo said that you won't come
because you're a heartless person.
I don't think so.
Though I'm not educated I understand
that "blood is thicker than water"
The saying that it's a dangerous world because children are killing the father is absurd.
He is a kind of brother who would stake his life
for the sake of the younger sister who was abandoned at the age of two in this world.
Therefore, in this world you were not discarded yet.
I'll wait so make sure you come.
I'll wait, okay?
Don't wait.
I think I may not be able to go so don't wait.
Blood siblings
don't think about the pros & cons to move.
I'll be waiting.
Taxi!
Oh, isn't this the famous Detective Lee of Bangbae police?
I thought it's Richard Gere who appeared.
Oh, that..
This guy!
You didn't go & followed me?
She isn't just an acquaintance, is she?
Who is she?
Is your specialty making people careless to outsmart them?
It's the job of a detective to look for the criminal.
I am also a detective.
Thank you for reminding me.
I forgot who you are.
As a detective
in order to catch a criminal you would do anything.
Unconsciously I forgot.
Are you going to interrogate me now?
Should I go with you to the police station?
If ever you meet Kang
persuade him
that if he doesn't surrender
the violence, the crime
can never be justified.
Don't get sick anymore.
Omma was so worried she couldn't sleep.
My Mom is beautiful, isn't she?
My friend told me she is the most beautiful.
That's right, she's beautiful.
Aside from that she's also good at making money.
Appa is a bad guy.
When he's drunk he beats Omma.
He takes out money & goes out to play with the bar girls.
Though this is a secret
when I reach the 30th place
Omma & I agreed we would run away & go to Oppa's place.
However, Oppa likes another woman, don't you?
You like this person called Hyun-joo, right?
Is she beautiful than Omma?
Mi-jaa!
Omma!
You're not resting when you're sick.
I'm fine now.
I'm going to do my homework so Omma accompany him, OK?
I'm going Oppa.
Yeah.
It's all right.
The salty wind isn't good for the body.
For the complete playlist of this drama please visit Lee Yo Won's soompi thread. Check video description for the link. Thanks.
I was not able to meet your younger sister.